Folleto de la Línea Completa de imagePROGRAF

Folleto de la Línea Completa de imagePROGRAF
Para todas sus necesidades, Canon tiene la solución de formato grande.
Documentos Técnicos
Uso para la Oficina en
General
Fotografía
Bellas Artes
Diseño Gráfico
Impresión de Producción
Letreros
1
La familia de soluciones de impresión en
formato grande imagePROGRAF de Canon
La innovación de Canon está en todo lo
que hacemos
Como líder en innovación a nivel mundial por
más de 70 años, Canon tiene un legado en el
desarrollo de tecnologías avanzadas. Nuestra
experiencia en las áreas de la ciencia, ingeniería
y fabricación ha producido soluciones de
procesamiento de imagen destacadas en el
mundo y también una colocación consistente
entre los principales propietarios de patentes
registrados en los EE. UU. de la década.
Esta cultura corporativa de innovación tecnológica nos impulsa
a producir una creciente gama de soluciones de impresión de
formato grande, cada una de ellas diseñada cuidadosamente
para satisfacer las necesidades específicas de los clientes en cada
segmento de mercado que atendemos. Como resultado, la familia
imagePROGRAF ha crecido y cuenta con una amplia variedad de
soluciones que ofrecen a nuestros clientes más características,
funciones y opciones que antes.
2
Algunas de las tecnologías de vanguardia de Canon que
están detrás del éxito y la popularidad de las impresoras
imagePROGRAF de formato grande incluyen:
• El procesador L-COA super eficaz y de alta velocidad
de Canon
• Cabezales de impresión grandes, 1.07” y de densidad
ultraalta fabricados con la tecnología FINE (Fullphotolithography Ink-jet Nozzle Engineering), propia
de Canon
• Una función de calibración para las Artes Gráficas y
las impresoras de producción
• Tintas LUCIA EX y LUCIA a base de pigmentos,
duraderas y brillantes, para los sistemas de impresión
de 12 y de 8 colores
• Una innovadora tecnología de Tinta Reactiva que
mejora la claridad de la imagen y la duración para las
impresoras de 5 colores
• Software fácil de usar y soluciones de flujo de trabajo
Actualmente, la línea de impresoras imagePROGRAF de formato
grande está a la vanguardia de la industria. Las aplicaciones y las
soluciones especializadas para los clientes varían desde las bellas
artes y la fotografía hasta la impresión de producción y desde los
documentos técnicos hasta la creación de carteles en general.
diseñadas para satisfacer los requisitos específicos
de impresión de formato grande y aumentar las
capacidades de nuestros clientes
Dentro de cada sistema de impresión imagePROGRAF de formato
grande están las tecnologías propias de Canon configuradas para
satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes, cada
una de ellas integrada a la perfección para mejorar el rendimiento
y optimizar los resultados.
Siga leyendo para conocer más sobre
la línea completa de los sistemas
de impresión de formato grande
imagePROGRAF de Canon.
12 Colores: Impresoras para Artes Gráficas
Diseñadas para los profesionales que aprecian la diferencia entre una calidad de impresión ordinaria y una
extraordinaria, estas impresoras imagePROGRAF de formato grande proporcionan una combinación única
de procesamiento de imagen de calidad ultraalta, máxima productividad y un conjunto de tintas LUCIA
de 12 colores que puede producir una gama extraordinaria de colores brillantes, tonos sutiles y sombras
profundas.
Innovaciones de Canon
FOTÓGRAFOS Y ESTUDIOS
• Impresiones con calidad de retrato,
especialmente para proyectos que involucran
muchas copias, para los cuales la uniformidad
es esencial
• Ampliaciones de fotografías que mantienen la
nitidez de la imagen, el color y la claridad
• Fotografía comercial/corporativa para
exhibiciones
GICLÉE Y REPRODUCCIÓN DE BELLAS ARTES
• Reproducción precisa de pinturas y de otros
TINTAS LUCIA Y TINTAS LUCIA EX DE ARCHIVO
Las tintas LUCIA a base de pigmentos y las
tintas LUCIA EX, formuladas especialmente por
Canon, poseen excelentes características de
archivo. Canon ha aumentado la resistencia
de la tinta a la decoloración y a los rayones
mediante el recubrimiento de cada partícula
de pigmento con un componente especial de
polímero. Estas tintas formuladas especialmente
también mejoran la calidad de la imagen con
la reducción de la granulosidad y del efecto de
bronceado, de modo que las impresiones se ven
estupendas desde todos los ángulos.
originales de bellas artes
• Reproducciones que necesitan precisión del
color y resolución de imagen excepcionales
EXHIBICIONES CON CALIDAD DE MUSEO
• Salidas con calidad ultraalta con tintas
duraderas a base de pigmentos, lo cual
significa que las impresiones se verán
grandiosas por mucho tiempo
• Produzca arte para vestíbulos, pancartas para
atrios, gráficos para exhibiciones, murales para
interiores y mucho más
PROFESIONALES DE LA IMPRESIÓN
• Corrección de pruebas, que incluye las pruebas
de diseño, pruebas de prensa impuestas y
pruebas de contrato
• Impresiones en color de alto volumen para
composiciones de presentación de empaques
y materiales auxiliares
DISEÑADA PARA LA EXCELENCIA
El hardware controlador L-COA de alta velocidad
dirige las salidas a través de dos cabezales de
impresión de una pulgada, cada uno con 2,560
boquillas por color, para un total de 30,720
boquillas. Las gotitas de tinta superfinas de 4 pl
y las resoluciones de impresión de hasta 2400
x 1200 ppp producen la gradación de color
delicada y la expresión de alta definición que
necesitan las aplicaciones de bellas artes y los
fotógrafos profesionales.
