Serie 7 - Steelcase

Serie 7
Guía del usuario
CONTROLADORES DE REGULACIÓN
DE ALTURA
Botones de activación integrados
MANEJO DEL CONTROLADOR
La activación integrada tiene dos botones para que el usuario
controle la unidad.
•• Presione y mantenga presionado el botón Subir o Bajar
para alcanzar la altura deseada.
•• Como medida de seguridad, el usuario debe mantener
presionado continuamente el botón para que la mesa
se mueva.
•• Nota: Los botones se pueden colocar de modo que ambos
botones Subir y Bajar queden a la vista en la superficie
superior, o se pueden colocar alrededor del borde de la
superficie de trabajo para que las acciones de presionar hacia
abajo o tirar hacia arriba sean intuitivas.
Tres configuraciones
preestablecidas programables
MANEJO DEL CONTROLADOR
•• Presione y mantenga presionada la flecha Arriba o Abajo
para alcanzar la altura deseada.
•• Para cambiar a una altura guardada en la memoria,
presione y mantenga presionado el botón con el número
que tenga la altura preestablecida en la memoria hasta que
alcance la altura guardada.
•• Como medida de seguridad, el usuario debe mantener
presionado continuamente el botón para que la mesa
se mueva.
GUARDADO DE ALTURAS EN LA MEMORIA
Para guardar la altura deseada en la memoria para trabajo
de sentado o de pie, utilice los tres botones de configuración
preestablecida.
•• Presione la flecha Arriba o Abajo hasta alcanzar la
altura deseada.
•• Presione el botón S una vez y el botón de configuración
preestablecida 1 a 3 que elija para poner la mesa en esa
altura específica.
•• Para configurar otras alturas, repita esta secuencia con
los botones 1 a 3 restantes.
Tres configuraciones preestablecidas
programables con pantalla digital
MANEJO DEL CONTROLADOR
•• Presione y mantenga presionada la flecha Arriba o Abajo
para alcanzar la altura deseada. El controlador digital mostrará
la altura actual de la mesa.
•• Para cambiarla por una altura guardada en la memoria,
utilice los tres botones de configuración preestablecida.
A. Presione una vez el botón con el número que tiene la
altura preestablecida en la memoria.
B. La pantalla mostrará rápidamente go1, go2 o go3
durante tres segundos.En ese momento, presione la
flecha Arriba o Abajo y manténgala presionada hasta
que la mesa esté en la altura guardada.
•• Como medida de seguridad, el usuario debe mantener
presionado continuamente el botón para que la mesa se mueva.
GUARDADO DE ALTURAS EN LA MEMORIA
Para guardar la altura deseada en la memoria para trabajo de sentado
o de pie, utilice los tres botones de configuración preestablecida.
•• Presione la flecha Arriba o Abajo hasta alcanzar la altura deseada.
•• Presione el botón S una vez.
•• La pantalla mostrará rápidamente S durante 3 segundos.
En ese momento, presione el botón de configuración
preestablecida 1 a 3 que elija para poner la mesa en esa altura
específica. La pantalla mostrará lo que se guardó durante un
segundo: S1, S2 o S3.
•• Para configurar otras alturas, repita esta secuencia con los
botones 1 a 3 restantes.
REGULACIÓN DE LA ALTURA QUE SE MUESTRA
Quizás necesite regular la altura mostrada. El controlador mostrará
68 cm o 22,5 pulgadas como la configuración más baja, que es
la preestablecida de fábrica, y no tiene cargados los valores de
espesor de la superficie de trabajo ni de regulación de deslizamiento.
•• Presione el botón S y la flecha Arriba o Abajo al mismo
tiempo, hasta que la pantalla muestre la altura correcta.
CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN DE PULGADAS A CENTÍMETROS
Presione y mantenga presionado el botón S para cambiar la altura
que se muestra de pulgadas a centímetros.
CÓDIGOS DE ERROR
En el caso de que haya una falla, la pantalla digital quizás muestre
un código de error. Consulte la guía de solución de problemas.
Organización de Cables
Cuando instale el equipo, ya sea en la superficie de trabajo o
debajo de ella, asegúrese de que los cables de conexión no estén
obstruidos. Se proporciona una bandeja para administrar el exceso
de cables del controlador de base y se puede encontrar en la
parte inferior de la superficie de trabajo. Utilice esta bandeja para
minimizar los posibles enredos.
Consejos Para el Diseño de la Estación
de Trabajo
•• Asegúrese de que los cables de alimentación de todos los
artículos accesorios, como computadoras, luces, monitores,
etc., sean lo suficientemente largos como para llegar a los
tomacorrientes pasando por todo el intervalo de regulación
de altura de la superficie de trabajo. No estire los cables
mientras se regula la superficie.
