Exemplar gratuït · revista d'informació local Telèfons dinterès i farmàcies de guàrdia La revista del Comerç maig 2006 Ajuntament de Barberà del Vallès Ambulància 24 hores Associació de Comerciants Bombers (urgències: 085) Cambra de comerç de Sabadell CAP Badia CAP Barberà Casal d'Avis Can Gorgs Casal d'Avis Centre Casal d'Avis La Romànica Casal de Can Gorgs Casal de Cultura Casal de Joves - Fil Directe CEIP Can Llobet CEIP Can Serra CEIP del Bosc CEIP Elisa Badia CEIP Martí i Pol CEIP Pablo Picasso Consum Generalitat Correus Creu Roja 2 937 704 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 901 937 937 297 106 290 260 451 192 192 185 188 184 180 293 183 180 185 189 180 298 184 300 185 266 171 106 891 080 263 601 540 370 642 865 331 030 417 816 654 453 658 208 590 303 279 666 Deixalleria Emergències FECSA-ENHER Fundació Barberà Promoció Guàrdia Civil Hospital Parc Taulí IES Can Planas IES La Romànica Jutjat de Pau Llar dinfants La Rondalla Mossos d'esquadra (emergències trànsit) Patronat Municipal d'Esports Policia Local Policia Nacional Poliesportiu Can Serra Poliesportiu Elisa Badia Ràdio Barberà Recollida d'estris vells i recollida de poda RENFE SABEMSA Servei Local de Català Taxis 937 112 900 937 937 937 937 937 937 937 o88 937 937 937 937 937 937 937 934 937 937 937 185 464 770 192 193 231 290 182 292 186 077 837 610 010 541 654 035 855 291 190 247 184 189 294 293 956 294 293 290 987 090 500 320 289 471 536 042 602 464 707 Farmàcia Adreça Maig Juny Juliol Galceran Ferrer Palmés Blanca-Suades Pagès Losa Casas Sisquella Budallés Perelló Barberà- Ps. Dr. Moragas,184 Badia- Av. Burgos, 4 Barberà- Av. Generalitat, 41 Badia- Av. Costa Brava, 2 Barberà- Av. Generalitat, 92 Badia- Av. Mediterrani, 26 Barberà- V. San Oleguer, 2 Badia- Av. Costa Brava, 2 Badia- Av. Burgos 42 Barberà- Anselm Clavé, 8 2,12,13,20,22, 3,13,23, 4,6,13,14,24, 6,9,19,29 6,16,26,27 6,7,17,27, 8,18,27,28 5,15,20,25,27 1,11,13,20,21,31 10,20,30 1,3,10,11,21 2,10,12,22 3,13,23 8,17,18,28 5,15,17,25 6,16,17,26 7,17,27 3,4,14,24 3,10,20,30 9,10,19,29 1,11,20 1,2,21, 3,13,15,22,23,29,31 8,15,17,22,27,29,30 5,15,19, 6,8,12,15,16,22,24,29 7,8,18,25 4,14 1,10,26 1,8,9,22,28,29 Índex Editorial Índex Comerç i història pàg. 4 Benvinguts pàg. 5 Consells dels nostres professionals pàg. 6 Notícies esportives pàg. 7 Barberà opina pàg. 8 Mediació familiar pàg. 9 Entitats de la ciutat pàg. 10 La Recepta pàg. 11 Urbart pàg. 12 Breus pàg. 14 Barberà Comerç Urbà i ciutat pàg. 15 Edita: Edita: BARBERÀ COMERÇ URBÀ ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS CIF: G-62474820 Enric Granados, 30 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel./Fax 93 729 08 91 A/e: [email protected] Web: www.detotapropteu.com Disseny, maquetació i impressió: ESPOTPUBLICITAT www.espotpublicitat.com Difusió: 5.000 exemplars repartits, de forma gratuïta, per les bústies dels veïns del municipi, així com també a través dels comerços associats, oficines o centres de ladministració local i altres dependències dinterès. Benvolguts, Benvolgudes, C om ja sabeu, lAssociació de Comerciants de Barberà éss una entitat ments formada per prop de 200 establiments la de associats, que gestiona el pla dinamització comercial del nostre mb la municipi, conjuntament amb ament Generalitat de Catalunya, lAjuntament merç i de Barberà, la Cambra de Comerç questa el Mercat Onze de Setembre. Aquesta unió de les cinc entitats integrades rades sota la marca Barberà Comerç Urbà té com a objectiu difondre i impulsar els valors i interessos del nostre comerç urbà i dels consumidors i ciutadans, utadans, i contribuir amb tot el que estigui a les nostres mans a la bona prosperitat de la nostra ciutat. Una de les línies de connexió de les nostres activitats ivitats és la de promocionar i recolzar els signes identificatius de Barberà, niments que i és per això que participem i recolzem els esdeveniments tinguin aquest nexe, com per exemple la Nit de lEsport, el Concurs dIniciatives Empresarials, el patrocinii de lequip bol Barberà dHoquei en cadira de rodes, el club de Voleibol al, sempre Comerç Urbà, o la tradicional campanya de Nadal, protagonitzada per un personatge popular de la ciutat. En aquesta línia de treball, i amb larribada del bon temps, ltural molt ens em proposat que gaudiu duna activitat cultural innovadora com és la de convertir els aparadors dels comerços de Barberà en una gran exposició descultura, formada per una selecció dobres del prestigiós escultor barberenc José Luís Terraza. Que la disfruteu molt! José Ant. Arenas Guarch Vicepresident de lAssociació