Untitled - Fundación Centro Cultural Colombo Alemán de Cali

Secuencia de conferencias dirigida a profesionales con visión
intercultural.
Cupos limitados
Inscripción: [email protected]
Sociedad de Mejoras Públicas
Martes 2 – 6:30 pm.
Conferencia inaugural y coctel
“El concepto de la tolerancia y el reconocimiento.”
Dr. Carlos Gutiérrez, profesor titular de la Universidad de los
Andes.
Martes 9 – 6:30 pm.
“Atlas dinámico de la interculturalidad.”
Dr. Juan Moreno Blanco, profesor titular de la Universidad del
Valle.
Martes 16 – 6:30 pm.
“La interculturalidad en el proceso pedagógico de la
enseñanza de las lenguas extranjeras.”
Marie Ingrid Plail de Tala, Directora del Centro Cultural
Colombo Alemán.
Lunes 22 – 6:30 pm.
“Mapa universal de temas interculturales actuales.”
Ralf Hross, Empresario
Bienestar Universitario - Departamento de Cultura
Programa de Cine y Comunicación Digital
Todas las funciones del Cine Club
son a mediodía en el A4T1A
Lunes 1
UN CONEJO SIN OREJAS
Keinohrhasen
Director Til Schweiger
Alemania, 2007/115 minutos
Nora Tschirner interpreta a una tímida profesora de
preescolar cuyo cuadriculado mundo se desmorona
cuando, tras montar un tremendo escándalo en una
boda, un paparazzo es condenado a 300 horas de
trabajos para la comunidad y tiene que cumplirlas
precisamente junto a ella. El problema es que el
paparazzo en cuestión, Ludo (Til Schweiger), fue
compañero suyo de colegio y se dedicaba a hacerle la
vida imposible. Claro que, bien pensado, quizá ésta
sea una ocasión perfecta para ajustar cuentas con él...
siempre y cuando el amor, tan meticón él, no se
entrometa.
Premios del Cine Europeo: Nominada al Premio del Público.
Lunes 8
DECISIONES DE ULTRATUMBA
Wer früher stirbt, ist länger tot
Director Marcus H. Rosenmüller
Alemania, 2006/104 minutos
Sebastian, un niño de 11 años que se considera
culpable de la muerte de su madre, fallecida al
darle a luz. Para expiar su culpa y ahorrarse unos
cuantos años de purgatorio, intenta ayudar a sus
vecinos a ser felices y cuando no sabe cómo
hacerlo visita la tumba de su madre y le pide
consejos, que se “materializan” a través de algún
tipo de señal de la naturaleza como una rama rota o el vuelo de un pájaro.
Así Sebastian consigue meterse en un lío tras otro y complicar tanto su
existencia como la de quienes lo rodean.
4 Premios del cine Alemán: incluyendo 2ª mejor película y mejor director.
Lunes 22
PARON EN EL CAMINO
Halt auf Freier Strecke
Director Andreas Dresen
Alemania, 2011/95 minutos El doctor ha dicho la
verdad. Los días están contados. ¿Por qué yo y
por qué ahora? Un hombre deja atrás a su mujer
y a sus hijos, a sus padres, a sus amigos, a sus
vecinos y a su antigua amante, a todos aquellos
que formaron parte de su vida. Cada día es un
pequeño adiós. Las palabras son cada vez menos
comunes, el silencio se prolonga cada vez más.
Ante la ventana, el año cambia de color. Morir,
un último trabajo. Quedarse solo pero sin estar
solo está bien, quizás.
Festival de Cannes (sección "Un certain regard),
Mejor película.
4 Premios del cine Alemán; incluyendo mejor película y director. 7
nominaciones.
Lunes 29
SI NO NOSOTROS, ¿QUIÉN?
Wer wenn nicht wir
Director Andres Veiel
Alemania, 2011/124 minutos
Alemania, principios de los años sesenta. El joven
Bernward Vesper (August Diehl), que aspira a ser
escritor, intenta, al mismo tiempo, probar la inocencia
de su padre, el poeta Will Vesper, acusado de
simpatizar con el nazismo. Mientras tanto, Bernward
conoce a Gudrun (Lena Lauzemis) y a su amiga Dörte
(Vicky Krieps) y surge entre ellos un "menage à trois"
sin futuro, porque Bernward y Gudrun están
enamorados. Su historia de amor está llena de de placeres, dolores y
excesos. Pero, al cambiar radicalmente la situación de Alemania, ambos
deciden participar activamente en la historia de su país.
Festival de Berlín: Sección oficial largometrajes.
Festival de Sevilla: 2ª mejor película, mejor actor (August Diehl).
Premios del cine Alemán: 3ª mejor película.
Lunes 1 – 4:00 pm.
SENDEROS EN LA NOCHE
Wege in die Nacht Paths in the night
Director Andreas Kleinert
Alemania, 1999/98 minutos
Walter es un hombre de mediana edad que se ha
quedado sin trabajo. Por las noches se dedica a
pasear, tratando de encontrar algo que hacer.
