Primer Anuncio y Convocatoria de Resúmenes Comisión

Primer Anuncio y Convocatoria de Resúmenes
Comisión Internacional del Álamo (CIA)
25a Reunión, 13 de septiembre – 16 de septiembre de 2016 y
48a Reunión del Comité Ejecutivo, 12 de septiembre de 2016
Berlín, Alemania
Tema: “Los álamos y otros árboles de crecimiento rápido –
Recursos renovables para las economías verdes del futuro”
Antecedentes
La Comisión Internacional del Álamo (CIA), un órgano estatutario técnico de la Organización de las
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), se pone al servicio de sus miembros a
través de sus Comisiones Nacionales del Álamo, Grupos de Trabajo y a través de las reuniones de la CIA,
cada cuatro años, para permitir a la comunidad de los álamos y sauces de intercambiar y compartir los
progresos realizados y los avances en lo que concierne a la investigación, la silvicultura, la gestión, las
industrias y los mercados forestales.
Los álamos y sauces son dos de las principales especies de crecimiento rápido y de breve rotación
cultivados en el mundo. Estas especies juegan un rol importante en la rehabilitación de las tierras
agrícolas y forestales degradadas, el combate contra la desertificación, el suministro de materias primas
destinadas a las industrias, la recreación y los beneficios del esparcimiento, en particular en las zonas
urbanas. Los álamos y sauces proporcionan madera y fibras para una amplia gama de productos forestales
(madera aserrada, tableros, pasta y papel, y otros productos) y representan cada vez más una fuente de
bio-carburante.
En Alemania, el álamo, el temblón y el sauce cubren un área de hasta 150 000 hectáreas. El cultivo de
álamos y sauces para la producción de madera en rollo industrial está obteniendo más importancia,
mientras que el área de plantaciones para biomasa con álamos y sauces en tierras anteriormente agrícolas
se ha incrementado notablemente y está llegando a aproximadamente 10 000 hectáreas.
1
Se puede anticipar un aumento ulterior de plantaciones para biocombustibles, ya que el marco
reglamentario les concede el estatus de zonas agrícolas y las hace elegibles para los subsidios agrícolas.
Los mercados están desarrollando cada vez más el uso energético de la biomasa de la madera de álamos y
sauces en forma de virutas de madera para ser usadas en la producción combinada de electricidad y calor
en centrales eléctricas municipales relacionadas con las redes de calefacción urbana o de otros usuarios de
calor.
El proceso de reforma de la CIA
La Comisión Internacional del Álamo existe desde 1947. A la luz de la experiencia y los conocimientos
adquiridos durante más de seis décadas de trabajo de la Comisión, se está considerando la posibilidad de
ampliar el ámbito temático de la CIA mediante la inclusión en su cartera de otros géneros/especies con
características similares para usos energéticos e industriales y aplicaciones ambientales. Después de haber
explorado esta posibilidad con el Comité Forestal (COFO) en 2012 y 2014, y luego de intensivas
consultas entre los miembros del Comité Ejecutivo y los responsables de los Grupos de Trabajo
representados, el Comité Ejecutivo decidió, durante la 47a Reunión celebrada en Vancouver en 2014, que
mantener el statu quo de la Comisión no era una opción posible para la relevancia y el impacto a largo
plazo de la CIA en los programas ambientales y de desarrollo en los países miembros. Por lo tanto, el
Comité decidió proponer a la Comisión un amplio paquete de reformas que comprende una expansión
geográfica, biológica y técnica del alcance de la CIA y una reestructuración temática de los actuales
grupos de trabajo. Esta decisión se ha tomado presuponiendo que la expansión del alcance
medioambiental y de desarrollo de la Comisión aumentaría su relevancia e impacto, fortalecería el interés
para afiliación, y atraería a un mayor número de socios y donantes.
En este contexto, se propondrá durante la 25a Reunión de la CIA que tendrá lugar en 2016, modificar el
título de la Comisión Internacional del Álamo a Comisión Internacional del Álamo y otros Arboles que
sustentan a la Población y al Medio Ambiente, para indicar la expansión del alcance temático. La sigla
“CIA” no cambiará, pues es un término muy bien conocido en la comunidad forestal y agroforestal
internacional. Los nuevos grupos de trabajo propuestos son: (1) Taxonomía, Nomenclatura y Registro; (2)
Domesticación y Conservación de Recursos Genéticos; (3) Sanidad de las Plantas y Resistencia a las
Amenazas y Crisis; (4) Medios de Vida, Utilización de la Tierra, Productos y Bioenergía Sostenibles; (5)
Servicios al Ambiente y los Ecosistemas; y (6) Políticas, Comunicación y Divulgación. Además, el
Comité Ejecutivo y los responsables de los grupos de trabajo decidieron que la estructura de los nuevos
grupos se aplicará por primera vez cuando se forme el programa científico para la Reunión de la CIA de
2016. Durante las reuniones de trabajo en 2016 se decidirá el nombramiento de los investigadores y
expertos para cada grupo de trabajo, así como la elección de sus responsables.
