Revision of European Bank for Reconstruction and Development

Anuncio
4GXKUKQPQH'WTQRGCP$CPMHQT4GEQPUVTWEVKQPCPF&GXGNQROGPV
'$4&
'PXKTQPOGPVCNCPF5QEKCN2QNKE[
#OPGUV[+PVGTPCVKQPCNEQOOGPVU
#OPGUV[ +PVGTPCVKQPCN #+ YGNEQOGU VJG EQPUWNVCVKQP RTQEGUU HQT VJG 'WTQRGCP $CPM HQT 4GEQPUVTWEVKQP CPF
&GXGNQROGPVnU
'$4&TGXKUKQPQHKVU'PXKTQPOGPVCNCPF5QEKCN2QNKE[
'52CPFVJGQRRQTVWPKV[VQEQOOGPVQP
VJGGZKUVKPIRQNKE[6JGWRFCVGQHVJG'$4&oURQNKE[RTQXKFGUDQVJCPQRRQTVWPKV[CPFCTGURQPUKDKNKV[HQT'$4&
VQ VCMG C NGCFKPI TQNG KP RTQOQVKPI TGURGEVHQT JWOCPTKIJVU YKVJKP RTQLGEVU '$4& HWPFU CPF UWRRQTVU +V KU
ETWEKCNVJCVVJGTGXKUGFRQNKE[VCMGUKPVQCEEQWPVCPCPCN[UKUQHVJGNGUUQPUNGCTPGFHTQO'$4&oUQYPGXCNWCVKQP
QHRCUVRTQLGEVUGZVGTPCNGXCNWCVKQPUOCFGD[KORCEVGFEQOOWPKVKGUKPFKXKFWCNUCPFEKXKNUQEKGV[CEVQTUCPF
CNUQNGICNCPFRQNKE[FGXGNQROGPVUKPTGNGXCPVOWNVKNCVGTCNRTQEGUUGUCPFCITGGOGPVUTGNCVGFVQJWOCPTKIJVU
+PVJKUFQEWOGPV#OPGUV[+PVGTPCVKQPCNKUJKIJNKIJVKPIVJGEGPVTCNKV[QHJWOCPTKIJVUFWGFKNKIGPEGRTQEGUUGUKP
UVTGPIVJGPKPI'$4&oUECRCEKV[VQGPUWTGVJGGHHGEVKXGKORNGOGPVCVKQPQHKVU'52CPFGPUWTGVJCVCEVKXKVKGUKV
UWRRQTVUFQPQVECWUGQTEQPVTKDWVGVQJWOCPTKIJVUCDWUGU
#OPGUV[KPVGTPCVKQPCNKUVJGTGHQTGECNNKPIQPVJG'$4&VQ
+PENWFGKPVJGTGXKUGF'52CRQNKE[UVCVGOGPVVJCVYKNNOCMGENGCTVJCV'$4&YKNNWPFGTVCMGJWOCP
TKIJVUFWGFKNKIGPEGCUYGNNCUTGSWKTGFWGFKNKIGPEGD[KVUTGEKRKGPVUKPNKPGYKVJTGEGPVFGXGNQROGPVUKP
KPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUUVCPFCTFU
'PUWTGCNNU[UVGOUTGNCVGFVQVJGKORNGOGPVCVKQPCPFOQPKVQTKPIQHVJG'52CPFKVU2GTHQTOCPEG
4GSWKTGOGPVU
24CTGQXGTJCWNGFKPENWFKPIVJGQXGTUKIJVQHRTQLGEVKORCEVUQPJWOCPTKIJVU
#NN24UUJQWNFDGTGXKUGFVQDTKPIVJGOKPNKPGYKVJTGNGXCPVKPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUNCYCPF
UVCPFCTFU
$CUKUHQT#OPGUV[+PVGTPCVKQPCNoUECNNQP'$4&VQEQPUKFGTTGXKUKQPUVQKVU'52
#OPGUV[ +PVGTPCVKQPCNoU TGUGCTEJ FQEWOGPVKPI HCKNWTGU QH EWTTGPV '$4&oU '52 CPF OQPKVQTKPI CPF
KORNGOGPVCVKQPOGEJCPKUOUVQGPUWTGVJCVHQTEGFGXKEVKQPUFQPQVTGUWNVHTQOVJGRTQLGEVUKVHWPFU
#OPGUV[+PVGTPCVKQPCNTGUGCTEJGFCPFFQEWOGPVGFVJGHQTEGFGXKEVKQPQH4QOCHCOKNKGUQP#WIWUVHTQO
CPKPHQTOCNUGVVNGOGPVWPFGTVJG)C\GNC$TKFIGKP$GNITCFG6JKUGXKEVKQPYCUFQPGKPCFXCPEGQHTGHWTDKUJOGPV
YQTMUQPVJGDTKFIGCPFVJGRTQLGEVYCUHWPFGFD['$4&1WTTGUGCTEJGZRQUGFJWOCPTKIJVUICRUKPVJG'52
CPF C NCEM QH GHHGEVKXGPGUU KP '$4&oU OQPKVQTKPI CPF KORNGOGPVCVKQP OGEJCPKUOU 6JG )C\GNC $TKFIG
4GJCDKNKVCVKQPRTQLGEVTGUWNVGFKPVJGUGEQPFNCTIGUVHQTEGFGXKEVKQPQH 4QOCHTQOUGVVNGOGPVUKP$GNITCFGVQ
ϭ
^ĞĞ͕ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕^ĞƌďŝĂ͗^ƚŽƉƚŚĞ&ŽƌĐĞĚǀŝĐƚŝŽŶƐŽĨZŽŵĂ^ĞƚƚůĞŵĞŶƚƐ͕
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŵŶĞƐƚLJ͘ŽƌŐͬĞŶͬůŝďƌĂƌLJͬĂƐƐĞƚͬhZϳϬͬϬϬϯͬϮϬϭϬͬĞŶͬϭϯϵϲϯĚĞĞͲϰϭϰĚͲϰϯϭϭͲϴϵϳďͲϱϳďϬϱϰϬĚĚĞϳϱͬĞƵƌϳϬϬϬϯϮϬϭϬĞŶ͘ƉĚĨ
^ĞƌďŝĂ͗,ŽŵĞŝƐŵŽƌĞƚŚĂŶĂƌŽŽĨŽǀĞƌLJŽƵƌŚĞĂĚ͗ZŽŵĂĚĞŶŝĞĚĂĚĞƋƵĂƚĞŚŽƵƐŝŶŐŝŶ^ĞƌďŝĂ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŵŶĞƐƚLJ͘ŽƌŐͬĞŶͬůŝďƌĂƌLJͬŝŶĨŽͬhZϳϬͬϬϬϭͬϮϬϭϭͬĞŶ
^ĞƌďŝĂ͗ĨƚĞƌĞůǀŝů͕^ĞƌďŝĂŶĞĞĚƐŶĞǁůĂǁƐĂŐĂŝŶƐƚĨŽƌĐĞĚĞǀŝĐƚŝŽŶƐ͘
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŵŶĞƐƚLJ͘ŽƌŐͬĞŶͬůŝďƌĂƌLJͬĂƐƐĞƚͬhZϳϬͬϬϭϱͬϮϬϭϮͬĞŶͬĚϵϳĂĞϰϬĐͲϬϳϬϭͲϰϱϮĂͲďϵďϴͲĚϮϰϵϭĂϳϯϮϮĞϭͬĞƵƌϳϬϬϭϱϮϬϭϮĞŶ͘ƉĚĨ