Termina haciendo amistad con una cínica pareja
joven, y más tarde, tratando de recuperar el respeto de su mujer, trata
de robar un carísima joya para ella.
Martes 2 - 4:00 pm.
ABECEDARIO
Director Erwin Wagenhofer
Austria, 2013/113 minutos
Nuestro sistema socioeconómico está siendo
cuestionado cada vez más, y con él, el papel que
juega la escuela actual, cuyos patrones de
pensamiento provienen directamente de la
industrialización, cuando se trataba de formar a
personas que funcionasen como mano de obra en
un proceso mecánico de fabricación. Aunque los
contenidos hayan cambiado y la escuela haya
dejado de ser un lugar autoritario, la fijación de
pruebas estandarizadas domina las aulas más que
nunca. El rendimiento y la meritocracia se han
convertido en la medida de todas las cosas, como
una especie de fetiche de una sociedad competitiva
y globalizada, sin tener en cuenta las verdaderas necesidades de los niños.
Los programas educativos se realizan únicamente desde la perspectiva
tecnocrática de los adultos, deteriorando la creatividad y la imaginación
que podrían ayudarnos a afrontar nuevas soluciones sin miedo al fracaso.
Alphabet reflexiona sobre nuestro el sistema educativo para que cada
persona pueda llegar a desarrollar todo su potencial al margen de la
normatividad académica.
Miércoles 3 - 4:00 pm.
STORM
Director Hans-Christian Schmid
Alemania, 2009/110 minutos
Narra las dificultades para llevar a un criminal de
guerra serbio ante el Tribunal Internacional de
Justicia de La Haya.
3 Premios del cine Alemán: 2ª mejor película,
banda sonora y montaje.
Festival de Berlín: Sección oficial de largometrajes
a concurso.
Lunes 8 - 4:00 pm.
Cinemateca Proartes
LA CAJA DE PANDORA
o
LULU
Die Büchse der Pandora
Director Georg Wilhelm Pabst
Alemania, 1928/133 minutos
Lulú (Louise Brooks) es mujer ambiciosa y sin moral
que usa a los hombres a su voluntad. Desinhibida y
atractiva, el aprovechamiento de sus encantos
conllevará también sus peligros. Obra mayor del
expresionismo que encumbró a Louise Brooks, una
joya del cine mudo que adaptó magistralmente la
obra teatral "Lulu" de Wedeking.
Martes 9 - 4:00 pm.
SUEÑOS DE BAILE
Tanzträume
Directores Rainer Hoffmann y Anne Linsel
Alemania, 2010/92 minutos
En 2008, Pina Bausch, pocos meses antes de su
muerte, decide reanudar su famoso espectáculo
Kontakthof, contratando adolescentes de 14 a 18
años que nunca han estudiado ballet ni se han
subido a un escenario.
Miércoles 10 - 4:00 pm.
LA HISTORIA DEL PEQUEÑO MUCK
Die Geschichte vom Kleinen Muck
Director Wolfgang Staudte
Alemania, 1953/100 minutos
Un anciano llamado Muck, que vive en una ciudad
oriental, cuenta la historia de su vida a un grupo de
niños: también él fue una vez tan joven como ellos.
Después de haber perdido a su padre a una edad
temprana, Muck es expulsado de la casa por sus
parientes codiciosos. Intenta cruzar el desierto con
la esperanza de encontrar el comerciante que vende
la buena fortuna. En medio de las dunas se
encuentra con una pequeña casa, propiedad de una
mala mujer y sus muchos gatos. Ella quiere hacer
de Muck su sirviente, pero él se las arregla para
escapar robando un par de zapatos mágicos que le
permiten correr más rápido que cualquier otro hombre en el país.
Martes 16 - 4:00 pm.
SHANGHAI FICTION
Directores Julia Albrecht y Busso von Müller
Alemania, 2009/133 minutos
Cuenta la historia de cuatro personas de
diferentes
generaciones
y
procedencias
sociales
que
viven
en
Shanghai
contemporánea: un trabajador migrante, una
mujer de negocios, un profesor universitario y
un arquitecto en la Babilonia China del siglo 21.
"Shanghai ficción" se ve detrás de la fachada
del ascenso social y económico de China
mediante la observación de sus protagonistas
de una manera delicada y al mismo tiempo
familiar.
Miércoles 17 - 4:00 pm.
VEINTE Y TRES
Nichts ist so wie es scheint
Director Hans-Christian Schmid
Alemania, 1998/99 minutos
Historia real sobre unos jóvenes hackers
alemanes. Hannover, finales de los años
ochenta. El huérfano Karl Koch invierte su
herencia en un ordenador personal. Al
principio lo usa para captar noticias sobre
discusiones
de
teorías
conspirativas
inspiradas
en
su
novela
favorita,
"Illuminatus", de R.A. Wilson, pero pronto
Karl y su amigo David empiezan a
introducirse en ordenadores del gobierno y
del ejército.
Lunes 22 - 4:00 pm.
