CM - DCM - Pumps Direct and

CM - DCM
CENTRIFUGAL CIRCULATING PUMPS WITH IN-LINE
CONNECTIONS
BOMBAS CENTRÍFUGAS CIRCULADORAS
CON BOCAS EN LÍNEA
Circulating pumps with in-line connections, suitable for civil and industrial installations for
heating, air-conditioning and hot water for domestic use.
Pump body, motor support, impeller and fan cover in cast iron.
PN 16 flanged suction and delivery connections with threaded holes for control pressure
gauges.
Carbon/ceramic mechanical seal.
Three-phase, four-pole, asynchronous motor with external ventilation. To protect the motor
it is advisable to use a thermal overload protection complying with the regulations in force.
Operating range: from 1,2 to 420 m3/h with head up to 41 metres.
Liquid temperature range: from -10°C to +140°C.
Pumped liquid characteristics:clean , free from solids or abrasive substances, not
viscous, not aggressive, not crystallised and chemically neutral.
Maximum ambient temperature: +40°C
Maximum working pressure: 16 bar (1600 kPa).
Protection level: IP 55
Insulation class: F
PN 16 counter flanges on request.
Bombas circuladoras con bocas en línea, adecuadas para sistemas civiles e industriales
de calefacción, acondicionamiento y agua caliente sanitaria.
Cuerpo de la bomba, soporte del motor, rodete y cubierta del ventilador de fundición.
Bocas de aspiración y de impulsión embridadas PN 16, con agujeros roscados para manómetros de control.
Cierre mecánico de carbono/cerámica.
Motor trifásico, cuatro polos, asincrónico con ventilación exterior; para su protección se
recomienda utilizar un dispositivo remoto de protección del motor de acuerdo con las
normas vigentes.
Rango de funcionamiento: de 1,2 a 420 m3/h con altura de elevación de hasta 41 metros.
Rango de temperatura del líquido: de -10°C a + 140°C según el modelo.
Líquido bombeado: limpio, sin sustancias sólidas ni abrasivas, no viscoso, no agresivo,
no cristalizado y químicamente neutro.
Temperatura ambiente máxima: + 40°C
Presión máxima de trabajo: 16 bar (1600 kPa).
Grado de protección: IP 55
Clase de aislamiento: F
Contrabridas PN 16 bajo pedido.
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
66
SINGLE PUMPS flanged
BOMBAS SIMPLES embridadas
PRICE
MODEL
€
CM 40/440 T
CM 40/540 T
CM 40/670 T
CM 40/870 T
CM 40/1300 T
CM 40/1450 T
CM 50/510 T
CM 50/630 T
CM 50/780 T
CM 50/1000 T
CM 50/1270 T
CM 50/1420 T
CM 65-420/A/BAQE/0,25
CM 65-540/A/BAQE/0,37
CM 65-660/A/BAQE/0,55
CM 65-760/A/BAQE/0,55
CM 65-920/A/BAQE/0,75
CM 65-1080/A/BAQE/1,1
CM 65-1200/A/BAQE/1,5
CM 65-1530/A/BAQE/2,2
CM 65-1680/A/BAQE/3
CM 65-2380/A/BAQE/4
CM 80-550/A/BAQE/0,55
CM 80-650/A/BAQE/0,75
CM 80-740/A/BAQE/1,1
CM 80-890/A/BAQE/1,5
CM 80-1050/A/BAQE/2,2
CM 80-1530/A/BAQE/3
CM 80-1700/A/BAQE/4
CM 80-2410/A/BAQE/5,5
CM 80-2700/A/BAQE/7,5
CM 80-3420/A/BAQE/11
CM 100-510/A/BAQE/0,75
CM 100-650/A/BAQE/1,1
CM 100-660/A/BAQE/1,5
CM 100-865/A/BAQE/2,2
CM 100-1020/A/BAQE/3
CM 100-1320/A/BAQE/4
CM 100-1650/A/BAQE/5,5
CM 100-2050/A/BAQE/7,5
CM 100-2550/A/BAQE/11
CM 100-3290/A/BAQE/15
CM 100-3680/A/BAQE/18,5
CM 100-4100/A/BAQE/22
CM 125-1075/A/BAQE/4
CM 125-1270/A/BAQE/5,5
CM 125-1560/A/BAQE/7,5
CM 125-2100/A/BAQE/11
CM 125-2550/A/BAQE/15
CM 125-3200/A/BAQE/18,5
CM 125-3600/A/BAQE/22
CM 125-4022/A/BAQE/30
CM 150-955/A/BAQE/5,5
CM 150-1322/A/BAQE/7,5
CM 150-1600/A/BAQE/11
CM 150-1950/A/BAQE/15
CM 150-2200/A/BAQE/18,5
CM 150-2405/A/BAQE/22
Y
VOLUME
m3
WEIGHT
Kg
105121290
105121310
105121330
105121350
105122100
105122110
105121470
105121490
105121510
105121530
105122120
105122130
1D4111GX3
1D4111G13
1D4111G23
1D4211G23
1D4211G33
1D4311G43
1D4311G53
1D4311G63
1D4311G74
1D4411G84
1D5111G23
1D5111G33
1D5211G43
1D5211G53
1D5211G63
1D5311G74
1D5311G84
1D5411G94
1D5511GA4
1D5511GB4
1D6111G33
1D6111G43
1D6211G53
1D6211G63
1D6211G74
1D6311G84
1D6311G94
1D6411GA4
1D6411GB4
1D6511GC4
1D6511GD4
1D6511GE4
1D7311G84
1D7311G94
1D7311GA4
1D7411GB4
1D7411GC4
1D7511GD4
1D7511GE4
1D7511GF4
1D8411G94
1D8411GA4
1D8411GB4
1D8411GC4
1D8411GD4
1D8411GE4
0,13
0,13
0,13
0,13
0,04
0,04
0,13
0,13
0,13
0,13
0,06
0,06
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,106
0,106
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,525
0,525
0,525
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,309
0,309
0,525
0,525
0,525
0,525
0,525
0,5247
0,5247
0,5247
0,5247
0,594
0,594
0,594
0,594
0,525
0,525
0,525
0,594
0,594
0,594
41
41
41
41
30
30
46,6
46,6
46,6
46,6
36
36
46,0
46,1
57,9
57,6
59,7
84,3
86,9
89,6
92,2
105,7
61,3
62,8
90,0
94,0
78,8
125,4
138,6
166,2
192,4
209,5
99,9
104,7
108,8
104,0
109,3
141,0
162,8
239,1
242,2
336,6
230,0
330,3
198,5
199,9
214,9
294,4
350,4
379,2
401,3
350,9
265,6
280,6
293,2
343,1
357,1
423,5
3
DCM 40/380 T
DCM 40/460 T
DCM 40/620 T
DCM 50/460 T
DCM 50/630 T
DCM 50/880 T
DCM 65/670 T
DCM 65/820 T
DCM 65/900 T
DCM 80/630 T
DCM 80/730 T
DCM 80/860 T
DCM 80/1020 T
DCM 100/820 T
DCM 100/1000 T
DCM 100/1200 T
DCM 100/1450 T
105222100
105222110
105222120
105222130
105222140
105222150
105222160
105222170
105222180
105222190
105222200
105222210
105222220
105222230
105222240
105222250
105222260
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,09
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,15
0,15
0,26
0,26
0,22
0,23
41
41
41
46
46
52
65
65
67
72
74
79
88
110
130
138
150
4 POLOS
) starting is possible
1 Es posible el arranque en estrella
Y
1 Star (
CODE
TWIN PUMPS flanged
BOMBAS DOBLES embridadas
PRICE
VOLUME WEIGHT
MODEL
CODE
4 POLI
Kg
m
€
( )
Kit counterflanges see page 39
Kit contrabridas véase página 39
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
67
CM
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
VOLTAGE
50 Hz
n
r.p.m.
