! " # $ ! %& '(() "# $%& ' $& & # # & (& #& & %& $% & ) * " 1 ! 1 1 * 1 )+ * 11 3 1 *4 1 1 * 1 5 6 1 1 ! 1 4 1 / 1 1 7 8 1 9 ! 1 )+ ,-. . / / 0 / & 1 2 /! ! ! ! " # $ ! ! % % &' ( ) & (' ' !) ! ' ' $ & + )& & ( &$ & # , $ & !( * - # $.# / ) # ! ) $0* 1 )& )& & * + $ , & $& % # 2 3$& 4 # !$ ! / !$ % 0* ) # 5 !$ * 1 ) $$* 1 ) # & # !& # ) $ $, $ & # ( * )* 1 ) )( , )* 6 # ) & $ ) * ) * 1 ( 7 8 ! 99& 9)9& 8 9:9 ! & ! ;$ $ ! $ ! $! * 7 % ) & )& /0& 9:9 6<* ) & ) / & ( # $$0& ! ) :& & ) & $ ) & 5 )( * ) $( ! ! ! 8& ! ! 8! = ! ! 8 ! ! 8 ) !* 4?@ >& > #( & % ) #( ! * # # ,) !$ $ ) $ & !$ $ !$ $, ) 4AB * 1 % ) * 1 > 5 $ ) 5 % C C* ' $ / 99 )0 % %& $ ) )& #5 $, 4A4 % D, * " 5 # $ $* >* 1 $ & & , * > & )& ) ) & # ) * > ! ! # !$ , * )) . & )( 2+ C=* ) # * & # , * , />;0 # $ $ #( & # /0 $* 1 $* ! # > 4AE $ ) & )5 * 1 !$ # ! * 1 # > ! )F $ ! * 1 $ & 4?@ 4AB 4A4 >5 ' # !, & >* & $( $% )& $, % >* ) # $ > ) $ ) 2+* 4AE E 3( # !$ $ ) = * 2 3$& ! > ! & & # >* 5 ) $ $, $ * 1 $ ) 1 & ! * - ' $ # ! & & # $ ! (& $ $ # 5* ( * % ) 5 & $ ) #( & )( * - ' $ $ * , ( / , %0& # $) $ & # !$ & 5 & ) #( #( 4AG , ) * 1 $.# %& 5 5 # # ' & * # ' , $.# * 1 $.# , $ +% $ %* 1 $ % # $ +%& / 0 ) * 1 & $ / )0 5 > $ % $ * > $ % * > ! $ % $* > % $& !$ # * $ ! " # $! " %"! & ' " ( ) *! + " , ! " , ' ! " * 4AI ( 5 , , * ) & $ * " ! % "" " - "" % / & * 44?0 $ $ $ #( * 7 $ $& * $ 4AG 4AI " 3$ * / & * 4HA0* &* EH* 2 3$& G $& # & ( (& !, & ! 4A? # $ * " !,* 1 & >& $ / & # )0* $.# % # * ! > 5 > , >* ! 5 $.# * > , & , / 0& ! # , & ( !$% & & $& & / )% 0 $ #( & $ * > , & , /> !$% 0& # # $ )( )& ,& , # ) & !! , $ & & # % !5 ,& ( $ , * & $ ) * 1 4AA & $ & & . $ * & ! $& !$ )) & & $ + + # $ ) * & !$ / >0 & & $ & !$ * % !$ $ $ / 0& # ) $ * 5 5 !$* $ $ & $ )( ,* & & (* 9 ' & " % - ! : 9 * ; ; "0 * 4A? # 5 !$ & % ) ! * & <) * ! $* D& 7& 4@@?* * EE? 4AA "5 ; - +,' . " + - &" ' + / ; ' " * &"( "* ! ! " " ( + ,0 . "/ 1! "" * +! . / " " " - " , % , /"5& <* * * JA0* 2 3 ' & 40 +,' , ,& " +,' 5! " 678 I 2 3$& ! ,& 1 " 0 ;< & " "( & "" 4AH ; $ $ , # #& # / ( 0 )( * * $) & ( , )* $& $ #( & ! # ! * 1 * & )) & !$% & & % $ # # & !& * 9 %+ " - " ! + - + 4AJ * : " "! + ", =" 4A@ 4HB ! " 4H4 4 9 >? 4 >++ ,+ 2@ 4HE ' " ( " " A 2B + * ! 3 * 4HG - " + # ) !* $.