CUATRO DE INFANTERIA
Westfront 1918
Director Georg Wilhelm Pabst
Alemania, 1930/93 minutos
A finales de la I Guerra Mundial, en las
trincheras alemanas atacadas por el ejército
francés, cuatro soldados germanos luchan
mientras en la retaguardia aumentan las
dificultades por el hambre y la falta de
perspectivas.
Martes 23 - 4:00 pm.
PASION POR ACTUAR
Die Spielwütigen
Director Andres Veiel
Alemania, 2004/108 minutos
Cuatro estudiantes de arte dramático son el
objeto de este documental observacional de
largo aliento. Conocemos a Stephanie, Karina,
Constanza y Prodromos mientras se preparan
para la audición de ingreso a la Escuela Ernst
Busch de Berlín. El proceso de selección toma
meses; al final los cuatro logran ingresar. A
partir de ahí, su pasión por la vocación que
eligieron será puesta constantemente a
prueba.
En
palabras
del
director:
“Observamos la lucha de los protagonistas; cómo intentan no estresarse
al concientizar la discrepancia entre sus espectativas y sus habilidades.
Los acompañamos en su búsqueda de identidad, y también de su progreso
hacia la madurez actoral y como individuos. Luego, al final de los estudios,
viene la prueba real: intentar vivir del oficio. De repente se ven
enfrentados a un nuevo paquete de interrogantes: ¿Cuál es la naturaleza
del éxito?, ¿Qué tan alto es el costo para alcanzarlo?, y ¿Qué ha sido de
sus sueños y metas originales, luego de siete años?”.
Nominada en los Premios del Cine Europeo: Mejor documental.
Premio Panorama Audience en el Festival Internacional de Berlín: Andres
Veie.
Miércoles 24 - 4:00 pm.
LUCES
Lichter
Director Hans-Christian Schmid
Alemania, 2003/105 minutos
El río Óder separa no sólo dos ciudades y dos países,
sino también dos mundos diferentes, dos formas de
vivir. Un grupo de personas con sus defectos y
equivocaciones, pero llenos de buenas intenciones,
luchan por encontrar su camino en el confuso
mundo que les ha tocado vivir: algunos lo harán en
la luz y otros en la oscuridad.
Festival de Berlín: Premio de la Crítica Internacional
FIPRESCI.
Premios del Cine Europeo: Nominada a mejor fotografía.
Festival de Gijón: Sección oficial largometrajes a competición.
Premios del cine Alemán: 2ª mejor película.
Lunes 29 - 4:00 pm.
LA COMEDIA DE LA VIDA, o
LA OPERA DE CUATRO CUARTOS
Die Dreigroschenoper
Director Georg Wilhelm Pabst
Alemania, 1931/112 minutos
En los bajos fondos londinenses del cambio de siglo,
el elegante capo Mackie Messer se enamora de Polly,
la hija del rey de los mendigos Peachum, y pretende
casarse con ella. Al padre no le gusta nada la idea, e
intentará desbaratar los planes de Mackie por diversos
medios. Adaptación de la obra de Bertolt Brecht.
Considerada una de las grandes obras del cine.
Martes 30 - 4:00 pm.
SI NO NOSOTROS, ¿QUIÉN?
Wer wenn nicht wir
Director Andres Veiel
Alemania, 2011/124 minutos
Alemania, principios de los años sesenta. El joven
Bernward Vesper (August Diehl), que aspira a ser
escritor, intenta, al mismo tiempo, probar la
inocencia de su padre, el poeta Will Vesper,
acusado de simpatizar con el nazismo. Mientras
tanto, Bernward conoce a Gudrun (Lena
Lauzemis) y a su amiga Dörte (Vicky Krieps) y
surge entre ellos un "menage à trois" sin futuro,
porque Bernward y Gudrun están enamorados. Su
historia de amor está llena de de placeres, dolores y excesos. Pero, al
cambiar radicalmente la situación de Alemania, ambos deciden participar
activamente en la historia de su país.
Festival de Berlín: Sección oficial largometrajes.
Festival de Sevilla: 2ª mejor película, mejor actor (August Diehl).
Premios del cine Alemán: 3ª mejor película.
Miércoles 31 - 4:00 pm.
CRAZY
Director Hans-Christian Schmid
Alemania, 2000/97 minutos
Adaptación de un best-seller sobre un grupo de
amigos siempre dispuestos a enamorarse, a
escuchar la música y a romper todas las reglas,
convencidos de que cuando lleguen a la edad
adulta todo será rutinario y anodino. Los padres
de uno de ellos rezan porque acabe sus estudios
en la quinta escuela donde lo matriculan. Pero
para él la vida no tiene nada que ver con las
matemáticas; sus planes son muy distintos.
Premios del cine Alemán: 2ª mejor película.
Lunes 1 - 6:30 pm.
¿QUÉ HACER EN CASO DE
INCENDIO?
Was tun, wenn’s brennt?
Director Gregor Schnitzler
Alemania, 2001/101 minutos
Cuando una bomba colocada hace veinte
años explota en una mansión abandonada
del Berlín moderno, todas las pruebas
apuntan a un grupo anarquista de finales de
los 80. La policía empieza a buscar a los
integrantes del grupo, mientras los seis
antiguos revolucionarios se vuelven a reunir
por primera vez en doce años con el fin de
protegerse.
