Las nuevas videocámaras LEGRIA HF S10 y

Nota de prensa
EMBARGO: 5 de Enero de 2009, 18:00 CET
Las nuevas videocámaras LEGRIA HF S10 y
LEGRIA HF S100 de alta definición, con
memoria flash, establecen nuevas marcas
Versiones en alta resolución de estas y otras imágenes se pueden descargar desde
www.canon.es/press_centre
Amstelveen (Holanda), 5 de Enero de 2009.- Canon ha presentado hoy una
nueva generación de videocámaras de alta definición (HD) con memoria flash: la
nueva serie LEGRIA HF S de categoría profesional. Las nuevas LEGRIA HF S10 y
LEGRIA HF S100, que combinan varias tecnologías de imagen exclusivas y muy
avanzadas, representan un nuevo hito en lo que se refiere a la grabación de vídeo
en alta definición, que permite a los usuarios alcanzar nuevas marcas en calidad
de imagen y prestaciones.
El premiado Sistema de Cámaras Canon HD ha sido actualizado y especialmente
rediseñado para la serie LEGRIA HF S. La combinación de un sensor CMOS Full
HD de 8,0 megapíxeles con un objetivo zoom óptico Canon para Vídeo HD de 10x
y el nuevo procesador DIGIC DV III permite disponer de un tamaño de imagen casi
tres veces más grande que el de las grabaciones con resolución Full HD (alta
definición real), proporcionando la máxima calidad de imagen posible. Las nuevas
LEGRIA HF S10 y LEGRIA HF S100 disponen de una serie de controles y
funciones de nivel profesional, resultando adecuadas tanto para los consumidores
de alto nivel como para aplicaciones profesionales.
“Estas dos nuevas videocámaras, que vienen a corroborar el liderazgo tecnológico
de Canon en vídeo digital, ponen a disposición de los creativos de hoy la calidad
de imagen de mañana”, asegura Mogens Jensen, Director de Canon Consumer
Imaging Europa. “La combinación de las tecnologías HD de próxima generación
con las ventajas de la memoria flash demuestran nuestro compromiso con la
innovación“.
Características principales de la LEGRIA HF S10 y la LEGRIA HF S100:

Sistema de Cámaras Canon HD totalmente renovado
o
Objetivo zoom óptico Canon HD para Vídeo 10x (diámetro del filtro de
58 mm), con Estabilizador Óptico de la Imagen (OIS) de amplia
cobertura incorporado

o
Sensor CMOS Full HD de 8,0 megapíxeles
o
Procesador DIGIC DV III de alta velocidad
Controles de la videocámara personalizables: el usuario puede asignarlos en
el Dial de Control Manual y la Tecla Personalizable

Controles de la Imagen Avanzados: Aumento y Agudización del Color para
ayudar al enfoque manual, Ayuda Cebra a la exposición manual, posibilidad
de seleccionar el nivel del Control Automático de la Ganancia (AGC), Barra de
color y salida Tonal de Prueba

AF Instantáneo, para un enfoque automático, rápido y preciso

Gama de opciones
o
LEGRIA HF S10: grabación en Memoria Flash Dual, con posibilidad de
grabar en la memoria interna de 32 GB y en las tarjetas de memoria
SDHC
o

LEGRIA HF S100: grabación directa a la tarjeta de memoria
Entrada para micrófono, salida de auriculares y controles manuales para un
sonido de alta calidad

Funciones fotográficas avanzadas: fotos de 8,0 megapíxeles, sensor de
orientación y nuevo modo de Ráfaga de Fotos

Sistema ampliable: mini Zapata de Accesorios Avanzada y salidas HDMI y de
componentes

Función de Pre Grabación (Pre REC), que garantiza que nunca dejará de
grabar el momento decisivo

La Tecnología de Detección de la Cara, la Grabación Dual (Dual Shot) y el
Modo Instantáneas en Vídeo (Snapshot) permiten crear más fácilmente vídeos
excelentes

