Manual Ipad - Cable Onda

Guía del usuario
Cable Guia Onda
Guía del usuario
Guía del usuario
contenido
En esta guía
¿Qué es Cable Guía App para iPad?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inicio de sesión.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mis cajas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Procedimientos iniciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pantalla de inicio: una mirada más detallada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Información detallada, reparto, recomendaciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guía de horarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programas de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Películas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Buscar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Descubrimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
¿Cómo grabar un programa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
¿Cómo sintonizar un canal?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Guía del usuario
¿Qué es Cable Guía App
para iPad?
Cable Guía App es una nueva aplicación de
búsqueda, descubrimiento y listas de programas de TV
para teléfonos inteligentes que pone el mundo de la
televisión al alcance de la mano.
Las características incluyen:
■
■
Una completa guía de
canales con listas de
los programas de TV
ofrecidos por Cable
Onda
Acceso remoto a sus
decodificadores para
que pueda usar su
teléfono inteligente
para sintonizar un
programa y programar
grabaciones.
búsqueda avanzada.
Reseñas de
programas, además
de recomendaciones
basadas en sus
programas favoritos.
■
Filtros que puede
utilizar para
personalizar los
canales y el contenido
visualizado.
■
Acceso a descripciones
generales de
programas, biografías
de celebridades,
listados del reparto,
recomendaciones de
programas similares y
mucho más.
■ Una herramienta de
■
Descargue e instale la aplicación
Cable Guía App está
disponible ahora desde
Apple App Store y
Google Play Store.
Requisitos del sistema:
iPhone 4 y modelos posteriores que ejecutan iOS 6.0 o superior.
Jelly Bean 4.1.x – 4.3.x en un Samsung Galaxy S III, Samsung
Galaxy Note 2 o LG Optimus L5.
3
Guía del usuario
Inicio de sesión
Inicie sesión en Cable Guía App
El acceso al extenso catálogo de
información de programas de
Cable Guía App es rápido y fácil.
La primera vez que toque el ícono
de Cable Guía App para iniciar
la aplicación, usted iniciará sesión
utilizando el número de suscriptor
y contraseña o creará una cuenta
de usuario de Cable Guía App
para acceder a la aplicación. Una
vez que haya iniciado sesión en su
cuenta, usted podrá:
Guardar sus favoritos entre
canales, programas y
celebridades.
Conectarse a sus
decodificadores para
sintonizar canales y programar
grabaciones.
■
■
Opción 1: Utilice su cuenta
de Cable Onda “Sucursal
Online” para iniciar sesión
Introduzca su email y
contraseña.
Opción 2: Cree una cuenta,
Toque Registro y escriba y siga
el proceso de registro.
Ingrese la información
solicitada y para completar
su registro e iniciar la
aplicación.
4
Guía del usuario
Mis Cajas
Administrar la configuración de
usuario:
Desde , toque Configuración para
acceder.
Cuenta: Puede Cerrar Sesión
Idioma: elija un idioma diferente si está
disponible
Administrar dispositivos:
El nombre corresponde al modelo de
su caja Cable Onda más los 4 últimos
números del código de la caja.
¿Dónde puedo encontrar el código del
dispositivo?
1.El código esta al reveso de su caja
Cable Onda
5
Guía del usuario
Procedimientos iniciales
La pantalla Inicio es Mi panel de
video, que está dividida en cinco áreas
para ayudarle a encontrar y descubrir
sus favoritos entre programas de TV,
películas y celebridades, rápidamente y
con facilidad.
Lista de dispositivos
Muestra el dispositivo que actualmente está
vinculado con la aplicación. Seleccione otro
dispositivo o modifíquelo.
Lista de Intereses
Muestra los programas que actualmente se
están emitiendo en sus cadenas favoritas y
según sus preferencias con opciones para
ver lo que se está emitiendo Ahora, lo
Siguiente o lo del Horario estelar.
Para usted:
Popular en TV y Películas.
Mi DVR:
Programas cuya grabación se ha
programado en su DVR.
