Glossary of Academic Terms

Glossary of Academic Terms
A
Abdicate as a ruler, to renounce power and position.
Abdicar como gobernante, renunciar al poder y al cargo.
Aboriginal the earliest known or indigenous inhabitants of an area.
Today the most common use of the term is used for Aboriginal
Australians.
Aborigen primeros habitantes conocidos o indígenas de una región.
En la actualidad, el uso más habitual del término es para referirse a los
aborígenes australianos.
Accumulation the collecting or gathering of something over time.
Acumulación acopio o acaparamiento de algo a lo largo del tiempo.
Adaptation a change made in order to adjust and improve function in
a situation.
Adaptación cambio realizado para amoldarse y mejorar el desempeño
en una situación.
Adherent a strong supporter of something such as a leader.
Adepto partidario entusiasta de algo o de alguien, como un líder.
Agrarian relating to agriculture or land.
Agrario relacionado con la agricultura o la tierra.
Agricultural Labor work done manually or by hand such as farming.
Trabajo agrícola trabajo realizado manualmente, como la labranza.
Alchemy popular in the Middle Ages, a type of chemistry that aimed to
transform common metals to gold or a substance that would produce an
elixir of life.
Alquimia tipo de química popular en la Edad Media, cuyo objetivo
consistía en transformar los metales comunes en oro o en una sustancia
que permitiera producir un elixir de la vida.
Alliance an agreement between parties, or sometimes nations, to work
together under certain circumstances.
Alianza acuerdo entre partes, u ocasionalmente entre naciones, con el
propósito de trabajar conjuntamente bajo determinadas circunstancias.
Ambivalence a feeling of uncertainty due to conflicting emotions or
thoughts on a subject.
Ambivalencia sentimiento de incertidumbre debido a emociones o
pensamientos encontrados respecto de un tema.
Amerindian term used for a Native American or American Indian.
Amerindio término usado para referirse a un nativo o aborigen de
América del Norte.
Analogous pertaining to an analogy, or relating one thing to another.
Análogo concerniente a una analogía o que relaciona una cosa con otra.
Anthropologist a person who specializes in the study of the cultural and
social aspects of humanity.
Antropólogo persona que se especializa en el estudio de los aspectos
culturales y sociales de la humanidad.
Apartheid a political system formerly imposed in South Africa that
instilled racial segregation.
Apartheid sistema político impuesto en el pasado en Sudáfrica que
inculcaba la segregación racial.
Aphrodisiac a substance, typically a drug or food that is supposed to
arouse sexual desire.
Afrodisíaco sustancia, generalmente una droga o un alimento, que
supuestamente incrementa el deseo sexual.
Archaeologist a person who specializes in the study of ancient peoples
and cultures by examining discovered artifacts such as tools, buildings, and
inscriptions.
Arqueólogo persona que se especializa en el estudio de los pueblos y
las culturas antiguas a través del examen de reliquias descubiertas, como
herramientas, edificaciones e inscripciones.
Architecture the design and construction of buildings and other large
structures.
Arquitectura diseño y construcción de edificios y otras
estructuras grandes.
Armament military equipment or the process of being prepared for
military battle.
Armamento equipo militar o el proceso de preparación para una batalla.
Artisan a skilled worker that makes a product by hand.
Artesano trabajador calificado que hace un producto a mano.
Arts demonstration of what is perceived as beautiful through means such
as painting, sculpture, or performance.
Artes demostración de lo que se percibe como bello mediante
expresiones como la pintura, la escultura o la interpretación.
Ascendancy having or growing in political dominance, such as on a
global stage.
Ascendiente que tiene o que desarrolla un dominio político, como por
ejemplo a nivel global.
Assimilation the adoption of other qualities or habits in order to
become similar to something else.
Asimilación adopción de cualidades o hábitos para parecerse a otro.
Attrition the gradual reduction of strength and numbers due to long
periods of pressure.
Desgaste disminución gradual de la resistencia y del número debido a
largos períodos de presión.
GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS ■ G-1
Auspices support or encouragement; approval.
Auspicios apoyo o fomento; aprobación.
Austere severe and strict discipline such as through psychological
­teachings.
Austero disciplina severa y estricta, por ejemplo la inculcada mediante
enseñanzas psicológicas.
Austronesian pertaining to the people, languages, or lifestyles of
countries such as Indonesia, the Philippines, Taiwan, Madagascar, as well as
the Malay Peninsula.
Austronesio concerniente a los habitantes, los idiomas o los estilos de
vida de países como Indonesia, las Filipinas, Taiwán, Madagascar, así como
también la península Malaya.
Autocracy form of government with an absolute monarch or small
group which has unlimited power.
Autocracia forma de gobierno en la que un monarca absoluto o un
grupo pequeño tiene poder ilimitado.
Autonomy the state of independence.
Autonomía estado de independencia.