P1
MAX
kW
kW
HP
CM 40/440 T
3x230-400 V ~
1480
0,28
0,74
1
2,1-1,2
CM 40/540 T
3x230-400 V ~
1480
0,33
0,74
1
2,1-1,2
CM 40/670 T
3x230-400 V ~
1480
0,39
0,74
1
2,2-1,3
CM 40/870 T
3x230-400 V ~
1480
0,51
0,74
1
2,2-1,3
CM 40/1300 T
3x230-400 V ~
1450
1,1
0,75
1
3,5-2
CM 40/1450 T
3x230-400 V ~
1450
1,2
0,9
1,25
4,2-2,4
CM 50/510 T
3x230-400 V ~
1480
0,35
0,74
1
2,1-1,2
CM 50/630 T
3x230-400 V ~
1480
0,5
0,74
1
2,2-1,3
CM 50/780 T
3x230-400 V ~
1470
0,5
0,74
1
2,2-1,3
CM 50/1000 T
3x230-400 V ~
1470
0,64
0,74
1
2,4-1,4
CM 50/1270 T
3x230-400 V ~
1450
1,4
1,1
1,5
4,5-2,6
CM 50/1420 T
3x230-400 V ~
1450
1,4
1,1
1,5
4,5-2,6
CM 65-420/A/BAQE/0,25
3x230-400 V ~
1400
0,4
0,25
0,34
1,46-0,84
CM 65-540/A/BAQE/0,37
3x230-400 V ~
1380
0,6
0,37
0,5
1,86-1,07
CM 65-660/A/BAQE/0,55
3x230-400 V ~
1400
0,8
0,55
0,75
2,54-1,47
CM 65-760/A/BAQE/0,55
3x230-400 V ~
1390
0,8
0,55
0,75
2,64-1,53
CM 65-920/A/BAQE/0,75
3x230-400 V ~
1390
1,1
0,75
1
3,55-2,05
CM 65-1080/A/BAQE/1,1
3x230-400 V ~
1400
1,5
1,1
1,5
5,10-3
CM 65-1200/A/BAQE/1,5
3x230-400 V ~
1400
1,9
1,5
2
6,4-3,7
CM 65-1530/A/BAQE/2,2
8,73-5,04
MODEL
P2 NOMINAL
In
A
3x230-400 V ~
1400
2,6
2,2
3
CM 65-1680/A/BAQE/3
3x400 V ~ ∆1
1420
3,2
3
4
6
CM 65-2380/A/BAQE/4
3x400 V ~ ∆1
1416
4,7
4
5,5
10
2,62-1,51
CM 80-550/A/BAQE/0,55
3x230-400 V ~
1390
0,8
0,55
0,75
CM 80-650/A/BAQE/0,75
3x230-400 V ~
1396
1,1
0,75
1
3,48-2
CM 80-740/A/BAQE/1,1
3x230-400 V ~
1400
1,5
1,1
1,5
5,10-3
CM 80-890/A/BAQE/1,5
3x230-400 V ~
1400
1,9
1,5
2
6,4-3,7
CM 80-1050/A/BAQE/2,2
3x230-400 V ~
1400
3
2,2
3
8,73-5,04
CM 80-1530/A/BAQE/3
3x400 V ~ ∆1
1400
4
3
4
6
CM 80-1700/A/BAQE/4
3x400 V ~ ∆1
1400
5,8
4
5,5
10
CM 80-2410/A/BAQE/5,5
3x400 V ~ ∆1
1420
6,7
5,5
7,5
12,7
CM 80-2700/A/BAQE/7,5
3x400 V ~ ∆1
1450
8,9
7,5
10
16
CM 80-3420/A/BAQE/11
3x400 V ~ ∆1
1450
13
11
15
24
1 Star (
Y
) starting is possible
1 Es posible el arranque en estrella ( )
Y
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
68
P2 NOMINAL
VOLTAGE
50 Hz
n
r.p.m.
P1
MAX
kW
kW
HP
CM 100-510/A/BAQE/0,75
3x230-400 V ~
1400
1
0,75
1
3,48-2
CM 100-650/A/BAQE/1,1
3x230-400 V ~
1400
1,5
1,1
1,5
5,10-3
CM 100-660/A/BAQE/1,5
3x230-400 V ~
1400
1,9
1,5
2
6,4-3,7
CM 100-865/A/BAQE/2,2
3x230-400 V ~
1400
3
2,2
3
8,73-5,04
CM 100-1020/A/BAQE/3
3x400 V ~ ∆1
1400
4
3
4
6
CM 100-1320/A/BAQE/4
3x400 V ~ ∆1
1400
5,8
4
5,5
10
CM 100-1650/A/BAQE/5,5
3x400 V ~ ∆1
1420
6,7
5,5
7,5
12,7
CM 100-2050/A/BAQE/7,5
3x400 V ~ ∆1
1450
8,9
7,5
10
16
CM 100-2550/A/BAQE/11
3x400 V ~ ∆1
1450
13
11
15
24
CM 100-3290/A/BAQE/15
3x400 V ~ ∆1
1460
17
15
20
31
CM 100-3680/A/BAQE/18,5
3x400 V ~ ∆1
1460
21
18,5
25
38
CM 100-4100/A/BAQE/22
3x400 V ~ ∆1
1460
25
22
30
44
CM 125-1075/A/BAQE/4
3x400 V ~ ∆1
1400
5,8
4
5,5
10
CM 125-1270/A/BAQE/5,5
3x400 V ~ ∆1
1420
6,7
5,5
7,5
12,7
CM 125-1560/A/BAQE/7,5
3x400 V ~ ∆1
1450
8,9
7,5
10
16
CM 125-2100/A/BAQE/11
3x400 V ~ ∆1
1450
13
11
15
24
CM 125-2550/A/BAQE/15
3x400 V ~ ∆1
1460
17
15
20
31
CM 125-3200/A/BAQE/18,5
3x400 V ~ ∆1
1460
21
18,5
25
38
CM 125-3600/A/BAQE/22
3x400 V ~ ∆1
1460
25
22
30
44
CM 125-4022/A/BAQE/30
3x400 V ~ ∆1
1465
34
30
40
58
CM 150-955/A/BAQE/5,5
3x400 V ~ ∆1
1420
6,7
5,5
7,5
12,7
CM 150-1322/A/BAQE/7,5
3x400 V ~ ∆1
1450
9
7,5
10
16
CM 150-1600/A/BAQE/11
3x400 V ~ ∆1
1450
13
11
15
24
CM 150-1950/A/BAQE/15
3x400 V ~ ∆1
1460
17
15
20
31
CM 150-2200/A/BAQE/18,5
3x400 V ~ ∆1
1460
21
18,5
25
38
CM 150-2405/A/BAQE/22
3x400 V ~ ∆1
1460
25
22
30
44
MODEL
Y
) starting is possible
1 Es posible el arranque en estrella (
Y
1 Star (
In
A
)
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
69
4 POLES / 4 POLOS
CM 40
0
CM 50
10
0
P
kPa
H
m
160
16
20
30
40
20
10
50
30
60
40
70
50
80 Q US gpm
60
0
Q IMP gpm
H
ft
H
m
14
P
kPa
55
130
50
140
120
CM 40/1450T
14
10
0
20
10
30
20
40
50
30
40
60
70
50
80
60
90
70
100
80
CM 50/1420T
H
ft
45
CM 50/1270T
40
13
12
45
110
40
100
10
90
9
80
8
70
7
60
6
11
35
CM 40/1300T
120
12
Q US gpm
Q IMP gpm
CM 50/1000
100
35
10
30
25
30
80
8 CM 40/870
25
60
6 CM 40/670
20
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
CM 50/780
20
CM 50/630
15
CM 50/510
CM 40/540
40
15
4 CM 40/440
10
10
20
2
5
0
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
0
Q m3/h
CM 65
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
0
24 Q m3/h
CM 80
40
0
80
40
120
80
160
200
120
160
240
Q US gpm
200
Q IMP gpm
H
ft
P H
kPa m
240
5
0
100
0
200
100
300
200
400
Q US gpm
300
400 Q IMP gpm
P H
kPa m
360
36
H
ft
120
80
24
320
CM 65-2380
CM 80-3420
32
100
200 20
280
60
160 16 CM 65-1680
CM 65-1530
28
CM 80-2700
80
240 24
CM 80-2410
200 20
60
120 12
80
40
40
CM 65-1200
CM 65-1080
CM 80-1530
4
40
120 12
CM 65-920
CM 65-760
CM 65-660
CM 65-540
8
160 16 CM 80-1700
CM 80-1050
20
80
8 CM 80-890
40
4 CM 80-550
20
CM 65-420
CM 80-740
CM 80-650
0
0
0
8
16
24
32
40
48
56
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
70
0
Q m3/h
0
0
0
20
40
60
80
100
0
Q m3/h
4 POLES / 4 POLOS
CM 100
CM 125
0
0
100
0
200
100
300
200
400
500
300
600
400
700
500
Q US gpm
600
Q IMP gpm
P H
kPa m
400
H
ft
P H
kPa m
44
140
400
800
1000 Q US gpm
600
800
Q IMP gpm
140
40
CM 125-4022
CM 100-3680
120
CM 125-3600
320 32
CM 125-3200
100
240 24
CM 125-2550
80
20
CM 125-2100
100
CM 100-3290
80
240 24 CM 100-2550
28
60
CM 100-2050
60
160 16
CM 125-1560
CM 100-1650
12
80
CM 100-1020
40
CM 125-1270
40
CM 100-1320
80
600
400
36
120
160 16
400
200
H
ft
40 CM 100-4100
320 32
200
0
CM 125-1075
8
20
8 CM 100-865
20
4
CM 100-510
CM 100-650
0
0
0
20
40
60
400
600
80
0
CM 100-660
100
120
140
160
180
0
Q m3/h
0
0
20
40
60
80
100 120
140
160
180
200
220
0
240 Q m3/h
CM 150
0
0
200
200
400
800
600
1000
800
1200
1000
1400
