orden del dia nº 457 - Cámara de Diputados

O.D. Nº 457
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION
1
SESIONES ORDINARIAS
2002
ORDEN DEL DIA Nº 457
COMISION DE CULTURA
Impreso el día 3 de julio de 2002
Término del artículo 113: 15 de julio de 2002
SUMARIO: Representación de la Argentina designada como huésped de honor ante el Salón del
Libro de Montaña de Passy-Alta Saboya, Francia. Declaración de interés cultural y otras cuestiones conexas. Di Cola y otros. (2.607-D.-2002.)
Dictamen de comisión
Honorable Cámara:
La Comisión de Cultura ha considerado el proyecto de declaración del señor diputado Di Cola y
otros señores diputados, por el que se declara de
interés nacional la presentación de la Argentina en
el Salón del Libro de Montaña de Passy, a realizarse del 8 al 11 de agosto de 2002 en Alta Saboya,
Francia; y, por las razones expuestas en el informe
que se acompaña y las que dará el miembro informante, aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
La Cámara de Diputados de la Nación
RESUELVE:
Declarar de interés cultural la representación de
nuestra República Argentina, designada como huésped de honor ante el Salón del Libro de Montaña
de Passy-Alta Saboya, Francia, a realizarse los días
8, 9, 10 y 11 de agosto de 2002.
Asimismo, expresar profundo beneplácito por la
representación alcanzada por nuestros compatriotas, Norma Beatriz Battú de Reta, de la provincia de
Santa Fe, y de Héctor Guionet y Celia Vernaz, de la
provincia de Entre Ríos, quienes se destacaron en
sendos trabajos vinculados a la investigación
intercultural entre nuestro país y Francia.
Sala de la comisión, 19 de junio de 2002.
Hugo G. Storero. – Irma Roy. – Alicia V.
Gutiérrez. – Mónica S. Arnaldi. –
Araceli E. Méndez de Ferreyra. – Rosa
E. Tulio. – Norma R. Pilati. – Roberto
J. Abalos. – Carlos Alesandri. – Roque
T. Alvarez. – Beatriz N. Goy. – Gracia
M. Jaroslavsky. – Eduardo G. Macaluse.
– Jorge A. Obeid. – Irma F. Parentella.
– Juan D. Pinto Bruchmann. – Olijela
del Valle Rivas. – María N. Sodá. –
Jorge Villaverde.
INFORME
Honorable Cámara:
La Comisión de Cultura al considerar el proyecto
de declaración del señor diputado Di Cola y otros
señores diputados, por el que se declara de interés
nacional la presentación de la Argentina en el Salón del Libro de Montaña de Passy, a realizarse del
8 al 11 de agosto de 2002 en Alta Saboya, Francia,
lo modifica por razones de mejor técnica legislativa
y cree innecesario abundar en más detalles que los
expuestos en los fundamentos que acompañan la
iniciativa, por lo que los hace suyos y así lo expresa.
Hugo G. Storero.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
La presente declaración de interés general, tiene
por objeto destacar el rol cultural de la República
Argentina a través de la designación que se le cursara en el duodécimo encuentro del Salón del Libro
de Montaña de Passy, a realizarse en Alta Saboya,
Francia.
La República Argentina, este año ha sido elegida
como huésped de honor, y en representación de
nuestra Nación, ha sido convocada la doctora Norma Beatriz Battú de Reta, quien se destacara por la
originalidad de su investigación histórica y produc-
2
O.D. Nº 457
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION
ción literaria intercultural, Héctor Guionet y Celia
Vernaz, por sus tareas y contribuciones de corte
historicista y de arte literario.
Nuestros representantes han descollado en distintas tareas investigativas, entre las que se destacan los estudios sobre inmigración saboyana, realizados por la doctora Norma Beatriz Battú de Reta
en las colonias agrícolas santafesinas del siglo XIX.
Nos enorgullece poder difundir aspectos culturales nacionales en el exterior, así como la interacción
cultural con Europa. Mayor beneplácito aún nos
causa que una compatriota nuestra sea designada
huésped de honor ante el Salón del Libro designado. Ella es autora de tres libros de corte netamente
historicista: Las saboyanas, Las italianas y Tilos y
paraísos, traducido al francés y editado en el país
sede del encuentro.
Consecuentemente, el salón tiene la modalidad de
designar todos los años un país como huésped de
honor.
En el año 2002, tal designación ha recaído en la
República Argentina. El Salón del Libro de Passy
es un importante evento cultural al cual concurren
editores de todo el mundo de habla francesa y de
otros idiomas. Es organizado por diversos organismos oficiales y no gubernamentales.
La doctora Norma Battú de Reta, ha sido invitada
en virtud de la originalidad de su investigación his-
tórica y producción literaria, dado que en la Argentina la inmigración saboyana no ha sido casi abordada.
Asumirá por consiguiente la representación del
país, motivo por el cual se presenta esta declaración y solicito a mis pares me acompañen con su
voto afirmativo.
Eduardo R. Di Cola. – Teresa H. Ferrari.
– Jorge A. Obeid.
ANTECEDENTE
Proyecto de declaración
La Cámara de Diputados de la Nación
DECLARA:
De interés nacional, la representación de nuestra
República Argentina, designada como país huésped
de honor, ante el Salón del Libro de Montaña de
Passy (Alta Saboya, Francia), a realizarse los días
8, 9, 10 y 11 de agosto de 2002.
Asimismo, expresa su profundo beneplácito por
la representación alcanzada por nuestros compatriotas Norma Beatriz Battú de Reta (provincia de Santa Fe), Héctor Guionet y Celia Vernaz (provincia de
Entre Ríos), quienes se destacaran en sendos trabajos vinculados a la investigación intercultural entre nuestro país y Francia.
Eduardo R. Di Cola. – Teresa H. Ferrari.
– Jorge A. Obeid.