2
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞƚŚĞůĂĐŬŽĨĂŶĞdžƉůŝĐŝƚƉƌŽŚŝďŝƚŝŽŶŽĨĨŽƌĐĞĚĞǀŝĐƚŝŽŶ͘
ϯ
&ŽůůŽǁŝŶŐĂŶĂƵĚŝƚďLJZ͕ĚĞƚĂŝůĞĚŵĞĂƐƵƌĞƐĂŶĚƚŝŵĞůŝŶĞƐƌĞůĂƚŝŶŐƚŽƚŚĞƌĞƐĞƚƚůĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐǁĞƌĞĂŐƌĞĞĚǁŝƚŚƚŚĞŝƚLJŽĨ
ĞůŐƌĂĚĞĂŶĚƚŚĞ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚŽĨ^ĞƌďŝĂ͕͕ƵŶĚĞƌǁŚŝĐŚƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĚŝƐďƵƌƐĞŵĞŶƚƐďLJƚŚĞďĂŶŬƌĞŵĂŝŶĞĚĐŽŶĚŝƚŝŽŶĂůŽŶƚŚĞ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐĞŵĞĂƐƵƌĞƐ͘DŽŶŝƚŽƌŝŶŐĐŽŶƚŝŶƵĞĚŝŶƚŽϮϬϭϮ͕ŚŽǁĞǀĞƌ͕ĂŐƌĞĞĚŵĞĂƐƵƌĞƐǁĞƌĞŶŽƚĂůǁĂLJƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚďLJ
ƚŚĞĐŝƚLJĂŶĚŵƵŶŝĐŝƉĂůĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐ͘
#++PFGZ+14
1
TF,WN[
FCVG#OPGUV[+PVGTPCVKQPCNoUTGUGCTEJJKIJNKIJVGFVJGPGGFHQT'$4& VQGPUWTG VJCVKVKPEQTRQTCVGUUVTQPIGT
UCHGIWCTFUCPFJWOCPTKIJVUFWGFKNKIGPEGRTQEGUUGUVJTQWIJQWVVJGRTQLGEVE[ENGCPFHQT'$4&RQNKEKGUVQDG
HWNN[CNKIPGFYKVJKPVGTPCVKQPCNNCYCPFUVCPFCTFU#OPGUV[+PVGTPCVKQPCNoUYQTMRTQXKFGUENGCTGXKFGPEGVJCV
'$4&RQNKEKGUCTGPQVHKVVQCFGSWCVGN[RTQVGEVVJGTKIJVUQHEQOOWPKVKGUCPFKPFKXKFWCNUCHHGEVGFD[RTQLGEVU
HWPFGFD['$4&
6JG GOGTIGPEG QH KPVGTPCVKQPCN UVCPFCTFU UKPEG VJG CFQRVKQP QH VJG EWTTGPV '$4&oU '52 ECNNKPI HQT
OWNVKNCVGTCNDCPMUVQEQPFWEVJWOCPTKIJVUFWGFKNKIGPEG
#NDGKVUNQYN[QXGTVJGRCUVHGY[GCTUVJGTGJCUDGGPCFGXGNQROGPVKPVJGWPFGTUVCPFKPIQHVJGJWOCPTKIJVU
TGURQPUKDKNKV[QHDWUKPGUUGUCPFKPVGTPCVKQPCNHKPCPEKCNKPUVKVWVKQPU6YQKORQTVCPVEQPEGRVUJWOCPTKIJVUFWG
FKNKIGPEGCPFJWOCPTKIJVUKORCEVCUUGUUOGPVUJCXGCNUQICKPGFKPVGTPCVKQPCNTGEQIPKVKQPYKVJKPVJGEQPVGZV
QH RWDNKE CPF RTKXCVG HKPCPEG 6JG RTKOCT[ QDNKICVKQP VQ GPUWTG TGURGEV HQT JWOCP TKIJVU YJGP CEVKPI
OWNVKNCVGTCNN[TGUVUYKVJ5VCVGUCUTGHGTGPEGFKPVJG)WKFKPI2TKPEKRNGUQP$WUKPGUUCPF*WOCP4KIJVUq
)2U
GPFQTUGFKPD[VJG70*WOCP4KIJVU%QWPEKN*QYGXGTIKXGPVJCVOWNVKNCVGTCNDCPMURNC[CUKIPKHKECPV
TQNG KP FGXGNQROGPV RTQLGEVU YJKEJ CTG NKMGN[ VQ JCXG CP CFXGTUG KORCEV QP JWOCP TKIJVU C PWODGT QH 70
5RGEKCN 2TQEGFWTGU CPF *WOCP 4KIJVU 6TGCV[ $QFKGU JCXG KPETGCUKPIN[ DGGP CFFTGUUKPI VJG JWOCP TKIJVU
TGURQPUKDKNKVKGUQHOWNVKNCVGTCNFGXGNQROGPVDCPMU(QTGZCORNGKPJGTTGEGPVTGRQTVVJG705RGEKCN4CRRQTVGWT
QP #FGSWCVG *QWUKPI pTGEQOOGPFU VJCV VJG 9QTNF $CPM EQOOKV VQ WPFGTVCMG CPF TGSWKTG DQTTQYGTU VQ
WPFGTVCMGJWOCPTKIJVUFWGFKNKIGPEGKPCNNQHKVUCEVKXKVKGU=?6JG$CPMUJQWNFCNUQGPUWTGVJCVGHHGEVKXG
OGEJCPKUOU CTG KP RNCEGVQ KORNGOGPV VJGUG RQNKEKGU CPFKFGPVKH[ RTGXGPV OKVKICVG CPF CEEQWPV HQT JQY VQ
CFFTGUU CEVWCN CPF RQVGPVKCN CFXGTUG JWOCP TKIJVU KORCEVUq (WTVJGTOQTG KP C XGT[ TGEGPV TGRQTV KUUWGF KP
/CTEJVJG70 9QTMKPI)TQWRQPVJGKUUWG QH*WOCP4KIJVUCPF6TCPUPCVKQPCN%QTRQTCVKQPU CPF 1VJGT
$WUKPGUU'PVGTRTKUGU
709QTMKPI)TQWRECNNUWRQPCNN5VCVGUVQpGPUWTGKPVGITCVKQPCUCRRTQRTKCVGQHVJG)2U
KPVQVJGYQTMQH=e?RWDNKEHKPCPEKCNKPUVKVWVKQPU=?q
6JG70GPFQTUGFp2TQVGEV4GURGEV CPF4GOGF[(TCOGYQTMqCPFVJG )2U RTQXKFGVJGDCUKU HTQOYJKEJ
'$4&OWUVOQXGHQTYCTF#EEQTFKPIVQVJGUGKVKUGUUGPVKCNVJCV
'$4&ETGCVGCTQDWUVJWOCPTKIJVUFWG
FKNKIGPEGOGEJCPKUOVQDGEQOGCYCTGQHTKUMUVQJWOCPTKIJVUCPFYJGPTKUMUVQJWOCPTKIJVUCTGKFGPVKHKGF