Lunes 8 - 6:30 pm.
LA DESPEDIDA
Abschied - Brechts letzter Sommer
Director Jan Schütte
Alemania, 2000/91 minutos
Las últimas vacaciones de verano de Bert
Brecht en 1956, en su casa de campo en el
lago de Schermützel. Las mujeres que han
desempeñado un papel importante en su
vida están con él, desde Helene Weigel
hasta Ruth Berlau. Está también Wolfgang
Harich, filósofo opuesto al régimen, que
será arrestado sin que el escritor, cada vez
más alejado de la realidad, ni siquiera se
entere.
Lunes 22 - 6:30 pm.
OH BOY
Director Jan Ole Gerster
Alemania, 2012/83 minutos
Niko (Tom Schilling) es un joven veinteañero
que abandona la universidad y acaba vagando
por las calles de Berlín. Celebrada ópera prima,
en blanco y negro, que trata sobre el deseo de
participar en la vida y la dificultad para
encontrar un lugar en el mundo.
6 Premios del Cine Alemán: incluyendo mejor
película, director y guión.
Festival de Sofía, Mejor película.
Premios del Cine Europeo, Premio Discovery. 4
nominaciones.
Lunes 29 – 6:30 pm.
PARON EN EL CAMINO
Halt auf Freier Strecke
Director Andreas Dresen
Alemania, 2011/95 minutos
El doctor ha dicho la verdad. Los días están
contados. ¿Por qué yo y por qué ahora? Un hombre
deja atrás a su mujer y a sus hijos, a sus padres, a
sus amigos, a sus vecinos y a su antigua amante,
a todos aquellos que formaron parte de su vida.
Cada día es un pequeño adiós. Las palabras son
cada vez menos comunes, el silencio se prolonga
cada vez más. Ante la ventana, el año cambia de
color. Morir, un último trabajo. Quedarse solo pero sin estar solo está bien,
quizás.
Festival de Cannes (sección "Un certain regard), Mejor película.
4 Premios del cine Alemán; incluyendo mejor película y director. 7
nominaciones.
Miércoles 3 - 6:30 pm.
MISCELANEA DE NOTICIAS
Vermischte Nachrichten
Director Alexander Kluge
Alemania, 1986/103 minutos
Consta de varios episodios basados en titulares de
periódicos. Se muestra cómo reaccionan los
alemanes frente a asuntos como la Segunda
Guerra Mundial, las minorías o la vejez. Uno de
ellos muestra un encuentro entre el Canciller de
Alemania Occidental Helmut Schmidt y el líder de
Alemania Oriental Erich Honecker.
Miércoles 10 - 6:30 pm.
EL ASALTO DEL PRESENTE SOBRE EL
RESTO DEL TIEMPO
Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit
Director Alexander Kluge
Alemania, 1986/113 minutos
Conjunto de relatos cuyos protagonistas se
enfrentan a situaciones críticas que los obligan
a reflexionar sobre el pasado y a plantearse el
futuro. A una joven doctora la atormenta la
banalidad de su vida. Una familia se sienta
frente a un ordenador como si se tratara del
fuego de la chimenea. Una maestra de jardinería
debe entregar a un chico a sus tutores legales...
Kluge es el narrador.
Miércoles 17 - 6:30 pm.
YO FUI
HITLER
GUARDAESPALDAS
DE
Ich war Hitlers Bodyguard
Director Alexander Kluge
Alemania, 2000/45 minutos
Falso documental en el que se entrevista a
uno de los personajes más allegados al Führer
Adolf Hitler: su guardaespaldas personal.
Miércoles 24 - 6:30 pm.
LA LUZ AZUL
Das blaue Licht
Directores Béla Balázs, Leni Riefenstahl
Alemania, 1932/70 minutos
Junta es una chica que vive sola en un monte
en cuya cumbre brilla una luz azul por las
noches. Los habitantes del pueblo, temerosos
de esa luz, rechazan a Junta y la tachan de bruja.
Sólo un visitante no hace caso de los
supersticiosos y decide acercarse a la joven; los
dos se sienten mutuamente atraídos.
Miércoles 31 - 6:30 pm.
TIERRA BAJA
Tiefland
Director Leni Riefenstahl
Alemania, 1954/99 minutos
La historia transcurre en las montañas catalanas,
hacia el año 1900. El terrateniente Sebastiano
casa a su amante, Marta, con un pastor, Pedro.
Quiere conservarla como amante al tiempo que
planea casarse con una mujer rica que saldará
sus deudas. Al principio, Marta odia a Pedro, pero
poco a poco, va reconociendo sus cualidades y
acaba amándolo. Cuando Sebastiano trata de
obligar a Marta a amarlo de nuevo, Pedro lo
mata. El matrimonio huye a las montañas.
Todas las funciones son a las 6:30 pm.
Jueves 4
EL PARQUE
ROTOS
DE
LOS
VIDRIOS
ScherbenPark
Director Bettina Blümner
Alemania, 2013/94 minutos
Sascha es una chica inteligente y despierta.