B
Beleaguered surrounded with troubles and in some instances military forces.
Asediado rodeado de problemas y, en algunos casos, fuerzas militares.
Biologist a person who specializes in the study of living things.
Biólogo persona que se especializa en el estudio de los seres vivos.
Bodhisattvas in Buddhism, a person who chooses postpone nirvana to
help others.
Bodhisattvas en el Budismo, persona que decide posponer su entrada en
el nirvana para ayudar a otros.
Botanist a person who specializes in the study of plant life.
Botánico persona que se especializa en el estudio de la vida vegetal.
Bourgeois relating to the middle class of society.
Burgués relativo a la clase media de la sociedad.
Brothel a house or other location that plays host to prostitution.
Burdel casa u otro lugar en el que se ejerce la prostitución.
Bureaucracy government run through various departments and
administrators.
Burocracia gobierno ejercido a través de diversos ministerios y
administraciones.
Burgeoning developing or expanding quickly, such as regarding cities.
Floreciente que se desarrolla o expande rápidamente, por ejemplo,
una ciudad.
C
Cadaver a dead human body that is intended for dissection and research.
Cadáver cuerpo humano sin vida destinado a la disección y la
­investigación.
Cadre a group specifically trained for specific aspects of the armed forces
or other large organization.
Cuadro grupo entrenado especialmente para aspectos específicos de las
fuerzas armadas o de otra organización grande.
Caravan a group that travels together in hopes of passing safely through
dangerous territory.
Caravana grupo de personas que viajan juntas con la esperanza de
atravesar un territorio peligroso de manera segura.
Carousing loud behavior that goes along with drinking.
Parranda comportamiento alborotado que se relaciona con la bebida.
Caste a social position held in Hindu society that is a part of the
Caste System.
Casta posición social en la sociedad hindú que forma parte del Sistema
de castas.
Cataclysm a violent, destructive event that causes change in order
to recover.
Cataclismo suceso violento y destructivo que provoca un cambio para la
posterior recuperación.
Catholic Diocesan Priest a priest dedicated to a certain area to serve
its citizens.
Sacerdote católico diocesano sacerdote que sirve a los ciudadanos del
área a la que está destinado.
Celibacy choosing a life of remaining unmarried and maintaining sexual
abstinence.
Celibato elección de vida según la cual la persona no se casa y practica la
abstinencia sexual.
Cleric a leader in a church and member of the clergy.
Clérigo líder de una iglesia y miembro del clero.
Climate weather patterns around the world that include temperature,
air pressure, and precipitation. These statistics can be gathered and
averaged over time to determine the overall climate of the region under
examination.
Clima patrones del tiempo en todo el mundo que incluyen la
temperatura, la presión del aire y la precipitación. Estas estadísticas se
pueden reunir y promediar a lo largo del tiempo para determinar el clima
general de la región examinada.
Codification the systematic arranging information into a code.
Codificación disposición sistemática de la información en forma de ­código.
Coercive forcefully persuading someone to do something.
Coercitivo persuadir por la fuerza a alguien para que haga algo.
Cohesion being tightly held together or united.
Cohesión fuertemente unidos o compenetrados.
Commensurate to correspond in a suitable amount.
Acorde que corresponde con una cantidad adecuada.
G-2 ■ GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS
Commodity an object that can be placed in the market to be bought,
sold, or traded.
Mercancía objeto que puede colocarse en el mercado para su compra,
venta o comercialización.
Communication the exchange of thoughts or information between
people through various means such as spoken or written words.
Comunicación intercambio de ideas o información entre personas a
través de diversos medios, como el discurso oral o la palabra escrita.
Compartmentalize to divide into separate parts or categories.
Compartimentar dividir en partes o categorías separadas.
Concubine a low social status held by women who participate in a
sexual relationship and often live with someone they are not married to.
Concubina estatus social bajo de las mujeres que mantienen una relación
sexual y que a menudo viven con alguien con quien no están casadas.
Conflagration a large, destructive event usually in the form of fire.
Conflagración suceso importante y destructivo, generalmente un ­incendio.
Confluence a point at which multiple rivers merge and form one larger
body of water.
Confluencia punto en el que múltiples ríos se unen y forman una masa
de agua más grande.
Connotation the understood meaning of a word or expression aside
from its actual definition.
Connotación significado implícito de una palabra o expresión más allá
de su definición real.
Conquistador a Spanish soldier of the 16th and 17th centuries that
explored the Americas as well as conquered the Natives that lived there.
Conquistador soldado español de los siglos XVI y XVII que exploró las
Américas y que conquistó a los nativos que vivían allí.
Consolidate to bring together or unite separate parts.
Consolidar juntar o unir partes separadas.
Consternation feeling of anger or confusion due to something sudden
or unexpected.
Consternación sensación de enojo o confusión a causa de algo
repentino o imprevisto.