CALIBRACIÓN DEL SISTEMA: SIMPLIFICADA
A diferencia de la calibración compleja y extensa
que se requiere normalmente en los entornos
profesionales, Canon ofrece un proceso
sencillo que permite la fácil recalibración de las
configuraciones a sus valores óptimos originales
de fábrica para todos los tipos de materiales de
impresión.
• Aplicaciones especializadas que requieren de
una reproducción de imagen de alta calidad
3
12 Colores
Expresión Creativa Insuperable
IMPRESORAS PARA ARTES GRÁFICAS
imagePROGRAF iPF9400
imagePROGRAF iPF8400
Anchura de las Impresiones
60" de Ancho
44" de Ancho
Cantidad de Tintas
12
12
Cian, Foto Cian, Amarillo, Magenta, Foto
Magenta, Rojo, Verde, Azul, Negro, Negro Mate,
Gris, Foto Gris
Cian, Foto Cian, Amarillo, Magenta, Foto Magenta,
Rojo, Verde, Azul, Negro, Negro Mate, Gris, Foto Gris
Tipo de Tinta
Tintas LUCIA EX a base de pigmentos
Tintas LUCIA EX a base de pigmentos
Tamaño del Tanque de Tinta
330 ml/700 ml
330 ml/700 ml
Resolución Máxima de Impresión
(ppp)
2400 x 1200
2400 x 1200
Juego de Colores
Cantidad Total de Boquillas
30,720
30,720
Gotitas de Tinta
Tamaño constante de 4 pl
Tamaño constante de 4 pl
Velocidad Máxima de Impresión
(1200 x 1200 ppp en Papel Común)
399 pies2 por hora
315 pies2 por hora
Velocidad de Impresión en el Modo
de Mejor Calidad
82 pies2 por hora
p
p
66 pies2 por hora
p
p
(2400 x 1200 ppp en Papel Foto Satinado)
Software/Utilitarios/Aplicaciones
= incluido
= opcional
Canon Printer Driver
Print Plug-in para Photoshop
Print Plug-in para Digital Photo Professional
Print Plug-in para Microsoft Office
Gallery Wrap
Accounting Manager (sólo para PC)
Consola de Admón. de la Calibración del Color
Configuración del Patrón de Ajuste
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Poster Artist Lite (sólo para PC)
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
Características Especiales
Canon Printer Driver
Print Plug-in para Photoshop
Print Plug-in para Digital Photo Professional
Print Plug-in para Microsoft Office
Gallery Wrap
Accounting Manager (sólo para PC)
Consola de Admón. de la Calibración del Color
Configuración del Patrón de Ajuste
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Poster Artist Lite (sólo para PC)
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
• Calibración de Impresora Integrada
• Calibración de Impresora Integrada
• Impresión sin Bordes de hasta 60"
• Impresión sin Bordes
• Sistema de Tanque de Tinta Secundario
• Sistema de Tanque de Tinta Secundario
Memoria de la Impresora
640 MB
384 MB
Disco Duro
250 GB
250 GB
Conectividad
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows®,† Macintosh®†
Sistema Operativo
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
Sistema Operativo: Windows XP SP2, CPU: Pentium 4 de 3.2 GHz, RAM: 1 GB, aplicación: Adobe Photoshop 7.0, interfaz: USB 2.0 Hi-Speed, datos usados: ISO/
JIS-SCID Núm.5, tamaño de la imagen de salida: A0 (827 mm x 1033.8 mm); Medido por Canon Inc. Los tiempos de impresión excluyen el tiempo de transferencia
de datos. La velocidad de impresión puede variar según el volumen y el tamaño de los datos, según la PC, la aplicación, el software, el tipo de material y según la
interfaz.
† Por favor visite www.usa.canon.com/download para conocer sobre la disponibilidad.
4
p
12 Colores
Expresión Creativa Insuperable
IMPRESORAS PARA ARTES GRÁFICAS
imagePROGRAF iPF5100
imagePROGRAF
iPF6450*/iPF6400
Anchura de las Impresiones
24" de Ancho
17" de Ancho
Cantidad de Tintas
12
12
Cian, Foto Cian, Amarillo, Magenta, Foto Magenta,
Rojo, Verde, Azul, Negro, Negro Mate, Gris, Foto
Gris
Cian, Foto Cian, Amarillo, Magenta, Foto
Magenta, Rojo, Verde, Azul, Negro, Negro Mate,
Gris, Foto Gris
Tintas LUCIA EX a base de pigmentos
Tintas LUCIA a base de pigmentos
Juego de Colores
Tipo de Tinta
Tamaño del Tanque de Tinta
130 ml y 300 ml
130 ml
Resolución Máxima de Impresión
(ppp)
2400 x 1200
2400 x 1200
Cantidad Total de Boquillas
30,720
30,720
Gotitas de Tinta
Tamaño constante de 4 pl
Tamaño constante de 4 pl
Velocidad Máxima de Impresión
(1200 x 1200 ppp en Papel Común)
256 pies2 por hora
212 pies2 por hora
n
Velocidad de Impresión en el
Modo de Mejor Calidad
55 pies2 por hora
n
p
p
39 pies2 por hora
p
p
(2400 x 1200 ppp en Papel Foto Satinado)
Software/Utilitarios/Aplicaciones
= incluido
= opcional
Canon Printer Driver
Print Plug-in para Photoshop
Print Plug-in para Digital Photo Professional
Print Plug-in para Microsoft Office
Gallery Wrap
Interfaz Remota de Usuario
Consola de Admón. de la Calibración del Color
Configuración del Patrón de Ajuste
Media Configuration Tool
Accounting Manager (sólo para PC)
PosterArtist Lite
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
Características Especiales
• Calibración de Impresora Integrada
• Espectrofotómetro X-Rite SU-21
(Opción sólo para el iPF6450)
- Anchura de Medición del Color: 480 mm
- Grosor Máximo de Materiales: 0.8 mm
- Compatible con XRGA
- Cumple con ISO 13655
- Filtro UV intercambiable por el usuario
Canon Printer Driver
Print Plug-in para Photoshop
Print Plug-in para Digital Photo Professional
Print Plug-in para Microsoft Office
Digital Photo Front-Access
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
• Calibración de Impresora Integrada
• Ajuste de Luz Ambiental
• Impresión sin Bordes
• Consola del Monitor de la Calibración del
Color
Memoria de la Impresora
384 MB
192 MB
Disco Duro
250 GB (iPF6450 solamente)
N/D
Conectividad
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
Sistema Operativo
USB 2.0: 10/100Base-T/TX
IEEE1394 (Firewire)
Windows,† Macintosh†
*Modelos presentados.
