Términos musicales más utilizados ESPAÑOL -inglés

Mila E. Freire
Dpto. Música; IES Avempace
Términos musicales más utilizados ESPAÑOL – INGLÉS
1.
7.
Música: music
Musical: musical
Musicalidad: musicianship
Musicalmente: musically
Historia de la música: History of Music
Nota: note
Notación: notation
Escala: scale
Do: C
Re: D
Mi: E
Fa: F
Sol: G
La: A
Si: B
2.
Músico/a: musician
Interpretación: performance
Interpretar: to play, to perform
Intérprete: player, performer
8.
Clave: key
Clave de sol: G-key
Clave de fa: F-key
Pentagrama: staff, stave
Línea: line
Partitura: score
Papel pautado: music paper
3.
Sonido: sound
Ruido: noise
Silencio: rest
4.
Acústica: acoustics
Onda: wave
Vibración: vibration
Vibrar: to vibrate
9.
Intervalo: interval
Adicional: ledger line
10.
5.
Ritmo: rhythm
Compás: time, bar
Marcar el compás: to mark the time
Binario: binary
Barra de compás: bar line
Oído: ear
Escuchar: to listen
Oyente: listener
Auriculares: earphones, headphones
Tocar: to play
11.
6.
Redonda: semibreve
Blanca: minim
Corchea: quaver
Negra: crotchet
Semicorchea: semiquaver
Fusa: demisemiquaver
Semifusa: semidemisemiquaver
Altura: pitch, tone
Agudo: keen, acute
Grave: deeptoned, low
Intensidad: intensity
Timbre: clang-colour
1 de 2
Mila E. Freire
Dpto. Música; IES Avempace
12
19.
Puntillo: dot
Calderón: organ point, pause
Síncopa: syncopated note
Soprano: soprano
Mezzosoprano: mezzosoprano
Contralto: alto
Contratenor: countertenor
Tenor: tenor
Barítono: baritone singer
Bajo: bass
13.
Voz: voice
Entonación: intonation
Afinación: tuning, intonation
Desafinado: out of tune
20.
Canción: song, tune
Cantante: singer
Cantar: to sing
Melodía: melody, tune
Soft: suave
Loud: fuerte
14.
Semitono: half-tone
Tono: tone
Alteración: alteration
Sostenido: sharp
Bemol: flat
Becuadro: natural
21.
Coro: choir
Coral: chorale
Acompañamiento: accompaniment
Villancico: Christmas carol
15.
Armadura: key signature
Tonalidad: tonality
Acorde: chord
Cadencia: cadence
22.
Composición: composition
Compositor: composer
Obra: work
16.
Solfeo: solfeggio
Audición: hearing, audition
Armonía: harmony
23.
Concierto: concerto, concert
Actuación: performance….
Escenario: stage
Sala de conciertos: music hall, concert hall
17.
Director: conductor
Batuta: baton
Atril: music stand
24
18.
Conservatorio: conservatory
Metrónomo: metronome
Solista: soloist, solo performer
Cuarteto: quartet
Orquesta: orchestra
2 de 2