de Comerciants de Barberà Barberà Comerç Urbà no es responsabilitza de l'opinió dels seus col·laboradors en els comentaris publicats i posa a disposició un telèfon per recollir l'opinió dels lectors:93 7290891 Dipòsit legal: B-4390-2005 Amb el suport de: 3 El barri de Can Serra es començà a urbanitzar pels volts de 1955 sobre terrenys de camps i vinyes. Inicialment, surbanitzà només la zona de les torres, que és, encara avui una de les zones més tranquil·les de Barberà quant a sorolls i trànsit, i on encara hi ha alguna parcel·la amb horts. La revista del Comerç maig 2006 La creixent pressió demogràfica va portar als anys 70 a edificar lescola de Can Serra, sobre terrenys cedits per Juan Serra Prunés, Elisa Badia Pons i Salvador Palau Moya, que va començar a funcionar el setembre de 1978. Però no serà fins als anys 90 quan surbanitzarà la zona que envolta lescola, on es construiran, bàsicament, torres adossades unifamiliars i pisos allà on hi havia hagut camps i oliveres. És el progrés. l nostre barri de Can Serra és un altre dels barris de més recent construcció. El podríem emmarcar en lespai quadrilàter format per la carretera de Barcelona, la via del tren, la ronda de lEst i el carrer de Cerdanyola, aquest últim encara en projecte, però que és el límit físic de Barberà, ja que paral·lelament hi ha una mena de precipici que talla, literalment, Barberà i Cerdanyola, per on transcorre lautopista A-7, construïda a sobre de la calçada romana que passava per lhostal de La Farigola, a la cruïlla de Cerdanyola amb el Camí Ral, i que anava cap a Can Sanfeliu, lactual Badia del Vallès, en direcció a Terrassa. Recorden lOlímpic?, el camp de futbol de Barberà? Cap a 1995 es convertí en la plaça de lEstatut. A la mateixa època es construí el Pavelló Municipal de Can Serra i també, sobre una esplanada triangular (en la qual algun estiu havíem gaudit dun auto-cinema a la fresca), el Parc de Can Serra, una zona de passeig, de joc i de repòs, un autèntic pulmó doxigenació per a Barberà, on fins fa poc shi celebraven els castells de focs dartifici de la Festa Major, i on shi segueixen fent concerts, espectacles... Can Serra té diversos punts que shan convertit en referents per a tothom, com per exemple els edificis coneguts com a pisos blaus, el casal de Can Gorgs, el viver municipal, la cantonada de la desapareguda caseta de la Creu Roja i, durant dècades, una coneguda fàbrica de pastes per a sopa i la magnífica mansió familiar que lacompanyava. Així, el barri de Can Serra és, alhora, un barri tranquil però ben a prop del centre, ja que en conjunt és el fruit duna prolongació del passeig del Doctor Moragas i es troba a banda i banda daquest important eix de la ciutat. I els comerços? En ser una zona bàsicament residencial en té ben pocs exponents. Per això, a continuació els indiquem algun comerç del barri de Can Serra que pertany a lAssociació de Comerciants i diversos comerços que es troben a la zona més propera al barri, concretament entre la ronda de lEst i el carrer de Pere Sanfeliu. Ma. Teresa Sánchez Costa Associació dHistòria de Barberà del Vallès Comerços de lAssociació de Comerciants de Barberà que pots trobar al barri de Can Serra Nom comercial CA LA MARIA DURÁN CLEOPATRA DUCO'S EL TEU ESPAI 2001 CONFORT ENTORN ESPORTIU SHI-KAN FANTASIA HUMBERT CAMIONS JOMAR CONSULTING KÉDATE ÒPTICA LLARGUÉS PUNT FRESC ROIMAT ASSESSORS SUNSHINE TEKOM VIDRES BARBERÀ AFAN CARMEN GONZÁLEZ APARICIO CORONADO PERRUQUERS 4 Telèfon Titular Any de fundació Adreça 93 718 50 45 93 729 00 42 93 729 68 04 93 718 96 77 93 718 63 00 93 718 28 38 93 718 41 71 93 718 82 54 93 729 69 02 93 719 02 32 93 729 37 26 93 718 79 61 93 729 44 98 93 718 50 55 93 718 77 20 93 718 31 10 93 718 56 53 93 729 22 74 658 760 141 93 718 73 27 93 718 64 58 93 718 99 71 Maria López i Òscar Moreno Javi Alvaro Isabel Morote Carme Duran Inma Sánchez Pedro Montoro Daniel Fenoy Joaquin Vallcanera Javier Nicolás i Rosa Isabel González Josep Ma. Humbert Juan José López Maite Ribalta Josep Ma. Llargués Punt Fresc Mateo Arevalo Dipac Dharam Marta Poblador Pilar Casas Bienvenida Afán Carmen González Eleuterio Aparicio Eva Torres 1995 1998 2005 1982 2004 1981 2001 1978 2005 1996 1992 2002 1994 2001 2003 2005 2000 1955 2005 2001 2003 2001 Pere Sanfeliu, 24 Pg. Dr.. Moragas, 157 A Ronda de l'Est, 75 Pg.Dr. Moragas, 149 Enric Granados, 11 Pg. Dr. Moragas, 182 Pg.Dr. Moragas, 157 Consell de Cent, 29 Pg. Dr. Moragas, 155, local 2 Ctra. Barcelona, 124-126 Pg. Dr. Moragas, 157 Local 1 Pg. Dr. Moragas, 200 Pg. Dr. Moragas, 157 Pg. Dr. Moragas, 188 Pere Sanfeliu, 