Constraint restraint or limitation of action.
Restricción limitación de acción.
Cosmopolitan being multicultural and showing aspects or experience
from across the world.
Cosmopolita multicultural y que muestra aspectos o experiencias de
todo el mundo.
Courtesans similar to prostitutes, women of high social class that had
sexual relations with men of important status for money.
Cortesanas similares a las prostitutas, mujeres de clase social alta que
mantenían relaciones sexuales con hombres de estatus importante a
cambio de dinero.
Credit method of purchasing something without directly paying at the
time and instead paying later.
Crédito método que permite comprar algo sin pagar directamente en el
momento sino más adelante.
Crop-and-Field Rotation Used in medieval and early-modern Europe,
the seasonal planting and growing of different kinds of crops in the same
agricultural area.
Rotación de cultivos plantación y cuidado de distintos cultivos en
una misma área agrícola, según las estaciones, habitual en los tiempos
medievales y a principios de la Europa moderna.
Crops plants that are cultivated from the ground, such as fruits, vegetables
and grains.
Cultivos plantas que se cultivan en la tierra, como frutas, verduras y
granos.
Culture the way of life of a certain people that is shown through various
traditions such as religion, art, and behavior.
Cultura forma de vida de determinadas personas que se ve reflejada en
diversas tradiciones, como la religión, el arte y el comportamiento.
Cuneiform an ancient form of writing composed by wedge-shaped
characters that was used throughout Mesopotamia and Persia.
Cuneiforme antigua forma de escritura compuesta de caracteres en
forma de cuña que se usaba en la Mesopotamia y en Persia.
Currency money in circulation used for exchange.
Moneda dinero en circulación que se usa para el comercio.
D
Debauchery poor behavior resulting from excessive drinking such as
sexual promiscuity.
Desenfreno comportamiento inadecuado provocado por el consumo
excesivo de alcohol, como la promiscuidad sexual.
Decimate to kill or damage a large number of something.
Diezmar matar o dañar a un gran número.
Defensive Wall a method of protection that fortifies a city and protects
its citizens and settlements from potential attackers.
Muro defensivo método de protección que consiste en fortificar una
ciudad y proteger a sus ciudadanos y asentamientos de posibles atacantes.
Deforestation cutting or clearing away large amounts of trees in a
forested area.
Deforestación tala o extracción de gran cantidad de árboles de un
área forestada.
Demographer a person who studies qualities and statistics of people
such as birth and marriage rates.
Demógrafo persona que estudia las cualidades y las estadísticas de las
personas, como las tasas de nacimientos y de matrimonios.
Demographic relating to a certain statistic of the human population.
Demográfico relativo a cierta estadística de la población humana.
Derogatory degrading or criticizing.
Despectivo degradante o crítico.
GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS ■ G-3
Desertification process of fertile land becoming a desert. This can be
caused by frequent agricultural use, deforestation, or drought.
Desertificación proceso por el cual un terreno fértil se convierte en un
desierto. Esto puede deberse al uso agrícola frecuente, la deforestación o
la sequía.
Despotic having absolute power as a ruler that is often taken advantage of.
Despótico que tiene poder absoluto como gobernante y a menudo se
aprovecha de eso.
Dexterity being agile or skillful, particularly in a physical way or by
hand.
Destreza agilidad o habilidad, especialmente con el cuerpo o con las
manos.
Diffusion the scattering or spreading of something.
Difusión divulgación o propagación de algo.
Dignitary a person of high rank or social authority such as a
government official.
Dignatario persona de alto rango o autoridad social, como un
funcionario del gobierno.
Diphtheria a type of disease that causes weakness of the body as well
as fever and difficulty breathing. This can lead to issues of the heart and
nervous system.
Difteria tipo de enfermedad que causa debilidad del cuerpo, fiebre y
dificultades respiratorias. Esto puede provocar complicaciones cardíacas y
del sistema nervioso.
Disdain dislike due to unworthiness.
Desdén desagrado a causa del poco valor de algo.
Disease condition of the body or its parts that have a negative impact
and often the potential to spread either internally or externally.
Enfermedad alteración en el cuerpo o en una de sus partes que tiene un
impacto negativo y que a menudo puede propagarse interna o externamente
Dispensaries locations such as hospitals or schools that serve the
community by supplying inexpensive medical care.
Dispensarios lugares como hospitales o escuelas que sirven a la
comunidad proporcionando atención médica a bajo costo.
Dissemination the spread of something such as information or ideas.
Divulgación propagación de algo, como información o ideas.
Dogmatic strong assertion of rules or beliefs.
Dogmático reivindicación de reglas o creencias.
Dowry money, property, or goods given to a man by his wife’s parents.
Dote dinero, propiedades o bienes que un hombre entrega a los padres
de su esposa.
Drudgery tedious, boring, or unpleasant work.
