~rn em s eH

o-epez~rnu3Esope?rmrrro=, - e ~ap
o s a -e o3ocI ~ r na s ~ ' e a : a 3 ~
a n b r j ~ r r 3 j ~ rasn 3 o9-p ZzT-yFaJ e,recT yz9LrnTon
-er,r.eurp,ro~sqxa L I C ~sop.el-a6lv.a r.ryqsa anb s - ~ ~ a ~ s ~ srorpr ap
m zaA e J q o
u ? ~ ~ m C - . -~ eo ~3~ c d6 e z o y e e z q e a J as an3 oz,ranjsa Ta s a a q s F
eopLrarnm s o x c q s a an3 E T anb ,roCal:r eqarrr e m c r e z ~ ~ ~z ra a~a~ps a
"3
EL^ , ~ E z L E ~ap
- ~ oas a p
Ta a~c?rnarss a pzpqeaLT ua an3 o ~ a do ~ q on
o~ ( S E S T J ) ,, * z r - y a j u r aqaL~c;od o ~ aa q i ~ m : aoop'eT-rqnf,!
~
:a x u o p ~
-rqnC r?n s a an , 07: 9991;e~~r=l-eci
e T r!a L - e ~ r a d o
a9~ L s ~ r a ~ dO[ ~e J~P L T O ~ ~ ~ T
Ta rra ~ ~ q na 3p sox * sop-e~?cr,n[ a p ~ o q a a l ?;coT.ias I a opcTq-er: eH
c s c ; ~ z ~ r Cq n s a 7 . x ~~
J C '~
! s au
o?,~??.
a; 3as J C ~ ~ S S ‘ . ~ ~ q = .;coyas
ap
-anoc
6saq~rz?pr:q.sas a-!an?r
(<.:.;I
,-
. ; I . ? , ,,~:,
-
~
P
312
TZI
comunidad ossanizada e s l a que cada vno de n o s o t r c ~ s i:c;)e c o n t r i b u i r a con-
c r e t a r j i n c l u s i v e , considero que debe e e r l a p e r f e d t a irnagen GelL orden. Formulo
e s t a mnifes-i.aci6n, por cuanto e s t i m o que somos un poco clescr.ilenados e n l a mayor
p a r t e de n u e s t r a s a c c i o n e s . A veces no eetamos pensando e n que -i-enemos una meta
d e c i d i d a , s i n o e n l a i n e s t a b i l i d a d de nues-i-ros cargos. Todo es.20, l6giaamente,
hace que nues-tras a c c i o n e s s e cumplan de manera t a l , que s61-o es-ternos rnirando a 1
c a l e n d a r i o y dizarnos, por e j e m p l o . "a!'.
En l o qu& a
~1:
e s t o y muy v i e j o ; ya no s i r v o p a r a nada &sJ7
s e y e f i e r e , q u i e r o p u n t u a l i z a r e n e s t e i n s t a n t e que t e n g o ochenta
y dos afios .5e eciad -10s habr6 de cumplir e n 10s pr6ximos ci.Zas..- y, e n r e a l i d a d ,
c o n s i d e r o que es.20;~ e n deuda con m i p a i s , e n v i r t u d de que he !ic-?cho muy poco por
un pal's t a n ex-Lraor2inario como e l n u e s t r o que, r e p i t o a h o r a , como l o hago siempre,
no l o merecerilos, porque no volcamos en d l nilestro e s f u e r z c efec-i-ivo para s e r v i r l o ,
a f i n de que e l nayor nGmero de personas qve r e s u l t e posibl-e jpueda v i v i r y d i s f r u t a r plenarnente 5e l a v i d a , p e r 0 no ya e n l a ~ a r t ef i n a l d e l a vida de 10s i n d i v i duos, s i n 0 en e l ?er?odo p r e s e n t e , e n e l de l a a c c i 6 n r&s e c i c a x , en e l p e r i o d 0 en
que uno aGn 2uede mirar hacia adelan-te.
A c o n t i n u a c i 6 n , q u i e r o comentarles una pequefia ane'cdota que , i)or s u p u e s t o , no
s e encuen'ira escri-i-a e n ningGn lado. iS amigo e l seiior b!ic0!.5s
i i h a n o v i c h , con
q u i e n habiaoos c e l e b r a d o e l siguien-i-e contra-to: s i 6 1 llegaba a 10s noventa aiios
de edad, yo deb?a ~ e g a l a r m eun mill6n cle pesos. ?Ie d i j o :
"u11
dfa I ' u i a v i s i t a r a
s u amigo e l ~ e r e ! ~ t -zee n e r a l de l a casa i5.hanovichn, y agreg6 entonces : "su amigo,
e l seTior ':anwols:ry
no l l e v a b i e n l a admini.s'iraci6nf'. Por m i ,:~ar.i-e,l e pregunte'
por que' me h a c i a c s a a f i r m c i G n , y me r e s p o n d i 6 : "porque estilve r e v i s a n d o e l c e s t o
de 10s papelea
j7
a l l l ' pude o b s e r v a r , eu'cre 10s s o b r e s que s e ;labial1 t i r a d o a l a ba-
s u r a , que es-20s no s e encontraban escriJcos de 10s dos ladosn. T,ue~oafiadi;:
"En-
tonces , e s evideil-le q,ue estamos p e r d i e n c o c'iinero, por cuan'io 1-0s s o b r e s deben
e s c r i b i r s e por Zuera y por dentro".