TGSWKTGENKGPVUVQECTT[QWVFWGFKNKIGPEGCPFFKUENQUGKORCEVCUUGUUOGPVUVJCVEQXGTGPXKTQPOGPVCNUQEKCN
CPF JWOCP TKIJVU KORCEVU 6JKU TGSWKTGOGPV UJQWNF DG GZRTGUUN[ KPEQTRQTCVGF KP VJG TGXKUGF '52 6JGUG
CUUGUUOGPVU UJQWNF DG ECTTKGF QWV KP EQPUWNVCVKQP YKVJ RQVGPVKCNN[ CHHGEVGF ITQWRU +P QTFGT HQT VJG JWOCP
TKIJVUFWGFKNKIGPEGOGEJCPKUOVQDGGHHGEVKXG'$4&OWUVCNUQGPUWTGVJCVKVURQNKEKGUTGHNGEVCPFCTGKPNKPG
YKVJKPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUNCYCPFUVCPFCTFU
ϰ
/ŝŶŝƚƐƌĞƉŽƌƚ͚^ĞƌďŝĂ͗,ŽŵĞŝƐŵŽƌĞƚŚĂŶĂƌŽŽĨŽǀĞƌLJŽƵƌŚĞĂĚ͛ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞĚƚŚĞƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĚŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐĨĂĐĞĚŐŝǀĞŶƚŚĞŝƚLJŽĨ
ĞůŐƌĂĚĞ͛ƐƌĞĨƵƐĂůƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞZ͛ƐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌĂZĞƐĞƚƚůĞŵĞŶƚĐƚŝŽŶWůĂŶ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨ͞ĂĚĞƋƵĂƚĞ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞŚŽƵƐŝŶŐ͘͟
ϱ
'ƵŝĚŝŶŐWƌŝŶĐŝƉůĞϭϬ͗^ƚĂƚĞƐ͕ǁŚĞŶĂĐƚŝŶŐĂƐŵĞŵďĞƌƐŽĨŵƵůƚŝůĂƚĞƌĂůŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐƚŚĂƚĚĞĂůǁŝƚŚďƵƐŝŶĞƐƐͲƌĞůĂƚĞĚŝƐƐƵĞƐ͕ƐŚŽƵůĚ͗;ĂͿ
^ĞĞŬƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚŽƐĞŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐŶĞŝƚŚĞƌƌĞƐƚƌĂŝŶƚŚĞĂďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞŝƌŵĞŵďĞƌ^ƚĂƚĞƐƚŽŵĞĞƚƚŚĞŝƌĚƵƚLJƚŽƉƌŽƚĞĐƚŶŽƌŚŝŶĚĞƌ
ďƵƐŝŶĞƐƐĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞƐĨƌŽŵƌĞƐƉĞĐƚŝŶŐŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐ͖;ďͿŶĐŽƵƌĂŐĞƚŚŽƐĞŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐ͕ǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞŵĂŶĚĂƚĞƐĂŶĚ
ĐĂƉĂĐŝƚŝĞƐ͕ƚŽƉƌŽŵŽƚĞďƵƐŝŶĞƐƐƌĞƐƉĞĐƚĨŽƌŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐĂŶĚ͕ǁŚĞƌĞƌĞƋƵĞƐƚĞĚ͕ƚŽŚĞůƉ^ƚĂƚĞƐŵĞĞƚƚŚĞŝƌĚƵƚLJƚŽƉƌŽƚĞĐƚĂŐĂŝŶƐƚ
ŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐĂďƵƐĞďLJďƵƐŝŶĞƐƐĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚƚĞĐŚŶŝĐĂůĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ĐĂƉĂĐŝƚLJͲďƵŝůĚŝŶŐĂŶĚĂǁĂƌĞŶĞƐƐͲƌĂŝƐŝŶŐ͖;ĐͿ
ƌĂǁŽŶƚŚĞƐĞ'ƵŝĚŝŶŐWƌŝŶĐŝƉůĞƐƚŽƉƌŽŵŽƚĞƐŚĂƌĞĚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐĂŶĚĂĚǀĂŶĐĞŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶŝŶƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨ
ďƵƐŝŶĞƐƐĂŶĚŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐ͘
ϲ
ϭͿdŚĞ^ƉĞĐŝĂůZĂƉƉŽƌƚĞƵƌŽŶĂĚĞƋƵĂƚĞŚŽƵƐŝŶŐŝŶŚĞƌĂĚĚĞŶĚƵŵƌĞƉŽƌƚƚŽŚĞƌŵŝƐƐŝŽŶƚŽƚŚĞtŽƌůĚĂŶŬ
ͬ,ZͬϮϮͬϰϲͬĚĚ͘ϯϮͿŽŵŵŝƚƚĞĞŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƐŽĨƚŚĞŚŝůĚ'ĞŶĞƌĂůĐŽŵŵĞŶƚŶϭϲ;ϮϬϭϯͿKŶ^ƚĂƚĞKďůŝŐĂƚŝŽŶƐŽĨƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞŝŵƉ
ĂĐƚŽĨƚŚĞƉƌŝǀĂƚĞƐĞĐƚŽƌŽŶĐŚŝůĚƌĞŶ͛ƐƌŝŐŚƚƐϯͿŚƚƚƉ͗ͬͬĚĂĐĐĞƐƐͲĚĚƐͲŶLJ͘ƵŶ͘ŽƌŐͬĚŽĐͬhEKͬ'Eͬ'ϭϭͬϭϭϴͬϳϮͬW&ͬ'ϭϭϭϭϴϳϮ͘ƉĚĨ͍KƉĞ
ŶůĞŵĞŶƚϵϴ͘/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĨŝŶĂŶĐŝĂůŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐŚĂǀĞƉůĂLJĞĚĂǀŝƚĂůƌŽůĞŝŶƉƌŽǀŝĚŝŶŐĨŝŶĂŶĐŝĂůĂŶĚŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶĂůƐƵƉƉŽƌƚƚŽŵĂŶLJ
ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐĐŽƵŶƚƌŝĞƐĚƵƌŝŶŐƚŚĞĐƌŝƐĞƐĂŶĚŝŶƚŚĞŝƌĂĨƚĞƌŵĂƚŚ͖ŚŽǁĞǀĞƌ͕ŽŶĞƌŽƵƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶĂůŝƚLJƌĂŝƐĞƐĞǀĞƌĂůŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͘
ϳ
ͬ,ZͬϮϮͬϰϲͬĚĚϰ
ϴ
ͬ,ZͬϮϯͬϯϮ͕ƉĂƌĂϳϭ͘
#++PFGZ+14
2
TF,WN[
4GEQOOGPFCVKQPUHQTTGXKUKPICPFCFGSWCVGN[KPEQTRQTCVKPIJWOCPTKIJVUKPVQ'$4&'52U
6JGHQNNQYKPI UGEVKQPUQHVJKUUWDOKUUKQPQWVNKPG#OPGUV[+PVGTPCVKQPCNoUOCKPTGEQOOGPFCVKQPUHQTTGXKUKPI
'$4&oU'52CPFKPEQTRQTCVKPICFGSWCVGJWOCPTKIJVUFWGFKNKIGPEGRTQEGUUGUOGEJCPKUOU+VCNUQNC[UQWV
VJGOCKPGNGOGPVUQHTQDWUVJWOCPTKIJVUFWGFKNKIGPEGRTQEGUUHQTDQVJ'$4&CPFKVUENKGPVU
4GXKUG'$4&oU'52VQKPENWFGVJGOCKPGNGOGPVUQHCPCFGSWCVG*WOCP4KIJVUFWG&KNKIGPEG2TQEGUU
C6JG4GXKUGF2QNKE[5VCVGOGPVUJQWNFTGHNGEV'$4&oUEQOOKVOGPVVQTGURGEVJWOCPTKIJVUCPFCFGSWCVGN[
KFGPVKH[CPFRTGXGPVRQVGPVKCNCFXGTUGKORCEVUQPJWOCPTKIJVU'$4&2QNKE[EWTTGPVN[UVCVGUQPRCIGUGEVKQP
VJCVp6JG'$4&YKNNPQVMPQYKPIN[HKPCPEGRTQLGEVUVJCVYQWNFEQPVTCXGPGEQWPVT[QDNKICVKQPUWPFGTTGNGXCPV
KPVGTPCVKQPCN VTGCVKGU CPF CITGGOGPVU TGNCVGF VQ GPXKTQPOGPVCN RTQVGEVKQP JWOCP TKIJVU CPF UWUVCKPCDNG
FGXGNQROGPV CU KFGPVKHKGF FWTKPI RTQLGEV CRRTCKUCNq 9JKNG VJKU UVCVGOGPV KU C UVGR KP VJG TKIJV FKTGEVKQPKV
CNQPGKUPQVGPQWIJ6JGRQNKE[PGGFUVQGZRNKEKVN[UVCVGVJCVRTQLGEVCRRTCKUCNRTQEGUUGUCTGUWDLGEVVQJWOCP
TKIJVUFWGFKNKIGPEGRTQEGUUGUDGKPICFGSWCVGN[EQPFWEVGF*WOCPTKIJVUFWGFKNKIGPEGUJQWNFDGCVVJGEGPVTG
QH CP[ UGTKQWU GHHQTV D[ '$4& VQ CFGSWCVGN[ KFGPVKH[ CPF CFFTGUU TKUMU VQ VJG JWOCP TKIJVU QH EQOOWPKVKGU
CHHGEVGFD[RTQLGEVUKVUWRRQTVU6JGTGHQTGVJKURQNKE[UVCVGOGPVUJQWNFDGTGXKUGFVQKPEQTRQTCVGCEQOOKVOGPV
D[ '$4& VQ WPFGTVCMG CPF TGSWKTG KVU ENKGPVU VQ WPFGTVCMG CFGSWCVG JWOCP TKIJVU FWG FKNKIGPEG 6JG
UVCVGOGPVUJQWNFOQTGQTNGUUUC[p6JG'$4&YKNNUVTKXGVQDGEQOGCYCTGQHCNNRQVGPVKCNCFXGTUGKORCEVUQP
JWOCP TKIJVU VJCV VJG CEVKXKVKGU KV KPVGPFU VQ UWRRQTV OKIJV ECWUG KPEQTRQTCVKPI TQDWUV *4 FWG FKNKIGPEG
RTQEGUUGUHKVVQKFGPVKH[CNNTKUMUVQJWOCPTKIJVUCPFRWVOGCUWTGUKPRNCEGVQCFFTGUUVJGOq
(WTVJGTOQTGVJGRQNKE[UVCVGOGPVUJQWNFKPFKECVGVJGFGRCTVOGPVVGCOQTKPFKXKFWCNYKVJKP'$4&YJQYKNNDG
KPEJCTIGQHKVUQXGTUKIJVCPFKORNGOGPVCVKQP
D#NN'$4&RTQLGEVCRRTCKUCNRTQEGUUGUUJQWNFKPENWFGCRTGNKOKPCT[JWOCPTKIJVUTKUMCUUGUUOGPVECTTKGF
QWVD[ '$4&FKTGEVN[YJKEJYKNNCKOVQKFGPVKH[ CPF CUUGUUCFXGTUG JWOCPTKIJVUKORCEVU4KUMUVQJWOCP
TKIJVUUJQWNFDGCUUGUUGFKPNKIJVQHTGNGXCPVKPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUNCYUCPFUVCPFCTFU6JGRTGNKOKPCT[
CUUGUUOGPV UJQWNF DG OCFG RWDNKE CPF KH TKUMU VQ JWOCP TKIJVU CTG KFGPVKHKGF '$4& UJQWNF FGUKIP CPF
KORNGOGPVCUVTCVGI[VQTGURQPFVQVJGO6JKUUJQWNFVTKIIGTVJGTGSWKTGOGPVHQTCHWNNJWOCPTKIJVUKORCEV
CUUGUUOGPVECTTKGFQWVGKVJGTYKVJKPUQEKCNCPFGPXKTQPOGPVCNOCPCIGOGPVRTQEGUUGUQTUGRCTCVGN[CUYGNNCU
YKVJKP QPIQKPI OQPKVQTKPI QH CPF CEEQWPVCDKNKV[ HQT CFXGTUG JWOCP TKIJVU KORCEVU QH RTQLGEVU CPF RQNKEKGU
UWRRQTVGFD[VJG'$4&6JGRTGNKOKPCT[CUUGUUOGPVUJQWNFCNUQDGWUGFCUVJGDCUKUWRQPYJKEJVQECVGIQTK\G
RTQLGEVUsKGKHVJG[CTGJKIJTKUMKPTGNCVKQPVQECWUKPICFXGTUGJWOCPTKIJVUKORCEVU9JGTGTKUMUVQJWOCP
TKIJVUCTGKFGPVKHKGFVJG'$4&UJQWNFETGCVGCPFCFQRVCTKUMOCPCIGOGPVRNCP6JKUUJQWNFENGCTN[UVCVGJQY