20 Pg. Dr. Moragas, 155 Plaça de l'estatut, 2 local 1 Ctra. Barcelona, 171 Consell de Cent, 27 Pg. Dr. Moragas, 202 Pg. Dr. Moragas, 157 A Ronda de l'Est, 73 Descripció Fruits secs, pastes i aperitius Carnisseria, xarcuteria Bijuteria i complements Moda dona i home Centre terpèutic i herbolari Electrodomèstics Perfumeria Karate Kyokushinkai Jugueteria Compra, venda i reparació vehicles industrials Assessoria fiscal, comptable i laboral Mobles i decoració Serveis òptics Fruiteria i peixateria Assessoria fiscal, comptable i laboral Basar i regals Consumibles Informàtics Venda i manufactura vidre pla Sabateria Moda dona Sabateria Perruqueria Nous Benvinguts! associats Moda dona Horari De Dilluns a divendres Mati 10h a 13.30h Tarda 17h a 20.30h Dissabtes Mati 10.00h a 13.30 h Tarda 17.00h a 20.30 h Ctra. Barcelona, 166-168 · Tel. 93 729 75 46 Horario Especialistas en Sudamérica De lunes a viernes Mañana 10h a 13,30h Tardes 16,30h a 20,30h Sábados Mañana 10h a 13,30 h Tardes Cerrado Ctra. Barcelona, 181-183 · Tel. 93 729 85 49 Objetos de regalos y decoración especialistas en objetos étnicos y elficos Horario De lunes a viernes Mañana 10h a 13,30h Tardes 16,30h a 20,30h Sábados Mañana 10h a 13,30 h Tardes Cerrado Emporda, 5 · Tel. 93 729 76 44 5 ste rofess onaalss Co ells n es pr onse s d Consells dels nostes professionals La obesidad infantil La obesidad en nuestros días empieza a ser una situación preocupante. En España, en sólo 2 décadas, la población infantil entre los 6 y 12 años ha tenido un incremento de la obesidad muy importante ya que hemos pasado de un 5% a un 16% de niños obesos en esta franja de edad. No se puede obviar que la obesidad infantil es un factor condicionante hacia la obesidad del adulto y que esta obesidad está directamente relacionada con una disminución en la calidad y en las expectativas de vida del ser humano adulto. La obesidad incide, de una manera directa, en el desencadenante de otras enfermedades como son la diabetes, colesterolhemia, artrosis, enfermedades cardiacas y cerebro vasculares entre otras. La revista del Comerç maig 2006 CAUSAS Las principales causas son los cambios de hábitos de la población, tanto a nivel alimenticio, como de actividad física. El abandono de la dieta mediterránea, rica en vegetales frescos (frutas, verduras) legumbres, aceite de oliva, pescado, por las comidas rápidas y precocinadas, ricas en grasas saturadas, son uno de los grandes males de nuestra sociedad y que afecta directamente a éste estado de bienestar y salud que estamos perdiendo somos lo que comemos El otro cambio importante en nuestra sociedad y responsable también directo de ésta epidemia, es el sedentarismo. Los niños actuales han cambiado sus hábitos de juego. 6 Actualmente el televisor, el ordenador y las videoconsolas sustituyen a los juegos tradicionales (pilla-pilla, la comba, el escondite....) llenos de actividad física y vitalidad. Tanto el aeróbic como el fitness infantil están considerados como una buena herramienta de trabajo, adaptando la actividad física al grado de maduración de los niños y adolescentes, adaptando el contenido de los programas a las necesidades de los mismos. PREVENCIÓN Es muy importante que el profesorado este formado profesionalmente, para impartir las clases de actividad para nuestros niños y adolescentes. La prevención es la mejor estrategia para combatir esta tendencia, y ésta prevención empieza por enseñar al niño desde su más tierna infancia unos buenos hábitos alimenticios y de vida. Para combatir esta tendencia la Asamblea Mundial de la OMS aprobó en el 2003 una estrategia a nivel mundial sobre Régimen alimenticio, Actividad física y Salud. La OMS aceptó que España pilotase la estrategia NAOS (Nutrición, Actividad Física y Prevención de la Obesidad), para que pudieran servir de modelo a otros países de nuestro entorno. De alguna manera, desde los gimnasios y Centros deportivos podemos hacer un buen trabajo en pro de este proyecto, ofreciendo una amplia gama de oferta de actividades para niños y adolescentes que serán nuestros mayores del futuro. Beatriz Cano Fisioterapeuta, entrenadora Gimnàs Bunkai Portes obertes amb voleibol Un any més el Club Voleibol Barberà Comerç Urbà ha participat en les jornades de portes obertes que es van realitzar al centre de secundària IES Can Planas de la nostra ciutat. Lactivitat que van dur a terme membres del Club de Voleibol Barberà Comerç Urbà va comptar amb la participació de molts dels alumnes que formen part del grup dentrenament extraescolar que sha constituït al centre de secundària. A