-SB~LI
tla 6sc!.~g,csoua n . oprgcsc ' s e a o r 3 ~ , 1 ~ - ; 3 ~ ~ ; us.p$sa
o=
a ? p r i q ~ z ~.:,n#p2-?a a y
S O T ; ~ ~ $ U : . : I ? ~ U T ~S O T
C7
,
a p 2quo.f..
PT srucasr-2u-cr - s o x a z
.r
a p e r m q z r ? as ~
.-. ,
<.
. ,,
-LF
..
a:? s z q u z
o.12fir1
e s sorx!-q.rxLs_?_s o s a
rF.'--:"* e r x o q . ~ ~ j c ; r .IlfC - [ e r a c s
i L
5)?-1,7STA .?.:I ::
i'g
: . ' ~ 7*pT;':;-I 06s ~
q T'0 Cj-?L:*.~',g
SUEE
ar7.h {'sa=.~ucj$uaS . ~ 7 3 a =?TZA
p
UOJ
~z
CYIP
E J E ~p
SET
e,~nc?
q a a?
pzprzn.Fss
~ uz$n.Zrs
j e
:;s sopo3g:m $r'? p$unS~xcT s s ~ a : ~ q xoou z r s q
LC ZrpU.1 'ZT
0YOq.
.
~ q u a r - 1 3 S~O~T3
a p sc:uoTyTrn s o q u s r u r n . ! ~S O T U B J B C ~ Ban-!j s a s ~ . x -s o ~ ~ a n bU Zs-xggr aqs:;
--earl
-.*
orpsv ourp
*sol> R 2 3 - ~ 7 . 2 2s~o~y a? xoyapa?scpn e y
a~2.5 s z x a a c r m 7!~o;;-2equ.a$?s S O T .xzs 'zaq2-g 8,rq
O T - ~ Y I ; ~0
~ ~ 1 ~ ~~ 9r i .'l F_ Y I - ET
~ ~2'2 ~ z .r n n z yuyraez~u-e:-:rg
.
ert7ozc': 'ZT o p ~ a s ~ q ' ? q . sZY
8 O T U Y - ~ C :S~O :% L I : ~ ~ V O C S~ . C : ~ - Su..
~ :USTC:
t . : ; ~- i ., ~ ;
*XJltIlG3
o p ~ s z ! ~u?z q aK an.:, sw-:JS>TF:-
e ~ a $a q s s
2 %
un
s e ~ ~ z r i b2;>
e rxPrazn).rc: ;'T
i s ~ ! ? ~ ~ r cS OLT ~ Z?
C
: I
'
- u z q . , ~ o c T ~2~~
o p u z ~ e p y n u - . . : ,s o n T l - r a
a03
L
SL~;XOT,:GS
JGC?
p2?? eT
? u o r a z ~ e xs s
O A ~ ~ . ? T S I ~T-C@
T 9:-,
SB,TG:..~S
m s a T r ? r y u r s o 3 s e C s o y a s , r a q r n s u3q,a7; ':..quzgr o~
$anb
T.zn3 ' ~ 1 .
I .
ex;iuqy
op2u273so
/;
o 2 0 3 % a ~ o ; . a c z so-[: s0.;03. x e z i r t s s o . : a q a>
JS
oxa?i e!jlsr .!
JS
ua €?;??A 27: a;. oua.il?ua:
l a so :leuxaqo9 o u eATzTuT;-'a 3 ua an.? - e , ! l a l z s y .o:rcI-e;c sc,:! o;jsnt.l e:.elu s o u ?e;Jallj
-rat; ua q a n o IC sq.ua.r!e:.uaT An111 e?.e-; sou :nTes e u a ~ : ' ua e?rA el: a n b u 2 x r o saoa>.sc
. a ~ q r s o <e2.ex9 sg-11 07: e ? r A eT a ~ x a 3 e . - :ueasa? an5 a;. u g ~ a 2 r ~ u oeT
s uoa R o>r;??i..1
T a x o d sogr?a:.oxd xpa uTeax ue:.uars a s a n 5 x a ; saua Y s7 - e u ~ . u n ~oc1:uar:
y,
o;.isra Te
A e~-c;c;~.uar~~ C ~ e u o r 3 e xe ! ~ . u o ;ua
~ saun.;loa sa32.?a::.na~.~.1a
.
