Lecturas recomendadas verán 2015

Lecturas recomendadas para este verán
El espectro de Alexsandr Wolf de Gaito Gazdánov
O autor naceu en San Petersburgo en 1903, exiliouse en 1923 en Múnic, onde traballou como xornalista e
faleceu en 1971. O narrador desta historia, contada en primeira persoa, mata, con dezaseis anos, un
soldado que o perseguía durante a guerra civil rusa. Este feito pesa enormemente sobre a súa
conciencia, pero cando transcorreron bastantes anos le un día un relato deAleksandr Wolf no que este
conta aquel suceso dende o punto de vista da vítima. Isto fai pensar o narrador que aquel home non
morreu e inicia a súa busca en Londres, onde se editou o libro deWolf, e en París. Relato orixinal, ben
contado, cunha coidada descrición dos ambientes parisienses en que transcorre a maior parte da novela.
Nobles y rebeldes de Jessica Mitford
Jessica foi unha das famosas irmás Mitford, que tanto deron que falar na década dos anos 30 en Gran
Bretaña. Unha delas, Nancy, foi unha destacada escritora; e outra, Unity, pertencía ao círculo íntimo
de Hitler. Jessica foi a irmá vermella. Moi novo, abandonou á súa familia, fuxiuse co seu primo Esmond
Romilly, co que se casaría. Estiveron en España, na Guerra Civil, e despois trasladáronse a Estados
Unidos. Jessica describe a súa vida prácida na mansión familiar, a súa atracción polo socialismo e o seu
desexo de romper cos canons aristocráticos da súa vida social. O seu relato mostra a vida nunha familia
da nobreza inglesa e o acendido clima social e político que se viviu nos anos 30, que setasladó ás fillas
do barón de Redesdale.
El impostor de Javier Cercas
Abandona neste volume o autor a novela de ficción para escribir un relato real ou esta novela sen ficción
saturada de ficción no que o propio autor se inmisce no desenvolvemento da narración. O protagonista
é Enric Marco, un octoxenario barcelonés que durante case tres décadas se fixera pasar por deportado na
Alemaña deHitler e supervivente dos campos nazis. Marco, ademais, pronunciara centenares de
conferencias e concedido decenas de entrevistas. Pero en 2005, foi desenmascarado. Cercas intenta
comprender este personaxe que nos inicios do novo século se convertera nunha icona da memoria
histórica. O libro vai máis alá da anécdota desta impostura e convértea nunha reflexión sobre o pasado e
a memoria.
El lector del tren de las 6.27. de Jean Paul Didierlaurent
Un mozo orfo, simpático, imaxinativo e aberto, está empregado nunha factoria de reciclaxe de papel. Un
día, cando regresa do seu traballo, encontra un pen drive perdido no asento que adoita ocupar no tren e
ese dispositivo electrónico contén o diario dunha moza empregada duns grandes almacéns parisienses, á
que se sente movido a buscar e a soñar con ela. O conto convértese nunha comedia romántica. Pero non
é un conto máxico: o que lle sucede ao protagonista é puro realismo, costumista, humorístico, con algo de
ironía, ilusións e sentido común.
Los amigos de Kazumi Yumoto
Primeira novela desta escritora xaponesa baseada no que ela viviu cando morreu o seu avó. O seu
argumento conta que tres rapaces xaponeses duns doce anos se formulan que nunca viron morrer alguén
e que non saben nada de que pasa cando un se morre. Con ese motivo, fan un plan para espiar un vello
que lles parece que non tardará en morrerse. Pero o vello decátase: entaboa trato con eles e o caso que
lle fan dálle novos ánimos. Dentro das peculiaridades do ambiente local que se reflicte, as situacións son
normais e ás veces resultan divertidas. Non é que as reflexións sobre a morte que fan os rapaces vaian
moi lonxe pero teñen interese.
Elisabeth desaparecio de Emma Healey
Esta nova autora, Emma Haley, conseguiu coa súa primeira novela un éxito internacional, ao ser
traducida a vinte idiomas. Haleymétese na mente dunha viúva anciá, Maud, que está a perder as súas
facultades mentais. A súa obsesión é que a súa amigaElisabeth, tamén anciá, desapareceu. Á vez, a
anciá evoca tamén a súa adolescencia, cando a súa irmá maior, casada cun tipo de dubidosa reputación,
tamén desaparece. Son dous, polo tanto, as desaparicións que gravitan sobre o relato. Ao final da novela
saberá a lóxica demente que dominaba os recordos e as impresións actuais de Maud.