n
Los tanques de tinta iniciales que vienen con la impresora no tienen la misma capacidad que los tanques de tinta de reemplazo que se especifican en este documento.
p
Sistema Operativo: Windows XP SP2, CPU: Pentium 4 de 3.2 GHz, RAM: 1 GB, aplicación: Adobe Photoshop 7.0, interfaz: USB 2.0 Hi-Speed, datos usados: ISO/JIS-SCID
Núm.5, tamaño de la imagen de salida: A2 (410 mm x 512.5 mm) para iPF5100, A1 (580 mm x 724.9 mm) para iPF6350/6300/6100. Medido por Canon Inc. Los tiempos
de impresión excluyen el tiempo de transferencia de datos. La velocidad de impresión puede variar según el volumen y el tamaño de los datos, según la PC, la
aplicación, el software, el tipo de material y según la interfaz.
† Por favor visite www.usa.canon.com/download para conocer sobre la disponibilidad.
5
8 Colores: Impresoras de Producción para Artes
Gráficas
Los sistemas de impresión de producción de la Serie imagePROGRAF S con la tinta LUCIA EX de Canon son las
impresoras de formato grande para Artes Gráficas más rápidas de Canon. Disponible en tres tamaños: iPF6300S de
24", la iPF8300S de 44" y la iPF9400S de 60" estos dispositivos de impresión de nivel de producción son hasta 40%
más rápidos que cualquier otra impresora para Artes Gráficas imagePROGRAF de Canon, lo que los hace ideales
para los profesionales que necesitan aumentar la capacidad, la productividad y la versatilidad de sus servicios de
impresión de formato grande.
Innovaciones de Canon
PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN
MÁXIMA PRODUCTIVIDAD
COMERCIAL
• Produzca exhibiciones en los puntos de venta,
Con un desempeño de alta velocidad de hasta 683
pies2/hora*, una unidad de disco duro integrada,
impresión sin bordes y otras características que
maximizan la productividad, estas impresoras
aumentan la capacidad de producción en general y
reducen el tiempo de entrega de los trabajos.
mapas de GIS, exhibiciones retroiluminadas y
gráficos para eventos especiales.
• Acepte trabajos más grandes. Salidas de alta
velocidad: hasta 683 pies2/hora* (lo cual significa
más producción en menos tiempo).
• Obtenga una ventaja competitiva: el Modo
Económico en Color reduce los costos de tinta.
• También son ideales para la corrección de pruebas
de imposición.
CENTROS DE IMPRESIÓN RÁPIDA AL POR
MENOR
• No necesita hacer esperar a sus clientes: imprima
un cartel grande de 10 pies2 en menos de 3
minutos.*
• La impresión sin bordes reduce los requisitos de
recorte.
• Expanda sus opciones de servicio con este sistema
versátil que imprime sobre una variedad de
materiales.
CENTROS DE PRODUCCIÓN INTERNOS
• Rápido rendimiento desde que se hace clic hasta
la impresión, lo cual significa que usted podrá
cumplir con las apremiantes fechas de entrega.
• La conexión inmediata a la red, una unidad de
disco duro integrada y una Interfaz Remota de
Usuario con Buzones protegidos por contraseña
significa que sus clientes internos pueden
entregar los trabajos más fácilmente.
CALIDAD Y CONTROL
Con una función de calibración integrada y otras
características avanzadas de control de calidad, las
impresoras de la Serie S de imagePROGRAF están
diseñadas para brindar resultados superiores
constantemente, sin sacrificar la calidad.
BAJO COSTO DE OPERACIÓN
El Modo Económico en Color, los bajos costos de
mantenimiento y los requisitos de reducción en el
consumo de energía ayudan a reducir el costo total
de las operaciones para que los profesionales de la
impresión puedan ser más competitivos en el mercado.
SISTEMAS DE TINTA CONFIABLES Y SIN
PREOCUPACIONES
Los tanques de tinta grandes de 330 ml y 700 ml
disponibles para las impresoras iPF9400S e iPF8300S
brindan un sistema de tanque secundario de
modo que las tintas se pueden reabastecer sobre
la marcha sin detener la impresión para lograr
tirajes de impresión más largos y sin interrupciones.
Los tanques de tinta de 130 ml para la impresora
iPF6300S** se pueden reemplazar durante la
impresión, sin afectar la imagen y sin tener que
reenviar el archivo de impresión. Todos los modelos
incluyen un sistema de detección de nivel de tinta
que ayuda a garantizar que siempre haya tinta
disponible.