KVRNCPUVQRTQEGGFKGKHKVRNCPUVQEQPVKPWGVQUWRRQTVVJGRTQLGEVVJGPQPYJCVVGTOUCPFYJCVCUUWTCPEGUKV
YKNNTGSWKTGHTQOVJGTGEKRKGPVVJCVRQVGPVKCNCPFCEVWCNPGICVKXGJWOCPTKIJVUKORCEVUCTGCFFTGUUGF6JGTKUM
OCPCIGOGPVRNCPUJQWNFDGFKUENQUGF
#U RCTV QH VJG RTGNKOKPCT[ TKUM CUUGUUOGPV RTQEGUU '$4& OWUV GPUWTG CNKIPOGPV QH KVU 2GTHQTOCPEG
4GSWKTGOGPVUYKVJTGNGXCPVKPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUNCYUCPFUVCPFCTFU'$4&UJQWNFOCRQWVCNNVJGICRU
KPJWOCPTKIJVURTQVGEVKQPVJCVGZKUVYKVJTGURGEVVQVJGEWTTGPV'52CPFOCMGVJGORWDNKE(QNNQYKPIQPHTQO
VJKU UVWF[ CNN QH VJG '$4& 2GTHQTOCPEG 4GSWKTGOGPVU UJQWNF DG TGXKUGF CPF DTQWIJV KP NKPG YKVJ TGNGXCPV
KPVGTPCVKQPCN JWOCP TKIJVU NCYU CPF UVCPFCTFU 9JKNG '$4&oU '52 CNTGCF[ GZRNKEKVN[ TGHGTU VQ UQOG GZKUVKPI
JWOCP TKIJVU UVCPFCTFU KV UJQWNF DG WRFCVGF VQ TGHNGEV TGNGXCPV JWOCP TKIJVU FGXGNQROGPVU (WTVJGTOQTG
'$4&UJQWNFTGSWKTGKVUENKGPVUVQFKUENQUGVJGKTJWOCPTKIJVUKORCEVCUUGUUOGPVUCPFVQCUUGUUTKUMUKPNKIJV
QHTGNGXCPVKPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUNCYUCPFUVCPFCTFU6JGUGCUUGUUOGPVUUJQWNFDGECTTKGFQWVKPIGPWKPG
#++PFGZ+14
3
TF,WN[
EQPUWNVCVKQPYKVJRQVGPVKCNN[CHHGEVGFITQWRU
'$4& UJQWNF TGHGT VQ CPF WUG VJG NCPIWCIG QH KPVGTPCVKQPCN JWOCP TKIJVU KPUVTWOGPVU KP QTFGT VQ CXQKF CP[
EQPHWUKQPQTOKUWPFGTUVCPFKPIYKVJTGICTFVQVJGEQPVGPVQHTKIJVU(CKNKPIVQHWNN[TGHNGEVTGNGXCPVKPVGTPCVKQPCN
UVCPFCTFUCPFGZKUVKPIJWOCPTKIJVUIWKFCPEGEQWNFGPEQWTCIGFKHHGTGPVKPVGTRTGVCVKQPUQHTKIJVU
E (WTVJGTOQTG '$4& UJQWNF OQPKVQT RTQLGEVU HQT YJKEJ C RQVGPVKCN QT CEVWCN TKUM QH JWOCP TKIJVU JCTO KU
KFGPVKHKGF 6JKU OC[ TGSWKTG VJCV KV WPFGTVCMG CFFKVKQPCN HCEV CPF TKUM CUUGUUOGPVU HQT JWOCP TKIJVU TKUMU
TGSWKTKPIOKVKICVKQPQTCHVGTCEJCPIGQHEKTEWOUVCPEGU
0GGFVQCFFTGUUEWTTGPVICRUKP'$4&oU2GTHQTOCPEG4GSWKTGOGPV
24UWEJCU24.CPFCESWKUKVKQP
+PXQNWPVCT[4GUGVVNGOGPVCPF'EQPQOKE&KURNCEGOGPV
6JKU UGEVKQP RTQXKFGU CP GZCORNG QH QPG URGEKHKE JWOCP TKIJVU RTQVGEVKQP ICR YJKEJ GZKUVU KP 24 CPF
UWIIGUVUYC[UKPYJKEJKVECPDGOCFGEQPUKUVGPVYKVJKPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUNCYUCPFUVCPFCTFUWUKPI
IWKFCPEGVJCVCNTGCF[GZKUVU
(QTEGF 'XKEVKQPU #U PQVGF D[ VJG 70 5RGEKCN 4CRRQTVGWT QP #FGSWCVG *QWUKPI p+PXQNWPVCT[ TGUGVVNGOGPV
COQWPVUVQCHQTEGFGXKEVKQPYJGPKVQEEWTUYKVJQWVVJGRTQXKUKQPQHCPFCEEGUUVQCRRTQRTKCVGHQTOUQHNGICN
QTQVJGTRTQVGEVKQPq6JGGHHGEVUQHHQTEGFGXKEVKQPUECPDGXGT[UGTKQWUGURGEKCNN[HQTRGQRNGYJQCTGCNTGCF[
NKXKPIKPRQXGTV[6JGHQTOGT70%QOOKUUKQPQP*WOCP4KIJVUFGUETKDGFHQTEGFGXKEVKQPUCUCpITQUUXKQNCVKQP
QH JWOCP TKIJVU RCTVKEWNCTN[ VJG TKIJV VQ CFGSWCVG JQWUKPIq +P NKIJV QH VJG CDQXG KV KU GUUGPVKCN VJCV VJG
TGXKUGF24EQPVCKPUCPGZRNKEKVEQOOKVOGPV VQGPUWTGVJCV'$4&HWPFGFRTQLGEVU FQPQVFKTGEVN[QTKPFKTGEVN[
TGUWNV KP QT EQPVTKDWVG VQYCTF HQTEGF GXKEVKQPU CPF VJCV CNN GXKEVKQPU ECTTKGF QWV KP VJG EQPVGZV QH RTQLGEVU
UWRRQTVGFD['$4&EQORN[YKVJKPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUUVCPFCTFURCTVKEWNCTN[YKVJVJG70$CUKE2TKPEKRNGU
CPF)WKFGNKPGUQP&GXGNQROGPVDCUGF'XKEVKQPUCPF&KURNCEGOGPV
$CUKE2TKPEKRNGU6JGRTQVGEVKQPOGCUWTGU
VJCVUJQWNFDGCRRNKGFVQCNNGXKEVKQPUJCXGDGGPENGCTN[CTVKEWNCVGFKPVJKUFQEWOGPVFGXGNQRGFD[VJGHQTOGT
