Instalaciones en servicentros e islas de expendio de gasolina

Instalaciones de Consumo en Baja Tensión
NCH Elec. 4/2003
15.3.1.1.- En áreas no peligrosas, se empleará como sistema de canalización, cualquiera de
los sistemas aprobados para condiciones similares en la sección 8.
15.3.1.2.- En todo caso, los conductores de circuitos aislados de tierra no deben compartir la
misma canalización con conductores de circuitos comunes.
15.3.1.3.- En salas de operaciones y similares, fuera de la zona definida como peligrosa la
canalización deberá hacerse en tuberías metálicas.
15.3.2.-
En áreas peligrosas
15.3.2.1.- Toda canalización eléctrica que deba entrar o atravesar la zona peligrosa de una
sala de operaciones o similar, deberá cumplir con alguno de los métodos de
seguridad para instalaciones en lugares peligrosos, definidos en 4.1.23.1 a
4.1.23.5 de esta Norma y ser aprobada para las condiciones ambientales en que
van a funcionar.
15.3.2.2.- En caso de utilizar el método de protección antideflagrante, ver 4.1.23.1, tanto a la
entrada como a la salida de la zona peligrosa se deberán colocar sellos
adecuados, que aíslen dicha parte de la canalización del resto de la canalización.
15.3.2.3.- Cualquier accesorio, caja o parte de la canalización que quede parcialmente
dentro de la zona peligrosa se considerara como comprendido totalmente en ésta
y deberá ser del tipo a prueba de explosión
16.-
INSTALACIONES EN SERVICENTROS E ISLAS DE EXPENDIO DE GASOLINA
16.0.-
CONCEPTOS GENERALES
16.0.1.-
Las disposiciones de esta sección se aplicarán a aquellos lugares en donde se
suministre gasolina u otros líquidos volátiles inflamables a los vehículos
automóviles.
16.0.2.-
En este tipo de recintos existirán zonas clasificadas como peligrosas, dentro y
sobre las cuales las canalizaciones y los equipos eléctricos deberán cumplir las
exigencias que se indican en esta sección; el resto del recinto se considerará zona
normal y las instalaciones que en él se ejecuten deberán cumplir las restantes
disposiciones de la presente Norma.
16.0.3.-
Para los efectos de aplicación de la presente Norma se consideran zonas
peligrosas:
16.0.3.1.- El volumen del tronco de cono, en cuyo centro está el surtidor, con una altura igual
a la de éste, un radio de 6,0 m y una altura en el borde de 0,50 m, medidos sobre
el nivel de la calzada. Ver hoja de norma Nº 22.
16.0.3.2.- El volumen cilíndrico de 3 m de radio, medidos tomando como centro la válvula de
llenado de los tanques de combustible y que tiene una altura de 0,50 m, medidos
sobre el nivel de la calzada. Ver hoja de norma Nº 22.
16.0.3.3.- El volumen cilíndrico de 1,50 m de radio, medidos tomando como centro cada
ducto de ventilación de los tanques de combustible y que se extienden desde el
nivel del suelo hasta la salida de gases. Sobre este volumen será también zona
peligrosa un volumen esférico de radio 1 m, medido tomando como centro la
salida de gases. Ver hoja de norma Nº 22.
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
116
Instalaciones de Consumo en Baja Tensión
NCH Elec. 4/2003
16.0.3.4.- En caso de existir dentro de la zona un muro continuo se entenderá que todas las
áreas definidas anteriormente quedan limitadas por él y las zonas más allá de este
muro serán normales. Se considera muro continuo aquel que no tenga puertas,
ventanas, ni ningún otro tipo de aberturas al alcance de las zonas peligrosas.
16.0.3.5.- Las canalizaciones que estén bajo la superficie de las zonas definidas en los
párrafos precedentes se considerarán también instaladas en zonas peligrosas y
ésta se extenderá hasta el punto en que la canalización emerja sobre el nivel del
suelo.
16.1.-
Equipos y canalizaciones en las zonas peligrosas
16.1.1.-
Todo el equipo eléctrico que forme parte del surtidor de combustible así como su
montaje deberán ser a prueba de explosión.
16.1.2.-
Las canalizaciones que se instalen dentro de las zonas peligrosas definidas en
16.0.3 sólo podrán hacerse en tuberías metálicas galvanizadas de pared gruesa.
16.1.3.-
Todas las uniones o acoplamientos entre tuberías y entre tuberías y cajas o
accesorios serán roscadas, debiendo asegurarse que el acoplamiento tendrá un
mínimo de cinco hilos.
16.1.4.-
Las cajas de unión o derivación deberán ser a prueba de explosión. No se
permiten cámaras pertenecientes a canalizaciones subterráneas que queden
dentro de las zonas peligrosas.