* iPF8300S, 1200 x 1200 ppp en papel común, Modo Rápido con la opción de Economía.
** Los tanques de tinta iniciales que vienen con la impresora no tienen la misma capacidad que los tanques de tinta de reemplazo que se especifican en este
documento.
6
8 Colores
Para los Profesionales que Necesitan Velocidad
IMPRESORAS DE PRODUCCIÓN
PARA ARTES GRÁFICAS
imagePROGRAF iPF9400S
imagePROGRAF iPF8300S
imagePROGRAF iPF6300S
Anchura de las Impresiones
60" de Ancho
44" de Ancho
24" de Ancho
Cantidad de Tintas
8
8
8
Juego de Colores
Cian, Foto Cian, Amarillo, Magenta,
Foto Magenta, Negro, Negro Mate,
Gris
Cian, Foto Cian, Amarillo, Magenta,
Foto Magenta, Negro, Negro Mate,
Gris
Cian, Foto Cian, Amarillo, Magenta,
Foto Magenta, Negro, Negro Mate,
Gris
Tipo de Tinta
Tintas LUCIA EX a base de pigmentos
Tintas LUCIA EX a base de
pigmentos
Tintas LUCIA EX a base de pigmentos
Tamaño del Tanque de Tinta
330 ml y 700 ml
330 ml y 700 ml
130 ml
Resolución de Impresión Máxima
(ppp)
2400 x 1200
2400 x 1200
2400 x 1200
Cantidad Total de Boquillas
30,720
30,720
30,720
Gotita de Tinta
Tamaño constante de 4 pl
Tamaño constante de 4 pl
Tamaño constante de 4 pl
Velocidad Máxima de Impresión
(1200 x 1200 ppp en Papel Común)
482 pies2 por hora
p
381 pies2 por hora
293 pies2 por hora
120 pies2 por hora
p
94 pies2/hora
Velocidad de Impresión en el Modo
de Mejor Calidad
p
p
n
68 pies2 por hora
p
p
(2400 x 1200 ppp en Papel Satinado)
Software/Utilitarios/Aplicaciones
= incluido
= opcional
Canon Printer Driver
Print Plug-in para Photoshop
Print Plug-in para Digital Photo
Professional
Print Plug-in para Microsoft Office
Interfaz Remota de Usuario
Consola de Administración de la
Calibración del Color
Media Configuration Tool
Accounting Manager (sólo para PC)
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
Características Especiales
• Calibración de Impresora
Integrada
• Modo Color Económico
• Sistema de Tanque de Tinta
Secundario
• Impresión sin Bordes de hasta 60"
Canon Printer Driver
Print Plug-in para Photoshop
Print Plug-in para Digital Photo
Professional
Print Plug-in para Microsoft Office
PosterArtist Lite (sólo para PC)
Digital Photo Front-Access
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Accounting Manager (sólo para PC)
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
• Calibración de Impresora
Integrada
• Modos Rápido/Económico
Rápido
• Sistema de Tanque de Tinta
Secundario
• Impresión sin Bordes
Canon Printer Driver
Print Plug-in para Photoshop
Print Plug-in para Digital Photo
Professional
Print Plug-in para Microsoft Office
PosterArtist Lite (sólo para PC)
Digital Photo Front-Access
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Accounting Manager (sólo para PC)
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
• Calibración de Impresora
Integrada
• Modos Rápido/Económico Rápido
• Impresión sin Bordes
Memoria de la Impresora
640 MB
384 MB
384 MB
Disco Duro
250 GB
160 GB
160 GB
Conectividad
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
Sistema Operativo
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
Los tanques de tinta iniciales que vienen con la impresora no tienen la misma capacidad que los tanques de tinta de reemplazo que se especifican en este documento.
Sistema operativo: Windows XP SP2, CPU: Pentium 4 de 3.2 GHz, RAM: 1 GB, aplicación: Adobe Photoshop 7.0, interfaz: USB 2.0 Hi-Speed, datos usados: ISO/JIS-SCID
Núm.5, tamaño de la imagen de salida: A0 (827 mm x 1033.8 mm) para iPF9000S e iPF8000S, A1 (580 mm x 724.9 mm) para iPF6000S. Medido por Canon Inc. Los
tiempos de impresión excluyen el tiempo de transferencia de datos. La velocidad de impresión puede variar según el volumen y el tamaño de los datos, según la PC, la
aplicación, el software, el tipo de material y según la interfaz.
† Por favor visite www.usa.canon.com/download para conocer sobre la disponibilidad.
n
p
7
5 Colores: Impresoras de Tintas Reactivas para
Documentos Técnicos y Aplicaciones de Uso General
Diseñadas para la impresión de documentos técnicos y para las aplicaciones de impresión en general,
estos sistemas altamente versátiles van desde la impresión de documentos de oficina en tamaños
grandes hasta la impresión de dibujos técnicos complicados, hasta carteles y mucho más, todo esto sin
esfuerzo.
Los sistemas de impresión con Tinta Reactiva de 5 colores de Canon son ideales para los negocios, las
escuelas, los arquitectos, los ingenieros o para quien desee imprimir mapas de GIS, dibujos de CAD,
carteles, letreros, presentaciones espectaculares a todo color y otros tipos de impresiones en formato
grande.
Innovaciones de Canon
DISEÑO ASISTIDO POR COMPUTADORA (CAD)
• Produzca dibujos complejos con líneas precisas
y delgadas hasta de unos 0.02 mm de grosor.*
• Los dos canales de tinta Negra Mate maximizan
la velocidad de la salida del texto y de los
dibujos lineales.