Ver todo:
Toque para ampliar/contraer la vista.
6
Inicio: Muestra la pantalla Inicio, que se
puede ver más arriba.
Guía horarios: La lista completa de canales
de su proveedor de cable.
Programas TV: Seleccione para ver lo
que se está emitiendo en la tele ahora o
en el horario estelar.
Configuración: Administre su cuenta de usuario, añada dispositivos decodificadores, revise
sus favoritos y mucho más.
Películas: Seleccione para ver cuáles
películas se están emitiendo ahora o en el
horario estelar.
Buscar: Una herramienta de búsqueda avanzada para ayudarle a encontrar rápidamente
programas y celebridades.
Guía del usuario
La pantalla inicio: una mirada
más detallada
Es fácil personalizar Mi panel de
video en base a sus preferencias.
Opciones:
Toque una de las opciones para
cambiar la pantalla en las categorías
Programas de TV, Peliculas.
Navegación:
En el área ampliada, deslícese
hacia la izquierda para revisar
opciones adicionales, si estuvieran
disponibles. Cuando encuentre un
programa que le interesa, toque la
imagen del programa para obtener
más información. O bien, toque
Sintonizar para sintonizar su TV o
Grabar para configurar el DVR de
modo que grabe el programa.*
*Es posible que no todas las características sean
admitidas.
Íconos de Cable Guía App para iPad
Favoritos - Añadir/Eliminar
Toque esto para añadir este canal, programa o
celebridad a su lista de Favoritos. El color azul
indica que el elemento es un favorito.
Calendario de horarios
Toque esto para seleccionar el día y la hora
para ver.
Herramientas
Toque esto para editar sus Cadenas favoritas o
para cambiar su Lista candente en la pantalla
Inicio.
Filtro de horarios por género
Toque esto para seleccionar los géneros que
desea destacar (Infantiles, Vida actual, Películas, Música, Noticias o Deportes).
Eliminar
Toque esto para eliminar.
Filtro de alta definición
Toque esto para mostrar únicamente la
programación en alta definición que aparece
en los Horarios.
7
Guía del usuario
Información detallada,
reparto, recomendaciones
Toque una imagen de programa o su
título para acceder al Resumen del
programa.
Información rápida:
Muestra la imagen, el título, la
clasificación y la duración.
Íconos de acción:
Toque esto para crear un favorito,
sintonizar su televisor o programar una
grabación.*
Hora de emisión:
Canal, fecha y hora de la emisión
actual o siguiente.
Resumen:
Incluye un resumen y las reseñas
editoriales de Rovi, cuando estén
disponibles.
Reparto:
Vea una lista de los actores y
directores. Toque para ver la biografía
y los créditos.
Similar:
Encuentre programas en el mismo
género o con temas similares.
Toque para ver un Resumen del
programa.
Emisiones:
Conozca las próximas horas y días para
ver el programa.
8
Guía del usuario
Guía de horarios
Personalice esta opción para simplificar la búsqueda de
programas
Toque el ícono Horarios para mostrar
la disposición de canales y lo que se
está emitiendo en estos momentos.
Simplemente deslícese hacia arriba/
abajo y hacia la derecha/izquierda para
explorar la guía. Toque un programa
para ver el Resumen del programa.
Opciones de día y hora:
Toque el Calendario para ver la fecha
y hora deseadas. La guía se ajusta
automáticamente. Toque En pantalla
ahora para restablecer la guía a la hora
actual.
Personalizar:
Utilice estos filtros y opciones para cambiar el
listado de la guía:
Toque
para mostrar únicamente los
canales favoritos.
Toque
para mostrar únicamente los
canales HD.
Toque Opciones para mostrar los Horarios
en orden alfabético o numérico.
Toque
destacar.
para seleccionar un género a
Añadir un favorito:
Toque un canal para convertirlo en Favorito.
(El ícono del corazón se tornará azul). Toque
nuevamente para eliminarlo de los Favoritos.
Ícono de grabación:
Un punto rojo indica que se ha establecido la
grabación del programa en su DVR.