Cuando Sascha era todavía muy pequeña,
Vadim, su padrastro, asesinó a su madre en su
presencia. Un diario publica un artículo que
describe al asesino como un hombre sensible y
arrepentido; al leerlo, Sascha pierde los estribos.
Pero la vida suele llevar por caminos diferentes
a lo esperado.
Viernes 5
HABANA, ARTE NUEVO DE HACER
RUINAS
Director Florian Borchmeyer
Alemania, 2006/88 minutos
Arte nuevo de hacer ruinas”, magnífica ópera
prima en forma de documental, filmado en 2006
por los cineastas alemanes Florian Borchmeyer
y Matthias Hentshchler acerca de la situación
real de la vivienda en Cuba. Ruinas que nos
recuerdan una zona de guerra, pero que no han
sido provocadas por ello, sino como resultado de
la incompetente administración de la Regresión
cubana en tiempo de paz.
Sábado 6
PHOENIX
Director Christian Petzold
Alemania, 2014/98 minutos
Una cantante es traicionada y enviada a un
campo de concentración. Al finalizar su calvario,
vuelve con la cara totalmente desfigurada y pide
a un eminente cirujano que se la reconstruya
para que sea lo más parecida a como era antes.
Recuperada de la operación empieza a buscar a
su marido, un pianista. Pero el reencuentro no
es lo que ella esperaba.
National Board of Review: Mejores películas
extranjeras del año.
Asociación de Críticos de Chicago: Nominada a Mejor película extranjera.
Festival de San Sebastián: Premio FIPRESCI.
Premios del Cine Alemán: Lola mejor actriz secundaria (Nina Kunzendorf).
Jueves 11
MUNDO TENEBROSO
Finsterworld
Director Frauke Finsterwalder
Alemania, 2013/91 minutos
Un viaje a través de una Alemania surrealista.
Nos encontramos con un grupo de 12 personas
unidas
por
lazos
familiares
o
meras
coincidencias, en un país donde el sol siempre
brilla y la gente es guapa y feliz –hasta que
revelan sus lados oscuros y descubrimos que del
cielo al infierno solo hay un paso.
Premios del cine alemán: Mejor actriz
secundaria (Sandra Hüller).
Viernes 12
HABANA MI AMOR
Havanna mi amor
Director Uli Gaulke
Alemania, 2000/80 minutos.
La televisión juega un papel muy importante
en la vida de la gente de La Habana. A pesar
de que solo hay un canal, la retransmisión
diaria de la telenovela es la mejor distracción
para el aburrido día a día de la capital cubana.
El documental muestra la recepción más o
menos entusiasta de este programa por parte
de la población.
Premios del cine Alemán: Mejor documental,
edición del 2000.
Sábado 13
NINGUN SISTEMA ES SEGURO
Kein System ist sicher
Director Baran bo Odar
Alemania, 2014/102 minutos
Benjamin, un joven alemán genio de las
computadoras, se une a un grupo de
hackers subversivo que quiere hacerse
notar en el escenario del mundo.
Tres Premios del Cine Aleman: montaje,
sonido y diseño de producción.
Viernes 19 – Estreno Mundial
CON LOS PIES EN LA TIERRA
Director Ede Müller
Alemania/Colombia, 2015
Con acompañamiento musical del Grupo
Campo y Sabor.
Foro al finalizar la proyección con el
director del documental.
La película es un retrato del músico y
artista colombiano León Octavio que
celebra la vida a través de su trabajo.
Con su banda Campo y Sabor él se
enfoca en la seguridad alimentaria y
trata temas como el TLC y la
privatización del agua pública. Su
Reserva Natural Villamaga, donde
protegen el bosque y el agua, “es un
pulmón de esperanza para la humanidad y un acto de resistencia al
sistema neoliberal”. La película sigue a León a través de varios proyectos,
muestra su espíritu y humor y toca temas que afectan no solo a Colombia.
Jueves 25
ENTRE MUNDOS
Zwischen Welten
Director Feo Aladag
Alemania, 2014/98 minutos
La película se acerca al conflicto en
Afganistán y el papel de las tropas de la
OTAN estacionadas allí a través de la
perspectiva de un soldado alemán que
intenta proteger la vida de su traductor local
y de la hermana de éste.
Festival de Berlín del 2014, Sección oficial
largometrajes a concurso.
Viernes 26
LAS LAGRIMAS DE MI MADRE
Die Tränen meiner Mutter
Director Alejandro Cardenas Amelio
Alemania, 2008/91 minutos
Álex regresa a Argentina para visitar a su
moribundo padre. Allí, su madre y viejos amigos de
la familia recuerdan su pasado en Berlín, donde
tuvieron que refugiarse durante la dictadura militar
de su país. Para su madre supuso una oportunidad
de ver crecer a su hijo libre. Sin embargo, su padre
sufrió el exilio anhelando volver a Argentina.