1200
1600
1800
1400
Q US gpm
1600 Q IMP gpm
P H
kPa m
240 24
CM 150-2405
H
ft
22
200
CM 150-2200
70
CM 150-1950
60
20
18
160 16
50
CM 150-1600
14
40
120 12 CM 150-1322
10
80
30
CM 150-955
8
20
6
40
4
10
2
0
0
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
0
440 Q m3/h
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
71
DIMENSIONS / DIMENSIONES
CM
Controflange a richiesta
MODEL
DIMENSIONS
PACKAGING DIMENSIONS
D4
n° holes
L
L1
L2
B
B1
B2
H
H1
D
D1
D2
D3
L/A
L/B
H
CM 40/440 T
390
200
190
231
118
113
453
95
40 PN 16
88
150
110
680
330
580
CM 40/540 T
390
200
190
231
118
113
453
95
40 PN 16
88
150
110
680
330
580
CM 40/670 T
390
200
190
231
118
113
453
95
40 PN 16
88
150
110
680
330
580
CM 40/870 T
390
200
190
231
118
113
453
95
40 PN 16
88
150
110
680
330
580
CM 40/1300 T
380
200
180
245
118
127
445
100
40 PN 6
88
150
110
450
270
465
CM 40/1450 T
380
200
180
245
118
127
445
100
40 PN 6
88
150
110
450
270
465
CM 50/510 T
425
225
200
233
120
113
463
105
50 PN 16
102
165
125
680
330
580
CM 50/630 T
425
225
200
233
120
113
463
105
50 PN 16
102
165
125
680
330
580
CM 50/780 T
425
225
200
233
120
113
463
105
50 PN 16
102
165
125
680
330
580
CM 50/1000 T
425
225
200
233
120
113
463
105
50 PN 16
102
165
125
680
330
580
CM 50/1270 T
400
220
180
280
149
131
495
110
50 PN 10
102
165
125
520
320
535
CM 50/1440 T
400
220
180
280
149
131
495
110
50 PN 10
102
165
125
520
320
535
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
72
4
Ø 18
4
Ø 18
CM
MODEL
CM 65-420/A/BAQE/0,25
CM 65-540/A/BAQE/0,37
CM 65-660/A/BAQE/0,55
CM 65-760/A/BAQE/0,55
CM 65-920/A/BAQE/0,75
CM 65-1080/A/BAQE/1,1
CM 65-1200/A/BAQE/1,5
CM 65-1530/A/BAQE/2,2
CM 65-1680/A/BAQE/3
CM 65-2380/A/BAQE/4
CM 80-550/A/BAQE/0,55
CM 80-650/A/BAQE/0,75
CM 80-740/A/BAQE/1,1
CM 80-890/A/BAQE/1,5
CM 80-1050/A/BAQE/2,2
CM 80-1530/A/BAQE/3
CM 80-1700/A/BAQE/4
CM 80-2410/A/BAQE/5,5
CM 80-2700/A/BAQE/7,5
CM 80-3420/A/BAQE/11
CM 100-510/A/BAQE/0,75
CM 100-650/A/BAQE/1,1
CM 100-660/A/BAQE/2,5
CM 100-865/A/BAQE/2,2
CM 100-1020/A/BAQE/3
CM 100-1320/A/BAQE/4
CM 100-1650/A/BAQE/5,5
CM 100-2050/A/BAQE/7,5
CM 100-2550/A/BAQE/11
CM 100-3290/A/BAQE/15
CM 100-3680/A/BAQE/18,5
CM 100-4100/A/BAQE/22
CM 125-1075/A/BAQE/4
CM 125-1270/A/BAQE/5,5
CM 125-1560/A/BAQE/7,5
CM 125-2100/A/BAQE/11
CM 125-2550/A/BAQE/15
CM 125-3200/A/BAQE/18,5
CM 125-3600/A/BAQE/22
CM 125-4022/A/BAQE/30
CM 150-955/A/BAQE/5,5
CM 150-1322/A/BAQE/7,5
CM 150-1600/A/BAQE/11
CM 150-1950/A/BAQE/15
CM 150-2200/A/BAQE/18,5
CM 150-2405/A/BAQE/22
DIMENSIONS
A
B
B1
B2
C
D
D2
D3
S
105
105
127
127
127
127
129
129
144
144
127
127
127
129
129
144
144
150
178
178
127
127
129
129
144
144
150
178
178
223
223
223
144
150
178
178
223
223
223
237
150
178
178
223
223
223
141
141
160
160
160
160
176
176
193
193
160
160
160
176
176
193
193
220
259
259
160
160
179
179
193
193
220
259
259
309
309
309
193
220
259
259
309
309
309
350
220
259
259
309
309
309
144
144
144
144
144
180
180
180
180
180
135
135
178
178
178
190
190
245
245
245
158
158
193
193
193
204
204
293
293
293
293
293
252
252
252
274
274
274
274
274
299
299
299
299
299
299
126
126
126
126
126
164
164
164
164
164
117
117
146
146
146
164
164
224
224
224
126
126
153
153
153
174
174
252
252
252
252
252
205
205
205
245
245
245
245
245
239
239
239
239
239
239
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
230
230
230
144
144
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
210
210
210
210
210
210
210
210
240
240
240
240
240
240
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
250
250
250
250
250
250
250
250
285
285
285
285
285
285
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
PACKAGING DIMENSIONS
n° holes
4
8
H
H1
H2
L
L1
L2
M
L/A
L/B
H
467
467
492
492
492
505
529
529
575
575
495
495
505
530
530
576
576
663
755
755
532
532
552
552
598
635
667
795
795
935
935
935
716
747
839
845
985
985
985
985
756
848
848
989
989
989
105
105
105
105
105
125
125
125
125
125
105
105
115
115
115
115
115
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
175
175
175
175
175
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
360
360
360
360
360
475
475
475
475
475
360
360
440
440
440
500
500
620
620
620
500
500
550
550
550
550
550
670
670
670
670
670
620
620
620
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
180
180
180
180
180
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
180
180
220
220
220
250
250
310
310
310
250
250
275
275
275
275
275
335
335
335
335
335
310
310
310
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
180
180
180
180
180
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
180
180
220
220
220
250
250
310
310
310
250
250
275
275
275
275
275
335
335
335
335
335
310
310
310
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
670
670
670
670
670
670
670
670
670
670
520
520
670
670
670
670
670
900
900
900
670
670
670
670
670
780
780
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
290
290
390
390
390
390
390
550
550
550
390
390
390
390
390
460
460
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
710
710
710
710
710
710
710
710
710
710
700
700
710
710
710
710
710
1060
1060
1060
710
710
710
710
710
860
860
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1060
1200
1200
1200
1200
1060
1060
1060
1200
1200
1200
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
73
DCM
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
DCM 40/380 T
DCM 40/460 T
DCM 40/620 T
DCM 50/460 T
DCM 50/630 T
DCM 50/880 T
DCM 65/670 T
DCM 65/820 T
DCM 65/900 T
DCM 80/630 T
DCM 80/730 T
DCM 80/860 T
DCM 80/1020 T
DCM 100/820 T
DCM 100/1000 T
DCM 100/1200 T
DCM 100/1450 T
P2 NOMINALE
P1
MAX
In
A
VOLTAGE
50 Hz
n.