.
s q a3.ue eraua?.s?se
%s_e!r!.a;?e'r);-qeiisaz T a uoa s a u o r 3 ~ o u o a saxo
%l?r
ua ueArlz a n b e,r e6 1 r x a 3 u r
ao
uipaqa
.-
a n b ugrae+ualu;c~. a o o<:??. ~a a f a s u o a e s a rC
~ a!?asua s a ~
' s o ~ - . : u a r 2. r ~
s?
o~dr~ur.rc~
so.:.sa 7:u so'asuoa
an:
-
~ALIO,;
sol.sa o : ~ n 7 a s ue.1 ou a n 5 so?eT-qn? a2 e ~ a u a n - [ -e. -
p-pua?. u a r n b T? x a s e eA oxad someo:sxr,- s o x ~ o s o u eAra.?ur;,ao
xe?.xoclos
ua anbzod o r u
a?.sa a-, a ~ q e s u o - ; : s a xT a sa a n ' s c : r ; i e ? 1o2.30- T a a n b e . T a r s r n j
.
-
,
.
sa :e-a:]-ra,;:ua S?Z?.C 2 .s e ? n ~uon
A
o n - - . r ~ ? r , u rTa;? eA?sua;.aq
? e ; r a e d e > e-T: a-3 u g r a n u r i n ! s r i : gun 2 ue~al-- an5 souxa2xa sonTxg:!. so.s~.o A ~ o ; ; o 3 ~ e
T a ' o a e q e l T a u o a o ~ o x da n 5 seT o ~ o : ;sa.;.n?.TAeT-.sa 2 o - ~ s ? r r ~ ? x Io e la:.ac.!ios Llrs
a s e p eunZuru a
sosa7xa u r s e : y eun o :eAaT-[: ; c a q e \ ~105 cu-.:s Q ~ e ~ n a ~ z x Ilnl:l
e 6 emu
-e:.! a - u e i . ; ~ e ; r 3 an> saxo:.3e;. a,- ?eo?.?.uea eun Xe; ug?q.2!e?.a n b ~ o : ' ;o u r s aseTa ,~o;a,:!
eT a? u c a s o ? ? ? r . 8 1 s u e x .ue:.r s c u a n 5 sauan sol: a n b x o 3 o , ? e ? q e n s e a x o c " z e d
~ r ue
Tr.-:n I a s a,: X ooflarlz-rrs z r n 9 a s a : seue? o:uarua:. IC c z x a n ; s a Ta? i > n ~ ~ u a27:
~ i ua
:
' o l < ' i a 3 x I c c'o:.ua,.so O X a n b :?e?a
21
e ec?aTT a s o u a n b aJua:!jTesn?.e[~i
.zTTa;.ur
% - axqocT < 0 ~ Ca_?.ua:l~ap
a ~
:o?eyrqn
ugraTuT;::ao ~ ~ - n g r a ~ 2 . a c T a27:
x 3 v a s a u g $ ; - ~ a !.4: ~ 9 cs u r 2 5 ns ua s--uo
asa a , z e x z o q ; s ? X so-e1?7,ni:
SOT
!.c'-c
e"
a:
OTX~?UOT~~?I
a.: sauora?:?uoa seT ;rexo?ais e x e S a T ~ a:.uaiiyr29;:
e l ? o d ezaue-!.I esa a:! ..:n-[:gs eT .saua?.ue~uor.lgn a x q o s sauo-ca3a-r: ?.? s a l A a:.ua?xo
b e x x n a u o - : . j T T e a n s o l a ; en-~c.l?r';?!-!e , ? m oun all ez.Ie;
1 : ~X
SOT
so>.uarlsraa3e<
SOT
e a s o - - ? u ~ d ? ~ r : .an:j
u e x-67a; sa 's?::q?r ox?: a,.: u g r s a e eun s a x q souang a ? ~ e ~ . ? r ; s o q
xoca
1.1
T a ua aITo-rxesa:, a n b ex?$ S O : . J - T ~ :T O : J O ;
l e o?-.e> o'leq aT eIl
i
,
C
- o ~ ~ ! n c u To as o;;o?.
2
xrAxas ered so.,eu
-.xa:.uT uF:.sa 1 s ~ e : . r Z s o.; ya-. ox:.ua 3 seal e?. sseyan5ad x ezl:yea,~u e :and soyya u?yq
-l!se.i. an5 a? u ~ ; .Ta a02 'o!eqer?. a ? e?.f:~xa:.a? " ~ z a ? sa ' e ~ 3 e z a _ ! . x c qae?~ o z ~ a n - .-sa o y a n b d nc uan?a.?:!."ean3
D T D ~ITATA
- -
C) S~.I~:.LIJ
un
S ~ LT- -T
-.- D . ~
. ~ U T2 I ~C
x!:lzrn e saTJegasua exec q a n ? s a zun p a s x,?:?l;n~
asa anb a:
a~.ua~:~~~~~xo
oasa :! ya uoc, axd!w?s
oxat' 'sc~?el-rqn:soy a:? o ~ 3 ~ ; . a u aua
q u a m s a s an3 exed % e i ~ ~ s x a n r u ye-[:
! a,:, xo?.