Anuncios:
Seleccione un anuncio para obtener más
información.
Desplazamiento rápido:
Toque un rango de canales para navegar
rápidamente.
9
Guía del usuario
Favoritos
Vea sus selecciones favoritas en un solo lugar
Cable Guía App le
permite personalizar su
experiencia al seleccionar
canales, programas
y celebridades como
“favoritos”.
Desde el Resumen del
programa:
Los Favoritos pueden
añadirse a lo largo de la
aplicación, ya sea que
esté revisando su Lista
candente en la pantalla
Inicio, explorando los
Horarios o viendo el
reparto de una película.
Simplemente toque
el ícono Favoritos
dondequiera que
aparezca.
También puede modificar
los Favoritos desde
Configuración.
10
Desde Configuración:
Desde los Horarios:
Guía del usuario
Programas de TV
Explore los programas que se están emitiendo en estos momentos
o próximamente, en el horario estelar.
Toque el ícono Programas TV para
mostrar los siguientes programas. Filtre
la lista por género o toque la imagen de
un programa para ver el Resumen del
programa.
Filtros de Horarios:
Vea lo que se está emitiendo Ahora o
esta noche en el Horario estelar.
Género:
Toque para ver la lista y toque para
seleccionar uno o más géneros, y luego
seleccione Aplicar filtros para filtrar
su vista actual.
Filtrar por género
■
■
Toque el botón Género para abrir
la lista.
Seleccione tantos géneros como desee. Toque Aplicar filtros cuando
haya terminado.
Se muestran los programas que coin-
■
■
ciden con su lista de géneros.
Los géneros que ha seleccionado
aparecen en la parte superior de la
pantalla. Toque el ícono X al lado de
cualquier género para eliminarlo.
11
Guía del usuario
Películas
Descubra nuevas películas y encuentre sus clásicos
favoritos
Toque el ícono Películas para ver una
lista de las películas que se emitirán
próximamente. Filtre la lista por género
o toque la imagen de una película para
ver el Resumen del programa.
Filtros de Horarios:
Vea lo que se está emitiendo Ahora o esta
noche en el Horario estelar.
Género:
Toque para ver la lista y toque para
seleccionar uno o más géneros, y luego
seleccione Aplicar filtros para filtrar su
vista actual.
Filtrar por género
■
■
12
Toque el botón Género para abrir
la lista.
Seleccione tantos géneros como
desee. Toque Aplicar filtros
cuando haya terminado.
■
■
Se muestran las películas que
coinciden con su lista de géneros.
Los géneros que ha seleccionado
aparecen en la parte superior de la
pantalla. Toque el ícono X al lado de
cualquier género para eliminarlo.
Guía del usuario
Buscar
Encuéntrelo rápidamente tocando la lupa
Encontrar programas o
celebridades nunca ha sido
más sencillo y ameno.La
potente función de búsqueda
de Cable Guía App ingresa
al extenso catálogo de
entretenimiento de Rovi de
programas de televisión,
películas y celebridades.*
Buscar también le ayuda a
descubrir nuevas opciones de
entretenimiento. Simplemente
toque el ícono Buscar para
abrir la ventana de búsqueda.
Los resultados de la búsqueda
incluyen programas de TV,
películas o celebridades. A
medida que va escribiendo,
Cable Guía App le ofrece
sugerencias basadas en la
popularidad para guiarle en
su búsqueda, de modo que
resulta fácil encontrar lo que
está buscando.
Paso 1: Toque el ícono de la
lupa.
Paso 2: Ingrese el término
buscado. A medida que escribe,
aparecen las sugerencias.
Paso 3: Toque
para
seleccionar una o más opciones
de filtro.
Paso 4: Toque un resultado para
las opciones Resumen de un
Programa o Celebridad y
Ver*, cuando estén disponibles.