Sábado 27
LA REINA DEL DESIERTO
Queen of the Desert
Director Werner Herzog
Alemania, 2015/125 minutos
Una crónica sobre la vida de Gertrude Bell,
escritora,
arqueóloga,
exploradora
y
cartógrafa que colaboró con el Imperio
Británico a principios del siglo XX.
Festival de Berlín, Sección oficial largometrajes
a concurso.
Viernes 5 - 6:30 pm.
ARDIENTE PACIENCIA
Director Antonio Skármeta
Alemania, 1983/87 minutos
Antonio Skármeta lleva a la pantalla su
propia novela (que con tanto éxito fue
adaptada en 1994 por Michael Radford en
"El cartero y Pablo Neruda"), la acción
trascurre en un lugar cercano a Isla Negra,
en Italia, donde un joven cartero entrega
cartas al poeta chileno exiliado Pablo
Neruda, al tiempo que le pide consejos
para poder enamorar a la chica que le
gusta.
Viernes 12 - 6:30 pm.
DESPEDIDA EN BERLIN
Abschied in Berlin
Director Antonio Skármeta
Alemania, 1984/68 minutos
El retrato de una familia chilena
cuyas tres generaciones comparten
una vivienda en Berlín. Las tres
películas de Skármeta que estamos
presentando en el ACÁ 2016 reflejan
una vida cotidiana influenciada por
la política, pero también llena de esperanza, alegría de vivir y humor.
Viernes 26 - 6:30 pm.
SI VIVIERAMOS JUNTOS
Wenn wir zusammen lebten
Director Antonio Skármeta
Alemania, 1983/99 minutos
es un diario de la cotidianiedad de Skármeta en Alemania, donde el
escritor aprovecha de incluir a varios artistas chilenos que comparten su
exilio y en los que introduce algunos elementos de ficción.
Sábado 6 - 4:00 pm.
EL CASTILLO DE FRANZ KAFKA
Das Schloss
Director Michael Haneke
Austria, 1997/123 minutos
Una metáfora de una sociedad que manipula
y aliena a los individuos que la conforman.
Haneke muestra en esta obra su habilidad
para generar en el espectador sensaciones
que lo remiten constantemente a la angustia
existencial del hombre contemporáneo.
Sábado 13 - 4:00 pm.
ALGO NECESARIO
Something Necessary
Director Judy Kibinge
Alemania/Kenia, 2013/85 minutos
Something Necessary describe un momento
íntimo en la vida de Anne (Susan Wanjiru),
una mujer que lucha por reconstruir su vida
después de los disturbios que se
apoderaron de Kenia a partir de las
elecciones del 2007, en los que su marido
murió, su hijo enfermó y la granja familiar
quedó en ruinas. Anne era enfermera, tenía
un buen trabajo y una familia unida, pero
ahora solo le queda su empeño por
reconstruir su vida. Joseph (Walter Lagat),
un joven miembro de una banda que
participó activamente en la violencia que
recorrió el país, cree que encontrará la
redención con Anne y la granja. Tanto Anne como él necesitan algo que
solo el otro puede darle para dejar atrás dolorosos recuerdos y seguir
adelante.
Sábado 20 - 4:00 pm.
SAL Y PIMIENTA
SOUL KITCHEN
Director Fatih Akin
Alemania, 2009/99 minutos
Zinos, un griego que posee un restaurante
en Hamburgo, vive momentos críticos: su
novia Nadine se ha ido a trabajar a Shanghai,
su revolucionario cocinero está espantando
a sus clientes y, para colmo, su disparatado
hermano Illias acaba de salir de la cárcel;
por si esto fuera poco, Zinos debe
enfrentarse
a
los
especuladores
inmobiliarios que pretenden derribar su
negocio para construir viviendas.
Festival de Venecia: Premio Especial del
Jurado.
Premios del Cine Europeo: Nominada mejor película y premio del público.
Satellite Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa.
Sábado 27 - 4:00 pm.
UN AMOR EN ALEMANIA
Eine Liebe in Deutschland
Director Andrzej Wajda
Alemania, 1983/132 minutos
En mayo de 1983, un hombre de 49 años,
acompañado de su hijo, viaja al pueblo de su
infancia, en Baden. Su deseo es descubrir qué
le sucedió en realidad a su madre. Sus
recuerdos son muy borrosos y, además, por
aquel entonces era demasiado pequeño para
comprender lo que ocurría a su alrededor.
Festival de Venecia: Nominada al León de Oro.
Lunes 22 – 6:00 pm. – Auditorio Carlos Restrepo
Expresionismo Alemán
EL
GABINETE
CALIGARI
DEL
DOCTOR
Das Kabinett des Dr. Caligari
Director Robert Wiene
Alemania, 1919/63 minutos
Sentado en un banco de un parque, Francis
anima a su compañero Alan para que vayan a
Holstenwall, una ciudad del norte de Alemania,
a ver el espectáculo ambulante del doctor
Caligari. Un empleado municipal que le niega al
doctor el permiso para actuar, aparece
asesinado al día siguiente. Francis y Alan acuden
a ver al doctor Caligari y a Cesare, su ayudante
sonámbulo, que le anuncia a Alan su porvenir: vivirá hasta el amanecer.