Trabajo soporífero trabajo tedioso, aburrido o desagradable.
Dynasty a sequential series of rulers who pass on leadership from
generation to generation in their own family line.
Dinastía secuencia de gobernantes que pasan el liderazgo de generación
en generación dentro de su propia familia.
E
Ecological relating to the relationships between organisms and their
environment, as well as other organisms.
Ecológico relativo a las relaciones que existen entre los organismos, su
medio ambiente y otros organismos.
Egalitarian a social view in which all citizens are equal in all aspects of life.
Igualitario visión social en la que todos los ciudadanos son iguales en
todos los aspectos de la vida.
Embryonic undeveloped, being in the early stage of progress.
Embrionario sin desarrollar, que se encuentra en la primera etapa
del desarrollo.
Encroachment gradually taking control or passing certain limits.
Invasión que gradualmente toma el control o pasa ciertos límites.
Endemic affecting a particular area or people group.
Endémico que afecta un área o a un grupo de personas en particular.
Ennobling to make progress in terms of nobility or respect.
Ennoblecer progresar en términos de nobleza o de respeto.
Entrench to firmly establish or defend something.
Afianzar establecer o defender algo con firmeza.
Entrepreneur someone who takes a risk by opening and managing a
business themselves.
Emprendedor alguien que corre un riesgo al crear y administrar su
propia empresa.
Epochal highly significant, influential and important.
Histórico muy significativo, influyente e importante.
Equitable considered to be just and fair; equal.
Equitativo considerado como justo y decente; igualitario.
Espionage the use of spies in order to obtain information, especially
from a competitor.
Espionaje uso de espías para obtener información, especialmente de un
competidor.
Esthetically being tasteful or pleasing to the eye; beautifully.
Estéticamente con buen gusto y resultando agradable a la vista; bellamente.
Ethnolinguistic relating to the language, culture, and worldly
perceptions of people.
Etnolingüística relativo al lenguaje, la cultura y las percepciones
mundanas de las personas.
Eunuch a man who has had their sexual organs removed or, in other
words, been castrated.
Eunuco hombre a quien le han extraído sus órganos sexuales o que, en
otras palabras, ha sido castrado.
G-4 ■ GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS
Exacerbate to worsen in quality or escalate in violence or severity.
Exacerbar disminuir la calidad o bien aumentar el grado de violencia
o gravedad.
Explicit being clearly defined or presented.
Explícito que se define o se presenta con claridad.
Exploitation to be used for profit or advantage, often unfairly.
Explotación que se usa para obtener una ganancia o una ventaja, a
menudo injustamente.
Export Economy name for a nation’s economy that largely relies on
international trade.
Economía de exportación denominación de la economía de una
nación que se basa principalmente en el comercio internacional.
Expulsion being forced out or expelled.
Expulsión ser obligado a salir o a abandonar un lugar.
Extortion illegally obtaining money or other desires by taking advantage
of one’s position or power.
Extorsión obtener dinero o satisfacer otros deseos de manera ilegal,
aprovechándose de la posición o el poder que se tiene.
F
Factionalism a large group being divided into subgroups that have
slight variations.
Faccionalismo grupo grande dividido en subgrupos que tienen
pequeñas diferencias entre sí.
Filipino a person who originates from the Philippines.
Filipino persona originaria de las Filipinas.
Finance management of a person’s or organization’s money and
investments.
Finanzas administración del dinero y las inversiones de una persona o de
una organización.
Financial Instrument a tradeable asset such as cash or bonds.
Instrumento financiero activo negociable, como el dinero en efectivo
o los bonos.
Floodplain a flat, easily flooded area that lies along a stream or river.
Terreno inundable área plana que se inunda con facilidad y que se
encuentra junto a un arroyo o río.
Frontier an area that lies along or beyond a known border.
Frontera área que se encuentra a lo largo de un límite conocido o en sus
alrededores.
G
Garrisoned City place used as a home base for troops who originally
guarded that particular area.
Ciudad de guarnición lugar establecido como base de las tropas que
originalmente protegían un área determinada.
Gender characteristics that distinguish between masculinity and
femininity, determining the sex of male or female.
Género características que distinguen la masculinidad y la feminidad,
determinando el sexo masculino o femenino.
Gentry a high social class that in England represents those just
below nobility.
Alta burguesía clase social alta que en Inglaterra representa a aquellos
que se encuentran justo por debajo de la nobleza.
Germs microorganisms that spread various pathogens and diseases.
Gérmenes microorganismos que propagan diversos agentes patógenos y
enfermedades.
Glaciation period in which ice and glaciers and form and cover the
earth’s surface.
Glaciación periodo en el que el hielo y los glaciares cubren la superficie
de la Tierra.
Glasnost a policy instated by the Soviet Union that called for
government transparency and openness in hopes of strengthening
economic and political relations within itself as well as with other
companies.