705RGEKCN4CRRQTVGWTQP#FGSWCVG*QWUKPI6JG$CUKE2TKPEKRNGUTGHNGEVGZKUVKPIUVCPFCTFUCPFLWTKURTWFGPEG
QP VJKU KUUWG CPF KPENWFG FGVCKNGF IWKFCPEG QP UVGRU VJCV UJQWNF DG VCMGP RTKQT VQ FWTKPI CPF HQNNQYKPI
GXKEVKQPUKPQTFGTVQGPUWTGEQORNKCPEGYKVJTGNGXCPVRTKPEKRNGUQHKPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUNCY6JGTGXKUGF
24 UJQWNF ENGCTN[ UVCVG VJCV '$4& YKNN QPN[ UWRRQTV RTQLGEVU YJGTG OCPFCVQT[ TGSWKTGOGPVU CU URGEKHKGF KP
KPVGTPCVKQPCN JWOCP TKIJVU UVCPFCTFU CTG KP RNCEG CPF JCXG DGGP HQNNQYGF DGHQTG UWEJ GXKEVKQPU CTG
WPFGTVCMGP24UJQWNFCNUQENCTKH[VJCV'$4&YKNNPQVUWRRQTVCRTQLGEVKHKVUJWOCPTKIJVUFWGFKNKIGPEGCPF
RTGNKOKPCT[KORCEVCUUGUUOGPVWPEQXGTVJCVHQTEGFGXKEVKQPUJCXGVCMGPRNCEGKPCFXCPEGQHVJGRTQLGEVQTKP
UKVWCVKQPUYJGTGVJGTGKUCTKUMQHHQTEGFGXKEVKQPUWPNGUUUWKVCDNGRTGXGPVKXGCEVKQPKUVCMGP
#OPGUV[ +PVGTPCVKQPCN TGEQIPK\GU VJCV 24 EQPVCKPU WUGHWN GNGOGPVU UWEJ CU GPUWTKPI VJCV TGUGVVNGOGPV
CEVKXKVKGU CTG ECTTKGF QWV KP EQPUWNVCVKQP CPF YKVJ VJG KPHQTOGF RCTVKEKRCVKQP QH CHHGEVGF RGTUQPU CPF
EQOOWPKVKGU *QYGXGT 24 FQGU PQV KPENWFG CNN VJG RTQVGEVKQPU PGEGUUCT[ VQ GPUWTG VJCV KPXQNWPVCT[
ϵ
ZĞƉŽƌƚŽĨƚŚĞ^ƉĞĐŝĂůZĂƉƉŽƌƚĞƵƌŽŶĂĚĞƋƵĂƚĞŚŽƵƐŝŶŐĂƐĂĐŽŵƉŽŶĞŶƚŽĨƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĂŶĂĚĞƋƵĂƚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŽĨ
ůŝǀŝŶŐ͕ĂŶĚŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽŶŽŶͲĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŝŽŶŝŶƚŚŝƐĐŽŶƚĞdžƚ͕ZĂƋƵĞůZŽůŶŝŬ͖DŝƐƐŝŽŶƚŽƚŚĞtŽƌůĚĂŶŬ͖ϭϱƚŚ&ĞďƌƵĂƌLJ
ϮϬϭϯ͕ͬ,ZͬϮͬϰϲͬĚĚ͘ϯ͕WĂƌĂ͘ϭϲ͘
ϭϬ
ŽŵŵŝƐƐŝŽŶŽŶ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐ͕ZĞƐŽůƵƚŝŽŶϭϵϵϯͬϳϳ͕ƉĂƌĂϭ͘
ϭϭ
ĂƐŝĐWƌŝŶĐŝƉůĞƐĂŶĚ'ƵŝĚĞůŝŶĞƐŽŶĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲĂƐĞĚǀŝĐƚŝŽŶƐŶĚŝƐƉůĂĐĞŵĞŶƚ͕ŶŶĞdžϭŽĨƚŚĞƌĞƉŽƌƚ
ͬ,ZͬϰͬϭϴŽĨƚŚĞ^ƉĞĐŝĂůZĂƉƉŽƌƚĞƵƌŽŶĂĚĞƋƵĂƚĞŚŽƵƐŝŶŐĂƐĂĐŽŵƉŽŶĞŶƚŽĨƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĂŶĂĚĞƋƵĂƚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŽĨ
ůŝǀŝŶŐ͕ǁĞƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚďLJƚŚĞ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐŽƵŶĐŝůŝŶϮϬϬϳ͕ĂǀĂŝůĂďůĞĂƚ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁϮ͘ŽŚĐŚƌ͘ŽƌŐͬĞŶŐůŝƐŚͬŝƐƐƵĞƐͬŚŽƵƐŝŶŐͬĚŽĐƐͬŐƵŝĚĞůŝŶĞƐͺĞŶ͘ƉĚĨ
#++PFGZ+14
4
TF,WN[
TGUGVVNGOGPV FQGU PQV TGUWNV KP JWOCP TKIJVU XKQNCVKQPU (QT KPUVCPEG VJG 24 FQGU PQV URGEKH[ VJCV CNN
TGUGVVNGOGPVUKVGUOWUVEQORN[YKVJCNNUGXGPETKVGTKCHQTCFGSWCE[QHJQWUKPIWPFGTKPVGTPCVKQPCNNCY6JKUKU
CUKIPKHKECPVQOKUUKQPCPFGZRQUGU'$4&VQVJGTKUMVJCV$CPMHWPFGFRTQLGEVUTGUWNVKPHQTEGFGXKEVKQPU
CPF
QVJGTJWOCPTKIJVUXKQNCVKQPUTGUWNVKPIHTQOUWEJGXKEVKQPUCUQEEWTTGFKP5GTDKCKPVJGECUGFQEWOGPVGFD[#+
5[UVGOUTGNCVGFVQVJGKORNGOGPVCVKQPQH'$4&oU'52CPFQXGTUKIJVQHVJGKORCEVQHRTQLGEVUUJQWNFDG
QXGTJCWNGFVQGPUWTGGHHGEVKXGRTGXGPVKQPQHJWOCPTKIJVUCDWUGU
+P RCTVKEWNCT VJG '$4&oU U[UVGOU HQT TGEGKRV CPF CUUGUUOGPV QH ETKVKECN KPHQTOCVKQP QP RTQLGEV KORCEVU
GPICIGOGPV D[ VJG $CPM YKVJ CHHGEVGF EQOOWPKVKGU CPF KPFKXKFWCNU CPF VJG $CPMoU EWTTGPV OQPKVQTKPI
OGEJCPKUOUJQWNFCNNDGTGXKGYGFKPNKIJVQHVJGQDLGEVKXGVQRTGXGPVJWOCPTKIJVUCDWUGU
