transit. parking. savings. it`s just smart. transit. p it`s just s tránsito

TRÁNSITO. ESTACIONAMIENTO.
AHORROS.
ES TAN SOLO SMART.
WHAT ’S IN IT FOR YOU?
TRANSIT. PARKING. SAVINGS.
Saves money
IT’S •JUST
SMART.
• Convenient and widely accepted
SmartBenefits
ofrece
hasta
$1,560
al año
($130
SmartBenefits® ®leleofrece
hasta
$3,060
al año
($255
al al
mes) para
asíasí
como
hasta
$255$250
en en
mes)
paracostos
costosdedetránsito,
tránsito,
como
hasta
beneficios de
SueSu
empleador
puede
beneficios
deestacionamiento.
estacionamiento.
empleador
puede
® ®
ofrecer los
como:
un beneficio
directo
para para
ofrecer
losSmartBenefits
SmartBenefits
como:
un beneficio
directo
el empleado,
empleado,
un
deducción
al
sueldo
antes
de
impuestos
el
una
deducción
al
sueldo
antes
de
impuestos
WHAT ’S IN IT FOR YOU?
Un Un
empleado
que que
obtenga
oo una
una combinación
combinacióndedeambos.
ambos.
empleado
obtenga
el beneficio
de de
$3,060
al año
puede
el
beneficiode
detránsito
tránsitomáximo
máximo
$1,560
al año
puede
• Saves
money $1,274
ahorrar
aproximadamente
y en
ahorrar
aproximadamente
$649alalaño
añoenenFICA
FICA
y en
impuesto
sobre
a nivel
federal
(y en
casos,
• Convenient
and
accepted
impuesto
sobrelalarenta
renta
awidely
nivel
federal
(y muchos
en muchos
casos,
®
SmartBenefits
givesyou
youup
uptoto$3,060
$1,560a ayear
year($255
($130a amonth)
month)
estatal o®local).
SmartBenefits
gives
estatal
o local).
• Good
for the environment
TRANSIT. PARKING. SAVINGS.
IT’S JUST SMART.
TR
AH
ES
Smar
Smar
mes)
mes)
benefi
bene
ofrece
ofrec
el em
em
el
W
oo una
una
el ben
el
ben
•S
ahorr
ahorr
impue
•C
impu
SmartBene
estata
SmartBene
estat
•G
TRANS
IT’S JU
SmartBenefits
givesyou
youup
uptoto$3,060
$1,560a ayear
year($255
($130a amonth)
month)
SmartBenefits®®gives
• Good
forwell
the
environment
for transit
costs,as
aswell
asup
uptoto$255
$250ininparking
parkingbenefits.
benefits.
transit costs,
as
® ® as a direct employee
Your
employercan
canoffer
offerSmartBenefits
SmartBenefits
Your employer
as a direct employee
benefit, a pre-tax
pre-tax salary
salarydeduction
deductionororaacombination
combinationofofboth.
both.
Getting
the maximum
maximumtransit
transitbenefit
benefitofof$3,060
$1,560per
peryear
yearmay
may
Getting the
save you around
around $1,274
$649 per
peryear
yearininFICA
FICAand
andfederal
federal(and
(and in
in
many cases, state
state or
orlocal)
local)income
incometax.
tax.
for transit
costs,as
aswell
wellas
asup
uptoto$255
$250ininparking
parkingbenefits.
benefits.
transit costs,
® ® as a direct employee
®
Your
employer
canoffer
offerSmartBenefits
SmartBenefits
Your employer
can
as a direct employee
se cargan automáticamente
a su
Los SmartBenefits
benefit,
a pre-tax
pre-tax
salary®deduction
acombination
combination
both.
salary
ororade
ofofboth.
tarjeta
SmarTrip
,deduction
una tarjeta
plástico recargable,
Getting
thetiene
maximum
transit
benefit
$1,560per
peryear
year
may Su
Getting
the
maximum
transit
ofof$3,060
may
que
integrado
unbenefit
chip computacional
especial.
save you
around
$649
per
year
in
FICA
and
federal
(and
in
around
$1,274
per
year
in
FICA
and
federal
(and
in
empleador asigna a su tarjeta la cantidad de su beneficio
many cases, state
state or
orlocal)
local)income
incometax.
tax.