Software PIXELA ImageMixer para la edición de vídeo suministrado de
serie; disco Canon Solution para la gestión de las fotos
Extraordinaria calidad de imagen
Los avances que incorporan la LEGRIA HF S10 y la LEGRIA HF S100 han sido
posibles gracias a la combinación de tecnologías Canon HD exclusivas.
Con su sensor tipo CMOS de 8,0 megapíxeles –6,0 megapíxeles efectivos para
vídeo–, estas videocámaras permiten captar imágenes que son de hecho más
grandes que las grabadas en alta definición real Full HD a 1.920 x 1.080,
garantizando así que se retienen todos los detalles. El vídeo se convierte a
resolución Full HD, que luego se graba a la velocidad de transmisión de datos
máxima posible de acuerdo con la norma AVCHD –24 Mbps–, para así poder
disfrutar de imágenes perfectamente nítidas y sin saltos.
Para maximizar las prestaciones en grabaciones con poca luz, la serie de
videocámaras HF han sido construidas en torno a un gran objetivo zoom óptico
HD para Vídeo 10x (con un diámetro del filtro de 58 mm). Si fuera necesario
disponer de un zoom mayor, la función de teleconvertidor digital 1,7x permite
llegar hasta 17x, pero manteniendo la calidad Full HD. El Estabilizador Óptico de
la Imagen de amplia cobertura de Canon combina dos sistemas de detección del
movimiento, para eliminar mejor los efectos de las vibraciones a lo largo de toda la
gama de frecuencias, desde las más lentas, producidas por la respiración, a las
más rápidas, como cuando se viaja en un coche. Con estas ventajas, las nuevas
LEGRIA HF S10 y LEGRIA HF S100 son capaces de grabar imágenes con una
resolución superior en un 12,5% que la que ofrecía la premiada Canon HF11.
El nuevo procesador de imagen DIGIC DV III ha sido diseñado para poder
gestionar las grandes cantidades de datos procedentes del sensor de 8,0
megapíxeles. Con una gradación de color mejorada, es ahora compatible con el
Espacio de Color xvYCC (Color x.v.). El procesador DIGIC DV III también
garantiza unas prestaciones excelentes en el modo AE (Exposición automática) –
incluyendo una aumento del 25% de la gama tonal, que se concreta en matices
tonales naturales en condiciones de grabación de alto contraste, así como la
incorporación de la Tecnología de Detección de la Cara.
Detección de la cara
La Tecnología Canon de Detección de la Cara es capaz de detectar hasta 35
caras en un solo fotograma, optimizando adecuadamente los ajustes de
grabación. Se pueden destacar hasta nueve caras, una de las cuales puede ser
seleccionada por el usuario, como el punto de referencia principal en una escena.
La avanzada Tecnología de Selección y Seguimiento de la cara –similar a la
utilizada en las cámaras compactas digitales de Canon– garantiza que la cara
permanecerá seleccionada tanto tiempo como sea posible.
El modo AE (exposición automática) con Detección de la Cara aprovecha la
potencia del procesador DIGIC DV III para conseguir rápidamente la exposición
correcta. El AF (enfoque automático) con Detección de la Cara utiliza el sistema
AF Instantáneo exclusivo de Canon, que ofrece tanto velocidad como precisión
para seguir las caras y garantizar que salgan perfectamente enfocadas. El sistema
de Detección de la Cara de Canon es totalmente exclusivo y único, respondiendo
de forma excepcionalmente rápida y sencilla, incluso cuando las caras se
encuentren delante de fondos significativamente más oscuros o claros que el
sujeto. Los modos Salto de Caras y Línea de tiempos por Caras permiten a los
usuarios localizar rápida y fácilmente las escenas que deseen.
Control de nivel profesional
La grabación con las videocámaras LEGRIA HF de la serie S permite a los
usuarios disponer de una variedad de herramientas de nivel profesional, que
ayudan a conseguir la apariencia y la sensación que deseen. Con un acceso
directo a los controles de grabación manual, a través del Dial de Control
personalizable y de la Tecla Personalizable, estas videocámaras responden
rápidamente a unas condiciones de grabación cambiantes.
La Agudización del Color exagera los bordes de los objetos que aparecen en la
pantalla LCD, ayudando en el enfoque manual. La Ayuda Cebra facilita la
valoración de la imagen cuando algunas áreas de la imagen están sobrexpuestas.
La pantalla LCD también se puede ajustar a un “subescaneado del 100%”, para
