D. O. de la G. V. - Núm. 124 «Els Tributs parafiscals com a element

D. O. de la G. V. - Núm. 124
1.041
6-10-83
«Els Tributs parafiscals com a element constitutiu de la
Hisenda de la Generalitat: un estudi empíric i bases per al
seu replantejament.»
«Los Tributos parafiscales como elemento constitutivo
de la Hacienda de la Generalidad: un estudio empírico y
bases para su replanteamiento.»
2.
Declarar desert el concurs per a adjudicar una be­
ca d'investigació l'objecte de la qual és l'analisi de «Les
arrels historiques de la Hisenda Valenciana».
2. o Declarar desierto el concurso para adjudicar una
beca de investigación, cuyo objeto es el análisis de «Las raí­
ces históricas de la Hacienda Valenciana».
3.[ D'acord amb les bases del concurs públic convocat,
la quantia de la beca és de 250.000. pessetes i caldra presen­
tar el treball abans del dia 31 de desembre de 1983.
3. o
De conformidad con las bases del concurso públi­
co convocado, la cuantía de la beca es de 250.000 pesetas,
debiendo presentar el trabajo antes del día 31 de diciembre
de 1983.
n
Valencia, a 3 de setembre de 1983.
El Conseller d'Economia i Hisenda,
El Conseller de Economía y Hacienda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ
I CIENCIA
344
Valencia, a 3 de septiembre de 1983.
DECRET 115/1983, de 26 de setembre, del
Consell de la Generalitat Valenciana, pel
qual s'atribueixen provisionalment compe­
tencies als Serveis Territorials d'Educació.
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACION
y CIENCIA
344
DECRETO 115/1983, de 26 de septiembre,
del Consell de la Generalidad Valenciana,
por el que se atribuyen provisionalmente
competencias a los Servicios Territoriales de
Educación.
En atenció a aquests motius, amb l'aprovació de la Con­
selleria de la Presidencia, a pro posta de les Conselleries
de Cultura, Educació i Ciencia i d'Economia i Hisenda, i
d'acord amb l'aprovació del PIe del Consell en la reunió del
dia 26 de setembre de 1983,
Habiendo entrado en vigor el Real Decreto 2.093/83, de
28 de julio, por el que se transfieren competencias en mate­
ria de educación a la Generalidad Valenciana, se hace im­
prescindible arbitrar los medios para que ésta asuma dichas
competencias de forma que el servicio público se preste con
la máxima normalidad y eficacia en esta necesaria etapa de
transición.
Para ello se ha estimado conveniente respetar tanto la es­
tructura orgánica como las competencias que hasta el mo­
mento del traspaso tenían las Direcciones Provinciales de
Educación y Ciencia, ya que, en definitiva, constituían el eje
fundamental de la administración educativa en cada una de
las provincias, y en la misma medida lo deben seguir siendo
en el preciso momento en que las competencias se transfie­
ren, para evitar en lo posible que el tránsito de la adminis­
tración centralizada a la autonómica implique disfunciones
o vacíos, todo ello con carácter de provisionalidad y sin per­
juicio de la futura decisión que se adopte sobre el modelo
de administración periférica del gobierno autónomo en ge­
neral, y de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia,
en particular.
Por todo ello, con la aprobación de la Consellería de la
Presidencia, a propuesta de las Consellerías de Cultura,
Educación y Ciencia, y de Economía y Hacienda, y de
acuerdo con lo aprobado por el Pleno del Consell en su reu­
nión del día 26 de septiembre de 1983,
DECRETE:
DISPONGO:
Havent entrat en vigor el Reial Decret 2.093/83, de 28
de juliol, pel qual són transferides competencies en materia
d'educació a la Generalitat Valenciana, es fa imprescindible
d'arbitrar els mitjans per tal que aquesta assumes ca les com­
petencies esmentades de forma que el servei públic es preste
amb la maxima normalitat i eficacia en aquesta necessaria
etapa de transició.
Per aixo s'ha considerat convenient de respectar tant
l'estructura organica com les competencies que fins el mo­
ment del traspas tenien les Direccions Provincials d'Edu­
cació i Ciencia, ja que, en definitiva, constitulen l'eix fo­
namental de l'administració educativa en cada una de les
províncies i en la mateixa mida han de seguir sent-ho en el
mateix moment en que les competencies es transfereixen,
per tal d'evitar, tant com siga possible, que el transit de l'ad­
ministració centralitzada a l'autonomica implique disfun­
cions o buits, tot amb caracter de provisionalitat i sense per­
judici de la futura decisió que s'adopte sobre el model d'ad­
ministració periferica del govern autonom en general, i de
la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, en particular.
Article primer
Artículo primero
Les actuals Direccions Provincials del Ministeri d'Edu­
cació i Ciencia d'Alacant; Castelló i Valencia passaran a
denominar-se Serveis Territorials d'Educació de la Conse­
lleria de Cultura, Educació i Ciencia de la Generalitat
Valenciana.
Las actuales Direcciones Provinciales del Ministerio de
Educación y Ciencia en Alicante, Castellón y Valencia, pa­
sarán a denominarse Servicios Territoriales de Educación de
la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Gene­
ralidad Valenciana.