• Compatibilidad con la impresión de Archivos
de AutoCAD®, HP-GL/2 y archivos HP RTL
SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA (GIS)
• Imprima mapas y gráficos detallados con letras
pequeñas y fáciles de leer sobre fondos en
color.
• La salida de alta resolución de 2400 x 1200 ppp
significa que se obtendrán rellenos uniformes,
curvas finas y detalles elaborados.
SECTOR COMERCIAL
• Coloque hojas de cálculo, imágenes y gráficas
en una página e imprímalas todas juntas.
• Haga sus propias ampliaciones.
SECTOR EDUCATIVO
• Cree materiales auxiliares para el salón de
clases.
• Produzca carteles para eventos especiales,
pancartas para eventos escolares de animación
y letreros para eventos de recaudación de
fondos.
* Los datos hipotéticos están basados en la resolución de los datos.
8
TECNOLOGÍA DE TINTA REACTIVA A BASE DE
PIGMENTOS/TINTES DE CINCO COLORES
La tecnología de Tinta Reactiva de Canon utiliza
cuatro tintas a base de tintes con gran resistencia
a la decoloración: Cian, Magenta, Amarillo y Negro;
además de dos canales de Negro Mate a base
de pigmentos. Las tintas están especialmente
formuladas para mejorar la duración y la claridad
de la imagen. La tinta Negra Mate está diseñada
químicamente para reaccionar con la tinta Cian
para evitar el “sangrado” en el borde entre las
impresiones en color y en negro. Esto produce texto
más claro y líneas más precisas, especialmente
cuando se imprimen líneas finas y tipos de letras
pequeñas sobre fondos en color. La química de la
tinta también mejora la adhesión al material para
que las imágenes sean más duraderas que cuando
se imprime con las tintas convencionales.
DOS CANALES DE TINTA NEGRA MATE
A pesar de que estas impresoras utilizan cinco
colores de tinta, Canon ha dedicado un sexto canal
de tinta para la tinta Negra Mate. Esto aumenta la
velocidad en la que se pueden imprimir la mayor
parte del texto y dibujos lineales.
BAJO COSTO DE OPERACIÓN TOTAL
Las impresoras imagePROGRAF de Canon están
hechas para la operación a bajo costo. El Modo de
Impresión Económico reduce considerablemente
el consumo de tinta mientras que los cabezales
de impresión de larga duración entregan la mayor
fiabilidad para ayudar a mantener bajos los costos
de mantenimiento.
5 Colores
Para Documentos Técnicos y Aplicaciones
de Impresión en General
IMPRESORAS DE TINTAS REACTIVAS
imagePROGRAF iPF825
imagePROGRAF
iPF815
Anchura de las Impresiones
44" de Ancho
44" de Ancho
Cantidad de Tanques de Tinta
6
6
Juego de Colores
A base de tintes: Cian, Magenta, Amarillo, Negro
A base de pigmentos: Negro Mate
A base de tintes: Cian, Magenta, Amarillo, Negro
A base de pigmentos: Negro Mate
Tipo de Tinta
Tinta reactiva a base de tintes/pigmentos
Tinta reactiva a base de tintes/pigmentos
Tamaño del Tanque de Tinta
330 ml y 700 ml
330 ml y 700 ml
Resolución de Impresión Máxima
(ppp)
2400 x 1200
2400 x 1200
Cantidad Total de Boquillas
15,360
15,360
Gotita de Tinta
Tamaño constante de 4 pl
Tamaño constante de 4 pl
Velocidad Máxima de Impresión
(1200 x 1200 ppp en Papel Común)
688 pies2 por hora
688 pies2 por hora
Velocidad de Impresión en el Modo
de Mejor Calidad (2400 x 1200 ppp en
89 pies2 por hora
p
p
89 pies2 por hora
p
p
Papel Foto Satinado)
Software/Utilitarios/Aplicaciones
= incluido
= opcional
Canon Printer Driver
HDI Driver
Print Plug-in para Microsoft Office
Digital Photo Front-Access
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Acepta los archivos HP-GL/2, HP RTL
PosterArtist Lite
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
Características Especiales
Canon Printer Driver
HDI Driver
Print Plug-in para Microsoft Office
Digital Photo Front-Access
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Acepta los archivos HP-GL/2, HP RTL
PosterArtist Lite
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
• Dos Rollos de Materiales de Impresión
• Accounting Manager (sólo para PC)
• Accounting Manager (sólo para PC)
• Modo Color Económico
• Modo Color Económico
• Sistema de Tanque de Tinta Secundario
• Sistema de Tanque de Tinta Secundario
• Cuchilla Giratoria Independiente
• Cuchilla Giratoria Independiente
Memoria de la Impresora
384 MB de RAM
Memoria Dedicada para el Procesamiento de
Archivos de 32 GB
384 MB de RAM
Memoria Dedicada para el Procesamiento de
Archivos de 32 GB
Disco Duro
160 GB
160 GB
Conectividad
USB 2.0: 10/100Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
Sistema Operativo
USB 2.0: 10/100Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
Sistema operativo: Windows XP SP2, CPU: Pentium 4 de 3.2 GHz, RAM: 1 GB, aplicación: Adobe Photoshop 7.0, interfaz: USB 2.0 Hi-Speed, datos usados: ISO/JISSCID Núm.5, tamaño de la imagen de salida: A0 (827 mm x 1033.8 mm). Medido por Canon Inc. Los tiempos de impresión excluyen el tiempo de transferencia de
datos. La velocidad de impresión puede variar según el volumen y el tamaño de los datos, según la PC, la aplicación, el software, el tipo de material y según la
interfaz.