16.1.5.-
En cada tubería que entre o salga de las zonas peligrosas, se deberán colocar
sellos que consisten en piezas de cierre hermético, cuya finalidad es impedir el
paso de gases, o llamas, a través de la tubería, desde la zona peligrosa hacia la
zona normal. Dichos sellos se colocarán a una distancia no superior a 0,50 m,
medidos desde el limite de la zona peligrosa.
16.1.6.-
El sello irá relleno con un compuesto de sellado que debe ser resistente a la
acción de los combustibles y aceites que se manipulen en el recinto, tanto en
forma líquida como de vapores; su temperatura de fusión debe ser superior a 90º
C.
16.1.7.-
Los conductores que se utilicen en las instalaciones eléctricas deberán tener
aislaciones resistentes a la acción de los combustibles y aceites que se manipulen
en el recinto en forma líquida o como vapores. Igual exigencia deberán cumplir los
materiales que se empleen para aislar uniones y derivaciones. Ver tabla Nº 8.6a.
16.1.8.-
Está prohibido el cruce de líneas aéreas desnudas de cualquier tensión sobre las
zonas peligrosas.
16.1.9.-
Las canalizaciones subterráneas deberán cumplir las disposiciones de 8.2.15 para
zonas de tránsito de vehículos.
16.1.10.-
Las luminarias para alumbrado fijo ubicadas sobre las calzadas de circulación se
montarán a una altura no inferior a 4 m. Podrán instalarse a alturas inferiores, pero
en ningún caso dentro de la zona peligrosa, siempre que se trate de equipos
cerrados y con pantalla de modo que en caso de falla ninguna chispa o partícula
caliente pueda alcanzar la zona peligrosa.
16.1.11.-
Podrá llevarse en un único ducto los conductores de alimentación a los motores
de los surtidores y a las luminarias de una isla; en todo caso estas alimentaciones
deberán ser eléctricamente independientes.
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
117
Instalaciones de Consumo en Baja Tensión
NCH Elec. 4/2003
16.2.-
Protecciones y comando de circuitos y equipos
16.2.1.-
Los tableros, protecciones, interruptores y otros dispositivos de comando deberán
preferentemente quedar fuera de las zonas peligrosas definidas en 16.0.3; de no
ser ello posible deberán ser a prueba de explosión.
16.2.2.-
La alimentación de los equipos pertenecientes a una isla se hará a través de
disyuntores u otras protecciones que corten todos los conductores, incluso el
neutro.
16.2.3.-
Los equipos instalados dentro de las zonas peligrosas deberán protegerse
también mediante protectores diferenciales.
17.-
INSTALACIONES EN AREAS DE PINTURA Y PROCESOS DE ACABADO
17.0.-
Conceptos generales
17.0.1.-
Las disposiciones de esta sección regirán para los recintos en donde se apliquen
por pulverización, por inmersión, con brocha o por otros medios, en forma regular
o frecuentemente, pinturas, lacas, barnices u otros acabados inflamables y en
donde se empleen solventes volátiles inflamables para dichas pinturas, lacas y
barnices o puedan producirse depósitos o residuos inflamables de ellos.
17.0.2.-
En ningún caso deben interpretarse las disposiciones de esta sección como
norma de seguridad en el empleo o manipulación de los elementos mencionados
en 17.0.1.
17.0.3.-
En este tipo de recintos existirán zonas clasificadas como peligrosas dentro y
sobre las cuales las canalizaciones y los equipos eléctricos deberán cumplir las
exigencias que se indican en esta sección; el resto del recinto se considerará zona
normal y las instalaciones que en él se ejecuten deberán cumplir las restantes
disposiciones de la presente Norma.
17.0.4.-
Para los efectos de aplicación de las disposiciones de esta sección se
considerarán zonas peligrosas:
17.0.4.1.- En donde se realicen los procesos de acabado sin que exista un recinto cerrado
para este objeto, separado por las zonas de uso general, será zona peligrosa todo
el volumen que tenga un altura de 3 m y cuya base es una circunferencia de radio
6 m, medidos tomado como centro el punto en que se está aplicando la pintura
laca o barniz, o bien, el centro del tanque de inmersión y sus puntos de drenaje.
17.0.4.2.- En donde los procesos de acabado se realicen en una caseta abierta solo por su
parte frontal, se considerará zona peligrosa todo el interior de la caseta mas una
zona a su alrededor de las dimensiones y formas mostradas en la hoja de norma
Nº 23 figura 2 alternativa a.
17.0.4.3.- Las dimensiones señaladas en la hoja de norma 23, figura 2 alternativa a, podrán
reducirse a las de la figura 2, alternativa b, si el sistema de pulverizado está
enclavado con el sistema de ventilación y extracción de modo que sólo sea
posible pintar mientras funciona dicho sistema y, en caso de falla de él, el equipo
pulverizador deje de funcionar.
17.04.4.-
No se considerará zona peligrosa las áreas de secado y cocción provistas de un
sistema de ventilación y extracción adecuado y enclavado de tal modo que se
desconecte todo el equipo eléctrico existente en ellas cuando falle el sistema de
ventilación.
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
118