Glasnost política instaurada por la Unión Soviética que exigía la
transparencia y la apertura del gobierno, con la esperanza de fortalecer las
relaciones económicas y políticas dentro del propio gobierno y con otras
compañías.
H
Hashish a type of narcotic and intoxicant drug that is illegal in most
countries.
Hachís tipo de droga narcótica y estupefaciente que es ilegal en la
mayoría de los países.
Havoc chaos after destruction.
Estragos caos que sigue a la destrucción.
Helot a low class person of ancient Laconia that acted as serfs owned by
the state, supporting Sparta which ruled the area.
Ilota persona de clase baja de la antigua Laconia que se desempeñaba
como siervo; era propiedad del estado y trabajaba para Esparta, que
controlaba el área.
Heresy belief that is contrary to the established beliefs and accepted
doctrine of a religious system.
Herejía creencia que es contraria a las creencias establecidas y a la
doctrina aceptada de un sistema religioso.
GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS ■ G-5
Hominid an early modern form of the animal family that includes
humans and monkeys.
Homínido forma moderna primitiva de la familia animal a la que
pertenecen los seres humanos y los monos.
Horticulture science pertaining to the cultivation of plants.
Horticultura ciencia relacionada con el cultivo de las plantas.
I
Ideology set of thoughts, conscious and unconscious, that compose a
person’s beliefs.
Ideología conjunto de ideas, conscientes e inconscientes, que componen
las creencias de una persona.
Immigrant a person who permanently moves to another country.
Inmigrante persona que se establece en otro país de manera definitiva.
Impinging impressing or having an impact.
Incidir causar una impresión o un impacto.
Impoverished being poverty stricken; very poor and weak.
Empobrecido víctima de la pobreza; muy pobre y débil.
Inclusivity accepting and including participants.
Inclusividad aceptar e incluir participantes.
Incursion the sudden and aggressive entrance to another’s territory;
an invasion.
Incursión ingreso repentino y agresivo en el territorio de otro; invasión.
Indigenous the natural and native inhabitants or organisms to a
certain area.
Autóctonos habitantes u organismos naturales nativos de
determinada área.
Infanticide the killing of newborn babies.
Infanticidio asesinato de bebés recién nacidos.
Infidel someone with opposing beliefs that does not accept a
particular faith.
Infiel alguien con creencias opuestas que no acepta una fe en particular.
Innovation introduction of something new or different.
Innovación presentación de algo nuevo o diferente.
Insular to regard one’s own ways as the norm.
Cerrado que considera como norma las propias costumbres.
Insurance protective coverage of potential expenses due to physical
losses or death that is proportionally paid for by a client.
Seguro cobertura de protección contra posibles gastos provocados por
pérdidas físicas o a la muerte que el cliente paga de manera proporcional.
Insurgency violent rebellion against an instated government.
Insurgencia rebelión violenta contra el gobierno establecido.
Intermediary a person who works with two opposing sides by acting as
a go-between.
Intermediario persona que actúa como nexo entre dos sectores
opuestos.
Interventionist becoming involved or interfering with another
country’s affairs.
Intervencionista que se involucra o que interfiere en los asuntos de
otro país.
Intransigence being inflexible and unwilling to compromise.
Intransigencia inflexible y poco dispuesto a llegar a un acuerdo.
Invasion entering with armed forces into a place; intruding.
Invasión ingresar a un lugar con las fuerzas armadas; inmiscuirse.
K
Kaleidoscopic continuously and rapidly changing.
Caleidoscópico que cambia continua y rápidamente.
Kinship maintaining similarities to others, particularly through family
relationships.
Parentesco que presenta semejanzas con otros, especialmente por
relaciones familiares.
L
Liability something to be held responsibility for.
Responsabilidad algo por lo que uno debe rendir cuentas.
Liberation the gaining of equal rights and opportunities; granting
­freedom.
Liberación obtención de igualdad de derechos y oportunidades;
concesión de la libertad.
Linguist a person who studies and speaks various languages.
Lingüista persona que estudia y habla diversos idiomas.
Liturgical a sacred language that is used for religious purposes and is
separate from daily language.
Litúrgico idioma sagrado que se usa para propósitos religiosos y que es
diferente del idioma usado en la vida cotidiana.
Liturgy a planned form of public worship.
Liturgia forma planificada de adoración pública.
Lynching most often regarding hanging, an execution outside of
legal terms.
Linchamiento generalmente referido al uso de la horca, ejecución ilegal.
G-6 ■ GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS
M
Malaria a type of disease transferred by mosquitos into the human
bloodstream as well as other animals.
Malaria tipo de enfermedad que los mosquitos transmiten al torrente
sanguíneo de los seres humanos y de otros animales.
Marginalize to give very limited power, making someone seem
unimportant.