•• Siempre controle que haya una distancia de funcionamiento
adecuada antes de colocar cualquier artículo sobre la
superficie de trabajo, o arriba o abajo de ella.
Mantenimiento y Limpieza
Limpie el polvo y la suciedad de las columnas elevadoras
regularmente. Para asegurarse de que todas las superficies
estén bien limpias, asegúrese de que las columnas elevadoras
estén extendidas por completo en su altura máxima. También,
inspeccione los cables y las columnas elevadoras para comprobar
que no estén dañados. Controle todas las conexiones para ver que
funcionen bien y que estén bien instaladas.
Precaución: Se recomienda el uso de un paño húmedo. Para
proteger las superficies pintadas, utilice un limpiador que no tenga
altas concentraciones alcalinas ni acídicas. Es ideal el uso de
productos de pH neutro.
Nota: No traslade la mesa usted solo. Se proporcionaron
instrucciones sobre cómo se debe trasladar cada mesa y están
incluidas en las instrucciones de instalación. Comuníquese con el
grupo Facilities para obtener ayuda.
Solución de Problemas
Si tiene problemas con la mesa, pruebe solucionarlos con estos
simples pasos. Si los problemas persisten, consulte la Guía de
solución de problemas de la Serie 7.
CAJA DE CONTROL QUE AHORRA ENERGÍA:
•• The control box automatically powers down into ‘standby’
mode after approximately 10 seconds of inactivity. La caja
de control se coloca automáticamente en “Modo de espera”
luego de unos 10 segundos de inactividad.
•• Durante dicho modo, la caja de control solo consume 0,1
W de energía.
•• Con la caja de control en este modo, si la mesa se queda sin
energía, esto no afectará la sincronización de las columnas
elevadoras. Sin embargo, si la caja de control todavía está
activa, es decir, no está en el “Modo de espera”, y se produce
un corte de energía, las columnas elevadoras deberán
resincronizarse.
•• Las fluctuaciones de energía y los apagones también pueden
hacer que se necesita hacer una resincronización.
Nota: La caja de control no se reinicia (arranca) desconectándola
y volviéndola a conectar. Consulte el proceso de arranque a
continuación.
ARRANQUE DE LA CAJA DE CONTROL:
•• En el caso improbable de que se produzca un error, presione
las flechas Arriba y Abajo al mismo tiempo durante 5
segundos para reiniciar la caja de control.
•• Sincronice las columnas elevadoras como se describe a
continuación:
SINCRONIZACIÓN DE LAS COLUMNAS ELEVADORAS :
•• Haga que la mesa vaya hasta la posición más baja y luego
suelte la flecha Abajo.
•• Presione la flecha Abajo nuevamente y manténgala presionada.
•• Después de un par de segundos, la mesa hará un pequeño
movimiento visible hacia arriba y abajo, donde las columnas
elevadoras están buscando la posición correcta en el fondo.
•• Las columnas elevadoras ahora están sincronizadas con el
software de la caja de control.
•• Lleve la mesa hacia arriba del todo y hacia abajo del todo
también para confirmar el correcto funcionamiento.
Especificaciones del Producto
Intervalo de regulación
572 mm – 1219 mm
Regulación de deslizamiento
21 mm
Capacidad de peso distribuido
(incluye el peso de la superficie
de trabajo)
2 patas: 133,8 kg*
3 patas: 207,7 kg*
Organizador de cables incluido
Sí
Controlador
Arriba/Abajo, Configuraciones
preestablecidas, Configuraciones
preestablecidas digitales
Índice de decibeles
< 42,5 – 44,1 dBa
Voltios
220 V/230 V/240 V de CA
Frecuencia y fases
60 Hz, una fase
Amperios
2 patas: 3,4 A
3 patas: 5,0 A
Vatios
2 patas: 400 W
3 patas: 600 W
Energía en modo de espera
0,1 W
Velocidad de ajuste
38 mm/s
Ciclo de trabajo
10 %
*Incluye el peso de la superficie de trabajo, que pesa ~2,2 kg/m2 o
~0,015 kg/cm2.
•• Las partes superiores rectangulares pesan entre 12 – 33,5 kg;
una parte superior de 1,48 m x 0,74 m pesa 26 kg.
•• Las partes superiores de 90° pesan entre 22 – 48,5 kg;
una parte superior de 1,48 m x 1,48 m y 58 cm de profundidad
pesa 33,5 kg.
•• Las partes superiores de 120° pesan entre 27 – 46 kg;
una parte superior de 1,32 m x 1,32 m pesa 36 kg.
Visite steelcase.com
Pieza n.º 939505519 – Rev. c - 5/16 © 2016
Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.