Martes 23 – 6:00 pm. – Auditorio Carlos Restrepo
Expresionismo Alemán
METROPOLIS
Director Fritz Lang
Alemania, 1927/153 minutos
Futuro, año 2000. En la megalópolis de Metrópolis
la sociedad se divide en dos clases, los ricos que
tienen el poder y los medios de producción,
rodeados de lujos, espacios amplios y jardines, y
los obreros, condenados a vivir en condiciones
dramáticas recluidos en un gueto subterráneo,
donde se encuentra el corazón industrial de la
ciudad. Un día Freder (Alfred Abel), el hijo del
todoperoso Joh Fredersen (Gustav Frohlich), el
hombre que controla la ciudad, descubre los duros
aspectos laborales de los obreros tras enamorarse
de María (Brigitte Helm), una muchacha de origen humilde, venerada por
las clases bajas y que predica los buenos sentimientos y al amor. El hijo
entonces advierte a su padre que los trabajadores podrían rebelarse.
Miércoles 24 – 6:00 pm. – Auditorio Carlos Restrepo
Expresionismo Alemán
EL ULTIMO HOMBRE
Der Letzte Mann
Director F. W. Murnau
Alemania, 1924/87 minutos
Este clásico del cine mudo fue el primer film que
explotó el movimiento de cámara. Narra cómo el
portero de un lujoso hotel, un anciano orgulloso de
su trabajo y respetado por todos, es bruscamente
degradado a mozo de los lavabos. Privado de su
antiguo trabajo y del uniforme que le identifica,
intenta ocultar su nueva condición, pero su vida se
va desintegrando lentamente.
Obra maestra del expresionismo y de la historia del
cine.
Jueves 25 – 6:00 pm. – Auditorio Carlos Restrepo
Expresionismo Alemán
LA MUERTE CANSADA
Der Müde Tod
Director Fritz Lang
Alemania, 1921/105 minutos
Dos jóvenes enamorados viajan en diligencia
y, de repente, se une a los viajeros un
misterioso desconocido. El vehículo se detiene
en una posada, y el desconocido desaparece
con
el
joven.
La
muchacha
busca
desesperadamente a su novio y, cuando
descubre que es la Muerte quien se lo ha
llevado, le implora que se lo devuelva. La
Muerte le muestra tres velas (vidas) a punto
de extinguirse y le explica que sólo podrá
recuperarlo si logra salvar alguna de ellas.
Viernes 26 – 6:00 pm. – Auditorio Carlos
Restrepo
M, EL VAMPIRO DE DÜSSELDORF
Director Fritz Lang
Alemania, 1931/111 minutos
Un asesino de niñas tiene atemorizada a toda
la ciudad. La policía lo busca frenética y
desesperadamente, deteniendo a cualquier
persona mínimamente sospechosa. Por su
parte, los jefes del hampa, furiosos por las
redadas que están sufriendo por culpa del
asesino, deciden buscarlo ellos mismos.
Lunes 29 - 6:00 pm. – Auditorio Carlos Restrepo
PARON EN EL CAMINO
Halt auf Freier Strecke
Director Andreas Dresen
Alemania, 2011/95 minutos
Alemania, 2011/95 minutos El doctor ha dicho la
verdad. Los días están contados. ¿Por qué yo y
por qué ahora? Un hombre deja atrás a su mujer
y a sus hijos, a sus padres, a sus amigos, a sus
vecinos y a su antigua amante, a todos aquellos
que formaron parte de su vida. Cada día es un
pequeño adiós. Las palabras son cada vez
menos comunes, el silencio se prolonga cada
vez más. Ante la ventana, el año cambia de
color. Morir, un último trabajo. Quedarse solo
pero sin estar solo está bien, quizás.
Festival de Cannes (sección "Un certain regard), Mejor película.
4 Premios del cine Alemán; incluyendo mejor película y director. 7
nominaciones.
Martes 30 - 6:00 pm. – Auditorio Carlos Restrepo
PASION POR ACTUAR
Die Spielwütigen
Director Andres Veiel
Alemania, 2004/108 minutos
Cuatro estudiantes de arte dramático son el
objeto de este documental observacional de largo
aliento. Conocemos a Stephanie, Karina,
Constanza y Prodromos mientras se preparan
para la audición de ingreso a la Escuela Ernst
Busch de Berlín. El proceso de selección toma
meses; al final los cuatro logran ingresar. A partir
de ahí, su pasión por la vocación que eligieron
será puesta constantemente a prueba. En
palabras del director: “Observamos la lucha de
los protagonistas; cómo intentan no estresarse al
concientizar
la
discrepancia
entre
sus
expectativas y sus habilidades. Los acompañamos en su búsqueda de identidad,
y también de su progreso hacia la madurez actoral y como individuos. Luego, al
final de los estudios, viene la prueba real: intentar vivir del oficio. De repente se
ven enfrentados a un nuevo paquete de interrogantes: ¿Cuál es la naturaleza
del éxito?, ¿Qué tan alto es el costo para alcanzarlo?, y ¿Qué ha sido de sus
sueños y metas originales, luego de siete años?”.