&KTGEVGPICIGOGPVD['$4&YKVJEQOOWPKVKGUNKMGN[VQDGCHHGEVGF
&GNGICVKPICNNTGURQPUKDKNKVKGUTGICTFKPIEQPUWNVCVKQPYKVJEQOOWPKVKGUVQVJGTGEKRKGPVUJCURTQXGFPQVVQYQTM
CU TGHNGEVGF KP #+oU UWDOKUUKQP VQ VJG +(% KP VJG EQPVGZV QH VJG +(%oU NCVGUV TGXKGY +V KU GUUGPVKCN VJCV
KPVGTPCVKQPCNHKPCPEKCNKPUVKVWVKQPUQXGTUGGVCMGTGURQPUKDKNKV[CPFCTGCEEQWPVCDNGHQTVJGEQPUWNVCVKQPRTQEGUU
VQIWCTCPVGGKVKUIGPWKPGCPFRCTVKEKRCVQT[(WTVJGTOQTG'$4&UJQWNFCNUQGPUWTGEQOOWPKVKGUJCXGCEEGUUVQ
KPHQTOCVKQPTGICTFKPI
CKPXQNXGOGPVQH'$4&KPVJGRTQLGEVHWPFGF
DTGSWKTGOGPVURNCEGFD['$4&QPENKGPVU
EVJGGZKUVGPEGQHRTQLGEVEQORNKCPEGOGEJCPKUOU
4GSWKTGOGPVUVJCVUJQWNFDGKORQUGFQPUVCVGCPFPQPUVCVGENKGPVUUJQWNFKPENWFGVJGHQNNQYKPI
# *WOCP4KIJVU2QNKE[%NKGPVUUGGMKPI'$4&UWRRQTVUJQWNFDGTGSWKTGFVQJCXGCJWOCPTKIJVURQNKE[
KPYJKEJVJGEQORCP[
YJGVJGTRTKXCVGQTUVCVGEQOOKVUVQTGURGEVCNNJWOCPTKIJVUEQPUKUVGPVYKVJ
KPVGTPCVKQPCNJWOCPTKIJVUNCYCPFUVCPFCTFU
$ *WOCP4KIJVU+ORCEV#UUGUUOGPV'$4&UJQWNFTGSWKTGENKGPVUVQECTT[QWVCJWOCPTKIJVUKORCEV
CUUGUUOGPV *4+# p# *4+# KU CP KPUVTWOGPV HQT GZCOKPKPI RQNKEKGU NGIKUNCVKQP RTQITCOOGU CPF
RTQLGEVUVQKFGPVKH[CPFOGCUWTGVJGKTGHHGEVUQPJWOCPTKIJVUq*WOCPTKIJVUKORCEVCUUGUUOGPV
CPFCPWODGTQHMG[RTKPEKRNGUIWKFKPIVJGOCTGPQYYGNNGUVCDNKUJGFKPVGTPCVKQPCNN[CPFKPETGCUKPIN[
CEEGRVGF6JGUG2TKPEKRNGUCTGVJGHQNNQYKPI
K'ZRNKEKVCRRNKECVKQPQHVJGJWOCPTKIJVUHTCOGYQTM#URTGXKQWUN[UVCVGFKP0QVJGRTQEGUUQHCUUGUUKPI
TKUMUVQJWOCPTKIJVUOWUVDGGZRNKEKVN[DCUGFQPTGNGXCPV
KGRGTVKPGPVVQVJGRTQLGEVURQNKE[QTCEVKXKV[VJG
$CPMKPVGPFUVQHWPFJWOCPTKIJVUUVCPFCTFU#UPQVGFKPVJKURCRGTHCKNWTGVQRTQRGTN[TGHNGEVJWOCPTKIJVU
UVCPFCTFU ECP TGUWNV KP GTTQTU CPF UVCPFCTFU VJCV CTG KPEQPUKUVGPV YKVJ UVCVGoU NGICN QDNKICVKQPU WPFGT
KPVGTPCVKQPCNNCY
KK #FCRV VQ FKHHGTGPV EKTEWOUVCPEGU CPF RJCUGU QH VJG RTQLGEVU 6JG RQVGPVKCN CPF CEVWCN JWOCP TKIJVU
KORCEVQHGCEJRTQLGEVYKNNXCT[6JGTGHQTGKPFKECVQTUQHJWOCPTKIJVUKORCEVOWUVDGUGNGEVGFKPQTFGTVQDGUV
TGHNGEVVJGNKMGN[EQPUGSWGPEGUQHVJGURGEKHKERTQLGEV#IGPGTKEVQQNKUNKMGN[VQNCEMVJGURGEKHKEKV[PGGFGFVQ
CUUGUUVJGCEVWCNJWOCPTKIJVUKORCEVQHCURGEKHKERTQLGEV#RTQEGUUYJKEJIGPWKPGN[UQWIJVVQKFGPVKH[CPF
RTGXGPVCFXGTUGJWOCP TKIJVUKORCEV YQWNFUGGMVQKFGPVKH[DQVJFKTGEVCPFKPFKTGEVJWOCPTKIJVUKORCEVU
/CP[HCEVQTUCPFFKHHGTGPVEKTEWOUVCPEGUUWEJCURQVGPVKCNEJCPIGUVQVJGQXGTCNNNGICNHTCOGYQTMKPCEQWPVT[
ϭϮ
ŽŵŵŝƚƚĞĞŽŶĐŽŶŽŵŝĐ͕^ŽĐŝĂůĂŶĚƵůƚƵƌĂůZŝŐŚƚƐ'ĞŶĞƌĂůŽŵŵĞŶƚEŽ͘ϰ͘
/ƐƵďŵŝƐƐŝŽŶƚŽ/&ĂĚĚůŝŶŬ͘
ϭϰ džĞĐƵƚŝǀĞ^ƵŵŵĂƌLJŽĨ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐ/ŵƉĂĐƚƐƐĞƐƐŵĞŶƚʹƌĞǀŝĞǁŽĨƚŚĞ>ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ŝĨĨĞƌĞŶĐĞƐǁŝƚŚŽƚŚĞƌĨŽƌŵƐŽĨĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚƐ
ĂŶĚƌĞůĞǀĂŶĐĞĨŽƌĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞĚďLJƚŚĞEŽƌĚŝĐdƌƵƐƚ&ƵŶĚƚŽƚŚĞtŽƌůĚĂŶŬ͘
ϭϯ
#++PFGZ+14
5
TF,WN[
YKVJ KORNKECVKQPU HQT VJG GHHGEVKXG RTQVGEVKQP QH JWOCP TKIJVU QT VJG KORCEV QP VJG TKIJVU QH C EQOOWPKV[
FQYPUVTGCOQHCRTQLGEVOC[PQVDGGHHGEVKXGN[CFFTGUUGFKHVJGKORCEVCUUGUUOGPVoUHQEWUKUNKOKVGF
GIKP
VJGNCVVGTGZCORNGVJGUEQRGQHVJGKORCEVCUUGUUOGPVKUIGQITCRJKECNN[NKOKVGFVQVJGKOOGFKCVGCTGCQHVJG
RTQLGEV