† Por favor visite www.usa.canon.com/download para conocer sobre la disponibilidad.
p
9
5 Colores
Para Documentos Técnicos y Aplicaciones
de Impresión en General
IMPRESORAS DE TINTAS REACTIVAS
imagePROGRAF
iPF750
imagePROGRAF
iPF765*/iPF760
Anchura de las Impresiones
36" de Ancho
36" de Ancho
Cantidad de Tanques de Tinta
6
6
Juego de Colores
A base de tintes: Cian, Magenta, Amarillo, Negro
A base de pigmentos: Negro Mate, Negro Mate
A base de tintes: Cian, Magenta, Amarillo, Negro
A base de pigmentos: Negro Mate, Negro Mate
Tipo de Tinta
Tinta reactiva a base de tintes/pigmentos
Tinta reactiva a base de tintes/pigmentos
Tamaño del Tanque de Tinta
130 ml
130 ml
Resolución de Impresión Máxima
(ppp)
2400 x 1200
2400 x 1200
Cantidad Total de Boquillas
15,360
15,360
Gotita de Tinta
Tamaño constante de 4 pl
Tamaño constante de 4 pl
Velocidad Máxima de Impresión
(1200 x 1200 ppp en Papel Común)
733 pies2 por hora
733 pies2 por hora
Velocidad de Impresión en el Modo
de Mejor Calidad (2400 x 1200 ppp
en Papel Satinado)
79 pies2 por hora
n
Software/Utilitarios/Aplicaciones
= incluido
= opcional
◆
p
p
Canon Printer Driver
Módulo de Optimización para AutoCAD
(sólo para la PC)
Print Plug-in para Microsoft Office
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Compatibilidad con HP-GL/2, HP RTL
PosterArtist Lite
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
n
79 pies2 por hora
◆
p
p
Canon Printer Driver
HDI Driver
Digital Photo Front-Access
Print Plug-in para Microsoft Office
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Compatibilidad con HP-GL/2, HP RTL
PosterArtist Lite
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
Características Especiales
• Apilador de Hojas Planas/Canasta
• Bloqueo de Interfaz
• Accounting Manager (sólo para PC)
• Sistema de Tanque de Tinta Secundario
• Alimentación de Rollos desde la Parte Superior
• Accounting Manager (sólo para PC)
• Sistema de Tanque de Tinta Secundario
• Alimentación de Rollos desde la Parte Superior
• Compatibilidad para Ethernet con Velocidades
Gigabit
• Panel de Control Intuitivo
Memoria de la Impresora
256 MB (32 GB iPF765 solamente)
256 MB
Disco Duro
250 GB (solo iPF765)
N/D
Conectividad
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
Sistema Operativo
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
* Modelos presentados.
n
Los tanques de tinta iniciales que vienen con la impresora no tienen la misma capacidad que los tanques de tinta de reemplazo que se especifican en este
documento.
◆ Al imprimir en el modo rápido en papel común.
p
Sistema Operativo: Windows XP SP2, CPU: Pentium 4 de 3.2 GHz, RAM: 1 GB, aplicación: Adobe Photoshop 7.0, interfaz: USB 2.0 Hi-Speed, datos usados: ISO/
JIS-SCID Núm.5, tamaño de la imagen de salida: A0 (827 mm x 1033.8 mm). Medido por Canon Inc. Los tiempos de impresión excluyen el tiempo de transferencia
de datos. La velocidad de impresión puede variar según el volumen y el tamaño de los datos, según la PC, la aplicación, el software, el tipo de material y según la
interfaz.
†
Por favor visite www.usa.canon.com/download para conocer sobre la disponibilidad.
10
5 Colores
Para Documentos Técnicos y Aplicaciones
de Impresión en General
IMPRESORAS DE TINTAS REACTIVAS
imagePROGRAF
iPF610*/iPF605
imagePROGRAF
iPF655*/iPF650
imagePROGRAF
iPF510
Anchura de las Impresiones
24" de Ancho
24" de Ancho
17" de Ancho
Cantidad de Tanques de Tinta
6
6
6
Juego de Colores
A base de tintes: Cian, Magenta,
Amarillo, Negro
A base de pigmentos: Negro Mate,
Negro Mate
A base de tintes: Cian, Magenta,
Amarillo, Negro
A base de pigmentos: Negro Mate,
Negro Mate
A base de tintes: Cian, Magenta,
Amarillo, Negro
A base de pigmentos: Negro Mate,
Negro Mate
Tipo de Tinta
Tinta reactiva a base de tintes/
pigmentos
Tinta reactiva a base de tintes/
pigmentos
Tinta reactiva a base de tintes/
pigmentos
Tamaño del Tanque de Tinta
130 mln
130 mln
130 mln
Resolución de Impresión Máxima (ppp)
2400 x 1200
2400 x 1200
2400 x 1200
Cantidad Total de Boquillas
15,360
15,360
15,360
Gotita de Tinta
Tamaño constante de 4 pl
Tamaño constante de 4 pl
Tamaño constante de 4 pl
653 pies2 por hora◆
609 pies2 por hora ◆
415 pies2 por hora◆
73 pies2 por hora
72 pies2 por hora
60 pies2 por hora
Velocidad Máxima de Impresión
(1200 x 1200 ppp en papel común)
Velocidad de Impresión en el Modo de
Mejor Calidad
(1200 x 1200 ppp en Papel Satinado)
Software/Utilitarios/Aplicaciones
