ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA FIBER OPTIC WALL

04
ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA
FIBER OPTIC WALL PLATES
156
04
ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA
COYOTE® WALL PLATES
157
04
Fiber optic wall plates
Las Rosetas para Fibras COYOTE® son unos organizadores
de fibras compactos que se usan para crear un punto de
demarcación dentro de las oficinas y hogares.
The COYOTE® Axcess Solutions Fiber Wall Plates are compact
fiber organizers used to create a fiber demarcation point inside
the home, office or apartment.
Su sistema de organización de las fibras internos presenta la
ventaja de controlar el radio de curvatura, al tiempo que permite
almacenar una coca de la misma fuera de la cavidad de la
pared. Además de ello, su diseño específico permite que se
pueda depositar el empalme en el interior de la roseta.
Internal fiber routing features control bend radius and allow for
slack storage outside of the wall cavity. Specific designs also
provide for splicing inside the wall plate.
Todos los modelos de roseta están fabricados de un compuesto
retardante al fuego siendo fáciles de instalar, y capaces de ser
montadas directamente en la pared o en cajas de empalme
eléctricas estándares.
Se fabrican de conformidad a los procedimientos establecidos
en la norma ISO 9001:2000 para asegurar la calidad.
Each wall plate is produced from flame retardant compounds,
is easy to install and is capable of being mounted directly to a
Standard electrical junction box or a wall.
The COYOTE® Fiber Wall Plates are manufactured in accordance
with ISO 9001:2000 procedures to assure quality.
ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA
COYOTE® WALL PLATES
Rosetas murales
para fibra óptica
158
04
ROSETA COYOTE® FLIP TRAY F
G-657 PTO-STD-02F
COYOTE® FLIP TRAY WALL PLATE
F G-657 PTO-STD-02F
• Tamaño compacto:
106,5 mm x 80 mm x 30 mm
• Compact Size:
106.5 mm x 80 mm x 30 mm
• Diseñada para ser empleada con fibra
G-657.
• Designed to be used with fiber G-657
type.
• Incorpora una bandeja interior tipo
libro con capacidad para alojar
tanto empalmes por fusión (hasta
4 empalmes), como empalmes
mecánicos, como splitters tubulares.
• It incorporates an internal slip tray with
capacity to host fusion splices (up to
4 splices), or mechanical splices, or
tubular splitters.
• Interchangeable splice holders with
other types available in our catalogues
for fusion splices, for mechanical
splices, for both types, and even for
ANT splice protectors.
• Los peines pueden ser intercambiados
por los peines disponibles en nuestro
catálogo para empalmes por fusión,
para empalme mecánico, para ambos
tipos, e incluso para protector de
empalme tipo ANT.
• It has been designed to host up to 2
SC adaptors. For the installation of
the second a breakable tab must be
removed.
• Dispone de espacio para ubicar hasta
2 enfrentadores SC, para la instalación
del segundo hay que retirar una
pestaña de protección.
ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA
COYOTE® WALL PLATES
• There are up to 5 cable entries, one of
them from the back, with an internal
design in the base to hold the bending
radius.
• Cuenta con hasta 5 entradas de cable,
una de ellas por la parte trasera, con un
diseño en la base que permite respetar
el radio de curvatura de las fibras
• A central closing bolts where a sticker
can be installed.
• Un tornillo de cierre central sobre el
que se puede colocar un adhesivo a
modo de precinto.
• It includes a warning sticker.
• It allows to store up to 1.5 meters of
0.9 mm fiber
• Incluye la pegatina de peligro Fibra
Óptica.
• Designed according to TELEFONICA’s
specification.
• Permite alojar en su interior hasta 1,5
metros de fibra con pigtails de 0.9 mm.
• Available in RAL 1015 colour.
• Diseñada conforme a las
especificaciones de TELEFÓNICA.
• Disponible en color RAL 1015
ROSETA COYOTE® FLIP TRAY F G-657 PTO-STD-02F/COYOTE® FLIP TRAY WALL PLATE FOR FIBER PTO-STD-02F
CÓDIGO
PART N.
23000903
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
Para fibra G- 657. Incluye la cubierta exterior, una
bandeja tipo libro, un peine LITE GRIP compatible con
empalmes por fusión o mecánicos, bridas de fijación, y
tornillería de cierre.
Enfrentadores y/o pigtails pueden suministrarse bajo demanda.
For fiber G-657. Includes outside cover, book tray,
LITE GRIP holder compatible with fusion or mechanical
splices, holding clamps, and holding screws.
Pigtails and adapters are supplied on demand.