-uaA.xa:i.aI xouas T a JO? o;!c,-i;
OT
X O ~A? ~ e f 3 ~ ; Z; Oo ~ . ~ ? O Tl a xccT soyer:.unua eA soy
I
-uo3 s n s ~u sez.:ranj sn.s ru art3 -eA 6 s a ~ - z q ~ c T ssooyq ~ y 3 , s - ~S pO T r;ra S E T
-03 ;ca3ey d J C ~ T S T J E Jan.)
~
Jarraq 306 .~oc:aqL T ~ S 6 e p n.s
~ ap
~ ,y.uaupa.r
uaqnJjsrp ~ 0 p ~ T r q n C
S ~ TS O D O % a:].: l?,rvcT ~ 9 ~ 3 3ap
" Ji'm osLi;ar!!ur ~m
e A n q r q s u o 3 A -e?-rda;c as an:) i ~ z denZr ap e q o 2 11;.rm 6o~cTmaCa L ? aqL?aI!g
- - e ~ n a a s Jas ap
an5 I E T ? ; ~ s ~ s a9,sa opvr3rd:o;cd U P T : p-epTTea;c 173 9 ~ 5
s e 2 a ~ o 3s o 1 sopoq -2 d ;coq3axT ,Toyas Te 6 y ~ r 3 ;c^e..sauarg
0~
a!, or,raq
-sTrrrur Tap sa?.u.y2.rrasasda;c s a,~o--:ass o-l e ;ca3apbr9e e on-ianfl
.e pbe
ap ~ ~ a ~ ~ s an..)
a 3 ai;v o p - e ~n s P r:zq.sa an.5 S O T ap ~ ~ a r >n.3
n be ~oueujray
orr; co ;ce p L e aq.Tv:,?ac? 1C s ar?o@-cTa;c S E T : se?o?. ap a ! r 3 u a JOC? ?qs a anb
ouzrrmy O T J ; \ ~ ~ , Tm
~ wo3 o u r s o ~ ~ z q s r . 1 o
3 ~ ; c a q r r zr?n.
~ L ? O ~ O T G S ,-:u6 0 2 r a n
n s P 60;ra~~ed~r;ro3
rLs e E A J T S o v n ep-er, an opou ap s o ~ : ~ ? cLy p e p q T.q 7 . s
-u >cTsa;c E rqs a7.v. so,rqosou ap oun e-pea sorrrer!ms.e an i P..T;?LPU! aa
*p2?rb?ay-g rao,Pg a;>2nd ou pzrr~rci;?suocTs
a Azrl ou
?q
r s f.ps?.,rqrT eT -[?L-!d pq.L?aL!!l?yunj s a p ~ p r ~ ? a ; e s r r o <a~s e~ a?-!.uzr~e=,
~ 1 0 3e z e q e u n e q a n ~
as o a q ~ ? . r a ~ ~ ~ o 3 eTa
m ouqa sopap S O T ;ca~?ocTapand
an.j o a r y 3 t!n e e2,zoqo 3s ail) r ) B q . z a O ; q 01.1 f p z p ~ - - ~ q e s r ~ o c ~1103
sa;c
o,r ad: a p t r e ~ 8pi.q:raqr-[: ;:rzn s a3un?.ua ~3rycTrnr an:') 07: 6 . 0 p ~ ~i';ce J-2
~ ~Ceq
z
-,?jq a?,-? ~ii'51 o o p ? l ~ ~ at qs s II a q r ~ a ~ ~ : i 2 3 r ~ ~ g4breC.zcLe,rq
3am
~ o d;c;2C.3qe,~qG U
5 aquar!r.z~rq3a.j
a F pqz O C E ~ B :q Ta a 7-15 ~ ~ 3 3 - 2v ~a 4o-iTaClr!ra ~ c . . - ~ r~a
r . ! rzo3 ~ 9 ~
s ~ i . 6 Ta an e z e ; c ~ d s u a n j somauaq s o p o ~*o?.uamon aqs a Lra ararq an5
e~ an I r r ~ r 3 e n q ~;coCam
s
.z-Tn e 9 r ~ a qoun e:.e:, anj sov.-easap A oa!sersuqL1a
U 0 3 some ( l - e a , ~ ~ , ~ ,CecL~,rq.uzzcT m3-e sorw 3s a an5 v.3 O ~ S T S U I
*pei?TT:?q.oq27: e
~ a 3 . e j s r q e sE ,re2aT~ s ~ s ~ ~ sonrqorr!