giri/min.
3x230-400 V ~
1450
0,41
0,25
0,33
1,46-0,85
3x230-400 V ~
1450
0,41
0,25
0,33
1,46-0,85
3x230-400 V ~
1450
0,41
0,25
0,33
1,46-0,85
3x230-400 V ~
1450
0,41
0,25
0,33
1,46-0,85
3x230-400 V ~
1450
0,57
0,37
0,5
2-1,15
3x230-400 V ~
1450
0,79
0,5
0,7
2,8-1,6
3x230-400 V ~
1450
0,79
0,55
0,75
2,8-1,6
3x230-400 V ~
1450
1,1
0,75
1
3,5-2
3x230-400 V ~
1450
1,2
0,9
1,25
4,2-2,4
MODEL
kW
HP
3x230-400 V ~
1450
1,1
0,75
1
3,5-2
3x230-400 V ~
1450
1,2
0,9
1,25
4,2-2,4
3x230-400 V ~
1450
1,4
1,1
1,5
4,5-2,6
3x230-400 V ~
1450
1,9
1,5
2
6,1-3,5
3x230-400 V ~
1450
1,9
1,5
2
6,1-3,5
3x230-400 V ~
1450
2,61
2,2
3
8,9-5,1
3x230-400 V ~
1450
3,58
3
4
12-6,9
3x230-400 V ~
1450
5,16
4
5,5
16-9,2
4 POLES / 4 POLOS
DCM 40
0
10
0
P
kPa
60
DCM 50
20
10
30
20
40
50
30
60
40
50
70
80
60
90
70
100
80
H
m
Q US gpm
0
Q IMP gpm
0
H
ft
20
6
DCM 40/620T
20
40
20
60
40
P
kPa
H
m
90
9
80
8 DCM 50/880T
70
7
60
6
80
100
60
80
120
100
140
160
120
180
140
H
ft
28
18
50
5
DCM 40/460T
Q US gpm
160 Q IMP gpm
16
24
14
40
4
20
DCM 50/630T
12
30
50
5
40
4
30
3
20
2
2
10
1
0
24 Q m3/h
0
16
10
3 DCM 40/380T
DCM 50/460T
8
20
2
6
12
8
4
10
0
1
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
NPSH
0
4
0
4
8
12
NPSH
For back-to-back versions the electrical data refer to the functioning motor only./Para las versiones dobles, los datos eléctricos se refieren a un solo motor en funcionamiento.
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
74
16
20
24
28
32
36
40
0
44 Q m3/h
4 POLES / 4 POLOS
DCM 65
0
40
0
P
kPa
H
m
90
9
80
40
120
80
160
200
120
240
160
200
280
320 Q US gpm
240
Q IMP gpm
H
ft
30
DCM 65/900T
80
8
70
7
60
6
50
5
DCM 65/820T
25
DCM 65/670T
20
15
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
10
5
DCM 80
0
0
P
kPa
H
m
100
10
90
9
80
8
160
80
240
160
320
240
400
320
480
400
560
640 Q US gpm
0
Q IMP gpm
0
480
H
ft
P
kPa
H
m
15
140
14
30
60
6
50
5
DCM 80/860T
DCM 80/730T
120
12
100
10
30
3
32
40
48
56
64
72
200
400
200
600
400
800
600
1000
800
Q US gpm
1000
Q IMP gpm
H
ft
45
DCM 100/1450T
40
35
30
80
8
25
7
60
DCM 100/820T
20
6
5
20
15
10
40
4
10
3
2
5
10
0
Q m3/h
1200
9 DCM 100/1000T
15
4
24
11 DCM 100/1200T
20
DCM 80/630T
40
16
13
25
7
8
DCM 100
80
DCM 80/1020T
70
0
20
2
5
1
1
0
0
0
20
40
60
80
100
120
0
Q m3/h
0
0
0
40
80
120
160
200
240
0
Q m3/h
For back-to-back versions the electrical data refer to the functioning motor only./Para las versiones dobles, los datos eléctricos se refieren a un solo motor en funcionamiento.
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
75
DIMENSIONS / DIMENSIONES
DCM
Counterflanges on request
Contrabridas bajo pedido
MODEL
DCM 40/380 T
DCM 40/460 T
DCM 40/620 T
DCM 50/460 T
DCM 50/630 T
DCM 50/880 T
DCM 65/670 T
DCM 65/820 T
DCM 65/900 T
DCM 80/630 T
DCM 80/730 T
DCM 80/860 T
DCM 80/1020 T
DCM 100/820 T
DCM 100/1000 T
DCM 100/1200 T
DCM 100/1450 T
L
L1
L2
B
B1
B2
H
H1
N
D
D1
D2
D3
340
130
210
397
197
200
425
100
100
40 PN6
88
150
110
340
130
210
397
197
200
425
100
100
40 PN6
88
150
110
340
130
210
397
197
200
425
100
100
40 PN6
88
150
110
365
145
220
427
210
217
435
110
105
50 PN10
102
165
125
4365
145
220
427
210
217
435
110
105
50 PN10
102
165
125
410
170
240
480
235
245
435
110
120
50 PN10
102
165
450
180
270
543
268
275
475
130
140
65 PN10
122
185
450
180
270
543
268
275
475
130
140
65 PN10
122
185
145
450
180
270
543
268
275
475
130
140
65 PN10
122
185
510
205
305
550
270
280
485
150
135
80 PN10
138
200
510
205
305
550
270
280
485
150
135
80 PN10
138
200
160
510
205
305
550
270
280
535
150
135
80 PN10
138
200
160
510
205
305
550
270
280
535
150
135
80 PN10
138
200
160
630
240
390
670
345
325
605
180
165
100 PN10
158
220
180
630
240
390
670
345
325
605
180
165
100 PN10
158
220
180
630
240
390
670
345
325
515
180
165
100 PN10
158
220
180
630
240
390
670
345
325
535
180
165
100 PN10
158
220
180
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
76
D4
PACKAGING DIMENSIONS
L/A
L/B
H
520
320
535
520
320
535
520
320
535
520
320
535
520
320
535
125
580
360
585
145
–
–
–
–
–
–
145
–
–
–
160
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4 holes
Ø 18
4 holes
Ø 18
4 holes
Ø 18
8 holes
Ø 18
8 holes
Ø 18
CP - DCP
CENTRIFUGAL CIRCULATING PUMPS WITH IN-LINE
CONNECTIONS
BOMBAS CENTRÍFUGAS CIRCULADORAS
CON BOCAS EN LÍNEA
Circulating pumps with in-line connections, suitable for civil and industrial installations for
heating, air-conditioning and hot water for domestic use.
Pump body and motor support in cast iron.
PN 16 flanged suction and delivery connections with threaded holes for control pressure
gauges.