KKK'PUWTGIGPWKPGEQPUWNVCVKQPRCTVKEKRCVKQPCPFKPHQTOCVKQP(QTRCTVKEKRCVKQPVQDGOGCPKPIHWNCPFTGURGEV
TKIJVURGQRNGOWUVDGEQPUWNVGFCPFKPHQTOGFUWHHKEKGPVN[KPCFXCPEGQHVJGRTQEGUU6JGKPHQTOCVKQPPGGFUVQ
DGRTQXKFGFKPCOCPPGTCPFVJTQWIJOGFKWOUVJCVHWNN[TGURGEVVJGRTKPEKRNGUQHCEEGUUKDKNKV[QHKPHQTOCVKQP
CPF PQPFKUETKOKPCVKQP9JGTG PGEGUUCT[ CUUKUVCPEG UJQWNFDG RTQXKFGF VQ UWRRQTV RGQRNGoU RCTVKEKRCVKQP#
EQOOKVOGPVVQFKUENQUGCNNTGNGXCPVKPHQTOCVKQPVQRGQRNGYJQUGTKIJVUOC[DGCHHGEVGFUJQWNFDGKPEQTRQTCVGF
KPRQNKEKGU
KPUQOGECUGURGQRNGYJQUGTKIJVUCTGCHHGEVGFYKNNDGYKFGTVJCPpNQECNEQOOWPKVKGUq%NKGPVU
UJQWNFPQVJCXGVQQITGCVCFGITGGQHFKUETGVKQPKPFGEKFKPIYJCVYKNNDGFKUENQUGFCPFYJGP#HHGEVGFRGQRNG
UJQWNFDGRCTVQHVJGRTQEGUUVQKFGPVKH[YJCVKHCP[PGICVKXGKORCEVUCRTQLGEVOC[JCXG
KX'PUWTGPQPFKUETKOKPCVKQPCPFGSWCNKV['SWCNKV[CPFPQPFKUETKOKPCVKQPUJQWNFDGGPUWTGFVJTQWIJQWVVJG
KORCEVCUUGUUOGPVRTQEGUU(TQOCJWOCPTKIJVURGTURGEVKXGVJGTGOWUVDGEQPUKFGTCVKQPQHDQVJRTQEGFWTCN
CPFUWDUVCPVKXGKUUWGUKPTGNCVKQPVQPQPFKUETKOKPCVKQPCPFGSWCNKV[#NNRGTUQPUNKMGN[VQDGCHHGEVGFD[VJG
RTQLGEVUJQWNFDGGPCDNGFVQRCTVKEKRCVGKPVJGCUUGUUOGPVRTQEGUUQPCPQPFKUETKOKPCVQT[DCUKUKPENWFKPI
VJQUG KPFKXKFWCNUQT ITQWRUVJCVOC[ DG FKHHGTGPVN[ QT FKURTQRQTVKQPCVGN[ CHHGEVGF 6JG[ UJQWNF DG RCTV QH VJG
RTQEGUUVQKFGPVKH[RQVGPVKCNKORCEVUCPFUJQWNFDGCDNGVQRCTVKEKRCVGKPFGEKUKQPUCDQWVYJKEJOGCUWTGUCTG
CRRTQRTKCVG VQ CFFTGUU CFXGTUG KORCEVU CPF VJGTGD[ GPUWTG VJG RTQLGEV FQGU PQV TGUWNV KP EQPVTKDWVG VQ QT
GZCEGTDCVGFKUETKOKPCVKQPQTKPGSWCNKV[#RRN[KPI PQPFKUETKOKPCVKQPCPFGSWCNKV[RTKPEKRNGUVQVJGRTQEGUU QH
KFGPVKHKECVKQP CPF OCPCIGOGPV QH TKUMU YKNN GPUWTG VJCV CNN FKHHGTGPV KPVGTGUV ITQWRU FKTGEVN[ QT KPFKTGEVN[
CHHGEVGFD['$4&oUCEVKXKVKGUCTGKPENWFGFKPVQVJGFGXGNQROGPVRNCP
X6JGOCPCIGOGPVRTQITCOCPFCEVKQPRNCP#PKORCEVCUUGUUOGPVKUPQVCPGPFKPKVUGNHCPFUJQWNFHQTO
RCTVQHCJQNKUVKEJWOCPTKIJVUEGPVGTGFRTQEGUUQHRTQLGEVFGXGNQROGPVCPFKORNGOGPVCVKQP#P#EVKQP2NCPKU
TGSWKTGFYJGTGVJGENKGPVKFGPVKHKGUURGEKHKEOKVKICVKQPOGCUWTGUCPFCEVKQPUPGEGUUCT[HQTVJGRTQLGEVRQNKE[VQ
EQORN[ YKVJ CRRNKECDNG NCYU CPF TGIWNCVKQPU CPF VQ OGGV VJG TGSWKTGOGPVU QH CNN VJG 2GTHQTOCPEG
4GSWKTGOGPVU #HHGEVGF RGQRNG UJQWNF DG KPXQNXGF KP FGEKUKQPU QP JQY RQVGPVKCN PGICVKXG KORCEVU YKNN DG
OCPCIGF 6JG RTQEGUU QH FGXGNQRKPI VJG /CPCIGOGPV 2TQITCO CPF #EVKQP 2NCP UJQWNF CNUQ HWNN[ TGHNGEV
TGSWKTGOGPVUQHEQPUWNVCVKQPKPECUGUQHKPVGTHGTGPEGYKVJQTVJTGCVUQHKPVGTHGTGPEGYKVJVJGGZGTEKUGQHTKIJVU
#P#EVKQPQT/CPCIGOGPV2NCPUJQWNFKPENWFGQPIQKPIOQPKVQTKPICICKPUVCITGGFDGPEJOCTMU+VUJQWNFCNUQ
JCXG UWHHKEKGPV UEQRG HQT PGY QT WPGZRGEVGF TKUMU VQ QT KORCEVU QP JWOCP TKIJVU VJCV GOGTIG FWTKPI VJG
RTQLGEVoUNKHGVKOGUQVJCVVJGUGECPCNUQDGKFGPVKHKGFCPFCFFTGUUGF
XK %QORNCKPV OGEJCPKUOU #NN '$4& CEVKXKVKGU UJQWNF JCXG KP RNCEG OGEJCPKUOU VQ CNNQY CHHGEVGF
EQOOWPKVKGUVQTCKUGKUUWGUYKVJCPFOCMGEQORNCKPVUVQVJGIQXGTPOGPVDQF[KPXQNXGFKPVJGKORNGOGPVCVKQP
QH VJG RTQLGEV 5WEJ OGEJCPKUOU OWUV QRGTCVG KP C OCPPGT VJCV KU HWNN[ EQPUKUVGPV YKVJ RTKPEKRNGU QH
CEEGUUKDKNKV[ PQPFKUETKOKPCVKQP CPF VTCPURCTGPE[ 6JG[ OWUV GPUWTG HCKT CPF RTGFKEVCDNG RTQEGUUGU CPF
UJQWNFQRGTCVGKPCTKIJVUEQORNKCPVOCPPGT
#++PFGZ+14
6
TF,WN[
Descargar