Tema de la 25a Reunión
El tema central de la 25a Reunión es “Los álamos y otros árboles de crecimiento rápido – Recursos
renovables para las economías verdes del futuro”, que se refiere a la contribución de los árboles de
crecimiento rápido a los medios de subsistencias rurales, la reducción de la pobreza y el desarrollo
sostenible. Incluye también el estado, el aumento y los avances en la utilización de los árboles de
crecimiento rápido para uso industrial, restauración ecológica y medioambiental, biocombustibles
(bioenergía) y sumideros de carbono para mitigar el cambio climático, así como progresos en el
mejoramiento, la biotecnología y la sanidad forestal.
Convocatoria de Resúmenes de trabajos y Pósters
La fecha límite para someter los resúmenes de trabajos y pósters es el 31 de marzo de 2016. Los autores
deben cumplir con las Directrices para los Resúmenes de trabajos y Pósters (Guidelines for Paper and
Poster Abstracts) disponibles en el sitio web de la CIA 2016 http://www.fao.org/forestry/ipc2016/en/. Los
2
resúmenes de trabajos y pósters deberán presentarse en inglés. Se ruega enviar todos los resúmenes y
pósters a través del formulario de inscripción en https://ipc25berlin2016.com/, que será puesto a
disposición por el organizador del evento a partir del 1 de febrero de 2016.
Informes nacionales de progreso
Los informes nacionales de progreso preparados por las Comisiones Nacionales del Álamo en cada país
miembro detallan los avances realizados en el campo del conocimiento, de la tecnología y de las técnicas
en relación con el cultivo del álamo y del sauce, su producción y su utilización. Los presidentes y los
responsables de las Comisiones Nacionales del Álamo han sido informados y se les pidió, en octubre de
2015, de completar tanto el informe sobre el país como el cuestionario en formato electrónico, en
conformidad con las directrices disponibles en el sitio web de la CIA 2016
(http://www.fao.org/forestry/ipc2016/90588/en/), y someterlos al correo electrónico
[email protected]. La fecha límite para presentar a la CIA los informes nacionales de progreso por
las Comisiones Nacionales del Álamo es el 30 de abril de 2016. Esos informes son necesarios para
permitir la preparación de una Síntesis de los Informes Nacionales, que será presentada durante la 25ª
Reunión. Para más información sobre este asunto, se puede contactar al Sr. Alberto Del Lungo en la
Secretaría de la CIA ([email protected]).
¿Quién debería participar?
La 25a Reunión de la CIA está dirigida en particular a los responsables de las políticas, gestores
forestales, científicos y universitarios en el tema de bosques, tanto de instituciones públicas
como privadas; a empresas, propietarios de tierras, ambientalistas y estudiantes interesados en
cultivar y utilizar los álamos, sauces y otros árboles de crecimiento rápido para obtener
beneficios sociales, económicos y ambientales. La Reunión proporcionará oportunidades a los
grupos de trabajo de la CIA para compartir su pericia y sus experiencias sobre asuntos temáticos
intersectoriales y definir sus programas de trabajo.
Institución local hospedante y sede de la conferencia
El Ministerio Alemán Federal de Alimentación y Agricultura (BMEL), dirigido por S.E. Christian
Schmidt, será el hospedante local de la CIA. El organizador del evento es la Agencia de Recursos
Renovables (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe, FNR), que es la institución central de coordinación
de los proyectos de investigación, desarrollo y demostración en campo de los recursos renovables. La
FNR creará también el sitio internet principal de la conferencia (https://ipc25berlin2016.com/), que
incluye un formulario fácil de utilizar para la inscripción, la presentación de los resúmenes de trabajos y
los pagos.
La sede de la conferencia es el moderno parque de la ciencia y tecnología Adlershof (que significa
“campo del águila”, localizado en Rudower Chaussee 17, Berlín – 12489. A partir de 1909, Adlershof fue
la primera pista de aterrizaje para los aviones en Alemania. Se encuentra a unos 15 kilómetros al sureste
de la ciudad, cerca del aeropuerto de Berlín Schönefeld (SXF) y es fácilmente accesible con los
transportes públicos desde los dos aeropuertos de Berlín y el centro de la ciudad. Todas las facilidades
para la conferencia (comidas, servicios de catering, sala de plenarias, salas de sesiones simultaneas, área
para la sesión de posters, área de exposición, secretaria del país hospedante y secretaria FAO) estarán
disponibles en Adlershof y están situadas muy próximas unas de otras. Los almuerzos de trabajo y los
snacks se servirán en Adlershof durante todas las reuniones (de martes a viernes).
3
El edificio central del parque de la ciencia y tecnología
de Adlershof, construido en 1930 en estilo Bauhaus.