Technopolymer impeller and carbon/ceramic mechanical seal.
Three-phase, four-pole, asynchronous motor with external ventilation. To protect the motor
it is advisable to use a thermal overload protection complying with the regulations in force.
Operating range: from 3,6 to 420 m3/h with head up to 102 metres.
Liquid temperature range: from -10°C to +140°C.
Pumped liquid characteristics: clean, free from solids or abrasive substances, not
viscous, not aggressive, not crystallised and chemically neutral.
Maximum ambient temperature: +40°C
Maximum working pressure: 16 bar (1600 kPa).
Protection level: IP 55
Insulation class: F
PN 16 counter flanges on request.
Bombas circuladoras con bocas en línea, adecuadas para sistemas civiles e industriales
de calefacción, acondicionamiento y agua caliente sanitaria.
Cuerpo de la bomba y soporte del motor de fundición.
Bocas de aspiración y de impulsión embridadas PN 16, con agujeros roscados para manómetros de control.
Rodete de tecnopolímero. Cierre mecánico de carbono/cerámica.
Motor trifásico, dos polos, asincrónico con ventilación exterior; para su protección, se
recomienda utilizar un dispositivo remoto de protección del motor de acuerdo con las
normas vigentes.
Rango de funcionamiento: de 3,6 a 420 m3/h con altura de elevación de hasta 102 metros.
Rango de temperatura del líquido: de -10°C a + 140°C según el modelo.
Líquido bombeado: limpio, sin sustancias sólidas ni abrasivas, no viscoso, no agresivo,
no cristalizado y químicamente neutro.
Temperatura ambiente máxima: + 40°C
Presión máxima de trabajo: 16 bar (1600 kPa).
Grado de protección: IP 55
Clase de aislamiento: F
Contrabridas PN 16 bajo pedido.
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
77
SINGLE PUMPS flanged
BOMBAS SIMPLES embridadas
PRICE
MODEL
€
CP 40/1900 T
CP 40/2300 T
CP 40/2700 T
CP 40/3500 T
CP 40/3800 T
CP 40/4700 T
CP 40/5500 T
CP 40/6200 T
CP 50/2200 T
CP 50/2600 T
CP 50/3100 T
CP 50/4100 T
CP 50/4600 T
CP 50/5100 T
CP 50/5650 T
CP 65-1470/A/BAQE/1,5
CP 65-1900/A/BAQE/2,2
CP 65-2280/A/BAQE/3
CP 65-2640/A/BAQE/4
CP 65-3400/A/BAQE/5,5
CP 65-4100/A/BAQE/7,5
CP 65-4700/A/BAQE/11
CP 65-5500/A/BAQE/15
CP 65-6150/A/BAQE/18,5
CP 65-6750/A/BAQE/22
CP 65-7350/A/BAQE/22
CP 65-9250/A/BAQE/30
CP 80-1400/A/BAQE/2,2
CP 80-1700/A/BAQE/3
CP 80-2050/A/BAQE/4
CP 80-2400/A/BAQE/5,5
CP 80-2770/A/BAQE/7,5
CP 80-3250/A/BAQE/11
CP 80-4000/A/BAQE/15
CP 80-5150/A/BAQE/18,5
CP 80-5650/A/BAQE/22
CP 80-6850/A/BAQE/30
CP-G 80-8600/A/BAQE/37
CP-G 80-9600/A/BAQE/45
CP-G 80-10200/A/BAQE/55
CP 100-1600/A/BAQE/4
CP 100-1950/A/BAQE/5,5
CP 100-2350/A/BAQE/7,5
CP 100-2400/A/BAQE/11
CP 100-3050/A/BAQE/15
CP 100-3550/A/BAQE/18,5
CP 100-3850/A/BAQE/22
CP 100-4800/A/BAQE/30
CP-G 100-5600/A/BAQE/37
CP-G 100-6300/A/BAQE/45
CP-G 100-8300/A/BAQE/55
CP-G 125-4750/A/BAQE/37
CP-G 125-5300/A/BAQE/45
CP-G 125-5800/A/BAQE/55
Y
VOLUME
m3
WEIGHT
Kg
105130050
105130070
105130090
105130110
105130300
105130310
105130320
105130330
105130170
105130190
105130210
105130230
105130340
105130350
105130360
1D4111G51
1D4111G61
1D4111G72
1D4111G82
1D4211G92
1D4211GA2
1D4311GB2
1D4311GC2
1D4311GD2
1D4311GE2
1D4411GE2
1D4411GF2
1D5111G61
1D5111G72
1D5111G82
1D5111G92
1D5211GA2
1D5211GB2
1D5211GC2
1D5311GD2
1D5311GE2
1D5311GF2
1D5411GG2
1D5411GH2
1D5511GK2
1D6111G82
1D6111G92
1D6111GA2
1D6211GB2
1D6211GC2
1D6211GD2
1D6211GE2
1D6311GF2
1D6311GG2
1D6311GH2
1D6411GK2
1D7311GG2
1D7311GH2
1D7311GK2
0,13
0,13
0,13
0,13
0,04
0,04
0,04
0,04
0,13
0,13
0,13
0,13
0,06
0,06
0,06
0,186
0,186
0,186
0,186
0,186
0,309
0,309
0,309
0,525
0,525
0,525
0,525
0,106
0,106
0,106
0,106
0,309
0,309
0,309
0,525
0,525
0,525
0,594
0,594
0,693
0,309
0,309
0,309
0,309
0,309
0,525
0,525
0,525
0,594
0,594
0,693
0,594
0,693
0,693
41
41
43,5
48,8
37
50
55
56
46,6
49,5
52,8
61
56
57
64
59,1
67,6
80,6
87,1
120,1
123,7
195,8
213,8
230,9
230,9
270,6
362,2
81,9
85,7
89,9
124,4
126,8
84,5
89,6
128,0
197,3
243,1
180,4
268,6
440,1
531,3
105,1
97,5
106,6
188,1
218,3
189,8
200,7
243,1
276,0
178,6
578,8
208,9
280,9
) starting is possible
1 Es posible el arranque en estrella (
Y
1 Star (
CODE
)
Kit counterflanges see page 39
Kit contrabridas véase página 39
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
78
TWIN PUMPS flanged
BOMBAS DOBLES embridadas
PRICE
VOLUME WEIGHT
MODEL
CODE
2 POLES
m
Kg
€
3
DCP 40/1250 T
DCP 40/1650 T
DCP 40/2050 T
DCP 40/2450 T
DCP 50/1550 T
DCP 50/1900 T
DCP 50/2450 T
DCP 50/3000 T
DCP 50/3650 T
DCP 65/2300 T
DCP 65/2650 T
DCP 65/3250 T
DCP 65/3700 T
DCP 80/2530 T
DCP 80/3050 T
DCP 80/3650 T
DCP 80/4100 T
DCP 100/3300 T
DCP 100/3750 T
DCP 100/2450 T
DCP 100/2750 T
DCP 100/2800 T
DCP 100/2900 T
105230300
105230310
105230320
105230330
105230340
105230350
105230360
105230370
105230380
105230390
105230400
105230410
105230420
105230430
105230440
105230450
105230460
105230470
105230480
105230490
105230500
105230510
105230520
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,09
0,11
0,11
0,12
0,14
0,16
0,14
0,19
0,19
0,24
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
50
50
52
54
56
58
66
56
86
67
81
101
125
110
141
162
175
162
162
162
162
162
162
2 POLOS
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
CP
VOLTAGE
50 Hz
n
r.p.m.
