Página 1 de 3 TI-P222-02 CH Issue 1 Intercambiador de calor tubular Turflow Tipo EVC (condensadores de venteo de revaporizado) ä Venteo a la atmósfera ä Salida de agua de proceso ä Drenaje de condensado al tanque Descripción El Spirax Sarco EVC está basado en el intercambiador tubular Turflow con una conexión adicional y usa el revaporizado procedente de la tubería de venteo para calentar agua de aportación o de proceso, por tanto, recupera valiosa energía calorífica que de otra manera se perdería a la atmósfera. El Spirax Sarco EVC mejorará la eficiencia del sistema de vapor y es amistoso con el medio ambiente, reduciendo las emisiones de carbono y eliminando las descargas visibles a la atmósfera al mismo tiempo que ahorra valiosa energía. Es fácil de instalar y proporciona una solución optimizada de transferencia de calor cuando se compara con otros diseños de intercambiadores de calor usados en aplicaciones similares. Su construcción estándar es enteramente en acero inoxidable y los tubos en AISI 316. No tiene juntas ( a excepción de las conexiones de las tuberías) y no hay componentes pintados. La superficie de intercambio de calor es de tubos corrugados rectos diseñados para fluidos de baja viscosidad y para condiciones de trabajo con turbulencia. Los haces de tubos son del tipo integral y se suministran listos para instalar. ä ä Entrada de agua de proceso Venteo del tanque Condiciones límite TMA Temperatura máxima admisible Camisa Tubos Camisa Presión máxima PMA admisible Tubos Normativas Diseñado y fabricado de acuerdo con el código `Raccolta VSR Revisión 1995 Edición 99' y cumple totalmente con los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/EC. Certificados Dispone de certificado típico del fabricante. Nota: Los certificados/requerimientos de inspección deben solicitarse con el pedido. 300°C 200°C -10°C a +200°C 12 bar r 200°C a 300°C -10°C a +300°C 6 bar r 12 bar r Las pruebas hidráulicas se realizan a 18 bar r en los dos lados (camisa y tubos). Esta presión cumple con los requisitos de la Sección 7.4, anexo 1, de la Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/EC. Modelos disponibles: Caudal de vapor (kg / h) Potencia (kW) EVC 1½" - 1F 30 18,7 804 EVC 2" - 1F 50 31,3 EVC 3" - 1F 75 46,9 Intercambiador de calor Caudal agua (kg / h) 50 a 70°C* Entrada máx. de vapor 15 m / s Conexión condensado Conexión camisa DN32 DN15 DN40 1 350 DN40 DN15 DN50 2 020 DN65 DN15 DN80 EVC 3" - 1F 100 62,5 2 690 DN65 DN15 DN80 EVC 4" - 1F 200 125,0 5 370 DN80 DN25 DN100 EVC 6" - 1F 300 187,5 8 060 DN100 DN25 DN150 EVC 10" - 1F 500 312,5 13 400 DN150 DN40 DN250 EVC 10" - 1F 750 468,7 20 100 DN150 DN40 DN250 * Para cálculos representativos de otras temperaturas, contactar con Spirax Sarco o su representante local. En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 2010 Página 2 de 3 Dimensionado y selección Spirax Sarco ha desarrollado un programa informático de modelado térmico integrado, dimensionado y selección, para seleccionar y optimizar al máximo los intercambiadores de calor de la serie EVC para encajar con precisión a las necesidades de aplicación. Nuestros técnicos experimentados le asegurarán que siempre se selecciona el intercambiador de calor correcto para su aplicación. Gracias a la experiencia y la amplia gama de productos, Spirax Sarco puede suministrar una solución completa de transferencia de calor, aconsejando sobre los sistemas de control y los accesorios más apropiados para su intercambiador de calor. Nuestros técnicos también pueden asesorarle para seleccionar y dimensionar intercambiadores de calor para la mayoría de los gases, vapores y líquidos recalentados. Nomenclatura producto EVC: Nota otras unidades disponibles bajo pedido específicos de una aplicación de proceso. Modelo EVC = Tipo Condensador