# ) La memoria como una habitación, un cuerpo, un cráneo; un cráneo que encierra la habitación donde se encuentra el cuerpo. Memoria: el espacio en que una cosa ocurre por segunda vez. La obra de la memoria sólo puede comenzar en la penumbra de la soledad. ! ' !$% $ ! # * % # ! . !$% * ' " ' - 4AH 4AJ 4A@ 4HB 4H4 "5& <* * * ?4* 2 K & 5 "%& & "!* . + ", - " " 3 / - ! - ! + > $ , & #' & + & ( & !$ ) 5* 4HE 4HG L !$%* C( ' , *! 2 3$& ? " " + " ! "" " , ! " D! ! * + / & * 4EH0* !$% & )( # ! $* " ! 6 ! !$% * E - " "3'! " " " / & * 4@G0* 1 ! : 9! : - 5 8 " - 4HI 5 "8! - " 4H? !$% & & $ & 4HA $ $& , # ) * - ! " , * ! - ! " : - "! 5 !$& 5 !$ ) ,& , # !$ + $ * 6 !$ , # 4HH $& $ $ & $ 4HJ ) ,& # 5 + * & & !$% / )5 0 & , )& , ) & ) )* 4HI 4H? "5& <* *& * ?I* " + "" ! - " + " ! * - * ", ' / !$ & * 44E0 4HA 3( % # $ ) 5 %* " ) 5 ) * 4HH F! " ' ! " "! - " " ! " " ' - - * /: "+& * JH0* < +! ( +! + %! - (! 9 '0 " ! " * "3! - " /: "+& * @E0* 5 " G & + ! 4HJ A 1$ $ ) # ,*** 2 3$& ! $ )% ) +% * !$ )( & $.# * . ( " '! ( ( -/! .F( +/ 1 $.# ,& )( ,& # , 1 ) $* , $ )( * D & $ # ) * 4H@ : " ! " "+ " < " , "! & " " + ! 4JB * 7 5 )( ,& # ) % )( H $.# ) , ) $.# & $.# & % )( ,* ( 4J4 - ! 1 : 9 + "% +0 " " ' + 4JE , > ! $ 5 ! * F - " ( " 1 ) % C C& ) # & $ " D ' " * 1$& %& ) & , ) # # ) C C (* I I! "( ! ! - ' "" F! 4JG " >& %& ! )* " 4H@ * " # ( # ! " " " / "5& <* * * 4A40* 4JB : * * H@* - #' # = ) " " " "+ - " /= <* * *H0 - ) # ) * 4J4 2 ! " %"! , * ' " , +*, , , ,% "" , ! " " ( ,+ - ! " " ( "& )* " * 2 & =& 4@@A& * @I* 4JE "5& <* * * ?A* 2 3$& H 4JI ,& * + " - ! <F! " "*+ " ' * 3 ' "" > )) , % & 5 5 & & $& (* 9 +' "! ! "! ' + ' ! - " " "" > & $* : ) # & $ & 5 $& " ( : 9! ( ' "+ ! ! ' ! * ' - ' * * 1 #5 # $ + * " - < F 9 : 9! - " % * 4J? , 9 * " (! * * 9 +, +D ! +D " 1 ' " "! "" ' ! ' +D + > )) ) * ) +'& * 5 / 0 & > * 3 # ) , * ( # > ' > ) )( /0 % & & 5 ) * > )5 , * & # ! ) * # & & # , ! ) >& # > ) & & * > $ 4JA , # * 4JG >5 # C C $ 1 & $& !$ # !$ # & , & $ )) , / + 0* & C C % # 5% M 3& ) & $, " & 4@4E* 4JI 5 1 % & 5 * 1 % $$ 5 $ ) 1) , 1 (* % $$& ) 5 $ 5* 5 # !5 & ) %& ! ) ) )* 4J? J 1 . + % + )* 2 3$& ! " > ) & # $ : 9* 1 & )& # ! ) & , , & )) .& , ) # !$* $ ' " ' < ' % " 1 > " # ' ! ' ! ' ' # " "! " "! % " " " , " + > $ * /1 ) +* # & + " + - 4 + ,! "! 