més, també shi van afegir alguns alumnes dels centres de primària que també practiquen el voleibol en les activitats extraescolars que du a terme el Club de Voleibol BCU, i altres que es van voler apropar, per unes hores, al voleibol. Tots aquells pares i mares que saproparen al gimnàs de linstitut van poder comprovar que lesport, i sobretot el voleibol, és ben patent a lIES Can Planas. Los campeones del Shi-Kan en el III Campeonato de España de Clubes de Karate (Madrid) Hoquei en cadira de rodes de lAssociació de Minucvàlids de Barberà Judit González Moncusí El club dHoquei en cadira de rodes elèctrica, en la seva curta història, porta una trajectòria imparable dèxits. Un cop finalitzada la lliga catalana, en què van quedar campions, no paren de rebre invitacions, des de diferents municipis, per participar en exhibicions. Al juliol participaran a la Copa de la Generalitat que se celebra al Pabellón Montigalà de Badalona. A més, van presentar un projecte social esportiu cultural a Caixa Manresa, que els ha atorgat un premi. Portes obertes a lIES Can Planas Barberà Comerç Urbà, com a patrocinador del club dHoquei, acompanya, recolza i felicita lAssociació de Minusvàlids pels èxits aconseguits i per lempenta i esperit de superació que ens demostren cada dia. 28 aniversario del Esportiu Shi-Kan A finales de 1977 y principios del 1978 se fundó el Club "Karate Shi-Kan" pionero de éste Arte Marcial en Barberá del Vallés y que en la actualidad cuenta con un gran número de alumnos (Kohais) y Cinturones Negros. Los alumnos del "SHI-KAN" a lo largo de sus historia, han participado en infinitas competiciones tanto a nivel Nacional como Internacional obteniendo unos resultados excelentes. Pero lo que queda en realidad es poder decir: "Estoy en un Gran Club porque de él y de mis compañeros he aprendido a respetar y a valorar a las personas que me rodean". Joaquin Vallcanera Desde Barberà Comerç Urbà felicitamos a este maestro, que ha conseguido formar a campeones, pero sobre todo, a personas y que hace que la ciudad de Barberà sea conocida a nivel internacional. Como principales actividades próximas, destacamos para el 27 de mayo el IX Open Internacional-Copa Valenciana (KnockDown) en Valencia y el 8 de junio, 3 de sus campeones han sido seleccionados para participar en el Campeonato de Europa Sant Pölten que se celebra en Austria. Para tener más información y conocer los resultados obtenidos, el Shi-Kan cuenta con una página web, siempre actualizada. www.esportiushikan.com. Club dEscacs Barberà amb el 2n premi, i la Unió Atlètica Barberà, en tercer lloc. En el decurs de la nit, també es van lliurar els premis homenatge a tres persones que al llarg de la seva vida han estat vinculades i han treballat pel món de lesport a nostre municipi. Els guardonats van ser: Heidi Martínez, per la seva dedicació al patinatge, Isidre Salomó, dins del món del bàsquet, i Josep Mas pel seu treball en lHoquei barberenc. També es va voler retre un homenatge especial a la Unió Futbol Barberà, que enguany celebra el 75è aniversari de la seva fundació. Altres categories premiades van ser: el premi a lentitat per la seva Iniciativa en el món de lesport de la ciutat, lliurada al Club Escola de Futbol Barberà Andalusia; el premi individual a la Promoció de lesport escolar, en què van ser guardonats Manuel González, dins del món de lhandbol, i Francisco del Pino, del futbol; i el premi a lentitat a la Promoció de lesport escolar, per a la Unió Atlètica Barberà. En aquesta II Nit de lEsport barberenc, per primer cop, es va concedir un guardó dedicat als centres esportius i gimnasos de la ciutat, enguany lliurat al Gimnàs Bunkai pel seu treball i la seva dedicació en pro de lesport de Barberà; i un premi per la difusió de lesport de la ciutat, concedit a lequip de la secció esportiva de Ràdio Barberà. Barberà Comerç Urbà va ser-hi present formant part del jurat, i va regalar un viatge de cap de setmana a les Illes Balears, que es va lliurar després dun sorteig celebrat entre els assistents. El club dHoquei en cadira de rodes elèctrica competint a la lliga catalana II Nit de lEsport de Barberà El passat 28 dabril es va celebrar al Pavelló Maria Reverter la 2a Nit de lEsport barberenc amb més de 500 persones assistents en què es va fer un reconeixement a diversos esportistes i entitats de la ciutat per la seva tasca de promoció esportiva i pels èxits assolits durant aquesta temporada. El guardó al millor esportista barberenc sel va portar Xavier Vallès, pel seu llarg historial de triomfs en waterpolo dins del Club Atlètic Natació