P1
MAX
kW
kW
HP
CP 40/1900 T
3x230-400 V ~
2910
1,1
0,75
1
4,5-2,6
CP 40/2300 T
3x230-400 V ~
2870
1,45
1,1
1,5
5,2-3
CP 40/2700 T
3x230-400 V ~
2850
1,89
1,5
2
6,4-3,7
CP 40/3500 T
3x230-400 V ~
2880
2,53
2,21
3
9-5,2
CP 40/3800 T
3x230-400 V ~
2900
3,54
3
4
11-6,4
CP 40/4700 T
3x230-400 V ~
2900
4,87
4
5,5
15,2-8,8
CP 40/5500 T
3x400 V ~ ∆1
2900
6,57
5,5
7,5
11,3
CP 40/6200 T
3x400 V ~ ∆1
2900
9,18
7,5
10
15,8
CP 50/2200 T
3x230-400 V ~
2870
1,42
1,1
1,5
5,-29
CP 50/2600 T
3x230-400 V ~
2860
1,89
1,5
2
6,2-3,6
CP 50/3100 T
3x230-400 V ~
2870
2,51
2,2
3
9-5,2
CP 50/4100 T
3x230-400 V ~
2910
3,8
4
5,5
7,4
CP 50/4600 T
3x400 V ~ ∆1
2900
6,57
5,5
7,5
11,3
CP 50/5100 T
3x400 V ~ ∆1
2900
9,18
7,5
10
15,8
CP 50/5650 T
3x400 V ~ ∆1
2900
9,18
7,5
10
15,8
CP 65-1470/A/BAQE/1,5
3x230-400 V ~
2804
2
1,5
2
6,17-3,56
CP 65-1900/A/BAQE/2,2
3x230-400 V ~
2790
2,6
2,2
3
7,42-4,29
CP 65-2280/A/BAQE/3
3x400 V ~ ∆1
2856
3,7
3
4
6,48
CP 65-2640/A/BAQE/4
3x400 V ~ ∆1
2844
4,9
4
5,5
8,58
CP 65-3400/A/BAQE/5,5
3x400 V ~ ∆1
2870
6,4
5,5
7,5
10,6
CP 65-4100/A/BAQE/7,5
3x400 V ~ ∆1
2906
8,7
7,5
10
14,75
CP 65-4700/A/BAQE/11
3x400 V ~ ∆1
2930
12
11
15
21/12,2
CP 65-5500/A/BAQE/15
3x400 V ~ ∆1
2920
17
15
20
28,73
CP 65-6150/A/BAQE/18,5
3x400 V ~ ∆1
2946
21
18,5
25
34,62
CP 65-6750/A/BAQE/22
3x400 V ~ ∆1
2960
24
22
30
39,3
CP 65-7350/A/BAQE/22
3x400 V ~ ∆1
2960
24,5
22
30
40,22
CP 65-9250/A/BAQE/30
3x400 V ~ ∆1
2955
33
30
40
54,1
MODEL
Y
In
A
) starting is possible
1 Es posible el arranque en estrella (
Y
1 Star (
P2 NOMINAL
)
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
79
VOLTAGE
50 Hz
n
r.p.m.
P1
MAX
kW
kW
HP
3x230-400 V ~
2910
2,5
2,2
3
7,7-4,45
CP 80-1700/A/BAQE/3
3x400 V ~ ∆1
2845
3,7
3
4
6,8
CP 80-2050/A/BAQE/4
3x400 V ~ ∆1
2840
5,3
4
5,5
75,8
CP 80-2400/A/BAQE/5,5
3x400 V ~ ∆1
2870
6,4
5,5
7,5
10,78
CP 80-2770/A/BAQE/7,5
3x400 V ~ ∆1
2913
8,7
7,5
10
13,95
CP 80-3250/A/BAQE/11
3x400 V ~ ∆1
2930
12
11
15
21/12,2
CP 80-4000/A/BAQE/15
3x400 V ~ ∆1
2920
17
15
20
28,73
CP 80-5150/A/BAQE/18,5
3x400 V ~ ∆1
2946
21
18,5
25
34,62
CP 80-5650/A/BAQE/22
3x400 V ~ ∆1
2960
24
22
30
39,3
CP 80-6850/A/BAQE/30
3x400 V ~ ∆1
2955
33
30
40
54,1
CP-G 80-8600/A/BAQE/37
3x400 V ~ ∆1
2945
42
37
50
70
CP-G 80-9600/A/BAQE/45
3x400 V ~ ∆1
2970
49
45
60
78,2
CP-G 80-10200/A/BAQE/55
3x400 V ~ ∆1
2970
59
55
75
95,9
CP 100-1600/A/BAQE/4
3x400 V ~ ∆1
2844
4,9
4
5,5
8,58
CP 100-1950/A/BAQE/5,5
3x400 V ~ ∆1
2870
6,4
5,5
7,5
10,6
CP 100-2350/A/BAQE/7,5
3x400 V ~ ∆1
2906
8,7
7,5
10
14,75
CP 100-2400/A/BAQE/11
3x400 V ~ ∆1
2930
12
11
15
21/12,2
CP 100-3050/A/BAQE/15
3x400 V ~ ∆1
2920
17
15
20
28,73
CP 100-3550/A/BAQE/18,5
3x400 V ~ ∆1
2946
21
18,5
25
34,62
CP 100-3850/A/BAQE/22
3x400 V ~ ∆1
2960
24
22
30
39,3
CP 100-4800/A/BAQE/30
3x400 V ~ ∆1
2955
33
30
40
54,1
CP-G 100-5600/A/BAQE/37
3x400 V ~ ∆1
2945
42
37
50
70
CP-G 100-6300/A/BAQE/45
3x400 V ~ ∆1
2970
49
45
60
78,2
CP-G 100-8300/A/BAQE/55
3x400 V ~ ∆1
2970
59
55
75
95,9
CP-G 125-4750/A/BAQE/37
3x400 V ~ ∆1
2945
42
37
50
70
CP-G 125-5300/A/BAQE/45
3x400 V ~ ∆1
2970
49
45
60
78,2
CP-G 125-5800/A/BAQE/55
3x400 V ~ ∆1
2970
59
55
75
95,9
MODEL
CP 80-1400/A/BAQE/2,2
Y
) starting is possible
1 Es posible el arranque en estrella (
Y
1 Star (
)
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
80
P2 NOMINAL
In
A
2 POLES / 2 POLOS
CP 40
0
20
P
kPa
560
H
m
60
40
60
20
0
80
40
100
60
80
120
Q US gpm
100
Q IMP gpm
H
ft
CP 40/6200T
56
180
CP 40/5500T
52
480
160
48
CP 40/4700T
44
400
320
140
40
36
CP 40/3800T
32
CP 40/3500
120
100
28
240
CP 40/2700
24
20
CP 40/2300
16
CP 40/1900
80
60
160
40
12
80
8
20
4
0
0
CP 50
20
0
H
m
550
55
500
50
450
40
20
60
80
40
60
100
120
80
140
100
Q US gpm
120
0
Q IMP gpm
H
ft
200
60
CP 50/5650T
800
350
250
700
150
35
30
CP 50/3100
70
22
24
26
28
0
30 Q m3/h
100
50
150
100
200
250
150
200
300
250
350
400
300
450
350
Q US gpm
Q IMP gpm
CP 65-6750
200
CP 65-6150
CP 65-5500
CP 50/2200
CP 65-4100
300 30
CP 65-3400
100
200 20
CP 65-2640
CP 65-2280
CP 65-1900
50
100 10
CP 65-1470
60
20
0
3
150
CP 65-4700
10
0
20
250
80
15
0
18
CP 65-7350
400 40
20
5
16
80
100
25
50
14
120
40
100
12
CP 65-9250
600 60
CP 50/4100
CP 50/2600
200
10
H
ft
300
500 50
300
8
160
CP 50/4600T
40
6
180
CP 50/5100T
45
4
50
0
P H
kPa m
900
90
140
400
2
CP 65
0
P
kPa
600
0
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
0
36 Q m3/h
0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
110 Q m3/h
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
81
2 POLES / 2 POLOS
CP 80
CP 100
0
100
0
200
100
300
400
200
500
300
600
400
700 Q US gpm
500
0
Q IMP gpm
P H
kPa m
H
ft
200
0
400
200
600
400
800
1000
600
800
1200
Q US gpm
1000
Q IMP gpm
P H
kPa m
H
ft
350
1000
100
800 80
CP 100-8300
CP-G 80-10200
CP-G 80-9600
800 80
CP-G 80-8600
250
CP 100-5600
200
CP 80-5150
150
CP 100-3550
200 20
CP 80-2770
CP 80-2400
CP 80-2050
CP 80-1700
CP 80-1400
0
20
40
60
80
100
120
0
0
200
400
200
600
400
800
600
1000
800
1200
1000
1400
1200
140
160
0
Q m3/h
1600
1800
Q US gpm
1400
Q IMP gpm
P H
kPa m
H
ft
600
200
60
CP-G 125-5800
50
160
CP-G 125-5300
CP-G 125-4750
400 40
120
300 30
80
200 20
40
100 10
0
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
0
440 Q m3/h