Nominada en los Premios del Cine Europeo: Mejor documental.
Premio Panorama Audience en el Festival Internacional de Berlín: Andres Veiel.
Asociación de Críticos Cinematográficos de Alemania: Mejor documental.
Miércoles 31 - 6:00 pm. – Auditorio Carlos Restrepo
SI NO NOSOTROS, ¿QUIÉN?
Wer wenn nicht wir
Director Andres Veiel
Alemania, 2011/124 minutos
Alemania, principios de los años sesenta. El
joven Bernward Vesper (August Diehl), que
aspira a ser escritor, intenta, al mismo tiempo,
probar la inocencia de su padre, el poeta Will
Vesper, acusado de simpatizar con el nazismo.
Mientras tanto, Bernward conoce a Gudrun
(Lena Lauzemis) y a su amiga Dörte (Vicky
Krieps) y surge entre ellos un "menage à trois"
sin futuro, porque Bernward y Gudrun están
enamorados. Su historia de amor está llena de
de placeres, dolores y excesos. Pero, al
cambiar
radicalmente
la
situación
de
Alemania, ambos deciden participar activamente en la historia de su país.
Festival de Berlín: Sección oficial largometrajes.
Festival de Sevilla: 2ª mejor película, mejor actor (August Diehl).
Premios del cine Alemán: 3ª mejor película.
Sábado 27 - 7:00 pm.
UNIDOS POR UN SUEÑO
Der ganz große Traum
Director Sebastian Grobler
Alemania, 2011/113 minutos
El joven profesor Konrad Koch enseña inglés
en una rancia y disciplinada escuela alemana
de finales del siglo XIX. El director es un
reformista que ha contratado a Koch como
profesor de inglés con el fin de modernizar la
institución. Pronto, Koch se da cuenta muy
pronto de la necesidad de introducir otras
reformas.
Jueves 4 - 7:00 pm.
Inauguración de la exposición Zeitgenössische Bilderbuchillustration in
Deutschland
ILUSTRACIONES CONTEMPORANEAS DE CUENTOS INFANTILES EN
ALEMANIA
Jueves 18 – 4:00 pm.
Inauguración Exposición carteles de cine del Expresionismo Alemán.
Jueves 25 - 7:00 pm.
Inauguración Exposición
Future Perfect.
Arte contemporáneo de Alemania
Future Perfect. Arte contemporáneo
de Alemania incluye videos,
fotografías, esculturas, objetos,
pinturas y collages de 16 artistas
que tratan visiones del futuro y
especulaciones del curso de la
historia. El título de la exposición se
refiere al tiempo verbal que
expresa la finalización de una acción
en el futuro: algo habría sido.
Desde esta perspectiva, la exposición
pregunta: si el futuro puede ser
percibido ya como un pasado
finalizado, ¿cómo podemos de todos
modos desarrollar visiones, especular,
o movernos más allá de las formas de
pensar ya evaluadas y comprobadas?
Artistas Participantes: Nairy
Baghramian, DAS INSTITUT (Kerstin
Brätsch & Adele Röder), Mariana
Castillo Deball, Cyprien Gaillard,
Dani Gal, Annette Kelm, Jutta
Koether, Armin Linke, Antje
Majewski,
Henrik Olesen, Yorgos Sapountzis,
Nora Schultz, Nasan Tur, Danh Vo,
Clemens von Wedemeyer
Curadores: Angelika Stepken, Philipp
Ziegler
Créditos foto:
DAS INSTITUT, Viola Yeşiltaç, Viola /
Viola Ghost, 2011, 35-mm slide
projection; Photo: DAS INSTITUT,
Lucas Knipscher, Yola Monakhov, Viola Yeşiltaç; © Adele Röder, Kerstin
Brätsch, Courtesy: Balice Hertling
and the artists.
En los países desarrollados como en el caso particular de Alemania se
realizan campamentos de verano para niños en todos los ámbitos de las
ciencias. Una de las instituciones estatales que realiza este tipo de
eventos es la Agencia Aeroespacial Alemana DLR. La cual invierte en el
futuro del país, puesto que incentivan y promueven la interacción de los
niños con el sector de las energías renovables, astronomía, geografía,
física y a su vez en búsqueda de la conquista al espacio, con la aeronáutica
y aeroespacial.
Con fundamento en dichas experiencias que contrastan la realidad
académica entre continentes y con el ánimo generar oportunidades de
acercamiento a la aeronáutica y aeroespacial, así como a las disciplinas
relacionadas, nace IDEAS, un proyecto dirigido a niños y niñas de sectores
marginados que por primera vez tendrán la posibilidad de interactuar con
fenómenos físicos de comportamiento estático y dinámico.
Institución Educativa Industrial Pedro Antonio Molina
Del 16 al 20 de agosto – 2:00 pm.
IETI Antonio José Camacho
Del 22 al 26 de agosto – 2:00 pm.
Acá 2016 – Agosto Colombo Alemán se realiza con el patrocinio de
Con el respaldo de