Marginar dar un poder muy limitado, hacer que alguien parezca de poca
importancia.
Maritime Migrations spurred on by the advancements of shipbuilding,
the migration of people completed by travelling across seas or oceans.
Migraciones marítimas migración de personas a través de los mares u
océanos, incentivada por los avances de la construcción naval.
Marten a weasel-like animal found in forests of the northern hemisphere,
particularly in Europe.
Marta animal similar a la comadreja que se encuentra en los bosques del
hemisferio norte, especialmente en Europa.
Mecca the birth city of Muhammad that acts as the spiritual base
for Islam (Mecca); also can be a place people hope to visit or often
visit (mecca).
Meca ciudad en la que nació Mahoma, que constituye el centro espiritual
del Islam (La Meca); también puede ser un lugar que las personas esperan
poder visitar alguna vez o que recibe a muchos visitantes (meca).
Medicine a substance used to aid in illness through treatment and/or
prevention of disease, or the science of using such substances.
Medicina sustancia usada para aliviar una enfermedad mediante un
tratamiento o la prevención, o bien la ciencia del uso de dichas sustancias.
Mercenary person who partakes in military force for personal gain,
often working for a foreign party.
Mercenario persona que participa de las fuerzas militares a cambio de
ganancias personales, y que a menudo trabaja para un bando extranjero.
Merchant a person who earns a living by buying and selling goods.
Comerciante persona que se gana la vida comprando y vendiendo bienes.
Midwife someone, usually a woman, who is trained to help women
during childbirth despite not being a doctor.
Partera persona, generalmente una mujer, que está capacitada para
ayudar a las mujeres durante el parto, a pesar de no ser médico.
Military Industrial Complex the interrelationships between the
government and military, as well as the industries that support the military.
Complejo industrial militar interrelaciones entre el gobierno y el
ejército, así como también las industrias que sustentan el ejército.
Millennium a time period of one thousand years.
Milenio periodo de mil años.
Misogyny the belief that men are superior to women, often combined
with feelings of hatred towards women.
Misoginia creencia de que los hombres son superiores a las mujeres, que
a menudo se combina con sentimientos de odio hacia las mujeres.
Missionary a person who goes somewhere, often a foreign country, to
share their religious beliefs with others.
Misionero persona que va a determinado lugar, a menudo un país
extranjero, para compartir sus creencias religiosas con otros.
Mobilize to prepare for action in a certain situation.
Movilizar prepararse para la acción en cierta situación.
Monastery the secluded house of residence for monks that also serves as
their place of worship.
Monasterio residencia aislada de los monjes que también funciona como
su lugar de adoración.
Monetization establishing something as legally circulated money.
Monetización establecer algo como el dinero de circulación legal.
Monogamous a marital or sexual relationship that is held with only one
person at a time.
Monógama relación marital o sexual que se mantiene con una sola
persona en todo momento.
Monolithic acting as a solid and massive whole.
Monolítico que funciona como un todo sólido y macizo.
Monopoly the exclusive control of a particular item or service on
the market.
Monopolio control exclusivo de un determinado elemento o servicio en
el mercado.
Moratorium a designated time period for suspending activity or
delaying something such as payment.
Moratoria periodo designado para suspender una actividad o retrasar
algo, como el pago de algo.
Moribund making no advances or progress.
Moribundo que no avanza ni progresa.
Munition war equipment such as weapons or ammunition.
Munición equipo bélico, como las armas o las municiones.
N
Neoliberalism in the late 1900s, a political theory focused in the United
States that limited the government and maximized personal liberty in
regards to trading markets.
Neoliberalismo teoría política centrada en los Estados Unidos a fines
del siglo XX que limitaba al gobierno y que maximizaba la libertad
personal en los mercados comerciales.
Niche a place that is well suited for someone or something.
Nicho lugar apropiado para alguien o para algo.
Nobility a distinguished social class which includes those of high birth
such as dukes and duchesses, and barons and baronesses.
Nobleza clase social distinguida que incluye a personas de alcurnia como
los duques y las duquesas, y los barones y las baronesas.
GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS ■ G-7
O
Ochre a material gathered from the earth that creates a yellow and
orange color for paint.
Ocre material que se obtiene de la Tierra y que permite dar un color
amarillo y anaranjado a la pintura.
Oligarchy government in which only a few people are in command.
Oligarquía gobierno en el que solo unas pocas personas están a cargo.
Onerous oppressive or troublesome; something that has more costs than
advantages.
Oneroso opresivo o problemático; algo cuyos costos superan a las
ventajas.
P
Paganism religiously believing in multiple gods.
Paganismo creencia religiosa en múltiples dioses.
Palm Oil an oil extracted from palm leaves, nuts, and fruit that can
be used for cooking purposes, as well as in making soaps, candles, and
cosmetics.