= incluido
= opcional
Canon Printer Driver
HDI Driver
Print Plug-in para Microsoft Office
Digital Photo Front-Access
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Compatibilidad con HP-GL/2, HP RTL
PosterArtist Lite
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
Canon Printer Driver
HDI Driver
Print Plug-in para Microsoft Office
Digital Photo Front-Access
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Compatibilidad con HP-GL/2, HP RTL
PosterArtist Lite
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
Canon Printer Driver
HDI Driver
Print Plug-in para Microsoft Office
Digital Photo Front-Access
Interfaz Remota de Usuario
Media Configuration Tool
Compatibilidad con HP-GL/2, HP RTL
PosterArtist Lite
PosterArtist (sólo para PC)
RIP de Otros Fabricantes
Características Especiales
• Accounting Manager (sólo para PC)
• Sistema de Tanque de Tinta
Secundario
• Alimentación de Rollos desde la Parte
Superior
• Compatibilidad para Ethernet con
Velocidades Gigabit
• Panel de Control Intuitivo
• Función Free-Layout
• Impresión sin Bordes
• Modelo de Escritorio: sin Pedestal
(iPF605)
• Bandeja del Pedestal y Casete (sólo
para la iPF610)
• Impresora de Escritorio
• Función Free-Layout
• Impresión sin Bordes
• Anchura de Línea Mínima de
0.02 mm
• Precisión de Línea +/-0.1%
Memoria de la Impresora
256 MB
256 MB
128 MB
Disco Duro
160 GB (iPF655 solamente)
N/D
N/D
Conectividad
USB 2.0: 10/100/1000Base-T/TX
Windows,† Macintosh†
Sistema Operativo
USB 2.0: 10/100Base-T/TX
IEEE1394 (Firewire)
Windows,† Macintosh†
USB 2.0: 10/100Base-T/TX
IEEE1394 (Firewire)
Windows,† Macintosh†
* Modelos presentados.
n
Los tanques de tinta iniciales que vienen con la impresora no tienen la misma capacidad que los tanques de tinta de reemplazo que se especifican en este documento.
◆ Al imprimir en el modo rápido en papel común.
p
Sistema Operativo: Windows XP SP2, CPU: Pentium 4 de 3.2 GHz, RAM: 1 GB, aplicación: Adobe Photoshop 7.0, interfaz: USB 2.0 Hi-Speed, datos usados: ISO/JIS-SCID Núm.5, tamaño
de la imagen de salida: A1 (580 mm x 724.9 mm) para iPF655/650/610, A2 (410 mm x 512.5 mm) para iPF510 con el uso de la Alimentación por Rodillo opcional. Medido por Canon
Inc. Los tiempos de impresión excluyen el tiempo de transferencia de datos. La velocidad de impresión puede variar según el volumen y el tamaño de los datos, según la PC, la
aplicación, el software, el tipo de material y según la interfaz.
† Por favor visite www.usa.canon.com/download para conocer sobre la disponibilidad.
11
Para Documentos Técnicos y Aplicaciones
de Impresión en General
Soluciones
de Escaneo
iPF825 MFP M40*/iPF815 MFP M40
iPF765 MFP M40*/iPF760 MFP M40/
iPF750 MFP M40
Escáner M40
Resolución Óptica/Interpolada
Máxima (ppp)
1200/9600 ppp
1200/9600 ppp
Anchura Máxima de la Imagen/
Material
40" (101.6 cm)/42" (104.1 cm)
40" (101.6 cm)/42" (104.1 cm)
Velocidad de escaneo
• A todo color de 48 bits, a 200 ppp:
• A todo color de 48 bits, a 200 ppp:
3” (por segundo)
• Escala de Grises de 8 bits y Monocromático a
200 ppp: 13” (por segundo)
Modos de escaneo
3” (por segundo)
• Escala de Grises de 8 bits y Monocromático a
200 ppp: 13” (por segundo)
• RGB de 16.7 millones de colores (48 bits)
• RGB de 16.7 millones de colores (48 bits)
• Paleta RGB adaptable de 16 colores indizados y 256
• Paleta RGB adaptable de 16 colores indizados y
Grosor Máximo del Material
0.079" (2 mm)
0.079" (2 mm)
Precisión
+/-0.1% +/-1 Pixel
+/-0.1% +/-1 Pixel
SmartWorks MFP
Escaneo hacia Copia/Archivo/Uso Compartido
Escaneo hacia Copia/Archivo/Uso Compartido
Impresión Directa y Uso Compartido
Solución Cloud Portal
Solución Cloud Portal
Sistema Operativo
Windows 7 Professional (64 bits)
Windows 7 Professional (64 bits)
Monitor
Monitor HD de Pantalla Táctil
Monitor HD de Pantalla Táctil
Anchura Máxima del Material
44"
36"
Aplicaciones
• Corporativa y de CAD de Volumen Mediano a
• Oficinas Pequeñas a Medianas
niveles
• Escala de grises de 256 niveles (8 bits)
• Blanco y Negro (1 bit)
256 niveles
• Escala de grises de 256 niveles (8 bits)
• Blanco y Negro (1 bit)
Software
Especificaciones de PC Recomendadas
Especificaciones de la Impresora
Grande
• Grupos de Trabajo de Mediano a Grande
Resolución de Impresión Máxima
(ppp)
2400 x 1200
Velocidad Máxima de Impresión
(1200 x 1200 ppp en Papel Común)
688 pies2 por hora.
12
• Documentos Técnicos
2400 x 1200
◆
p
733 pies2 por hora.
◆
p
* Modelos presentados.