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
82
50
50
CP 125
0
100
CP 100-3050
100
200 20
500
400 40 CP 100-3850
CP 80-4000
CP 80-3250
0
150
CP 100-4800
CP 80-5650
0
200
600 60 CP 100-6300
CP 80-6850
600 60
400 40
250
300
CP 100-1600
0
0
0
40
CP 100-2350
CP 100-1950
80
120
160
200
CP 100-2400
240
280
0
Q m3/h
DIMENSIONS / DIMENSIONES
CP
Counterflanges on request
Contre-brides sur demande
MODEL
DIMENSIONS
PACKAGING DIMENSIONS
D4
n° holes
L
L1
L2
B
B1
B2
H
H1
D
D1
D2
D3
L/A
L/B
H
CP 40/1900 T
390
200
190
231
118
113
453
95
40 PN 16
88
150
110
680
330
580
CP 40/2300 T
390
200
190
231
118
113
453
95
40 PN 16
88
150
110
680
330
580
CP 40/2700 T
390
200
190
231
118
113
453
95
40 PN 16
88
150
110
680
330
580
CP 40/3500 T
390
200
190
231
118
113
453
95
40 PN 16
88
150
110
680
330
580
CP 40/3800 T
320
170
150
257
149
108
485
100
40 PN 6
88
150
110
450
270
465
CP 40/4700 T
380
200
180
286
159
127
535
100
40 PN 6
88
150
110
450
270
465
CP 40/5500 T
380
200
180
286
159
127
535
100
40 PN 6
88
150
110
450
270
465
CP 40/6200 T
380
200
180
286
159
127
535
100
40 PN 6
88
150
110
450
270
465
CP 50/2200 T
425
225
200
233
120
113
463
105
50 PN 16
102
165
125
680
330
580
CP 50/2600 T
425
225
200
233
120
113
463
105
50 PN 16
102
165
125
680
330
580
CP 50/3100 T
425
225
200
233
120
113
537
105
50 PN 16
102
165
125
680
330
580
680
330
580
4
Ø 14
4
Ø 18
CP 50/4100 T
425
225
200
233
120
113
537
105
50 PN 16
102
165
125
CP 50/4600 T
400
220
180
290
159
131
545
110
50 PN 10
102
165
125
520
320
535
CP 50/5100 T
400
220
180
290
159
131
545
110
50 PN 10
102
165
125
520
320
535
CP 50/5650 T
400
220
180
290
159
131
545
110
50 PN 10
102
165
125
520
320
535
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
83
DIMENSIONS / DIMENSIONES
MODEL
CP 65-1470/A/BAQE/1,5
CP 65-1900/A/BAQE/2,2
CP 65-2280/A/BAQE/3
CP 65-2640/A/BAQE/4
CP 65-3400/A/BAQE/5,5
CP 65-4100/A/BAQE/7,5
CP 65-4700/A/BAQE/11
CP 65-5500/A/BAQE/15
CP 65-6150/A/BAQE/18,5
CP 65-6750/A/BAQE/22
CP 65-7350/A/BAQE/22
CP 65-9250/A/BAQE/30
CP 80-1400/A/BAQE/2,2
CP 80-1700/A/BAQE/3
CP 80-2050/A/BAQE/4
CP 80-2400/A/BAQE/5,5
CP 80-2770/A/BAQE/7,5
CP 80-3250/A/BAQE/11
CP 80-4000/A/BAQE/15
CP 80-5150/A/BAQE/18,5
CP 80-5650/A/BAQE/22
CP 80-6850/A/BAQE/30
CP-G 80-8600/A/BAQE/37
CP-G 80-9600/A/BAQE/45
CP-G 80-10200/A/BAQE/55
CP 100-1600/A/BAQE/4
CP 100-1950/A/BAQE/5,5
CP 100-2350/A/BAQE/7,5
CP 100-2400/A/BAQE/11
CP 100-3050/A/BAQE/15
CP 100-3550/A/BAQE/18,5
CP 100-3850/A/BAQE/22
CP 100-4800/A/BAQE/30
CP-G 100-5600/A/BAQE/37
CP-G 100-6300/A/BAQE/45
CP-G 100-8300/A/BAQE/55
CP 125-4750/A/BAQE/37
CP-G 125-5300/A/BAQE/45
CP-G 125-5800/A/BAQE/55
DIMENSIONS
A
B
B1
B2
C
D
D2
D3
S
127
127
129
144
150
178
178
178
223
223
223
223
127
129
144
150
178
178
178
223
223
223
341
360
390
144
150
178
178
178
223
223
223
341
360
390
341
360
390
160
160
176
193
220
259
259
259
309
309
309
309
160
176
193
220
259
259
259
309
309
309
400
463
516
193
220
259
259
259
309
309
309
400
463
516
400
463
516
144
144
144
144
144
144
180
180
180
180
180
180
135
135
135
135
178
178
178
190
190
190
245
245
245
158
158
158
193
193
193
193
204
204
204
293
252
252
252
126
126
126
126
126
126
164
164
164
164
164
164
117
117
117
117
146
146
146
164
164
164
224
224
224
126
126
126
153
153
153
153
174
174
174
252
205
205
205
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
230
230
230
144
144
144
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
210
210
210
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
250
250
250
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
84
CP
PACKAGING DIMENSIONS
n° holes
4
8
H
H1
H2
L
L1
L2
M
L/A
L/B
H
492
492
516
562
582
664
677
677
830
830
830
830
495
519
565
585
678
678
678
830
830
830
1142
1190
1305
602
622
704
670
670
852
852
900
1182
1195
1345
1126
1275
1389
105
105
105
105
105
105
125
125
125
125
125
125
105
105
105
105
115
115
115
115
115
115
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
175
215
215
215
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
360
360
360
360
360
360
475
475
475
475
475
475
360
360
360
360
440
440
440
500
500
500
620
620
620
500
500
500
550
550
550
550
550
550
550
670
620
620
620
180
180
180
180
180
180
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
180
180
180
180
220
220
220
250
250
250
310
310
310
250
250
250
275
275
275
275
275
275
275
335
310
310
310
180
180
180
180
180
180
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
180
180
180
180
220
220
220
250
250
250
310
310
310
250
250
250
275
275
275
275
275
275
275
335
310
310
310
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
670
670
670
670
670
780
780
780
900
900
900
900
520
520
520
520
780
780
780
900
900
900
900
900
900
780
780
780
780
780
900
900
900
900
900
900
900
900
900
390
390
390
390
390
460
460
460
550
550
550
550
290
290
290
290
460
460
460
550
550
550
550
550
550
460
460
460
460
460
550
550
550
550
550
550
550
550
550
710
710
710
710
710
860
860
860
1060
1060
1060
1060
700
700
700
700
860
860
860
1060
1060
1060
1200
1200
1400
860
860
860
860
860
1060
1060
1060
1200
1200
1400
1200
1400
1400
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
DCP
P2 NOMINAL
VOLTAGE
50 Hz
n
r.p.m.