Barceloneta; el segon lloc va ser per al nedador Albert Medrano; i, el tercer, per a la llançadora de javelina Núria Ferrer. Per una altra banda, les tres entitats guardonades, van ser el Club Handbol Barberà, com a millor entitat de lany, el El Sr. Daniel Salvador López recollint el premi cedit per Barberà Comerç Urbà Entitats finalistes recollint el seu guardó 7 Barberà opina En mi comercio reciclo todo lo que puedo, ya que por sus características tengo tanto de papel y cartón como de orgánica. En casa también hago igual. Tengo por norma reciclar siempre que puedo. Es bueno para todos. Si, gracias a los contenedores que los tengo próximos y gracias también a la Deixalleria que nos permiten dejar todos los electrodomésticos que recogemos de las viviendas y no nos ponen ninguna pega a la hora de ir. La única pega que encuentro es que la boca de los contenedores de cartón y papel es muy pequeña. Reciclo mucho papel y cartón ya que es lo que más genera mi comercio. Tengo las bolsas de papel de reciclado grandes y gracias a ellas (que por cierto me cuesta un poco) introduzco todo en el contenedor. Carmen maig 2006 Quina Monada! 29 años Sandra La revista del Comerç Virginia 63 años Comercial Ignacio Verónica 8 Ignacio Xavier 38 años Carnisseria Xarcuteria Duran Fas servir els mitjans de reciclatges que tenim a Barberà? 27 años 29 años 56 años Suelo reciclarlo todo, el plástico, el vidrio, el papel.... lo que más me cuesta es reciclar los restos orgánicos. Encuentro que estos contenedores están muy sucios, no se limpian demasiado, dejan mucho que desear. Intento reciclar al máximo, pero esto se me resiste. Por norma general reciclo casi todo, por suerte tengo todos los contenedores muy cerca de casa y eso anima; quizás la orgánica me cuesta un poco más, no me gusta mucho este tipo de contenedores. Casi todo, hay contenedores muy cerca de casa y me va muy bien. Lo que más me cuesta es la orgánica, con las prisas no me doy cuenta y lo tiro todo a la basura. Pero intento reciclar casi todo. 2. - Personas a las que va dirigido Dicho servicio va dirigido a las personas unidas por matrimonio; a las personas que forman una unión estable de pareja; a aquellas personas que sin formar pareja estable tienen hijos en común, y; a aquellas personas que tengan un conflicto por razón de alimentos entre parientes o de instituciones tutelares. 3. - Quien lo prestara Creación del Servicio de Orientación a la Mediación (SOM) del Ilustre Colegio de Abogados de Sabadell ( ICASBDI) n esta ocasión, y siguiendo con las publicaciones periódicas, queremos informar sobre la creación del SERVICIO DE ORIENTACIÓN A LA MEDIACIÓN, por parte del Ilustre Colegio de Abogados de Sabadell, tras la firma del Convenio con el Departamento de Justicia. Así pues, y para explicar en qué consiste dicho servicio intentaremos contestar a las siguientes cuestiones: 1.- Finalidad Hay que destacar que entre las principales finalidades está la de explicar en qué consiste la mediación familiar. Resolver las posibles dudas que se presenten y determinar si el supuesto planteado es susceptible de mediación familiar. La de ponerse en contacto con la otra parte implicada en la mediación, en el caso que al SOM se haya dirigido una única parte, ofreciéndole la misma información y ayuda que a la persona que se ha dirigido al servicio, debiendo manifestar si acepta o no la mediación y la de tramitar el beneficio de justicia gratuita para acceder a la mediación familiar gratuita. Dicho beneficio se otorga de forma individual y siempre que se reúnan los requisitos exigidos y que la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita así lo reconozca. La prestación del Servicio de Orientación a la Mediación será llevada a cabo por abogados expertos en mediación, es decir, por abogados con formación específica en el mencionado método de resolución de conflictos, colegiados en el Ilustre Colegio de abogados de Sabadell. 