MALA UVA

MALA UVA
Dirigido por/Directed by JAVIER DOMINGO
Productoras/Production Companies: WANDA VISIÓN, S.A. (50%)
Avda. Europa, 16, Chalet 1. 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Tel. 91 352 83 76. Fax 91 352 83 71. www.wanda.es
FÉNIX P.C.,
www.wandavision.com E-mail: [email protected]
S.L. (50%) Ganduxer, 5, local 14. Barcelona. Tel. 93 238 43 43.
Fax 93 416 02 30. Con la participación de/with the participation
of: TVE, S.A, Canal+ España, Televisió de Catalunya, S.A.
Director/Director: JAVIER DOMINGO SÁNCHEZ.
Productores ejecutivos/Executive Producers: JOSÉ MARÍA
MORALES, FRANCISCO LÁZARO.
Productor asociado/Associate Producer: RICARDO ÉVOLE.
Director de producción/Line Producer: REYES MATABUENA.
Guión/Screenplay: JAVIER DOMINGO SÁNCHEZ, SANCHO
GRACIA.
Argumento/Idea: JAVIER DOMINGO SÁNCHEZ.
Director de Fotografía/Photography: ALBERT PASCUAL.
Música/Score: VÍCTOR REYES.
Dirección artística/Art Direction: SATUR IDARRETA.
Vestuario/Costume Design: PATRICIA MONNÉ.
Montador/Editor: RORI SAINZ DE ROZAS.
Montadores de sonido/Sound Editors: JUAN FERRO, MARÍA
STEINBERG.
Sonido directo/Sound Recordist: EVA VALIÑO.
Técnico de sonido en estudio/Sound Mixer: JAIME FERNÁNDEZ.
Ayudante de dirección/Assitant Director: RODRIGO SANCHO.
Maquillaje/Make-up: MONTSE BOQUERAS.
Peluquería/Hairdressing: LU AMAYA.
Supervisión de sonido: GOLDSTEIN & STEINBERG.
Director Postproducción: MIGUEL MORALES.
Intérpretes/Cast: SANCHO GRACIA (César), ÁGATA LYS (Puri),
ENRIQUE MARTÍNEZ (Cándido), ASUNCIÓN BALAGUER
(Paulina), MERCÈ LLORENS (Luz), MONTSERRAT CARULLA
(Matilde), FERNANDO AGUILAR (Julián), MARTA MARCO (Juani),
AINA CLOTET (Mari), TERELE PÁVEZ (Reyes), JAVIER
GURRUCHAGA (Enólogo), PABLO PINEDO (Inspector).
Web: www.wandavision.com
35 mm. Color. Panorámico 1:1,85.
Duración/Running time - Metraje/Metres: 94 minutos. 2.554
metros.
Laboratorios/Laboratories: IMAGE FILM.
Estudios de montaje/Editing Studios: CLAKETA.
Estudios de sonido/Sound Studios: EXA, S.A.
Lugares de rodaje/Locations: Barcelona.
Fechas de rodaje/Shooting dates: 1/9/2003 - 18/10/2003.
Estreno/Premiere: 10/9/2004
Premios/Awards: Premio del Público Mostra de Valencia 2004
Distribución nacional/Spain Distribution: WANDA VISIÓN, S.A.
Avda. Europa, 16, Chalet 1. 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Tel. 91 352 83 76. Fax 91 352 83 71. www.wanda.es
www.wandavision.com E-mail: [email protected]
César es un viudo que vive en el campo con su hija menor, Luz.
Es un hombre duro, pero de buen corazón. A pesar de tener dos
hijas más, todas casadas y con hijos, Luz es su ojito derecho.
Haría “cualquier cosa” por ella. César se gana la vida
distribuyendo el vino que produce en su bellísima explotación.
Le costó muchos años de dedicación y sacrificio levantar su
“pequeño imperio”. Sus viñedos y su familia son su vida. Su
orgullo.
Pero César guarda un terrible secreto: su antigua y peligrosa
profesión. Una oscura profesión que por desgracia, para él y
para otros, tendrá que volver a desempeñar, para salvar lo que
más quiere...
JAVIER DOMINGO SÁNCHEZ/Filmografía/Filmography:
Cortometrajes/Short films: 2001: EL VELATORIO.
Largometrajes/Feature films: 2004: MALA UVA.
César is a widower who lives in the country with his youngest
daughter Luz. He is a tough man but has a kind heart. Although he’s
got two more daughters, both married and with children Luz is the
apple of his eye. He would do “absolutely anything” for her. César
earns his living selling the wine he produces on his beautiful farm. It
has taken him many years of dedication and sacrifice to build up his
“little empire”. His vineyards and his family are his life, his pride and
joy. But César hides a terrible secret; his former, dangerous
profession. A dark profession which unfortunately for him and for
© Ministerio de Cultura
others he will have to take up once again to save what he loves the
most.
© Ministerio de Cultura
© Ministerio de Cultura