ROSETA PARA ALMACENAMIENTO
DE FIBRA ÓPTICA
FIBER WALL PLATE
FOR STORAGE ONLY
• Diseñada para almacenar un jumper de
fibra preconectorizado.
• Designed for storing a preconnectorized fiber jumper.
• Dispone de entrada de cables en la
parte trasera de la roseta.
• Fiber entrance ports through the back
of wall plate.
• Tamaño compacto:
102 mm x 152 mm x 25 mm.
• Compact size:
102 mm x 152 mm x 25 mm.
• Disponible en colores blanco y
almendra.
• Available colors: white and almond.
• Kits include SC/APC adapter mounted
inside and mounting fasteners.
• El kit incluye un enfrentador SC-APC ya
montado y elementos de fijación.
• Mounts to Standard electrical junction
boxes or a wall.
• Montaje en pared o en cajas de
empalme eléctrico estándares.
• El enrutamiento interno de la fibra
permite controlar el radio de curvatura.
• Puede alojar hasta 1,5 metros de
jumper de 2 mm de espesor o 0,9
metros de jumper de 3 mm.
• Internal fiber routing provides bend
radius control.
159
• Maximum internal snack storage: 1.52
m of 2 mm jacketed fiber or 0.9 m of 3
mm jacketed fiber.
04
• Interlocking hinged doors automatically
block view of internal adapter when the
external fiber jumper is removed.
• Dispone de un dispositivo de cierre que
bloquea automáticamente la vista del
adaptador interno cuando el jumper
externo se desconecta.
ROSETA MURAL COYOTE® PARA ALMACENAMIENTO/FIBER WALL PLATE STORAGE ONLY
CÓDIGO
PART N.
COLOR
COLOUR
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
8006992W
Blanco
White
Roseta para fibras COYOTE® , incluyendo un
enfrentador SC-APC instalado, y kit de accesorios
para montaje.
Fiber Wall Plate, includes (1) SC/APC adapter
factory installed (1) mounting hardware kit.
80069921V
Almendra
Almond
Roseta para fibras COYOTE® , incluyendo un
enfrentador SC-APC instalado, y kit de accesorios
para montaje.
Fiber Wall Plate, includes (1) SC/APC adapter
factory installed (1) mounting hardware kit.
ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA
COYOTE® WALL PLATES
• Hinged door provides open access for
easy fiber connection or removal.
• Su puerta abisagrada proporciona un
acceso abierto para una conexión fácil
de la fibra o para su retirada.
ROSETA PARA FIBRA ÓPTICA
(Permite empalmar y almacenar)
FIBER WALL PLATE
(Splice and storage)
• Diseñada para empalmar y almacenar
un pigtail de fibra preconectorizado.
• Designed for splicing and storing a
pre-connectorized fiber pigtail.
• Las entradas de cable se sitúan en
la parte de atrás de la roseta y en el
borde inferior de la roseta.
• Fiber entrance ports through back and
bottom edge of wall plate.
• Compact size:
114 mm x 127 mm x 22 mm
• Tamaño compacto:
114 mm x 127 mm x 22 mm.
• Available color: white.
• Disponible en color blanco.
• Kits include LITE-GRIP™ sleeve for
retention of splice protector.
• El kit estándar incluye un portaempalme LITE-GRIP™ para retener el
manguito de protección del empalme.
160
04
• Mounts to standard electrical junction
boxes or wall.
• Instalación directa sobre pared o
en las cajas de empalme eléctricos
estándares.
• Internal fiber routing provides bend
radius control.
• El enrutamiento interno de la fibra
permite controlar el radio de curvatura.
• Maximum internal slack storage: 2.43
m of 2 mm jacketed fiber or 1.2 m of 3
mm jacketed fiber.
ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA
COYOTE® WALL PLATES
• Puede alojar hasta 2,43 metros de
jumper de 2 mm de espesor o 1,20
metros de jumper de 3 mm.
• Removable cover secured with
fastener.
• La cubierta es de fácil apertura,
estando asegurada mediante clips.
ROSETA MURAL COYOTE® PARA EMPALME Y ALMACENAJE/FIBER WALL PLATE SPLICE AND STORAGE
CÓDIGO
PART N.
80061045
COLOR
CLOLOUR
Blanco
White
DESCRIPCIÓN
Roseta mural, incluye cinta de felpa azul, bridas y
un porta empalmes LITE-GRIP
DESCRIPTION
Fiber Wall Plate, includes (1) LITE-GRIP, blue felt
strip and tie wraps
COYOTE® ACE
Roseta de conexión adaptable
COYOTE® ACE
(Adaptable Connection
Enclosure)
La roseta de conexión adaptable
COYOTE® ACE es la última incorporación a
la familia de rosetas murales desarrolladas
y fabricadas por PREFORMED.
