9 El indicador de consumo con salida “impulsos”

9
GARANTÍA
Este aparato tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra.
Para beneficiarse de esta garantía es necesario adjuntar al envío de su aparato la prueba de compra
en la cual debe figurar la fecha de adquisición.
Esta garantía cubre la reposición de piezas defectuosas, mano de obra y portes de devolución del
aparato a su dirección.
Estan excluidos de la garantía:
- Los materiales a los cuales se les haya borrado, deteriorado o modificado el número de serie.
- Los materiales que han sido instalados o utilizados sin seguir las instrucciones de uso e
instalación correctamente.
- Los materiales modificados sin preacuerdo con DELTA DORE.
- Los materiales cuya avería se deba a golpes o manipulación indebida.
El indicador de consumo
con salida “impulsos”
Réf. : 6110008
Conformidad CE :
Declaramos que este aparato está conforme con la directiva CEE 89/336
Impulsio
2700481 Rév.1
C/ Antoni Borja, 13 Semi-sótano local 1 y 2
08191 Rubí (Barcelona)
Tlf. : 93 699 65 53 - Fax : 93 588 19 66
E-mail : [email protected]
-6-
ns
SUMARIO
8
Como utilizar Tywatt 40 en modo “Sin impulsos” ?
TYWATT 40 indica permanentemente el consumo del período tarifario en
curso.
Mediante pulsaciones breves sobre la tecla SELECT, Ud. puede leer el
consumo acumulado de todos los períodos de su tarifa contratada.
Cuando termine la lectura (antes de volver a la pantalla en curso), TYWATT
40 indica la potencia media máxima alcanzada (§ 8.3).
1) Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1
2) Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1
3) Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1
3.1 Instalación del TYWATT 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 1
3.2 Elección del emplazamiento del T.I (transformador de intensidad) . . . . . . . . . . . . . p 2
SELECT
.
En ese modo, La pantalla puede ser puesta a cero (§ 8.2).
RAZ
8.1 Como leer los diferentes acumulados ?
4) Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2
5) Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3
6) Como elegir el modo de funcionamiento ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3
7) Como utilizar TYWATT 40 en modo “IMPULSOS” ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
7.1 Como leer los diferentes acumulados ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
7.2 Como elegir “la unidad de impulsión” ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Consumo
acumulado
en Horas Plenas
Consumo
acumulado
en Horas Valle
Potencia
media máxi.
alcanzada (en Watios)
Vuelta a la
visualización inicial
8.2 Como poner a cero las pantallas de los acumulados ?
Pulse apróx. 10 segundos la tecla RAZ para poner a cero todas las pantallas de los acumulados.
Pulse SELECT para verificar.
8) Como utilizar TYWATT 40 en modo “Sin IMPULSOS” ? . . . . . . . . . . . . . . . p 5
8.1 Como leer los diferentes acumulados ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
8.2 Como volver a poner a cero las pantallas de los acumulados ? . . . . . . . . . . . . . . . p 5
8.3 Potencia media máxima alcanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
Consumo
acumulado
en Horas Plenas
Puesta a cero
de la pantalla
de acumulado
9) Condiciones de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6
La pantalla de lo
acumulado en
Horas Valle
está a cero
Vuelta a la visualización
del período tarifario
en curso
(Tantas veces
como sea necesario)
8.3 Potencia media máxima alcanzada
(unicamente en modo “sin impulsos”)
Cada 6 minutos, TYWATT 40 mide la potencia media máxima alcanzada. Si, durante un período de 6
minutos, el valor medido no sobrepasa el valor máximo visualizado, TYWATT 40 continúa
visualizando el valor precedente. Ejemplo :
apróx.6 minutos
apróx. 6 minutos
Potencia
instantánea
(en W)
Potencia
instantánea
(en W)
Potencia
media
Potencia
media
Ej : 5300 Watios
Ej : 6230 Watios
t
t
-5-
7
1
Como utilizar Tywatt 40 en modo “Impulsos” ?
TYWATT 40 indica permanentemente el consumo acumulado durante el
período tarifario en curso.
Mediante pulsaciones breves sobre la tecla SELECT, Ud. puede leer el
consumo acumulado de todos los períodos tarifarios contratados.
Al final de la lectura (antes de volver a la pantalla en curso), TYWATT 40
visualiza el acumulado en HV+HP.
SELECT
.
RAZ
TYWATT 40 permite medir la cantidad de kilowatios-hora consumidos por una parte de una
instalación eléctrica (calefacción, ACS, bomba de calor, otros usos...) alimentación 220V monofásico.
TYWATT 40 puede funcionar en 2 modos :
- El modo “impulsos” que permite, además de visualizar los consumos, envíar sobre una salida
un impulso para cada unidad “unidad de contaje” elegida.
Un modo de selección permite elegir si el aparato debe envíar un impulso cada Wh, 10Wh, 100
Wh o cada KWh.