Aceite de palma aceite que se extrae de las hojas, los cocos y los frutos
de las palmas, y que se usa para cocinar, así como también para fabricar
jabones, velas y cosméticos.
Pantheon place dedicated to all the gods of a religion or other highly
important idols or heroes.
Panteón lugar dedicado a todos los dioses de una religión, o a otros
ídolos o héroes importantes.
Paradox something that may be true despite its apparent contradictions.
Paradoja algo que puede ser cierto a pesar de sus aparentes contradicciones.
Patrilineal the focus on ancestry through the male line of descent.
Por línea paterna enfoque de la ascendencia por la rama masculina.
Pension a fixed sum of money payed regularly to a retired person.
Jubilación suma fija de dinero que se le paga regularmente a una
persona retirada.
Periphery the boundary or outer edge of an area.
Periferia límites o los alrededores de un área.
Pharmacology the science concerning medicine and the study of the
effects of drugs on the body.
Farmacología ciencia que se especializa en las medicinas y el estudio de
los efectos de las drogas en el cuerpo.
Philanthropist a person who focuses money and other means to
help others.
Filántropo persona que destina dinero y otros medios a la ayuda de otras
personas.
Philosophy the study of general theories, ideas, and aspects of life.
Filosofía estudio de teorías, ideas y aspectos de la vida en general.
Pigment substance that produces color.
Pigmento sustancia que produce color.
Piracy violence at sea that typically involves robbery.
Piratería violencia en el mar, que suele implicar robo.
Plethora an excessive amount of something.
Plétora cantidad excesiva de algo.
Preemptive preventive measures being made against something, such as
a preemptive war that is stared in order to avoid potential attacks.
Preventivo medidas anticipadas que protegen contra algo, como la
guerra preventiva que se inicia para evitar posibles ataques.
Prerogatives exclusive rights held by a high official, or special freedoms
held by certain people.
Prerrogativas derechos exclusivos de los que goza un alto funcionario, o
libertades especiales de las que gozan ciertas personas.
Prestigious maintaining honor, esteem, or noble status.
Prestigioso que posee honor, estima o título de nobleza.
Profit a monetary gain made after the sale of something for a higher
price than what the seller originally paid.
Ganancia beneficio económico que se obtiene tras la venta de algo por
un precio mayor del que se pagó originalmente.
Proliferate to spread greatly and quickly multiply.
Proliferar extenderse en gran medida y multiplicarse rápidamente.
Prolific highly reproductive; fruitful in offspring.
Prolífico altamente productivo; fructífero.
Prominence maintaining importance and being very noticeable.
Prominencia que tiene importancia y que es muy notorio.
Propagating producing something new from a parent and spreading.
This can regard a plant, or even an idea.
Propagarse producir algo nuevo a partir de un padre y extenderse.
Puede referirse a una planta o incluso a una idea.
Psychoactive having an effect on the mind.
Psicoactivo que tiene efecto en la mente.
Q
Quota a particular amount of something that is required or permitted.
Cupo cantidad determinada que se requiere o se permite de algo.
R
Railroad mode of transportation that travels over the ground by use of
parallel steel rails that act as a track for wheeled locomotives.
G-8 ■ GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS
Ferrocarril medio de transporte terrestre que consiste en el uso de rieles
de acero paralelos que sirven de guía a las ruedas de las locomotoras.
Reconstitute to change into a different form.
Reconstituir cambiar a una forma diferente.
Regicide the killing of a king or royal figure.
Regicidio asesinato de un rey o de un miembro de la realeza.
Regional Trade Agreement a pact made that includes taxes and
investment guarantees.
Acuerdo Regional de Comercio pacto que incluye impuestos y
garantías de inversión.
Rejoinder a quick response.
Réplica respuesta rápida.
Repository a storage place.
Depósito lugar de almacenamiento.
Repudiate to refuse acceptance or reject authority.
Repudiar negarse a aceptar o rechazar la autoridad.
Revival restoration of strength or consciousness, often in terms of
religious beliefs.
Resurgimiento restauración de la fuerza o la consciencia, a menudo en
términos de creencias religiosas.
S
Sable a weasel-like animal from colder forested regions that has highly
valued fur.
Marta cibelina animal parecido a la comadreja; vive en regiones
boscosas frías y tiene una piel muy valiosa.
Sacrament a religious act or ceremony that is considered important.
Sacramento acto o ceremonia religiosa que se considera importante.
Sacrosanct unquestionable due to importance.
Sacrosanto incuestionable debido a su importancia.
Salinization the irrigation of non-saline soil to saline.
Salinización transformación del suelo no salino en salino.
Saltpeter a white, powdery substance that is used to preserve meat as
well as produce fertilizers and gunpowder.
Salitre sustancia blanca y pulverulenta que se usa para preservar la carne,
así como también para producir fertilizantes y pólvora.
Schism a division of opposing parties that were originally of the
same group.