4. - Como acceder A dicho servicio podrán acceder dirigiéndose a la sede que el Ilustre Colegio de Abogados de Sabadell tiene en el edificio de los Juzgados de Sabadell, sita en Avenida Francesc Macià, número 34, 1º (dependencias en las que se presta el Servicio de Orientación Jurídica), estando pendiente de concretar el día de puesta en marcha, la frecuencia semanal y el horario de atención al publico, de lo cual serán oportunamente informados a través de esta publicación. Comisión de Mediación del Ilustre Colegio de Abogados de Sabadell 9 La revista del Comerç maig 2006 Entitats de la ciutat Lluitant contra un tabú assassí Un de cada tres homes i una de cada cinc dones mor a Espanya de càncer. Anualment quasi 100.000 persones no sobreviuen a aquesta malaltia. O millor dit a aquests 200 tipus diferents de tumors. És precisament per aquestes xifres tan esfereïdores que lAssociació Espanyola Contra el Càncer és una de les entitats 10 Associació Espanyola Contra el Càncer Junta Local de Barberà socials relacionades amb la salut més importants de tot lestat. Ja compta amb més de 50 anys de vida i amb nombroses delegacions situades per tot el territori. A Barberà des de fa més de 40 anys funciona la Junta Local de lAssociació Espanyola Contra el Càncer. I des dels inicis, els objectius han estat ben clars, lluitar contra el càncer augmentant la informació, recollint diners per finançar la investigació per la prevenció i donant suport als malalts i les seves famílies. Marisa Angel anima a tothom a contribuir en la lluita contra el càncer ja que encara és una malaltia molt greu i que afecta a més del 30% de la població. I explica que des de lentitat volen continuar recollint diners per a la investigació i així augmentar el diagnòstic precoç i el percentatge de salvació que ja arriba al 50 per cent. El que recull aquesta entitat va en la seva totalitat al seu destí, lAssociació funciona, deixa clar la presidenta de la Junta Local. Però, des dels inicis de lentitat fins ara, el que sí ha canviat han estat les activitats. Els primers anys la junta local era lencarregada quasi exclusivament de fer la col·lecta anual, però amb els anys hem augmentat les activitats, fem programes assistencials, dajuda, xerrades i venem loteria, polseres i daltres productes per recollir diners, explica la presidenta Marisa Angel Gaspar. Sabies que...? Lactual presidenta de lentitat ja porta 23 anys al càrrec i en aquest temps ha pogut observar com ha evolucionat la situació dels malalts i la investigació entorn al càncer. També valora de manera molt positiva la col·laboració de la gent tot i que lamenta que encara parlar de càncer sigui un tabú i que faltin persones amb ganes dimplicar-se més i prendre responsabilitats. La font principal dingressos de lAssociació Espanyola Contra el Càncer és la jornada anual de col·lecta. A nosaltres tampoc ens agrada sortir a demanar al carrer, però shan intentat altres mètodes i no han funcionat, explica Marisa Angel. LAssociació ha intentat fer socis però a Barberà només sen van aconseguir 7 i per això continuen depenent massa de la col·lecta, que pot dependre fins i tot de la meteorologia. Tot són esforços per augmentar la investigació i augmentar els serveis oferts als malalts de càncer. La presidenta de la Junta de Barberà recorda que ens pot tocar a tots, un de cada 3 morirem de càncer. David Rúa Periodista La recepta 1er plato Raviolis a la crema de bacon 2º plato Conejo a la Cliff Postres Flan de piña Ingredientes: Ingredientes para cuatro personas: Ingredientes para cuatro personas: Raviolis frescos Bacón Crema de leche Mantequilla Ajo y perejil 1 conejo Caldo de pollo Pimienta en grano Mostaza 1 picada Sal y aceite 1/4 zumo de piña 150 grs. de azúcar 4 huevos Preparación: Hierve la pasta al dente. Corta el bacón a taquitos finos y saltéalos en la mantequilla. Añádele un poco de ajo y perejil picado muy fino. Pon en la misma paella la crema de leche, incorpora los raviolis y deja reducir un poco la salsa. Acaba de rectificar con sal y pimienta blanca molida. Receta cedida por: Bar Daniels Manuel de Falla, 49 Tel. 93 729 53 47 Preparación: Trocea y enharina los trozos de conejo. Fríelos en la paella. Cuando estén dorados, retíralos y en el mismo aceite pon el caldo de pollo, la cucharada de mostaza y la pimienta en grano. Vuelve a poner los trozos de conejo. Deja cocer un poco y hacia el final de la cocción añade la picada. Receta cedida por: Granja Cliff Av. Generalitat, 84 Tel. 93 718 14 55 Preparación: Calienta el zumo de piña con el azúcar hasta que éste se disuelva y déjalo enfriar. Bate los 4 huevos y añádelos al zumo removiendo suavemente para que no cuaje. Rellena los moldes caramelizados y ponlos a cocer en el fuego 45 minutos al baño maría. Receta cedida por: Bar Granja Tic-Tac Pg. Dr. Moragas, 191 Tel. 678 792 989 11 Us proposem una nova experiència per gaudir, a la nostra ciutat, dun espai cultural a cel obert. Estem acostumats a veure exposicions dart en recintes tancats, però aquesta vegada, tot seguint l impuls innovador que el caracteritza, Barberà Comerç Urbà us fa aquesta proposta, un espai cultural molt a prop de tothom, un espai en què sense presses ni horaris, us trobareu lobra dun escultor de la nostra ciutat, molt a prop vostre (als nostres carrers, als nostres comerços...). Volem, amb aquesta iniciativa, que tots els ciutadans i ciutadanes visqueu una experiència estimulant i creativa, una experiència enriquidora dins del marc de la cultura i per què no, del lleure, fent un recorregut per litinerari de lexposició que us proposem i apropant-vos daquesta manera a lobra de José Luís Terraza, que trobareu als aparadors del vostre comerç. 