Filtre los resultados de la
búsqueda tocando el
ícono
:
■■
■■
■■
■■
Ver lo que está
Disponible
Ver solo contenido en HD
Limitar los resultados
por Películas, TV o
Celebridades
Seleccionar Géneros de
TV o Películas
13
Guía del usuario
Descubrimiento
Diviértase explorando sus opciones de
entretenimiento
Cable Guía App proporciona un
descubrimiento intuitivo de opciones
relevantes de entretenimiento y le permite
cambiar de rumbo según sus preferencias,
para poder explorar y descubrir nuevos
programas o leer sobre sus celebridades
favoritas.
Explore el reparto:
Desde el Resumen del programa
toque Reparto para ver la lista y fotos
del reparto. Toque una celebridad para
ver el Resumen de la Celebridad que
incluye sus Créditos y las Emisiones.
Toque Créditos para explorar más
programas.
Step 1: Toque una imagen o título de un programa
para ver el Resumen del programa. Toque
Reparto para ver fotos del reparto — toque un
nombre para ver su biografía y créditos.
Buscar programas similares:
Desde el Resumen del programa,
toque la pestaña Similar para ver una
lista de recomendaciones similares. Toque
un programa para acceder al Resumen
del programa.
Toque en el Reparto para seleccionar un
actor y ver su resumen.
Seleccione
para convertir un
Step 2: Toque Similar para ver recomendaciones.
Toque una de ellas para continuar descubriendo
programas y celebridades adicionales.
14
Guía del usuario
¿Cómo grabar un programa?
Utilice Cable Guía App para programar su DVR
Esta noche pasan un
programa genial pero tiene
que trabajar hasta tarde.
No hay problema. Puede
usar Cable Guía App para
grabarlo en su videograbador
digital (DVR).
Utilice la pantalla Inicio,
Buscar, Horarios o
cualquier otra herramienta
de navegación para buscar
un programa que se emitirá
próximamente. Toque el
programa, luego toque
Grabar al DVR, elija
entre todas las opciones
de grabación disponibles y
finalmente toque Grabar.
Se agregará el programa
a la lista de grabaciones
programadas en el DVR, y
esto aparecerá en la sección
Mi DVR de la pantalla
Inicio.
Toque el programa para ver el
Resumen del programa.
Toque Grabar al DVR.
Seleccione una grabación única o
la grabación de series.*
Seleccione entre todas las opciones
disponibles y toque Grabar para
programar la grabación.*
Para cancelar una
grabación:
■
En la pantalla Inicio, amplíe
el área Mi DVR.
■
Haga clic en Modificar
debajo del programa que ya
no desee grabar.
■
Toque Cancelar esta
grabación programada.
■
Confirme su decisión tocando
Sí.
Nota: Esposible que no todas
las cajas soporten estas
caraterísticas
15
Guía del usuario
¿Como sintonizar un canal?
Cable Guía App convierte a su iPad en un control remoto
Ya ha encontrado un
programa o canal que
desea ver. Puede sintonizar
el canal utilizando Cable
Guía App al tocar el botón
Sintonizar, si actualmente
se está emitiendo.
Note: Es posible que
no todos los proveedores
de cable admitan esta
característica.
Desde Inicio: Toque
Sintonizar para sintonizar el
programa.
Pestaña emisiones en un
Resumen: Toque Sintonizar para
sintonizar el programa.
16
Desde el Resumen del
programa: Toque Sintonizar
para sintonizar el programa.
Guía del usuario
Configuración
Administre rápidamente la configuración de Cable Guía App en unos
cuantos pasos
Mis Favoritos
Toque una categoría para ver
o modificar sus Favoritos
designados.
Mis dispositivos:
Haga clic sobre el nombre dle
dispositivo para seleccionlo
o haga clic en el iconio
de información para ver la
informacion del dispositivo.
Cerrar sesión:
Toque para cerrar la sesión
en Cable Guía App. Se le
solicitará que introduzca
su nombre de usuario y
contraseña la próxima vez que
inicie la aplicación.
Toque Canales, Programas o Celebridades. Toque un elemento de la lista para eliminarlo de dicha
lista de favoritos.
17