a n ~ p ~oc'L %,r:':urars a7:c-r~
od~rrr s a an:h
PA 6 0 , ~ a ~J omb~~ i~! !Ta -C~IZC! c r L ~ c q 3 ~ ~ : s -Ar _oq.snjl
~ e s Scpeuap.zo s ~ e d :~ r n
sym z a n e p e a ;caaey ap Ta s a an5 grr?r3elq [\T:Ta p s?,ral~:.r-r:T-e e ~ r an3
~ s
z.1~6 o?,rrarTe a?,rra~3-tjns 99 a 1 an! ^ i 7 ~~ ~ I ~ L T ~ ? ~ ,zsa
P C T Pas an5 J, ay3
-or1 .re 7:ua c;c?o ET d apJzq 2 ~ JCCT
:
E T ~ O L e ~ ~P T
~ Y. -2r!n
~ ~%;p
t ~ ,TOC;2 ~ 3
-uarxcT ap se;c~py:d: s nJq a.103, an5 oprZararo3aJ a7 o - e r .a~r ~ ~ p ~ o - e ~er3
qxa
- L E T ~ Pe u~ n T E p a d s a opr;.p~nr,
t m a?rxa a?,rT~ryp,rn.?.-t?LIan.> ~ o 3as
q as a
ap rr?rqmq O L ~ S-pq.rcTsog l a opoa. ap 0 ~ 9 sOLT as,~-?dn>o;cod 6 p c ? 9~. 2~s
-v.odsa;c ~c6l:ri.r a1 ,rauaq. -e en mqTJe -r J O ~ ~ O~aP opTqr:as asa LIT
:
.-
s
a
( s o s n e ~ )~ e* S E TT C ~ T Es c q ~ n l , , ~
op 'x:TmJ a?
-ap .~ol:jas rr1-1 ap ov: IrL ~ L I ~ ? L ? ~ ~ S. OT TE s o 7 p q . a p . o p ~ j a i ~ a-c;r
q < ' a ~ q
-rs oc? epvz~~_r.i?9,ro
L O Car! o~ p a s pz?;?rrmnro=,~s a 3n.j so:-.::;asap LC E ~ E Z ~ T T Z C
-JO
p e p - p ~ t ~ r oET:
a a p Ti'ap? Ta o3oc: 2 oaod o ; o t ? z r ~ s x r sorr!zTsa arL3 s a T
- , T Z - ? , T O ~ ~ J ?,TOCT
S B Z ~ B ~ C Ts e 3 0 8 s ~ t m~ ~ 3 o2 p p~ r a n 3ay an.> o u ~ so q T z x a
e p z u o ~ ~ T z;
- ~ oh1
J ~*OPLTEC - ~ ~ E ~ T~?r n 2 a s-e O?TALT.T!: SOT zs a-TovaS
s q-L B T ~ ~ C ?
sO,T~O
sn'j BTAE:IO~ J O Call! I S o p ~ p ~ n~a rsq ~Anur
" ~treas an3 ic_ s or,q?ir?ny
. s a x a s o u r a sc?p-rpt?aae m a s an:) 6 p n . ~ z sns a,?qos rr?rcr,rLRq u-zsad -enprrr,r
s -a
o-pi.sv;?ure se? a san -3;n a ~ ~ ~ r s: aT
~ ~se3r'::j
ac~
s a1ror3r;o
-rjap
L ~ . Ta~n )
..... - ,...:,:;;.;: ;::'.':.i5:,;3
,
-,.
?;
.
.?;
7
,
:-;;j-j
;:,:.,i
;i :-:,j.;;l!,j
.: .. .. ;:2;!.r;:.;~
I?':5: 2.c
'
31:[ '~?:,:.
(...
, ...
;
-
.... ......
.
Lr,."
,.;
>
,
;..n
%
..
.
. ,
21
y..
.,
..........
,-; I. .-,...,,..
:. .;5
I,y.
%"-
I.
.,
<.
,
,-<
r(;
_;;-,-;?;?--;;;
?
:;,
12,;)
;2I:)
;7.(.JJ'\
,
:
..
-;.>
,;>:;. :*,;:
::,
> j
._..-.
:3
:
.. y;,';;
,.,
:,>):'
,>..,
,$<,,-;
r . .
.>-i_
8.
'y',
.
,\
;:;;<,;,;:!
c'
,<
i
:
;
; y
. *
.,.--:. ..,: !...
:'!
.? >,p. . ; ;? ;<;-;:
%,,.+
A.
,;
k.t.
,
!
:
'
j
i
s.,.
,
'I.'-.:,J
I,;.!,
..,
..
!:)
j
>;:
i
l......