◆ Al imprimir en el modo rápido en papel común.
p
Sistema Operativo: Windows XP SP2, CPU: Pentium 4 de 3.2 GHz, RAM: 1 GB, aplicación: Adobe Photoshop 7.0, interfaz: USB 2.0 Hi-Speed, datos usados: ISO/
JIS-SCID Núm.5, tamaño de la imagen de salida: A0 (827 mm x 1033.8 mm). Medido por Canon Inc. Los tiempos de impresión excluyen el tiempo de transferencia
de datos. La velocidad de impresión puede variar según el volumen y el tamaño de los datos, según la PC, la aplicación, el software, el tipo de material y según la
interfaz.
PosterArtist: Software Fácil de Usar para la
Creación de Carteles de Canon
PosterArtist es un paquete de software opcional
para PC que facilita la creación, la personalización y
la impresión de carteles, pancartas y letreros. ¡No se
necesita experiencia en el diseño gráfico!
Solo siga los cuatro pasos que se muestran en
pantalla para seleccionar entre más de 200 plantillas
personalizables, diseñadas profesionalmente para la
venta al por menor, alimentos y bebidas, educación,
negocios, deportes, celebraciones y otras categorías.
PosterArtist también incluye más de 1,500 imágenes
gratuitas y listas para imprimir y también dibujos
artísticos que usted puede utilizar. ¡Si usted lo
prefiere, puede importar sus propias imágenes tales
como los logotipos de la compañía y fotografías
digitales!
Para aquellos con necesidades de creación de
Creado en PosterArtist
carteles más exigentes, PosterArtist también incluye
características avanzadas tales como la función de
Diseño Automático, compatibilidad con la Impresión
de Datos Variables y hasta la característica de
Ajuste de Luz Ambiental que ayuda a compensar
los cambios de color percibidos en los diferentes
Algunas impresoras imagePROGRAF vienen
equipadas con PosterArtist Lite para ayudar
a los principiantes en el diseño e impresión
de sus propios carteles. PosterArtist Lite
solamente está disponible con paquetes
específicos de las impresoras imagePROGRAF;
no se vende por separado.
entornos de iluminación.
Creado en PosterArtist
Descargue una versión de prueba hoy.
Para obtener más información, le
agradecemos visite www.usa.canon.com/
posterartist.
Artist
13
Solo con el Material de Impresión de Canon
El material de impresión de Canon proporciona
un alto rendimiento del producto y calidad de
imagen superior de forma constante. Las
rigurosas pruebas garantizan la compatibilidad
con las impresoras imagePROGRAF para
proporcionar la mejor calidad de imagen
posible.
El material de impresión de Canon satisface sus
necesidades. Con las impresoras
imagePROGRAF y con el material de impresión
de Canon se puede lograr una creación de
diseños preliminares, material para
exhibiciones en los puntos de venta y la
creación de reproducciones de bellas artes.
Los Materiales Apropiados
para el Trabajo Apropiado
PAPEL FOTOGRÁFICO/SATINADO
Las fotografías y retratos de alta calidad exigen
papel fotográfico excelente y Canon ofrece una
gran variedad para satisfacer estas necesidades
de impresión. La reproducción clara y precisa
de las imágenes digitales es sumamente fácil
con las opciones de materiales fotográficos y
satinados de Canon.
MATERIALES PARA BELLAS ARTES
Los trabajos artísticos especiales merecen
material especial. Las pinturas y el arte digital
se reproducen excelentemente en el Material
para Bellas Artes de Canon. Disponible en
lienzo (canvas), terciopelo (velvet), paño de
algodón (photo rag) y estilos resistentes al
agua, el Material de Impresión de Canon
satisface el reto de la impresión de bellas artes.
14
MATERIALES PARA LETREROS/PANCARTAS/
EXHIBICIONES
Es muy fácil crear letreros, boletines y anuncios
llamativos con las impresoras de formato
grande de Canon. Para satisfacer todas
las necesidades, nuestro material para la
creación de letreros y pancartas es resistente
a los rasgones y ofrece una variedad de
características especiales, tales como reverso
adhesivo y recubrimiento de vinilo.
PAPELES RECUBIERTOS/CAD/GIS
Los diseños como cianotipos, mapas,
programas y bosquejos se representan mejor
con las impresoras de formato grande de
Canon. Estos materiales son ideales para los
ingenieros y los arquitectos, así como también
para las aplicaciones de CAD y de GIS. Para
el uso diario e impresión de preliminares,
Canon tienen una amplia variedad de papel
recubierto duradero y económico.
Para obtener más información sobre el
Material de Canon, le agradecemos visite
el sitio web de consumibles de Canon en:
www.usa.canon.com/consumables/media.
¿Desea aprender más? ¿Tiene una buena idea para utilizar
las Impresoras de Formato Grande imagePROGRAF de
Canon?
Visite www.usa.canon.com/imageprograf y www.usa.
canon.com/posterartist.
Como socio de ENERGY STAR® Partner, Canon U.S.A., Inc. ha determinado que estos
productos cumplen con los lineamientos de ENERGY STAR para el consumo eficiente
de energía. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en los
Estados Unidos de América. CANON, IMAGEPROGRAF y LUCIA son marcas registradas
de Canon Inc. en los EE. UU. y pueden ser marcas registradas o marcas comerciales
en otros países. Todos los demás nombres de productos y marcas a los cuales se
hace referencia son marcas de fábrica de sus respectivos propietarios y se reconocen
en el presente documento.
Para obtener una lista completa de las especificaciones, refiérase a los folletos de los
productos. Es posible que algunas opciones no estén disponibles en este momento;
consulte la disponibilidad. Las especificaciones y la disponibilidad podrían cambiar
sin previo aviso. Todas las imágenes de las impresiones son simuladas.
©2013 Canon U.S.A., Inc. Todos los derechos reservados.
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Park
Melville, NY 11747