Article segon
Artículo segundo
Aquests Serveis Territorials conservaran, provisional­
ment, l'estructura orgimica i les funcions que legalment os-
Dichos Servicios Territoriales conservarán, provisional­
mente, la estructura orgánica y las funciones que legalmente
6-10-83
1.042
D. O. de la G. V. - Núm. 124
tentaven abans de la transferencia, segons' que disposa el
Reial Decret 2.093/83, de 28 de julio!.
ostentaban antes de su transferencia, acorde con lo dispues­
to en el Real Decreto 2. 093/83, de 28 de julio.
Article tercer
Articulo tercero
Les Conselleries de Cultura, Educació i Ciencia i d'Eco­
nomia i Hisenda dictaran les normes i instruccions comple­
mentaries per a desplegar i complir el contingut d'aquest
Decret.
Por las Consellerías de Cultura, Educación y Ciencia y
Hacienda se dictarán las normas e instrucciones comple­
mentarias para el deasarrollo y cumplimiento del contenido
del presente Decreto.
DISPOSICló TRANSITORIA
DISPOSICiÓN TRANSITORIA
Amb aquest Decret es convaliden tots els actes adminis­
tratius efectuats per les Direccions Provincials d'Educació i
Ciencia en el període de temps comprés entre la data d'efec­
tivitat del Reial Decret 2.093/83, de 28 de juliol, i I'entrada
en vigor del present Decret.
Por el presente Decreto se convalidan todos los actos ad­
ministrativos realizados por las Direcciones Provinciales de
Educación y Ciencia en el período de tiempo comprendido
entre la fecha de efectividad del R. D. 2. 093/83, de 28 de
julio, y la entrada en vigor del presente Decreto.
DISPOSICló FINAL
DISPOSICIÓN FINAL
Aquest Decret entrara en vigor el mateix dia de la publi­
cació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su
publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valen­
ciana.
Valencia, a 26 de setembre de 1983.
Valencia, a 26 de septiembre de 1983.
El Presiden! de la Generalitat,
El Presidente de la Generalidad,
JOAN LERMA I BLASCO
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia,
El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
CEBRIÁ CISCAR I CASABAN
CEBRIÁ CISCAR I CASABAN
345
DECRET 116/1983, de 26 de setembre, del
Consell de la Generalitat Valenciana, de des­
concentració de funcions en materÍa d'obres
i equipament en els Serveis TerrÍtorÍals
d'Educació de la Conselleria de Cultura,
Educació i Ciencia.
En virtut del que determina I'apartat B, punts m; n, de
I'annex del Reial Decret 2. 093/83, de 28 de juliol, sobre
traspas de funcions i serveis de l'Administració de I'Estat a
la Comunitat Valenciana en materia d'educació, correspon
a aquesta I'elaboració, aprovació i execució deis programes
d'inversions en construccions, instal'lacions i equipament
escolar, així com I'elaboració, contractació i execució deis
projectes de noves construccions, reforma, ampliació o mi­
llores deis existents i la dotació de l'equipament referent als
Centres públics, competencies que pertoque, en funció de
I'estructura organica de la Comunitat Valenciana, a la Con­
selleria de Cultura, Educació i Ciencia, la qual assumeix així
la complexa gestió d'un sector tan important de l'Adminis­
tració educativa com és el de les construccions escolars i
d'equipament. Precisament aquesta complexitat en la ges­
tió, determinada tant pel gran nombre d'expedients per tra­
mitar com pels nombrosos tramits que aquests expedients
comporten, fa necessari desconcentrar en els Serveis Terri­
torials d'Educació de la Conselleria de Cultura, Educació
i Ciencia, la tramitació deis expedients de contractació
d'obres i els de I'equipament a executar en les províncies res,pectives, que proporcione d'aquesta manera una major agi­
litat i rapidesa en I'execució.
345
DECRETO 116/1983, de 26 de septiembre,
del Consell de la Generalidad Valenciana, de
desconcentración de funciones en materia de
obras y equipamiento en los servicios territo­
rÍales de educación de la Conse/leda de Cul­
tura, Educación y Ciencia.
En virtud de lo determinado en el apartado B, puntos
m y n, del anexo al Real Decreto 2. 093/1983, de 28 de julio,
sobre traspaso de funciones y servicios de la Administra­
ción del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de
educación, corresponde a ésta la elaboración, aprobación y
ejecución de los programas de inversiones en construccio­
nes, instalaciones y equipamiento escolar, así como la ela­
boración, contratación y ejecución de los proyectos de nue­
vas construcciones, reforma, ampliación o mejoras de los
existentes, y la dotación del equipamiento referente a los
centros públicos, recayendo estas competencias, en función
de la estructura orgánica de la Comunidad Valenciana, en
la Consellería de'Cultura, Educación y Ciencia, que asume
así la compleja gestión de un sector tan importante de la Ad­
ministración educativa como es el de las construcciones es­
colares y de equipamiento. Precisamente esta complejidad
en la gestión, determinada tanto por el gran número de ex­
pedientes a tramitar como por los numerosos trámites que
estos expedientes conllevan, hace necesario desconcentrar
en los Servicios Territoriales de Educación de la Consellería
de Cultura, Educación y Ciencia la tramitación de los expe­
dientes de contratación de obras y los de su equipamiento,
a ejecutar en las respectivas provincias, que proporcione de
esta forma una mayor agilidad y rapidez en su ejecución.