Ventanas de tejados VELUX Uso

V1431-02 V-E-10.qxd
16/1/07
16:47
Página 219
Ventanas de tejados VELUX
Uso
Ambiente interior y ventilación
Si la calefacción y ventilación de una
habitación no son adecuadas, pueden
surgir problemas de condensación en
el acristalamiento.
La condensación se forma por un alto
nivel de humedad en la habitación. El
único método para reducir el problema
es ventilar frecuentemente la habitación y mantener una temperatura adecuada.
A la larga, cualquier condensación
humedecerá las hojas y los marcos de
las ventanas.
Bajo estas circunstancias se
producirá la decoloración de la madera. Además, la condensación deteriora
las vistas y reduce la entrada de luz.
Para evitar que la condensación se
forme en la cara interior del cristal, se
debería tener en cuenta lo siguiente:
en cualquier caso, el “abocinado” superior e inferior del hueco favorece la formación de una micro corriente de
convección que elimina de la superficie
del cristal cualquier condensación producida por diferencia de temperatura
entre el ambiente y la superficie del
vidrio. En la cocina, baño y otras habitaciones con un alto contenido de
humedad se necesita a menudo una
ventilación mecánica.
Una ventilación frecuente es decisiva para
reducir la condensación y mejorar las condiciones higiénicas de los edificios.
La aleta de ventilación es un buen suplemento
para la ventilación diaria.
V-E XES 10116 -0306 © 2006 VELUX Group
La renovación de aire de una estancia
debe ser proporcional al nivel de
humedad existente. Así a mayor nivel
de humedad habrá que proporcionar
ventilaciones más frecuentes.
Una fuente de calor colocada bajo la
ventana asegura la circulación de aire
caliente alrededor del cristal interior y
reduce la formación de condensación.
Por lo tanto se debería asegurar que el
aire caliente pueda circular libremente
por la cara interior del acristalamiento,
Las repisas...etc. instalados bajo la ventana no
deberían obstruir la circulación del aire alrededor de la ventana.
V1431-02 V-E-10.qxd
16/1/07
16:47
Página 220
Ventanas de tejados VELUX
Uso
Aleta de ventilación con filtro de
aire.
Aire fresco con la ventana totalmente
cerrada: Tire de la barra de maniobra
girándola suavemente para abrir la
aleta de ventilación. La ventana se
mantendrá cerrada, a su vez, evitará la
entrada de polvo e insectos.
Posición de ventilación ventana giratoria y proyectante.
El pasador permite fijar la ventana en
posición de ventilación. Este pasador se
encuentra en la parte superior izquierda de la hoja, de tras de la barra de
maniobra, y se introduce en un orificio
en la parte superior del lateral del
marco.
Posición de ventilación ventana proyectante.
La manilla permite fijar la ventana en
posición de ventilación.
V-E XES 10116 -0306 © 2006 VELUX Group
Apertura y cierre de la ventana giratoria.
Para abrir la ventana, tire girando dos
veces de la barra de maniobra. La hoja
se mantendrá abierta en varias posiciones de apertura. Para cerrar la ventana,
empuje la hoja hacia arriba nuevamente y bloquéela, cerrándo completamente la aleta de ventilación (empujando la
barra de maniobra dos veces).
Apertura y cierre de la ventana proyectante.
Abra la ventana girando la manilla
hacia arriba. En el modelo GPl la hoja
debería mantenerse abierta en cualquier posición, si compruebe que los
herrajes y los muelles de ambos lados
están conectados. Si la hoja no se mantiene abierta en cualquier posición
ajuste la tensión de los muelles.
En el modelo GHL la hoja debería mantenerse abierta en tres posiciones, si no
es así compruebe que los herrajes y los
muelles de ambos lados están conectados. Si la hoja no se mantiene abierta
en tres posiciones ajuste la tensión de
los muelles.
Reducir la condensación
En habitaciones con un alto grado de
humedad se producirá condensación en
el acristalamiento. Este fenómeno
puede reducirse colocando radiadores
bajo las ventanas y ventilando a intervalos cortos pero frecuentes.
V1431-02 V-E-10.qxd
16/1/07
16:47
Página 221
Ventanas de tejados VELUX
Mantenimiento
Mantenimiento de las ventanas acabadas en poliuretano
El acabado en poliuretano permite que
la superficie interior no precise mantenimiento.
La limpieza interior de las ventanas
acabadas en poliuretano puede realizarse con un detergente doméstico.
Limpieza del acristalamiento.
Para la limpieza de la parte exterior del
acristalamiento, gire la hoja 180º. Debe
asegurarla en esta posición deslizando
el pasador en el orificio de la parte
inferior del lateral del marco.
Este dispositivo de seguridad deja
ambas manos libres para la limpieza.
Limpieza del filtro del aire.
El filtro de aire puede desmontarse
para su limpieza con un detergente
doméstico.
Gire la hoja hasta la posición de limpieza y desmonte el filtro de su soporte.
(VELUX dispone de filtros de repuesto).
Limpieza del cerco de estanqueidad.
Se deben eliminar periódicamente (al
menos una vez al año) las hojas y otros
elementos depositados en el cerco de
estanqueidad de la ventana, para permitir al agua de lluvia discurrir libremente.
V-E XES 10116 -0306 © 2006 VELUX Group
Mantenimiento de las ventanas barnizadas o lacadas de fábrica.
La madera de la ventana ha recibido un
tratamiento básico y un acabado final
en fábrica y puede limpiarse con un
detergente doméstico. Debe recibir tratamientos posteriores, como mínimo
cada cuatro años, o antes si fuera
necesario. En las ventanas expuestas al
calor o intensa radiación solar, o que
estén colocadas en habitaciones muy
húmedas (cocinas y baños), el tratamiento debe ser, como mínimo, cada
dos años.
Forma de mantenimiento:
Elimine el barniz/pintura.
Asegúrese de que la superficie está
seca y limpia, y aplique una imprimación a la madera.
Cuando se haya secado, aplique una
capa de barniz/pintura acrílica, de base
acuosa, (siga siempre las instrucciones
del fabricante).
Utilice el mismo procedimiento en las
zonas en las que el barniz/pintura esté
dañado.
Nieve o hielo
Elimine la nieve y el hielo alrededor de
la ventana para que el agua del deshielo se canalice adecuadamente.
Limpieza del vidrio
Limpie el vidrio con un paño suave y limpio. Si bien el agua limpia puede ser
suficiente para la limpieza del mismo,
también puden usarse detergentes
domésticos no abrasivos.
- Evite el contacto de siliconas con el
acristalamiento
- No use productos limpiadores que contengan particulas abrasivas.
- No use productos químicos.
- Evite el contacto con el cristal de elementos punzantes o afilados.
- Nunca limpie el acristalamiento sin
humedecerlo previamente.
- Proteja el acristalamiento para prevenir
daños, si se producen labores de reparación o manteniminto de la cubierta en
las proximidades de la ventana.