S~.,
<?{?
;:j .i. is) !
;
+
...
;
'3
I..
.;.:
,,..:..
, ; < . :,r . : .
<.-:,.4
.:;?:.;!,;?:c2
$;
,
......
I..!.s~
.......
' . ,...
; : : : ! ' IJ..
;;;.'. >...*.
!;!,;e::-[<,T;.;;2
?,
;
:
; i,;.'i i:>
c.
;>
:,;:,:.;<.;:,!.!<-?I,:(
3 :;.:c:i :;$3 5 .,;.; ,;;<I :,:;$;
.:;,
-
-
3::: c:,! ;.>,-;:yl;::j.~
. ,i :G,;-J
;-!:o,:.
:-.
.........
\ ..:, ..
,-.;;,i
.:.: .,: ,;;
. . . ?-.. . !:,. ',! L!: <3:'i,3;i:$
i
; ..: L,. \,<>......;-<.;>..5 .i )
);
#
,,
I . k
. ......,-.4:
,.
;;c;,J x: .L;-l
q-"':--
.
.:. / , .....-....
. . .:
. 1. . ;
. . . ..:.." : , .............
.' . . ........,. . .:,...
. . . . .. :.:< . . .:,.::.; :., ..:_ '?.........
.,...,. < .........
.-..; ...., .i
(.' ...
-, !-<
..
..-I
-.
I..
. ;:y
-;
Fi,,
,;, ',........
i . 1 :,!
-
. ,
;
......... ........,,.... - *. .-.......-_:.."
............. ....-............ .............
ik.1r-J
;i:;:,-:.j
':.,:$;,:!.
:., :;,.:;,:>
*:.;:;;,.:i
::if;
. .
.?".
1,:i.:':.:.;;.:
j'
..,,..!,,,
....
.,,;,
<
;-,
T:
..X
.7
i>d
.
.
,,:;,';;
...
.)
:;; >;. :;
;.*.,, ......:,,:.;:;
i..%
.
.....-.....,.
.: I-;..,,<.
... .....,7.3
:.,.$::.r-i.:
:y
.?
:,,,,:
?;'::;:
<,.,, .-) "..I.......
.., > .,<;,
..\
;
_,..
<.,
.,(
,#
.::;j:
-
.....
:,;):.,;:;a;;.
<> :.>.;:;
r
s.?,:;,
:; r.3.j; .:<
;;!.I:
......... ..-,...,
.-..
....
.........,......*
,,.-...,\,.:,
..!-: .:,,!,'.:
[.;~;.:."(~:,~::i,';~..,.\j
r
.
.?.':':: 71.F.?
+
!';,.!<
{:;e;,,,
<.',-I,;.:)
5 #>'1
"..
;: ..--
,(
-;?';
(>:;!
:j.
.,,:.'";'
:.:i,;;'f : ~ , , : ; , , ~ ; ; ~ ~ , ~ ~ ~ . ~..;j,;>;{
~):;.j;:;
...;, ..:;, -,.....,
,;,:.....,
...,_
L_,.._ ._.,_.
...-..-..,. "._. .".
?,:.
....
.<'.- ;j~.,;!,.i':;~~l:,,;-~>;.:,;~~~~!~;;~..:
:.::..i,;:.:.':;.:.
. .
;;'; :; :;;':-i;.:} 32. -[r>
L' ';; 2, ,>-; (Lij,t-i;
f;
;.,. ::;.::;:
.,
(1
....
'>'-"::j::::;:!::::i{:.il,I
.
.
!I:>.;'
:>
:,<'I.
........ .,...-_.--._ ....,..
-,:;~~,,::,:,..;~:.;t.;;;:
...., ., -.;.
>
.: , .
,... ..........
, .
;,
,>>
'j'
?
A,
- ............
:
,
: ,-.,
:;;;: ;.;
.
,'
4:,...!
;,
;.; -:-.
?.
;,>,;
:
.,
{-;.(,;
."
;,
<..
.........
L............
.'.:',s
.........................
,.:.- ......
, .>.;
.........
:. .... .
:'
.......
<..L9*
......
...
!.. ' ~..,-,
;, :
\
3
l:::;,;.,i-j.
i.
.-
I,
'
o;2;;;-;:L.;:.;s;;,;.:!*
.
. -.,.
:... .;:*, -..
, I
.
:
?
;:,
:>.I: ;,;
. ,:. :.; -,->
:;
.l,C:
('
r3-i: L;i 'i; T<y;',.'!,;rl ;:) :;!-:" . " *$. :*,-c
i-j.;;
"
-<
..r..z''',,
;s
?.:is-\
,;;-; . :;,:;:!,:!