El diseño ofrece una gran versatilidad que
permite dar respuesta a las diferentes
opciones de conexión que pueden darse
en redes domésticas y entornos laborales.
The COYOTE® ACE is the latest addition to
PLP’s family of wall plates.
The design offers the greatest flexibility
to address the multitude of connection
options required to support home and
office networks.
Dimensions:
102 mm x 152 mm x 37 mm.
Dimensiones:
102 mm x 152 mm x 37 mm.
Una serie de elementos intercambiables
permiten configurar la envolvente para
soluciones que combinan fibra/coaxial,
fibra/Cat 5, coaxial/Cat 5, y aplicaciones
sólo de coaxial o de fibra.
The enclosure can also be used below
the COYOTE® Fiber Wall Plate to
support additional fiber slack storage or
applications requiring 1x4 coax splitters.
A splice tray kit is available to support
internal splicing if required.
Opcionalmente puede incluirse una
bandeja de empalme.
ROSETA MURAL COYOTE® ACE/COYOTE® ACE (ADAPTABLE CONNECTION ENCLOSURE)
CÓDIGO
PART N.
DESCRIPCIÓN
COYACE-000
Carcasa de conexión COYOTE® ACE (vacía). Incluye base,
tapadera, 5 platos de conexión, 3 elementos para cubrir
las entradas de cables y kit de montaje
White COYOTE® ACE (EMPTY): includes (1) base, (1)
cover, (5) empty adapter plates, (3) port covers and
mounting hardware kit
8004034
Bandeja de empalme para carcasa COYOTE® ACE para
fibra de bajo radio de curvatura. Incluye 1 bandeja y 1
peine porta empalmes con capacidad hasta 8 fusiones.
COYOTE® ACE Splice Tray Kit: includes (1) splice tray
and (1) splice block capacity up to 8 splices
DESCRIPTION
161
04
ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA
COYOTE® WALL PLATES
La roseta COYOTE ACE puede también
usarse debajo de la roseta mural
COYOTE® , en aquellas aplicaciones en
las que es necesario contar con una
capacidad de almacenamiento extra de
fibra, o bien cuando se requieren splitters
coaxiales 1x4.
®
Interchangeable inserts allow the
enclosure to be configured to support
fiber/coax applications, fiber/CAT5
applications, coax/ CAT5 applications,
coax only applications and fiber only
applications.
162
04
Características de diseño
Key Features:
• Tamaño: 102 mm x 152 mm x 37 mm.
• Size: 102 mm x 152 mm x 37 mm.
• Diseñada para alojar aplicaciones de
empalme y parcheo y múltiples tipos de
conexiones.
• Designed to support splice/patch
applications and multiple connection
types.
• Acepta adaptadores y splitters
coaxiales estándares en la industria.
• Accepts industry standard adapters
and coax splitters.
• Los cables de fibras pueden acceder
por los lados o por la parte superior de
la base, para aplicaciones en aquellas
instalaciones murales usando canaleta.
• Fiber entrance slots on side and top of
base for surface mount applications
using raceway.
• Dispone de una gran apertura en la
parte trasera de la base que permite
hacer transiciones de fibra o de coaxial
cuando se monta la envolvente sobre
un cajetín eléctrico.
• Large opening in back wall of base to
support transition of fiber or coax when
mounted to an electrical outlet box.
• Available color: White.
• Flame retardant.
• Disponible en color blanco.
• Fabricado en material retardante a la
propagación de la llama.
• Combine with COYOTE® Fiber Wall
Plate to provide additional slack
storage or address applications 1x3 or
1x4 coax splitters. Patent Pending.
ROSETAS PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA
COYOTE® WALL PLATES
• Puede combinarse con las rosetas
murales COYOTE® proporcionando una
capacidad de almacenamiento de cable
o para dar respuesta a necesidades de
aplicaciones con splitters coaxiales 1x
3 y 1x 4. Pendiente de patente.
Capacidad/Opciones de conexión:
• Hasta 8 empalmes por fusión usando la
bandeja referencia 8004034.
Capacity/Connection Options:
• (8) Single Fusion Splices with Splice
Tray Kit (8004034).
• Hasta 5 Adaptadores de fibras
tipo SC-APC, UPC or LC.
• (5) Fiber Adapters – APC, UPC or LC.
• 1 Splitter coaxial 1x2.
• (1) 1x2 Coax Splitter.
• 1 Splitter coaxial 1x3 o 1x4.
• (1) 1x3 or 1x4 Coax Splitter.
• 1 Módulo para cable CAT5, RJ11 o
RJ45.
• (1) CAT5, RJ11 or RJ45 module.