P1
MAX
3x230-400 V ~
2900
3x230-400 V ~
2900
3x230-400 V ~
kW
HP
In
A
0,83
0,55
0,75
2,8-1,6
1,05
0,75
1
3,3-1,9
2900
1,33
1
1,35
4,2-2,4
3x230-400 V ~
2900
2,07
1,5
2
6,2-3,6
3x230-400 V ~
2900
2,07
1,5
2
6,2-3,6
3x230-400 V ~
2900
2,53
2
2,7
7,7-4,4
3x230-400 V ~
2900
3,54
3
4
11-6,4
3x230-400 V ~
2900
3,54
3
4
11-6,4
3x230-400 V ~
2900
4,87
4
5,5
15,2-8,8
3x230-400 V ~
2900
3,54
3
4
11-6,4
3x230-400 V ~
2900
4,87
4
5,5
15,2-8,8
3x400 V ~ ∆*
2900
6,57
5,5
7,5
11,3
3x400 V ~ ∆*
2900
9,18
7,5
10
15,8
3x400 V ~ ∆*
2900
9,18
7,5
10
15,8
3x400 V ~ ∆*
2900
12,46
10
13,5
22,5
3x400 V ~ ∆*
2900
15,13
12,5
17
27
3x400 V ~ ∆*
2900
17,94
15
20
32
3x400 V ~ ∆*
2900
15,13
12,5
17
27
3x400 V ~ ∆*
2900
17,94
15
20
32
3x400 V ~ ∆*
2900
12,46
10
13,5
22,5
3x400 V ~ ∆*
2900
15,13
12,5
17
27
3x400 V ~ ∆*
2900
17,94
15
20
32
3x400 V ~ ∆*
2900
17,94
15
20
32
MODEL
DCP 40/1250 T
DCP 40/1650 T
DCP 40/2050 T
DCP 40/2450 T
DCP 50/1550 T
DCP 50/1900 T
DCP 50/2450 T
DCP 50/3000 T
DCP 50/3650 T
DCP 65/2300 T
DCP 65/2650 T
DCP 65/3250 T
DCP 65/3700 T
DCP 80/2530 T
DCP 80/3050 T
DCP 80/3650 T
DCP 80/4100 T
DCP 100/3300 T
DCP 100/3750 T
DCP 100/2450 T
DCP 100/2750 T
DCP 100/2800 T
DCP 100/2900 T
2 POLES / 2 POLOS
DCP 40
0
0
P
kPa
240
DCP 50
10
20
10
30
20
40
50
30
60
40
50
70
80
60
Q US gpm
0
80 Q IMP gpm
0
90
70
H
m
H
ft
24
DCP 40/2450T
22
200
70
20
H
m
360
36
320
32
40
20
60
40
80
100
60
120
80
100
140
160 Q US gpm
120
Q IMP gpm
H
ft
120
DCP 50/3650T
100
DCP 40/2050T
DCP 50/3000T
60
280
28
DCP 40/1650T
50
240
24
200
20
DCP 40/1250T
40
18
160
P
kPa
20
16
80
DCP 50/2450T
14
120
12
DCP 50/1900T
160
10
16
DCP 50/1550T
30
80
8
12
80
8
20
4
10
40
2
0
40
20
6
40
120
60
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0
22 Q m3/h
NPSH
0
4
0
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
0
Q m3/h
NPSH
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
85
2 POLES / 2 POLOS
DCP 65
0
40
0
80
40
120
160
80
P
kPa
H
m
360
36
DCP 65/3700T
320
32
DCP 65/3250T
200
120
240
160
280
200
320 Q US gpm
240
Q IMP gpm
H
ft
120
100
280
28
240
24
200
20
160
16
120
12
80
8
40
4
0
0
DCP 65/2650T
80
DCP 65/2300T
60
40
20
DCP 80
0
H
m
400
40
360
36
200
100
300
200
400
500
300
400
600
0 Q US gpm
0
500
Q IMP gpm
0
H
ft
DCP 80/4100T
120
P
kPa
H
m
360
36
320
32
DCP 80/3650T
320
32
100
DCP 80/3050T
280
10
20
30
40
50
60
70
280
28
100
200
100
300
200
400
500
300
400
600
500
700
800
600
900
700
24
200
20
DCP 100/3750T
H
ft
120
DCP 100/3300T
DCP 100/2900T
DCP 100/2800T
100
DCP 100/2750T
16
120
12
80
8
24
200
20
160
16
120
12
80
8
40
4
80
DCP 100/2450T
80
DCP 80/2530T
60
60
160
240
40
40
20
20
40
4
0
0
0
20
40
60
80
100
120
140
0
Q m3/h
0
0
0
20
40
60
NPSH
Per le versioni gemellari i dati elettrici si riferiscono a un solo motore in funzione. / Para las versiones dobles, los datos eléctricos se refieren a un solo motor en funcionamiento.
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
86
Q US gpm
800 Q IMP gpm
28
240
0
Q m3/h
DCP 100
100
0
P
kPa
0
80
100
120
140
160
180
200
0
220 Q m3/h
DIMENSIONS / DIMENSIONES
DCP
Counterflanges on request
Contrabridas bajo pedido
MODEL
DCP 40/1250 T
DCP 40/1650 T
DCP 40/2050 T
DCP 40/2450 T
DCP 50/1550 T
DCP 50/1900 T
DCP 50/2450 T
DCP 50/3000 T
DCP 50/3650 T
DCP 65/2300 T
DCP 65/2650 T
DCP 65/3250 T
DCP 65/3700 T
DCP 80/2530 T
DCP 80/3050 T
DCP 80/3650 T
DCP 80/4100 T
DCP 100/3300 T
DCP 100/3750 T
DCP 100/2450 T
DCP 100/2750 T
DCP 100/2800 T
DCP 100/2900 T
L
L1
L2
B
B1
B2
H
H1
N
D
D1
D2
D3
340
130
210
397
200
197
425
100
100
40 PN6
88
150
110
340
130
210
397
200
197
425
100
100
40 PN6
88
150
110
340
130
210
397
200
197
445
100
100
40 PN6
88
150
110
340
130
210
397
200
197
445
100
100
40 PN6
88
150
365
145
220
427
217
210
455
110
105
50 PN10
102
365
145
220
427
217
210
455
110
105
50 PN10
365
145
220
427
217
210
455
110
105
365
145
220
480
217
210
495
110
410
170
240
480
245
235
535
410
170
240
543
245
235
450
180
270
543
275
450
180
270
543
450
180
270
450
180
510
D4
PACKAGING DIMENSIONS
L/A
L/B
H
520
320
535
4 holes
520
320
535
Ø 18
520
320
535
110
520
320
535
165
125
520
320
535
102
165
125
520
320
535
50 PN10
102
165
125
520
320
535
105
50 PN10
102
165
125
580
360
585
110
120
50 PN10
102
165
125
580
360
585
485
110
120
65 PN10
122
185
145
580
360
585
268
495
130
140
65 PN10
122
185
145
–
–
–
275
268
565
130
140
65 PN10
122
185
145
–
–
–
543
275
268
670
130
140
65 PN10
122
185
145
–
–
–
270
550
275
268
565
130
135
80 PN10
138
200
160
–
–
–
205
305
550
280
270
690
150
135
80 PN10
138
200
160
–
–
–
510
205
305
550
280
270
690
150
140
80 PN10
138
200
160
–
–
–
510
205
305
670
280
270
690
150
135
80 PN10
138
200
160
–
–
–
630
240
390
670
325
345
720
180
165
100 PN10
158
220
180
–
–
–
630
240
390
670
325
345
720
180
165
100 PN10
158
220
180
–
–
–
630
240
390
670
325
345
720
180
165
100 PN10
158
220
180
8 holes
–
–
–
630
240
390
670
325
345
720
180
165
100 PN10
158
220
180
Ø 18
–
–
–
630
240
390
670
325
345
720
180
165
100 PN10
158
220
180
–
–
–
630
240
390
670
325
345
720
180
165
100 PN10
158
220
180
–
–
–
4 holes
Ø 18
4 holes
Ø 18
8 holes
Ø 18
Per le versioni gemellari i dati elettrici si riferiscono a un solo motore in funzione. / Para las versiones dobles, los datos eléctricos se refieren a un solo motor en funcionamiento.
DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice
DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo
87