1 Quina Monada! Nemesi Valls, 38 11 títol: El La revista del Comerç maig 2006 2 Electro-Ivan Nemesi Valls, 23 Estanc núm. 1 Nemesi Valls, 18 12 Gab Santa Bàrbara, 6 13 Margarida i Rosa Floristes Santa Bàrbara, 10 14 Nova Llar Ctra. Barcelona, 207 15 Comercial Ignacio Av. Generalitat, 96 16 La Palma Av. Generalitat, 90 títol: Autopenetración 9 Forn de Pa Santa Maria Av. Generalitat, 74 títol: Cruz 10 12 Barberà Flors Verge de l'Assumpció, 7 títol: Mujer sentada Forn de Pa No-cris Manuel de Falla, 14 Merceria Tintoreria Astoria Enric Granados, 34 títol: Masculino nº 1 17 Tapiceria y Toldos Rosa Enric Granados, 25 títol: La maja 1 títol: La maja 8 La Cortina Pg. Doctor Morgas, 242 títol: Espacio violado títol: Femenino nº 1 7 Mercat Municipal 11 de Setembre Verge de l'Assumpció, 32-34 18 Alfonso Ortega Av. Generalitat, 47 títol: Pubis Carmen González Moda Pg. Doctor Morgas, 200-202 títol: Conversación nº 1 21 Òptica Llargués Pg. Doctor Morgas, 157 títol: Mujer sentada 1 22 títol: Espacio embarazado títol: Torso 6 20 títol: Atleta en el aire títol: Venus 5 Nadons Puericultura Verge de l'Assumpció, 16 Flors i Plantes Ara Av. Generalitat, 56 títol: Nalgas títol: Gimnasta títol: Construcción 4 19 títol: Desprendimiento de David títol: Proyecto arquitectónico 3 Gina Publicitat Manuel de Falla, 34 Carnisseria-xarcuteria Durán Pg. Doctor Morgas, 157 A títol: Dependencia 23 Duco's Moda Pg. Doctor Morgas, 149 títol: Conversación nº 2 El 1991 és convidat a participar a la Bienal de Arte de La Habana representant a Espanya. El mateix any realitza 11 murals fotogràfics i 19 murals pictòrics per encàrrec de lAjuntament de Sabadell per a la restauració de ledifici Vapor Llonch el qual quedarà com a exposició permanent. El 1995 sinaugura la seva primera escultura pública a Corbera dEbre (Tarragona) en record del bombardeig sofert durant la Guerra Civil, la qual forma part de lAbecedari de la Llibertat. Crea lobra en pedra titulada No. Se nedita un llibre. El 1997 sedita el llibre de fotografia Habana Vieja. Un espacio, un poema. José Luís Terraza José Luís Terraza és un artista polifacètic nascut a Novales (Terol) i barberenc dadopció. Va començar a expressar la seva creativitat amb la fotografia, i va evolucionar després cap a la pintura i lescultura. A labril daquest 2006, ens va demostrar la seva amplitud de registres editant el llibre de poemes Palpito contigo la vida, presentat a Barberà del Vallès. Són nombroses les exposicions individuals i col·lectives a nivell nacional i internacional que ha portat a terme, sent les més rellevants: El 1983 fa la seva primera exposició de fotografia a lEscuela de Artes y Oficios dEivissa, que el porta a ser seleccionat pel Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza per exposarhi. El 1990 representa Espanya als Talleres Internacionales de Fotografía de Mérida (Mèxic), on se li edita catàleg. El 1999 exposa a la Gal. Painting Center de New York. I és convidat a participar en ledició del llibre La ruta del Cister vista pels Artistes Catalans amb posterior presència de lobra al Museu del Mil·lenari. Lany 2000 exposa escultura als jardins de lAntiga Caserna del Alemanys a Girona. El maig del 2001 exposa pintura a la Gal. Praça de Rio de Janeiro (Brasil) i queda finalista del certamen escultòric Akutxa dÀlaba. Al 2002 és finalista del concurs escultòric convocat per lAjuntament de Palafrugell per a lexecució duna escultura monumental en homenatge a un veí il·lustre. Lany 2003 rep lencàrrec de dissenyar un edifici ossera a la comarca de la Terra Alta de Tarragona per a la classificació de le restes humanes de la Batalla lEbre. La Ciutat Sanitària de la Vall dHebron de Barcelona nadquireix una escultura i una pintura per a la recepció de lHospital Maternal. El 2004 sedita el llibre Hostal dAidí amb nou dibuixos originals. A loctubre sinaugura una escultura monumental a Llavorsí (Pallars Sobirà). Exposa a la Gal. dArt Contemporani Maria Villalba i Badia (Barcelona). 