4JH +! + +,' E *! $ ,& $ >* F + & " ' 3 - & E ( ! % ' "' , - ' " ' H* &! +* ' ! ' + % "3 + " C+! " ! " : + + /* H40* # & > & # 5& # + & > ) & & , # + )& # 5% ) & # # # $) & # # & ( & % /)0 ! * > 5 $ # ), !$ 4JJ $, & )( & $ B , G ' % % + " ! ' 4JA 9 - 2! ) ) # & + * "5& * @I;@?* 4JH 4JJ * * 4?A 4IE* 2 # & G $% * 2+ N& + :! ) $ G D!& ,$ 7) 6=* $% 4@HI #B 1? G& $ C& !$( H 2 3$& @ "! " ' % + + * # - +D ! + /* J40 1 $( ) " " " % - ! " * " " + ! " %! - ) " , 4J@ + +D ! 1 # > # ! ) & 5 # ! ! # # $& & $& )% # > 5% * " ' " % " + - &+ " + * + 1 ) & 5% # > "+ ( " ' " " ' " ' /* 4IE0* " & !$ # ) $ * " 2! ( 5 # $ >* & $ * ( 5 $ # ! 4J@ 4B & * 4HI* 2 3$& ! : J 2 & ( )& # !$ ! . "5 ; .F( +, + F " ! GB-! - ! - ! "( G- :?! " "/ K # +! ;G;! , 9 0 ;2 " "+ ! " +D ! .( /; F "" " * " - - ""% " # ( ' ! " 1 " + + 9' * 0 + F* 4@B "! " F " 2 3$& 44 : & ,% #* 2 # % / $ 0* !!& & > $% M= & - " " D ! ' +D "* "& # & # ))% M= 7OA& # $% * 1 "5 ' + ! - " L C ?0 + ( , " / 0* 4@4 &" ! ' , * & & % " ' " % " + - &+ " + * + ( ) & #( $ %& & ) / % 0 ) + 5 9 %9* 1 # > ) & & # ) > ! ) ) & ! * > 5 !& # $ & #& & # ! # $ % > ) & ) / )%& 0& >& ) 4@E ) & & *0 > ) * 7 % $ % & #( / ) %0F # / )0 / . 0* : $ & > $ & # ) )& #5 ) ) #' * $ & "+ - " ! " 4@G +*, "! D " > : 9 & # $ !$ 4@I #) * > ;1 - ?; * 4@B 4@4 4@E "5& <* * *4IB;4I4* "5& <* *& * 4EJ* "% " ! " +! " " - , 1 * " /$ , +& * GEH0* 4@G / 0 # & # > $, ) & $ $ # $ >& ( $& ) %* # $, >,& # 2! $ ( > M ) # & & . ) % >* 1 ) $+'! >& 5 ) ) 7* 4E 2 3$& ! ;K : K % 9 K " - - K .F( / .9 ( / K - K . / ! - "! 3 /*4B?0*; 6 '& ) $ > 5 )* " '& > 5 & $ #( & ! )) ! ) !$ / 0 ! & + # / )0* > & * 1 > $ & ,% )) ! )$ * : " ,% F , " F " ' + ) D 3! ! ' : ! %! " " # ' ! & " ( /* 4E@0* > , ,%& )) / ( 0 * 1 ( )) ,& > * K .# % ' + ' "/ / >0* K 4 % : ' " "+ K MN - - K& FK M1 - ,' - ' K . / * ' 4' - /* 4GH0* $ ) * > # ) ) * 2' + , ' ' ! , + # /*4GJ0* # ' ! & " ( > )) !,* 1 & ) $ & $ * 2' % - * - - " ( 2' " + ! ' ! ' " +, /*4IG0* & >& !$% * > #$ 5 # 4@I * 6 $) ) <,& # % E D +'& $ $ P . Q P . $& )Q* 2 3$& 4G !$& )% ! ) * >$ 5 # /R ) +& S0* !$% & $ $* !$%* !$% . ) * 1 ) $ !$% / & D$F & +K0* $& )& !$% $ * 7 + # * ! # $ ) $& ! # & #( * 7 $ & ! # $ & % * $ , # & * # ! ) 9!$% 9 % # !, & $ (& , * # ' T& , & # )) $ % * 1 " 3 # /) !