:.:.;::;;,,q::,-<
\
.,<>
t;'i
.%y:>-f
-,*: ..,,-,
f?$.J -i.::
c+,;
t-:.:;
,-,
;.;.).;!;> j:.:
Tc] :[,
,,:,,,< i;
'.'>
8
:2 ;!',(
!,j-.>:;;;.F;:;:r:,7.:!::>:3
T::-.<..~.~i~:~;~,~
;;i:' 6;::
c.7::r;;.i:[:; s'..?
:ii';~x-~l..!..i
;;.::.;:r.;j;j,
t-..
d
,
:
.
" c::3
*. ;.
.
.
(1: :.
iy:-'y .:; :,i!:'
!;,
.'[
:;',
..,:.,.>
s''?
c/,.:?' .,:
:,-,<?.,':>
:>;,>,';7.(
,%'!
.
;.:;i-
.
:.;is
. ,>,;c;::L,.L .,...---
' '!.I!:<:! I<,;<,:)
(:l.T.:i
. ..-,.
, :.
!z y;',:;:
<>::.
.....,i ;
-",'>
: .....
-:,
.,-,,-I(;,'.;:. , ?'p;,,,;>,alp ,; -..
...
.<.'.,
12.
.
;,;;7;'j,
;:!,.:
* .
!,,
'"a:.
.-
...
...... .. .. . . ,.,, .. .: !.,. ...
,:, ..I a*, j,
: ;,:
.!.v.,: :it)
:--,;
!iL;<{
-,;:j
:,I;
...-.
'$
zv,
?.,-..
',.,I
(;;!;:::r.;
i.;.~
8
3
.....
.:, ,.....
...-;. !-!;
- - ;. ;,
5..
-;
:
:
;
5;
.... ....*......... ...,.; ......
7 ,
.
.,:..
:......)
.i
;
:,!
u *:>
, !-*.
-
-
c,j!,:;~;.$~
<>;,:c
'
;?xiF:t;f
;
> :.
:
I
;
:;,(:i "3.$:3:;;:.<:[
:;
.:.,.-.I..
:-I
:; <25.!.::-: :;
<:.
-
:-,
;
::?.xc>
Q
.,. :,.
......,
,,!,.j;r'
.,'P
. . . . . . . .! ,*7 ..>.-Lc!,
..1
I.:.
'3
.
*
<;
.......
..,
<:
A
;
r;;;:
i:;;.!
.
:::;:.; ;:;.:!
(;)c;;;j;;;
.--..
;;:':
..! ;
,,(
L .
;.<
Li
$,
q'f
.
;It:-.:
i:.
,.:
.;
.., -
;
..,
;:,,,
t,,,
c.5.
-
*-*
C ' .
.
.,<:-:,..:y
.?.,
. ,,.,
i.:J-5
&
,
,
,. ,
, .:'.""
?
"'
..:.,,,,:,,.;k-:
...<..
'
,,( ' : . .. .
C:J,: :,;: 13 i1,)i.X
<;
,,.L
(....?i..;;...;'.<t3;':r;f
"'.'"
.-;.,...
-y$:;,!:>
;. >.
j.-..!.,:;.:p
.:<;,.,.":
,: ....
..:::-:.;;;>
....... -,, '> .
.7:Li~.. ?.. ...
7
&)
,,,, ,,3
;
-
.j;<i;~;
h..
:.: . .*;, .! : *.
2
<,
:.::.,:j:
;.:
'.:
..
,2.,
*:>......
y,
.$?-I'
1.
_..l^
.v.h,
.:j-.!,
.
s,.
i
-?;!';
..
'
..
.
.'. ','.
,"
i
.-4
"
.{ :>[;!
...,.........
:,.
3.:
:;:;...
_
,&<..:.,:;r,: . * ::.;,> .... .I
^'
T;!,:t).:i
:;,;,:;*-,:. .:
,',Yji (
,
{I; 2>;::
i'.
*'?
f%.
.;,:.<:'?'',
. . . . . . . .? . 4 {
..
\
::,
, . , '.. : , ;:;-.,; ;'
. . .%...
...
..-,: . ;;. ..;
,,'<
,,
. : - 7 .!
,. I
,G ; :< ;:.!,-;.,!.,.
:.->., .
.;",-r., T
"i
.. ~$1
.:.,. ' .-,
,L::J;y..,?.,
.-',..(.
.: ;-::j ,:-)t.7 ;, ..:<
; ; ;< -
.,., ,.;...'.... ..:
, c.,;.:.,;,;.;,y:.'.:.
.
,
..
. ,.,:;'...,..
.>....,,I-!
..',.. .:-:
2 ' .
.;.....! ,. '
c4:::;:,;:5 , : . !;:c........ y.cJ:--
,:,;b
':,i,:,!
,,-!,
;'
. ..-
'.
9..
c;i,t 3 :;*icl
5 :
; ';,\3;~953
5;L;r
.- ... -.-,
'. ....