que muestre exactamente la imagen que aparecerá en la pantalla del televisor.
Los límites del nivel AGC, que habitualmente sólo están disponibles en las
cámaras de más nivel, permiten a los usuarios aumentar la capacidad de
respuesta de la videocámara cuando se graba en situaciones con poca luz.
Tecnología fiable
Las nuevas videocámaras cuentan con un diseño circular que favorece la sujeción
con la mano y controles colocados de forma intuitiva para que la activación resulte
más fácil. Además, una nueva interfaz de usuario facilita su manejo a través de los
menús. En el caso de las grabaciones de nivel profesional, las funciones Barra de
Color y Tono de Prueba permiten calibrar con precisión monitores y equipos de
audio externos, según el tipo de salida de la videocámara.
Cuando está activada, la nueva función de Pre Grabación (Pre REC) graba
continuamente en la memoria interna tres segundos, siempre que la videocámara
esté conectada. Desde el momento en que el usuario pulse el botón de grabación,
los tres segundos precedentes se añaden automáticamente al comienzo de la
grabación. Esto es una garantía eficiente de que siempre se grabará el momento
decisivo en aquellos casos en los que la acción podría transcurrir de forma más
rápida de lo esperado.
El modo Grabación Dual (Dual Shot) de Canon simplifica la oferta de modos de
grabación disponibles en los diales tradicionales, que, a veces, resulta complicada.
Además de los modos específicos de grabación de vídeo y fotos, que permiten el
acceso a los controles manuales, existe una tercera opción: la Grabación Dual.
Este nuevo modo de Grabación Dual ajusta todos los controles de la videocámara
de forma automática, permitiendo al usuario concentrarse en lo que está
grabando. La Grabación Dual permite grabar vídeo y fotos de forma rápida y
sucesiva, sin necesidad de tener que cambiar de modo de grabación –de hecho,
las fotos se pueden captar en cualquier momento, mientras se está grabando
vídeo–. Además de poder captar fotos con una resolución alta de 8,0 megapíxeles,
la nueva función Ráfaga de Fotos permite captar 25 fotos en serie, con una
resolución de 2,07 megapíxeles, a partir de un segundo de grabación de vídeo.
También se ha simplificado la reproducción, pudiendo activarse en cualquier
momento, con tan sólo pulsar un botón específico.
Las ventajas de la memoria flash
La nueva LEGRIA HF S10 y LEGRIA HF S100 aportan a los usuarios todas las
ventajas inherentes a la memoria flash. Este tipo de memoria requiere menor
consumo de energía que otros soportes de memoria tradicionales y además ofrece
tiempos de arranque más rápidos. Debido a su menor tamaño, la memoria flash
permite el diseño de videocámaras más compactas y ligeras. Y, puesto que no
dispone de parte móviles, las grabaciones están más seguras y protegidas en
aquellos casos en los que se pudiera golpear o caer la videocámara.
La nueva gama ofrece dos opciones distintas: LEGRIA HF S10 con Memoria Flash
Dual que graba en la memoria flash interna de 32 GB –suficiente para grabar más
de 12 horas de vídeo en alta definición, con el ajuste de calidad más eficiente, o
hasta 3 horas a la máxima calidad, en el ajuste de 24 Mbps–, así como en tarjetas
de memoria SDHC extraíbles. Y la nueva LEGRIA HF S100, que por su parte,
graba directamente en tarjetas de memoria, lo que facilita el compartir las
grabaciones.
–
Fin –
Weber Shandwick
Gosia Pajkowska/ Olga Sánchez
[email protected]
[email protected]
Tel.: 91 745 86 00
–
Canon
Magdalena Moya de Haro
Public Relations Canon
[email protected]
Tel.: 91 538 45 00
Información sobre Canon Consumer Imaging (CCI), Canon Europe
Canon Europe es una empresa filial de Canon Inc., fundada en Japón en 1937. CCI es proveedor líder
de productos digitales tanto para los hogares como para las empresas, incluyendo cámaras y
accesorios fotográficos y para vídeo, impresoras de inyección de tinta y láser, equipos multifunción todo
en uno, proyectores, escáneres y faxes.
La filosofía corporativa de Canon es el “kyosei”, un concepto japonés que se centra en la conjunción de
la vida y el trabajo, hacia un bien común. En tanto que Canon es una organización preocupada por el
medio ambiente, es Socio conservador del WWF.
Para más información sobre Canon Europe, visite: www.canon-europe.com