hagiografía y difusión en la vida de san millán de la cogolla

A 348495
FRANCISCO JAVIER (¡JRANDE QUEJIGO
HAGIOGRAFÍA Y DIFUSIÓN
EN LA VIDA
DE SAN MILLÁN DE LA COGOLLA
DE GONZALO DE BERCEO
Gobierno de la Rioja
Instituto de Estudios Riojanos
Logroño
2000
ÍNDICE GENERAL
LA VIDA DE SAN MILLAN DE LA COGOLLA, HAGIOGRAFÍA MEDIEVAL
13
I PARTE
NARRACIÓN Y ORIGINALIDAD HAGIOGRÁFICAS EN LA VIDA
DE SAN MILLAN DE LA COGOLLA
19
Capítulo 1.° FORMATO NARRATIVO DE LA CUADERNA VÍA
Linealidad narrativa de la cuaderna vía
Unidades narrativas: estrofas, series y secuencias
Enlaces explícitos
Estrofas de enlace
Enlaces estilísticos
21
23
26
30
30
33
Capítulo 2.° ESTRUCTURA NARRATIVA DE LA VIDA DE SAN MILÁN
Estructuras propuestas por la crítica
Enfoque analítico desde la textura métrica
Agrupación funcional de las series estróficas
Secuencias demarcativas de la narración
Secuencias narrativas con marcas formales de cambio temático
Enlaces explícitos en el interior de las secuencias narrativas ....
Estructura general de las secuencias narrativas de la Vida de San
Millón
"So santo lacerio": el proceso hagiográfico del libro primero....
"La sue preciosa vida": la fama de santidad del libro segundo...
41
43
51
51
55
59
62
64
65
66
ÍNDICE
"La memoria...encendida": milagros y devoción en el
monasterio del santo
68
Capítulo 3.° DICTADOS Y AMPLIFICA TÍO EN LA VIDA DE SAN MILLAN...
Retórica clerical y amplificaüo
Adaptación del dictado
Nueva organización estructural
Técnicas dé amplificación narrativa. El diálogo
El estilo indirecto libre
Estructura narrativa de las fuentes
Vita Beati Emiliani de san Braulio
Supuesto Privilegio de Fernán González concedido a San
Millán de la Cogolla en 934 (era de 972)
71
73
76
76
78
83
85
86
Capítulo 4." AMPLIFICATIO DE LA VITA BEATI EMILIANI
Reformismo lateranense en el ascenso hagiográfico
La infancia del santo
La formación del santo
Penitencia en el yermo
"El preste benedicto, sacerdot' derechero"
Culto y peregrinación en el perfil del santo
Lucha contra el Diablo
El santo taumaturgo
El santo exorcista
La protección de Dios y el conciliábulo demoníaco
Prodigios en la Naturaleza
La calumnia del Demonio
Paralelismo funcional del robo de la acémila y la profecía de
Cantabria
Muerte beatífica
Liturgia y costumbrismo en los milagros del sepulcro
Los milagros de las reliquias
El poder del santo
91
93
93
95
98
102
107
107
111
114
117
121
126
Capítulo 5.° CONTINUACIÓN HAGIOGRÁFICA DESDE LAS
TRADICIONES MEDIEVALES
Articulación narrativa del episodio de los Votos
El exordio de los Votos
El tributo de las doncellas
Los signos
El enfrentamiento contra el poder árabe
Los Votos de Fernán González
Leyendas clericales de los votos
Del documento a la poesía: las villas tributarias
10
88
128
131
134
134
137
143
145
145
146
148
149
152
156
159
ÍNDICE
Epílogo testifical de la hagiografía
Los milagros del testimonio personal
Cierre y explicit
Capítulo 6.° LA ABREVIAT1O EN LA VIDA DE SAN MILLAN
La abreviatio en la poesía del XIII
La abreviatio de la Vita Beati Emiliani
Prólogo testifical / Exordio retórico
El obispo Dimio: dos modelos de reforma clerical y una nota
localista
:
Diferencias en su base cultural
Diferente estructura hagiográfica
La abreviatio de los Votos
Capítulo 7.° GÉNERO Y ORIGINALIDAD EN LA HAGIOGRAFÍA DE
BERCEO
.'
161
161
162
165
167
168
168
172
174
175
176
179
II PARTE
DIFUSIÓN Y FINALIDAD DE LA VIDA DE SAN MILLAN DE LA
COGOLLA
187
Capítulo 8.° EL PÚBLICO DE BERCEO
Público iletrado
Público letrado
189
191
193
Capítulo 9.° LA CUADERNA VÍA, INSTRUMENTO DE DIFUSIÓN
Oralidad de la cuaderna vía
Memorización y transmisión orales en cuaderna vía
La lectura como forma de transmisión de la cuaderna vía
La técnica de la lectura
Escritura y lectura en la obra de Berceo
Cadena de doble transmisión oral desde la cuaderna vía
Cadenas de transmisión en los textos de Berceo
Doble recepción: lector entendido y oyente devoto
Doble transmisión y didactismo en el Mester de clerecía
La transmisión única de la juglaría profesional
201
203
207
210
210
213
216
216
226
231
235
Capítulo 10.° RECEPCIÓN CLERICAL: LA PREDICACIÓN
Propagandismo de la Vida de San Millón de la Cogolla
Declive económico y conflictos de jurisdicción
Crisis económica y pleitos del monasterio de San Millán de la
Cogolla en el siglo XIII
Historia del Privilegio de los Votos
Geografía del Privilegio y dominios del señorío de San Millán
Monasterios y decanías en las villas tributarias
239
241
248
248
252
257
257
11
ÍNDICE
Un ejemplo de parroquia monástica: Santa María de Cañas
Berceo en la restauración del monasterio de San Millán
Una restauración monacal: Santo Domingo de Silos
Vinculaciones de Berceo con la reforma lateranense
Clasificación de la Obra Completa de Berceo según la
tipología de Lomax
Berceo, formador de predicadores
La Vida de San Millán, manual de predicadores
Catequesis y hagiografía
Didactismo y ejemplaridad
La predicación desde la hagiografía
259
260
260
264
Capítulo 11.° RECEPCIÓN POPULAR: LAS FIESTAS RELIGIOSAS
Monasterio y peregrinación
Reliquias y peregrinación en San Millán
La peregrinación como tema en Berceo
Culto y devoción
Liturgia del culto: fiesta y sermón
Berceo y sus llamadas a la devoción
289
291
291
294
300
300
303
Capítulo 12.° LA VOCACIÓN FORMATIVA DE LAPOESÍA DE BERCEO
309
BERCEO, AUTOR HAGIOGRÁFICO
Berceo, hagiógrafo original
Intención hagiográfica: la devoción
Berceo, autor "benedictino"
315
317
319
321
BIBLIOGRAFÍA
Estudios sobre Gonzalo de Berceo
Perfil ideológico, intención y transmisión de la obra de
Gonzalo de Berceo
Lengua, estilo y técnicas narrativas de Gonzalo de Berceo
Bibliografías berceanas
"".77...'.
Ediciones de Berceo
Estudios sobre el marco cultural de Gonzalo de Berceo
Marco literario de la obra de Berceo
Cultura e historia del monasterio de San Millán
Difusión de la literatura medieval
La hagiografía medieval
Otras obras
Textos medievales
Teoría de la literatura
325
328
ANEXO: Motivos narrativos de la Vida de San Millán de la Cogolla
351
12
266
271
276
281
281
283
328
333
337
338
340
340
343
345
347
349
349
350