L!$x;\ c,Ii
j::
.,I
;.;,.::, c
..
....(...
,, . ,, ,,
.........
,,
. . .
..'-<y,:.<::J..,:;;.;;.i:i;
r.
,
: ;c.;
,:.!,;!:;;-?
;,
. . . . .;( :;
;;j-:; ::I.:;.<.;-!;.
. .: . .. . ..,-.,;
. .?-<.:,,
-:. T
*,,.....
::...;\
i
L
'',:;.I ;;:!'., .' i. .'f:. s .; ~!.,
.
i:;:;
.
l ; . ~,. , .,; ,
! : . . ,-,
, , . , . .
,;;>.:,),>,:,-:.
;.I-.?
i;~;:?:?;~:,:~:
?, ~;~,/!:~:.,:!,~~
;:A;;
1; ,..;.-.;.;.'
":
:,:::,; p-.:;,';.:,I
.
,, ';;. .:;,:..;,
. . :'I-:;. *j';y .*., y.;. -.,
. ,
%.:2.T
>,,
,.: v,
<,.,,,,
.y $2
";,
:,
r,,;;.! ;.) ,-. ......-'.,,--.;
.,.........
;, ;,
.. ..-
j
, ,,;:
',
;';[,-$:,l 2.;7
>a
..., ,*
. . .,.;. ::.:.;
(,,,,
'5
......
\.(
,,.>, !.*
_
... ..- - ........>... .=. ._ ..................
. ;..
. . .; .: ,:::..-.,
, .:. ........ ;;.. .:... . ... ... . . . . . . .. .. .. ............. . !. ......
i.;
j y -["(:
.
*
~;]:-~y> :;,-;; :;>;>(,;>;.;
<$;i>:,;:
. . .
J:$:
;.:;: .I?,........
.,:,: ,;
;
:{:
.;,;
,.; ';,
.......
7
.
..,L$
.;
........
,
; ...
:.
!
, ..
.,i
f:,.
,; ;;i..;
.,
,..,.:..;i"
. ...
".LC
;:.
2 :;:,. -;, ;$;.:;.J ;:;;.i.i
:.'2-._.-
::;;I
.,.,. .. ,..
... ....,::. .. -;: .i.
..
;
,
, . q j
"
*:
,
1 .
-1
a!..
"'
!.
;:z?'C,
-'< >;
.. ,
a
~<:;'.'.,;'; "
..a
t
4.
,'(",
r-; ,.2;:.. ., .;.
...., ;+ .;...
. ..:,,.,
;5'.111
, (,:,
~
?
'
\.:';'I. ?.:':;'.;:,.:':
'=.;:(-~;:!:;i,
!a*:;
-
,,'",..:<.;:.;'
"
,'
. ..,.
..'
:
;
-::!.:'.ii;'..:::i_-;
. :i: ',:?<I Ti:,':cj'.j"i-,
:,,.,,_,'
i: ,';
I
"
,
;
!
,
: ,I-:.
' .,:I ,,, T.! :..!
'
!'
.li .. .
e;:;
>.,
, ..*
'. . ; .-, .!.-.
I.. - . I . . ; '
I ,
:! ,: ;{:I.: 1.;
i.CT:i'
t,.
.>,
':-'
,..- .,.\
.:i.,.-.,
I.-
'
.
!,,.'>2.
............
!,; .. t, c-;:
! ;:: .:!:';'.!"<(,j,,:'j;
..-..
,* < > ,
'
a
.<.. ..........
,; ;.:-,.f;.'..!,
I ' ;-.:.:i
i.' i.
...
:
;<; . . .-'. . ;:...* <; <,I;(2
< .?
"
;,
:..,.,,.,..
I.',,
',. ..,-............!,,.-.,i
.
.
";
, , . (
.,
.... ..-,!...........
....
....-;, .:.
.! -;
? !
f
;-!,
:::,:;,;<;\:;.;;;:.....
.,!,
::!"L , ..:-;: ,'* ;.'
:
;:,
:,,;
"'."'.?
.?...
1 "';':
.'..:
% * &
;;,'-l, y;
,.
:,:;. ...
.
.........
..~:..~~,G";;.,,;~J
*:+
.:...,,;,
.
:,I
7:,!:*
a.
Dios y l a l i t e r - t a d - a d v i e r t e J o r g e Carczz V e n t u r i n i son 1 0 s d o s c r a n d e s
m o t o r e s d e l a historia. C o n F i c r n c z , p u 6 s , e n
l a P r o v i d e n c i a y empefiemos h a s t a e l , h e r o i s m o n u e s t r e v o l u n t a c l
.
1
R e c o r d e c o s , e n e s t o s t i e m p o s d i f x c i l e s , que e l Sefior n c s e x i g e
la l u c h a . A E l l e p e r t e n e c e l a v i c t o r i a . -