DIARIO DE SESIONES DE LAS CORTES GENERALES COMISIONES MIXTAS Q Año 1993 v Legislatura Núm. 5 MIXTA PARA LAS COMUNIDADES EUROPEAS Sesión núm. 1 celebrada el jueves, 14 de octubre de 1993, en el Palácio del Congreso de los Diputados ORDEN DEL DIA - Sesión de constitución. (Número de expediente Congreso 41/000031. Números de expedientes Senado 570/000003 y 571/000003.) Se abre la sesión a las cuatro y treinta y cinco minutos de la tarde. El señor VICEPRESIDENTE PRIMERO DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS (Beviá Pastor): Señorías, se abre la sesión. De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 46.2 del Reglamento del Congreso y 57 del Reglamento del Senado, se va a proceder a la constitución de la Comisión Mixta para las Comunidades Europeas. En primer lugar, y a fin de comprobar la existencia del quórum necesario, el señor Letrado va a dar lectura a los nombres de los componentes de la Comisión. Ruego a los portavoces de cada grupo que si en algún caso uno de los miembros de la Comisión, Diputada o Diputado, Senadora o Senador, está sustituido por otro para esta sesión, que nos indiquen, por favor, el nombre de aquel que sustituye a la persona que esté ausente en este momento. Por el señor Letrado de la Comisión se procede a dar lectura de la lista de los miembros de la Comisión. El señor VICEPRESIDENTE PRIMERO (Beviá Pastor): Señorías, una vez comprobada la existencia de quórum, se declara formalmente constituida la Comisión Mixta para las Comunidades Europeas. 10 14 DE OCTUBRE DE I993.-NÚM. S CORTES GENERALES Ahora, en primer lugar, vamos a la designación o elección de la Mesa. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo único de la Ley 18/ 1988, de 1 de julio, conocen ustedes que la Presidencia de la Comisión Mixta para las Comunidades Europeas es desempeñada por el propio Presidente del Congreso, o por el Diputado o Senador en quién él delegue. El señor Presidente, de acuerdo con el precepto y la Ley indicadas, ha delegado la Presidencia de la Comisión en el excelentisimo señor don Marcelino Oreja Aguirre. En consecuencia, queda proclamado como Presidente de la Comisión Mixta para las Comunidades Europeas don Marcelino Oreja Aguirre. Procede elegir, a continuación, a los dos Vicepresidentes, para lo cual cada miembro de la Comisión consignará u n solo nombre en la papeleta de voto y resultarán proclamados los dos miembros de la Comisión que.hayan obtenido mayor número de votos. (El señor Molinpi Amat pide la palabra.) Señor Molins. .O El señor MOLINS 1 AMAT: Simplemente, aunque no sé si es el momento procedimental, para expresar nuestro acuerdo con la designación hecha por la Presidencia en la persona de don Marcelino Oreja como Presidente de esta Comisión. No sé si era el momento de decirlo, pero quería expresado así nuestro grupo parlamentario. El señor VICEPRESIDENTE PRIMERO (Beviá Pastor): Muchísimas gracias. Pasamos, pues, a la elección de los dos Vicepresidentes. Por parte del señor Letrado se va a ir nombrando a los miembros de la Comisión, que se acercarán para deposi-. tar en este momento su voto para el cargo de Vicepresidentes de la Comisión. Comienza la votación. (Pausa.) Terminada la votación, dijo: El señor VICEPRESIDENTE PRIMERO (Beviá Pastor): Vamos a proceder al escrutinio. (Pausa.) miento que para la elección de Vicepresidentes. En consecuencia, cada uno de los miembros de la Comisión pondrá un solo nombre en la papeleta y serán elegidos como Secretarios aquellos dos miembros de la Comisión que obtengan mayor número de votos. En consecuencia, procedemos a la votación. Comienza la votación. (Pausa.) Terminada la votación, dijo: El señor VICEPRESIDENTE PRIMERO (Beviá Pastor): Vamos a proceder al escrutinio. (Pausa.) Terminado el escrutinio, dijo: El señor VICEPRESIDENTE PRIMERO (Bebiá Pastor): Señorías, el resultado de la votación es el siguiente: Votos emitidos, 31; votos válidos, 31; votos a favor de don Luis Milia Méndez, 19; votos a favor de don Pedro Antonio Hernández Escorial, 12. En consecuencia, se proclama Secretario primero de la Comisión a don Luis Milia Méndez y como Secretario segundo a don Pedro Antonio Hernández Escorial. Esta Presidencia, a la.vez que les felicita, tiene la satisfacción de invitar a todos los elegidos para componer la Mesa a que tomen posesión de sus cargos. (Así se hace por los nuevos miembros de la Mesa.) . El señor PRESIDENTE (Oreja Aguirre): Señor Vicepresidente del Congreso, señoras y señores, en primer lugar, quiero agradecer muy sinceramente al señor Presidente del Congreso de los Diputados la delegación y confianza que me otorga y, en segundo lugar, felicitar a los Vicepresidentes y Secretarios que componen la Mesa. No voy a hacer un discurso, a pesar de la tentación que uno puede tener en un momento como éste. pero sí quiero decirles que creo que todos somos conscientes del trabajo que nos espera y hoy lo podemos decir de una manera muy especial, puesto que estamos a pocas horas de conocer un resultado importante, que era prácticamente el último tramo que quedaba para que entrara en vigor el Tratado de la Unión, cosa que previsiblemente será el 1 de noviembre. Saben también que en ese Tratado hay unas responsabilidades concretas que se reconocen a los parlamentos nacionales en lo que se refiere a la construcción europea, por tanto, la responsabilidad que nosotros tenemos ya por nuestras propias leyes, unida a este mandato que ahora tenemos por un texto internacional de la importancia del Tratado de la Unión, supone que realmente vamos a tener un gran trabajo. Quiero tener un recuerdo para la Comisión Mixta en la legislatura anterior, especialmente para don Juan Muñoz, que fue un excelente Presidente y procuraremos estar a la altura de las circunstancias, de lo cual no me cabe ninguna duda viendo los miembros que componen la Mesa y los Diputados que están en la sala y que componen esta Comisión. .O Terminado el escrutinio, dijo: El señor VICEPRESIDENTE PRIMERO (Beviá Pastor): Señorías, el resultado de la votación es el siguiente: Votos emitidos, 31; votos válidos, 31. Don Demetrio Madrid López ha obtenido 2 1 votos y don Manuel Ibarz i Casadevall diez votos. En consecuencia, quedan proclamados como Vicepresidente primero el excelentísimo señor don Demetrio Madrid López y como Vicepresidente segundo el excelentísimo señor don Manuel Ibarz i Casadevall. Procede ahora elegir, por Último, a dos miembros de la Comisión para desempeñar los cargos de Secretarios de la misma. El Reglamento establece el mismo procedi- - 11 CORTES GENERALES No tengo nada más que decirles, salvo expresarles mi agradecimiento: ¿Algún miembro de la Comisión quiere hacer uso de la palabra? (Pausa.) Como veo que no hay ninguna petición de palabra, damos por concluida la sesión. Les comunicaremos el momento y la fecha, que yo 14 DE OCTUBRE DE 1993.-NÚM. 5 espero sea pronto, en que podamos tener ya nuestra primera reunión de trabajo. Muchas.gracias a todos. Se levanta la sesión. Eran las cinco y cinco minutos de la tarde. - Imprime RIVADENEYRA, S. A. MADRID Cuesta de San Vicente, 28 y 36 Teléfono 547-23-00.-28008 Madrid - Depósito legal: M. 12.580 1961