®
SmartBenefits® are autoloaded to your SmarTrip® card, a
rechargeable
plastic card embedded with a special computer
wmata.com
chip. Your employer assigns the amount of your monthly
benefit to your card. Use SmartBenefits® to pay fares on
Metrorail, Metrobus, regional bus systems, enrolled vanpools,
and independent
busindependent
systems. bus systems.
commuter
rail and
Metrorail,® are
Metrobus,
sistemas
autobús® regionales,
SmartBenefits
autoloaded
to yourdeSmarTrip
card, a
viajes
en
grupo
en
van
inscritos
y
sistemas
de
, sistema
decomputer
trenautobuses
interurbano
rechargeable
plastic card embedded with
a special
wmata.com
independientes.
y sistemas
de assigns
autobuses
chip. Your
employer
the independientes.
amount of your monthly
benefit to your card. Use SmartBenefits® to pay fares on
Su compañía
podría
beneficiar
al vanpools
deducir ,
Metrorail,
Metrobus,también
regionalse
bus
systems,
enrolled
®
como
cualquier
otro
gasto
el
costo
de
SmartBenefits
and independent
busindependent
systems. bus systems.
commuter
rail and
Metro
SmartBene
viajes
rechargeab
wm
indep
y sis
chip. Your
benefit to y
Su coM
Metrorail,
el cos
and indepe
commuter
Your company could benefit, too, by deducting the cost of
SmartBenefits® like any other business expense. For the pretax benefit, there’s virtually no cost to your employer, who’ll
even save money. Over 4,000 area businesses already offer
® ’S IN IT FOR YOU?
WHAT
SmartBenefits
to 250,000 employees. It’s a money-saving
morale booster that shows employees how much their hard
work is appreciated.
• Saves money
Your company
could benefit,
too, bypara
deducting
the cost of
prácticamente
no hay costo
su empleador,
quien
®
like anydinero.
other business
expense.
For the preSmartBenefits
incluso ahorrará
Más de 4,000
empresas
del área
tax benefit,
there’s
no cost to
® your employer, who’ll
ofrecen
ya losvirtually
SmartBenefits
a 250,000 empleados. Es
even save
money. Over
4,000 area
businesses
alreadyque
offer
una manera
económica
de levantar
el ánimo,
mostrará
® ’S IN IT FOR YOU?
WHAT
SmartBenefits
to
250,000
employees.
It’s
a
money-saving
a los empleados
el
aprecio
que
se tiene
a su arduo trabajo.
WHAT
’S
IN
IT
FOR
YOU?
morale booster that shows employees how much their hard
work is
Asíappreciated.
sea money
un viajero “Smart” (inteligente) y comience a
• que
Saves
Your comp
práct
SmartBene
inclu
tax benefit
ofrec
even save
m
una m
W
SmartBene
a los
morale boo
work is
Asíapp
• qS
Convenient
andstart
widely
So be a •smart
commuter and
saving!accepted
Pass this good
news on• to
your boss,
human
resources manager or benefits
Good
for the
environment
specialist. Tell them about Metro’s SmartBenefits® program
and to sign up. For more information about SmartBenefits®,
visit wmata.com or call 202-962-1326.
Convenient
andstart
widely
So be a •smart
commuter and
saving!accepted
Pass this good
recursos
humanos
o especialista
en beneficios.
Coméntele
• Convenient
and widely
accepted
news on• to
your
boss,
human
resources
manager
or benefits
Good
for
the
environment
®
de
sobre
nuestro
programa
SmartBenefits
® Metro y pídale
Good
forMetro’s
the environment
specialist. Tell• them
about
SmartBenefits program
inscriba.
Si information
desea más about
información
acerca ®de
and toque
signseup.
For more
SmartBenefits
,
®
SmartBenefits
,
visite
nuestro
sitio
web
en
wmata.com o
visit wmata.com or call 202-962-1326.
C
So be a •sm
recur
news on• to
G
sobre
specialist.
and toque
signs
Smar
visit wmata
RIDE WITH US.
RIDE WITH US.
wmata.com
RIDE WITH US.
mensual. Use SmartBenefits para pagar tarifas en
del negocio. Para el beneficio antes de impuestos,
Saves money
ahorrar.•Comunique
esta buena noticia a su jefe, gerente de
RIDE
WITH
US.US.
RIDE
WITH
llame al 202/962-1326.
wmata.com
wmata.com
for transit
transit cc
Your
emplo
Your emplo
Los S
benefit,
ap
tarjet
Getting
the
Getting
the
que t
save you
ar
empl
many case
mens
R
del n
ahorr
R
llame
wm
51.082
51.0821/16
7/14