Cisma división de partidos enfrentados que originalmente formaban
parte del mismo grupo.
Sedentary leisurely or inactive lifestyle.
Sedentario estilo de vida ocioso o inactivo.
Shantytown area around a city that is settled by the poor, characterized
by small, rickety buildings.
Barriadas pobres área en las afueras de una ciudad en la que se
establecen los pobres, que se caracteriza por sus edificaciones pequeñas y
destartaladas.
Shogunate the rule of a Japanese military dictator, or shogun.
Shogunato el gobierno de un dictador militar japonés, o shogun.
Sickle developed in the Middle East, a handheld tool used for
harvesting grain.
Hoz herramienta manual creada en el Medio Oriente usada para
cosechar granos.
Smallpox a highly contagious and deadly disease that was eradicated
throughout the world by a vaccine.
Viruela enfermedad muy contagiosa y mortal que logró erradicarse del
mundo gracias a una vacuna.
Soil Depletion a decrease in the earth’s ability to produce crops after
repeated use of the same area.
Agotamiento del suelo disminución de la capacidad de la tierra de
producir cultivos tras el uso constante de la misma área.
Specialized Professionals migrant workers who searched for specific
work opportunities based on their personal skillsets such as mining or
industry work.
Profesionales especializados trabajadores migratorios que buscaban
oportunidades laborales específicas según sus propias destrezas, como la
minería o la fabricación de manufacturas.
Sprawl to spread and stretch out in a disorganized and awkward manner,
such as some cities.
Expansión no planificada propagarse y extenderse de manera
desorganizada y compleja, tal como ocurre con algunas ciudades.
Squalid lowly, repulsive and neglected.
Miserable humilde, repulsivo y desatendido.
Steppe a treeless plain that covers a wide area with grass.
Estepa área plana y amplia que no tiene árboles y que está cubierta
de hierba.
Stimulate to encourage growth or activity.
Estimular incentivar el crecimiento o la actividad.
Stratification being arranged into separate parts or layers.
Estratificación organización en partes o capas separadas.
Stringent severely difficult or limiting.
Estricto sumamente dificultoso o restrictivo.
Stymied to be prevented from completing a task or goal.
Obstaculizado verse impedido de completar una tarea o lograr una meta.
Succumb to accept defeat in regard to something you once opposed
or resisted.
Sucumbir darse por vencido y aceptar algo a lo que uno antes se oponía
o resistía.
Sufi a Muslim person dedicated to a life of prayer and meditation in
order to unite with God.
Sufí musulmán que dedica su vida a la plegaria y la meditación para
unirse con Dios.
GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS ■ G-9
T
Taboo something avoided or forbidden due to unacceptable,
inappropriate qualities, or sacredness.
Tabú algo que se evita o se prohíbe debido a sus cualidades inaceptables
e inapropiadas, o a su calidad de sagrado.
Tuberculosis a disease with the potential to affect most of the body,
particularly the lungs.
Tuberculosis enfermedad que puede afectar la mayor parte del cuerpo,
en especial los pulmones.
Tumultuous being noisy or confused; commotion.
Tumultuoso ruidoso o confuso; conmoción.
V
Variegated being diverse, varied, and colorful.
Abigarrado diverso, variado y colorido.
Varna the collective Hindu castes.
Varna colectivo de las castas hindúes.
Vendetta a strong rivalry or quest for revenge due to political or
personal reasons.
Vendetta fuerte rivalidad o deseo de venganza por razones políticas
o ­personales.
Veneration treating with honor or respect.
Veneración tratamiento honorífico o respetuoso.
Viscount member of the European nobility that lies between an earl and
a baron.
Vizconde miembro de la nobleza europea que se encuentra entre un
conde y un barón.
Vociferous expressing beliefs or complaints loudly and repeatedly.
Vociferante que expresa creencias o quejas de manera ruidosa y
reiterativa.
W
Warfare engaging in battle or strongly competing with fighting executed
through use of weaponry.
Guerra entablar combate o luchar enérgicamente mediante el uso
de armas.
Water Cistern container for catching and holding rainwater.
Cisterna recipiente para recolectar y conservar el agua de lluvia.
Whaling the hunting of whales for meat and oil.
Caza de ballenas matanza de ballenas por su carne y aceite.
X
Xenophobic the extreme fear or dislike of anything foreign, unfamiliar,
or strange.
Xenófobo temor o desagrado extremo por todo lo extranjero,
desconocido o extraño.
Z
Zamindar in the Mughal Empire, particularly in India, a collector of
revenue from a certain district’s farmers that was also an aristocrat
by birth.
G-10 ■ GLOSSARY OF ACADEMIC TERMS
Zamindar en el Imperio mogol, especialmente en la India, recaudador
de impuestos de los campesinos de determinado distrito que, a su vez, era
aristócrata de nacimiento.