$0 # !$ $ # )& ( 5% * : % $ & * % +& + D$& # !$ % ) ) ; - " ! - ; D$ !$ $ / $ 5 0 $ * * 1 A 4@? & )( # ! 4@A > $ = * 1 $ # ; - " ; !$ 5 & # !$ / 9 $9 (0& !$$ * % $ , ) !$ )) :' :* 1 ' % 4@AB& , GIB ' ( 4-,B !* : ' "! ;5$ $; ( + " <! ' GIB ' (& # D$ GIB ' ( )* 1 ' !$ & ;= $ $, & "'& & # $* # ' " " '& +' + 3 D -( "" 6 # $ !& , * & '& !,& '& %+ ) '* & !, , !$ , & & , # $ & % $$ ! 4@H 4@? 4I . # & $& * 2 3$& ! % *! ! ! /1 '0* I ? B ? ? ?! , ? ! B* /1 (0* # $0 H " ( # " " ' # " 5./8 +% < - * " +% < - - 58 $ ' - " H " -! + ' 4@J " ! ,+ - 4@A 1 $ %' - 0 " # 4 1 ( $ 4A@B& G = /, !% 0* 1 > & #( ! =* # $& " - +D 2- <? G! * K >; - - 2- <?! " & /> / 0 !( ! = / /% 00 $& # # =*0* # % / >0& # + /" > >,0* * # ) )% !$ $& ! !$ * ! # $ )* - " - +! * " " +, , ;5,% L ; ( ! 9+ " +! + M- + " MH" - " + .F' ! " , ;% ; ( / : ;"; ; , L& ; - - * ' % ( " "+ ' " " 5 $ # / ( 0 * $& (& # # * 9 ( "% % $* 4 9 ! " MC- * D" ;% L / 0 * ;.F( / . +, +/ ;% & ) * M: ' ;% L ; ' +, , +- , : ! M"' "* , 1 # $& # $ / % & 0 & * " > $ 4@H , ! !% )( ) & / & & )( ,0& #( , ) & 5 & )! ) * # +% 3 +0 +! +% 7 ) $ , * 6 ,& & ) * , ) & ( $ !$ ) & $& )( , / )5 % ! 0 . * >( $.# , * . ) & , )! ) & , ) , )! * R>( $ + ) & $& & , # ,& & # S 2 3$& 4? - D +, " # " 4@@ " * , " "! . "/ $ * * ! ! +% <! + 5"" OPKOQ8 R6 # !$ , & & %& ) S <& #5& , $( * 3( # , & # # !$ P, Q # P, Q& #5 P, Q $ +% + "' ! ! - , " " "* > !$% * D * * H B ? B B? " R=& )S R = ) # ! , S > & & $ , EBB * *! ! + "! " ! ' - + - ! EB4 !$% * ( # * 1 ( # !$%* 1 $ # > $ & $ * > ! ) & ! & ! / !,0 !$% , ) # ' * # $ )( , +%& > 5 , # ( * 1 ( # )) % $ % / 0 5 % /! & ! %0 * , # , $ % )& & & %& ) & # & # * 4@J 4@@ EBB H ?& =* ! / 0* R )5 ( # # 5$ $ $) % , % $,& $( ,S EB4 4A "5& <* * *4?A;4?H* 2 3$& ! " !$% # +!$ & )& $& & & $ # ( * 6& $ & 5 ) & % ' , ' &3! &% EBE "! " "0 " " H B -,! H -, + H B H " , B+ ?+ -,! - - $ $+- +B - , H , $ B " F + ? , ""+ B- ! B B , " B B R B B S H ,EBG + > ! $ & ! $ ,& $ $ $ " ! * > $& $ & $ /0& $ $* 1 & > !$ & ) * 1 . # > ,& # # > $ EBI , $ % * $ ,! -! , '! ' " " * " ! - > " " +! - D " * EB? ") * EBE EBG EBI 7)& K* % 1 ,* D& & 4@@?* * 4@;EB* $ , +! * EHH;EH@* 1 !8 ,* !8 # ! $5 $& , # !& . $ !$% # * 1 5 $& $ / >0 % # $ ! ) ) * EB? $+' # 1?& * G4I 2 3$& 4H