Foto W. Kollert
La sala de plenarias en Adlershof. Foto W. Kollert
Localización, viaje, visados, alojamiento
Berlín es la capital de Alemania. Es también la ciudad más grande de Alemania, con casi 3.5 millones de
habitantes. Berlín ha tenido una historia llena de acontecimientos y es el hogar de muchos edificios
famosos, monumentos, museos de fama mundial, universidades prestigiosas, orquestas y lugares de ocio.
La ciudad estuvo dividida en Berlín Oeste y Berlín Este hasta 1989. Hoy en día, la ciudad, que en el
pasado estuvo dividida, se ha convertido en una metrópolis vibrante en el corazón de Europa. Para más
información sobre Berlín, se puede visitar https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin.
Berlín está muy bien conectada gracias a sus dos aeropuertos, Berlín Tegel (TXL) y Berlín Schönefeld
(SXF), ambos servidos por la mayoría de las compañías aéreas. Alemania es un miembro de la Unión
Europea y varios países necesitan un visado Schengen para entrar en el país. Para más información al
respecto, se puede visitar http://www.schengenvisainfo.com/. Los hoteles serán recomendados en la
página internet de la conferencia https://ipc25berlin2016.com/.
Programa provisional
Diciembre de 2014
19 de octubre de
2015
15 de diciembre de
2015
1 de febrero de 2016
1 de febrero de 2016
31 de marzo de 2016
30 de abril de 2016
30 de abril de 2016
Anuncio preliminar en el sitio internet de la institución hospedante
https://ipc25berlin2016.com/
y
en
el
sitio
de
la
CIA
http://www.fao.org/forestry/88828/en/.
Envío de la solicitud para los informes nacionales de progreso, incluso las directrices
para los informes de las Comisiones Nacionales del Álamo y los cuestionarios.
Primer anuncio y Convocatoria de resúmenes en los sitios internet de la institución
hospedante y de la CIA, incluyendo la estructura del programa, las directrices para los
resúmenes de los papeles, los pósters y las presentaciones, y otras informaciones útiles.
Las inscripciones y la presentación de los papeles abren en el sitio
https://ipc25berlin2016.com/.
Segundo anuncio en los sitios internet de la institución hospedante y de la CIA,
incluyendo: programa actualizado, plan preliminar de los viajes de estudio antes y
después de la reunión, fecha límite para el pre-registro, recordatorio sobre los
resúmenes de trabajos, solicitud de ayuda en el marco del programa de apoyo a los
países en desarrollo, si disponible.
Fecha límite para la presentación de los resúmenes de trabajos.
Ultimo día para la recepción de los informes nacionales de progreso.
Tercer anuncio en los sitios internet de la institución hospedante y de la CIA,
incluyendo: programa revisado, programa de los viajes de estudio antes y después de la
4
30 de abril de 2016
31 de mayo de 2016
15 de agosto de 2016
31 de agosto de 2016
10, 11 y 12 de
septiembre
12 de septiembre de
2016
13-16 septiembre de
2016
a partir del 17 de
septiembre
reunión, inscripción (formulario e instrucciones para la inscripción), fecha límite para
la inscripción anticipada.
Fecha límite para los anuncios de aceptación de los resúmenes.
Ultimo día para la inscripción anticipada.
Fecha límite para la inscripción en los viajes antes y después de la conferencia.
Anuncio final, programa detallado, último día para la presentación de presentaciones y
pósters (powerpoint/.pdf).
Fecha límite para la inscripción.
Viaje de estudio antes de la conferencia.
48a Reunión del Comité Ejecutivo.
25a Reunión de la CIA.
Viaje de estudio después de la conferencia.
Inscripción
Los costos de inscripción serán indicados separadamente para el viaje de estudio antes de la reunión, para
la reunión de la CIA y para el viaje de estudio después de la reunión.
Las informaciones sobre los costos de inscripción serán publicadas en breve en el sitio internet de la
institución hospedante https://ipc25berlin2016.com/.
Idiomas oficiales
La 48a Reunión del Comité Ejecutivo (12 de septiembre) se desarrollará en inglés.
La sesión inaugural (13 de septiembre) y de clausura (16 de septiembre) de la 25a Reunión de la CIA (el
primero y el cuarto día) ofrecerán servicios de interpretación en inglés, español y francés. Las reuniones
paralelas y las reuniones de los grupos de trabajo se desarrollarán en inglés solamente.
Clima y salud
Berlín tiene un clima templado. Está situada a una altitud de 34 metros sobre el nivel del mar y está
rodeada por bosques, lagos y ríos. En septiembre entra el otoño y es un período favorable para las
actividades al aire libre, con temperaturas de 10 a 18˚C. La precipitación media en septiembre es de
aproximadamente 45 mm con 8 días de lluvia.
Informaciones sobre asuntos de salud se pueden encontrar en la siguiente página internet:
http://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/germany.
Referencia Internet:
Sitio internet de la institución hospedante: https://ipc25berlin2016.com/
Correo electrónico: [email protected]
Sitio internet de la CIA FAO: http://www.fao.org/forestry/ipc
Correo electrónico: [email protected]
5