13 Breus del comerç satisfer llurs necessitats de compra i abastament. Laura Martínez Regidora de comerç i Mercats Benvolguts/des comerciants, Aprofito aquesta ocasió per presentar-me, saludar-vos i agrair la vostra benvinguda com a nova regidora de Comerç. Des que sóc regidora i tinc la responsabilitat de dirigir i gestionar les accions que fan referència al comerç de la ciutat, he tingut loportunitat de viure de primera mà com des de Barberà Comerç Urbà es treballa de valent per dinamitzar el comerç i us vull felicitar per la vostra tasca. La revista del Comerç maig 2006 Espero que en aquesta nova etapa, tota la feina endegada durant aquests anys conjuntament amb l'Associació de Comerciants de Barberà, l'Associació de Concessionaris del Mercat i l'Ajuntament, continuï amb la mateixa força i empenta per fomentar i potenciar el petit comerç de la ciutat. Rebuda i presentació de la regidora a la junta de Barberà Comerç Urbà La nova Llei d'equipaments comercials fomenta un model de vida i de comerç que s'adapta i potencia el nostre estil de vida. Un model de ciutat compacta que redueix la mobilitat i evita desplaçaments innecessaris. Una ciutat complexa en què lús residencial es combina duna manera harmònica amb les activitats comercials i de serveis. Una ciutat socialment cohesionada que garanteix que els ciutadans, independentment que tinguin o no la possibilitat de desplaçar-se, puguin En aquest sentit, continuarem treballant perquè Barberà doni resposta tant a les accions de compra lligades a la necessitat de proveir-se dels productes de consum quotidià, com a les que van lligades als aspectes més lúdics de lacte de compra i que es corresponen amb ladquisició de productes de consum no quotidià. Així mateix, cal continuar amb la construcció de lespai comú, des de diferents perspectives, dels equipaments i les dotacions, com a garantia dun comerç de qualitat per al conjunt dels ciutadans. Us encoratjo doncs, a continuar treballant tots plegats en aquesta apassionant tasca plena de dedicació i esperit de servei que sempre heu demostrat. Personalment és un orgull i una satisfacció treballar amb tots vosaltres. Activitats al Mercat 11 de Setembre El Mercat Municipal 11 de Setembre ha celebrat la primavera organitzant diferents activitats. Per als dissabtes a la tarda shan organitzat diferents tallers infantils de maquillatge, dibuix i plastilina, en què els més petits han pogut gaudir duna estona desbarjo mentre els seus pares realitzaven les compres. densenyar a fer alguna de les seves especialitats. Lencarregat dinaugurar aquesta iniciativa va ser Pesca Salada Maite que ens va ensenyar a fer massa de bacallà i esqueixada. El 13 de maig va ser Moreno Antolinos Cansaladers qui ens va delectar amb les seves propostes i el 27 de maig li toca el torn a Llegums i Plats Preparats Gasull & Claramunt. I així, anirem coneixent les propostes de totes les parades del nostre Mercat. També, cada dijous durant tot lany se celebra el Dijous Taronja amb les ofertes estrella de cada parada. També, el dissabte de Sant Jordi, amb un animador infantil, es van lliurar els premis del concurs de dibuixos que els nens i nenes havien pogut anar presentant per a les dues categories en concurs, una per a nens i nenes de 3 a 6 anys i una altra de 7 a 12 anys, amb tres premis per a cada una. Les parades han donat el toc primaveral, tot guarnintse amb flors. El 29 dabril van començar les demostracions culinàries en què, cada dues setmanes, una de les parades del Mercat sencarregarà Dr. Moragas, 157-A· Barberà del Vallès 14 El taller de maquillatge va ser una de les activitats del Mercat Tel. 93 729 44 98 Grans i petits van gaudir de lanimació del dia de Sant Jordi Barberà Comerç Urbà i la ciutat Us fem saber que, malgrat les obres, els comerços i serveis afectats continuen oferint els seus serveis als ciutadans i ciutadanes de Barberà. Relació dels comerços de lAssociació de Comerciants situats als carrers dEnric Granados i Manuel de Falla que tot i viure el procés de canvis continuen treballant per a la ciutat: Establiment Telèfon Adreça Astoria Merceria Tintoreria Barberà Training Centre El Teu Espai Espotpublicitat Generos de Punto Mari Qk Des Tapiceria y Toldos Rosa Rostisseria Adela Forn de pa No-cris Petit Natura Bonàrea Registradoras del Vallès 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 Enric Granados, 34 Enric Granados, 19 3r Enric Granados, 11 Enric Granados, 41, 1r Enric Granados, 35 Enric Granados, 46 - 48 Enric Granados, 25 Enric Granados, 19 Manuel De Falla, 14 Manuel De Falla, 14 Local 3 Pg. Dr. Moragas, 199 Poeta Maragall, 43-45 718 12 50 729 55 99 718 63 00 718 88 22 718 65 13 718 47 60 729 15 71 718 55 12 718 87 93 729 33 59 729 30 96 718 79 73 15