de venteo de revaporizado EVC Diámetro camisa 1½", 2", 3", 4", 6" y 10" 3" Material tubos SX = Acero inoxidable AISI 316 SX Longitud EVC 1 = 1 metro 1 Conexión F = Bridas F Presión de diseño camisa V V Acoplamiento tubos / placa soporte En blanco = Embutido S S = Soldado En blanco = no precisa marcado CE Categoría PED CI = Categoría I CII = Categoría II Ejemplo de selección EVC 3" SX 1 Caudales en lado de los tubos Modelo EVC 1½" - 1F EVC 2" - 1F EVC 3" - 1F EVC 4" - 1F EVC 6" - 1F EVC 10" - 1F Mínimo 1,5 3 7 12 28 77 CI F V S CI Materiales Caudal m 3 /h Bueno Óptimo 2 2,5 4 5 7 10 11 16 23 20 28 41 47 65 93 110 187 264 Componente Máximo 5 12 28 49 113 297 Material Designación ASTM Camisa Acero inoxidable A312-TP304 Junta de expansión Acero inoxidable A240-TP321 Haces de tubos Acero inoxidable A182-F316/304 Conexión bridada Acero inoxidable A182-F304 Tubos (corrugados) Acero inoxidable A249-TP316L Dimensiones / peso (aproximados) en mm y kg D a a B C B DN2 DN3 Modelo DN1 DN1 DN2 DN3 A B C D Peso EVC 1½" - 1F 32 40 15 94 140 48,3 1000 18 EVC 2" - 1F 40 50 15 90 140 60,3 1000 19 EVC 3" - 1F 65 80 15 110 160 88,9 1000 30 EVC 4" - 1F 80 100 25 125 180 114,3 1000 37 EVC 6" - 1F 100 150 25 140 220 168,3 1000 62 EVC 10" - 1F 150 250 40 180 280 273,0 1000 190 Tolerancia según UNI 6100 y TEMA: D = ±3 mm; B = ±3 mm; Rotación brida = ±1°; Alineación conexión = ±1,5 mm. Intercambiador de calor tubular Turflow Tipo EVC TI-P222-02 ST Issue 1 Página 3 de 3 Seguridad, instalación y mantenimiento Para más detalles ver instrucciones de instalación y mantenimiento que acompañan al producto. Nota de instalación: La instalación depende de la aplicación y el servicio requerido, en general los intercambiadores pueden ser instalados en todas las direcciones, horizontal o vertical, pero siempre deben estar sujetos en un extremo y libres en el otro para permitir la expansión normal de los tubos según aumenta la temperatura. Recomendamos la instalación de un eliminador de aire para ventear el aire en continuo durante la puesta en marcha y operación. Se recomienda calorifugar, y es absolutamente necesario si la temperatura de la camisa es muy superior a la de ambiente - Si se precisa calorifugado, sugerimos que se realice en la planta para evitar los daños durante el transporte. Eliminación Este producto es reciclable. No es perjudicial para el medio ambiente si se toman las precauciones adecuadas para su eliminación. ä Instalación típica Venteo a la atmósfera EVC ä Entrada agua de proceso Drenaje ä ä Salida agua de proceso ä Venteo receptor Reducción de emisiones de la operación de la caldera Con los precios de energía de hoy y la necesidad de reducir emisiones, el sistema de vapor/condensado de una planta no puede permitirse vetear el revaporizado a la atmósfera. Un sistema típico incluirá un receptor de condensado que permite que el revaporizado se descargue a la atmósfera. El venteo de revaporizado asegura que el receptor de condensado nunca esté presurizado. Para evita la pérdida de revaporizado a la atmósfera, las plantas instalan dispositivos como `Condensadores de venteo de revaporizado' en la línea de venteo de revaporizado. Dependiendo de los costes de instalación, las plantas amortizarán el coste de un condensador de venteo de revaporizado generalmente en diez meses de operación. Los beneficios de los ahorros que ofrece un condensador de venteo de revaporizado incluyen el permitir que una planta recupere la energía del revaporizado y usar esa energía para calentar un fluido de proceso. Otro beneficio es la reducción de emisiones: al recuperar la energía del revaporizado, las calderas tendrán que producir menos vapor, reduciendo emisiones en el funcionamiento de la caldera. Intercambiador de calor tubular Turflow Tipo EVC TI-P222-02 ST Issue 1