- El modo “sin impulsos” permite simplemente la visualización de los acumulados por período
tarifario, con la posibilidad de poner a cero las pantallas.
En ese modo, la pantalla no se puede poner a cero.
7.1 Como leer los diferentes acumulados ?
Ejemplo : Período tarifario en curso - Horas Plenas
Presentación
TYWATT 40 se utiliza con contadores electromecánicos.
La medida de intensidad se hace mediante T.I. externo (transformador de intensidad).
2
Consumo
acumulado
en Horas Plenas
Consumo
acumulado
en Horas Valle
Consumo
acumulado
en HV+HP
Vuelta a la
visualización inicial
El aparato visualiza el consumo de cada uno de los períodos tarifarios y envía un impulso sobre la
salida en función de la unidad elegida (§ 7.2). El testigo rojo se enciende a cada impulso enviado.
7.2 Como elegir “la unidad de impulsión” ?
- Pulse 30 seg. la tecla RAZ, hasta que el aparato indique P=x (ej. : P=1)
Características técnicas
•
•
•
•
•
Alimentación 220V, +/-10%, 50 Hz
Aislamiento clase II
Consumo : 0,5 VA
1 entrada contacto horas valle, 220V
1 entrada T.I, medida de corriente por
transformador de intensidad externo
(∅ interior : 10 mm máxi.)
• Intensidad nominal de funcionamiento :
2 a 90A , Cos ϕ = de - 0,8 a + 0,8
3
- Deje de pulsar RAZ.
- Mediante pulsaciones breves sobre SELECT, efectúe la elección de unidad.
- Valíde pulsando la tecla RAZ.
TYWATT 40 envía un impulso
sobre la salida todos los :
• 1 salida optoacoplador a impulsos
(5V DC max., 10mA, 50ms)
• Visualización de los impulsos mediante
testigos
• Temperatura de almacenaje : -10°C a +70°C
• Temperatura de funcionamiento : 0 a +40°C
• Pantalla digital
• Caja modular : 3 módulos, h = 53 mm
• Montaje sobre rail DIN
Instalación
3.1 Instalación del TYWATT 40
Fijación sobre rail DIN, caja modular y T.I en un cuadro eléctrico.
1 Wh
Impulsions
10 Wh
100 Wh
1 kWh
-4-
-1-
5
3.2 Elección del emplazamiento del T.I (transformador de
intensidad)
A la puesta en tensión, TYWATT 40 se pone en marcha y durante apróx.10
sg.:
- El acumulado de consumo comienza (en Wh hasta 1 kWh (fig. 1),
después en kWh (fig. 2)) sin indicar el período tarifario.
Contador
electromecánico
Poner el T.I entre el limitador y las
protecciones de los circuitos a medir, (ver el
ejemplo de calefacción eléctrica en el dibujo)
La longitud de los hilos de los T.I. se puede
alargar 2 metros como máximo.
Sentido
del T.I.
Hacia contador
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Después de 10 segundos :
- La indicación del período tarifario en curso aparece (fig.3),
Marcaje
Hilo azúl
Hilo blanco
El T.I y el TYWATT 40 están
configurados.
Puesta en servicio
Hacia protecciones
Nota : Poner el circuito de consumo en marcha.
El comienzo del contaje (fig.1 o fig.2) permite verificar
inmediatemente el buen funcionamiento del TYWATT 40.
Disjoncteur
Impulsions
4
Convectores
-Los esquemas indicados deben considerarse como principio. No figuran las protecciones u otros accesorios
exigidos por las normas.
- La norma UTE C15-100 y las reglas de instalación establecidas deben ser respetadas.
- Es necesario que los aparatos conectados en su cercanía no creen perturbaciones demasiado fuertes
(directiva CEE 89/336).
• TYWATT 40 se alimenta de la red a través de un dispositivo de protección diferencial
30 mA y de un disyuntor divisionario.
6
Como elegir el modo de funcionamiento ?
Para pasar de un modo de funcionamiento a otro, mantenga pulsada la tecla “SELECT” (apróx. 30
seg.) hasta que la visualización se modifique y que el testigo cambie de estado.
Modo “Impulsos” : Se visualiza una rayita en el centro de la parte de arriba
de la pantalla. El testigo está apagado.
kWh
Disjoncteur
• El contacto horas valle debe ser una fase que podrá ser "retomada" sobre el contactor
día/noche del mando del ACS (termo agua caliente) o sobre el reloj de control de las
horas valle.
TYWATT 40
Alim.
220 V
HC
F
Transform.
N intensidad
1 2 3 4 5
Modo “sin impulsos” : La rayita centrada en la parte de arriba de la pantalla
desaparace. El testigo rojo parpadea.
Salida
Impulsos
6 7
kWh
Hacia instrumentos de medida
N F
Hacia contador
F
Fase a medir
Hacia protecciones
Contactor
DÍA/NOCHE
Termo-agua
eléctrico
-2-
-3-