El efecto Marcus de Jussi Adler-Olsen
Novo episodio da serie centrada nos casos da División Q, dirixida en Copenhaguen polo inspector Carl
Morck que, coa axuda dos seus colaboradores, Assad e Rose Knudsen, se ocupa de revisar os crimes
non resoltos de épocas anteriores. Ao inspector Morckcorrespóndelle investigar o caso dun funcionario do
Departamento de Axuda ao Desenvolvemento, desaparecido cinco anos atrás, ao regresar dunha misión
de control na África Central. As últimas imaxes del foron tomadas polas cámaras ao saír do aeroporto de
Copenhaguen, sen que resultase posible seguilo o rastro ata o seu domicilio. A falta de pistas e o silencio
dos seus compañeiros, obrigaron ao pechar o expediente que agora entraba na esfera do
Departamento Q. Formulada a acción nestes termos o relato introduce ao verdadeiro protagonista da
trama, o adolescenteMarcus, inmigrante ilegal integrado na banda dirixida por Zola, mentor e patriarca
dunha tribo dedica ao roubo, a mendicidade e o crime. A noite en que Marcus decide abandonar o clan,
tropeza na súa escapada co cadáver dun home enterrado en terreos próximos á gorida da banda, vítima
sen dúbida dos actos criminais dos seus ex camaradas. Refuxiado nas rúas da capital danesa, descobre
un vello cartel que reproduce a imaxe do cadáver encontrado e decide pasar unha nota anónima á policía
cos datos do lugar no que debeu cometerse o crime. Intervén de modo inmediato o equipo do
comisario Morck que, tras localizar o rastro do desaparecido necesita interrogar a Marcus, co fin de
resolver o misterioso crime. Tanto a policía coma a banda de Zola emprenden a furiosa busca do rapaz
perdido, disposto a evitar a súa captura. A acción desenvólvese a ritmo vertixinoso, con variados lances e
acertado manexo dos elementos de intriga que dan lugar a situacións divertidas que manteñen a
incerteza ata o emotivo desenlace.
Pero... ¿quién mató a Harry? de Jack Trevor Story
Adaptada en 1955 ao cine por Alfred Hitchcock, é unha fenomenal volta de rosca aos mecanismos da
novela policíaca, unha excelente comedia negra. Unha mañá de verán, nun bosque que rodea a
urbanización de Sparrowswick Heath, un neno de catro anos encontra o cadáver dun home. Ao contrario
do que sucede nas novelas policíacas, non se trata aquí de encontrar, entre unha serie de sospeitosos,
quen é o asasino: máis ben ao contrario, aquí hai toda unha serie de persoas que confesan ter matado a
pobre vítima... co que certamente se fai difícil determinar quen o fixo enrealidad. Pero... quen matou
a Harry? (1949), adaptada en 1955 ao cine por Alfred Hitchcock, é unha fenomenal volta de rosca aos
mecanismos da novela policíaca, unha excelente comedia negra elaborada con toda a tranquilidade e
mordacidade da flegma británica.
Lecturas recomendadas para este verano
El espectro de Alexsandr Wolf de Gaito Gazdánov
El autor nació en San Petersburgo en 1903, se exilió en 1923 en Munich, donde trabajó como periodista y
falleció en 1971. El narrador de esta historia, contada en primera persona, mata, con dieciséis años, a un
soldado que lo perseguía durante la guerra civil rusa. Este hecho pesa enormemente sobre su conciencia,
pero cuando han transcurrido bastantes años lee un día un relato de Aleksandr Wolf en el que este cuenta
aquel suceso desde el punto de vista de la víctima. Esto hace pensar al narrador que aquel hombre no
murió e inicia su búsqueda en Londres, donde se ha editado el libro de Wolf, y en París. Relato original,
bien contado, con una cuidada descripción de los ambientes parisinos en que transcurre la mayor parte
de la novela.
Nobles y rebeldes de Jessica Mitford
Jessica fue una de las famosas hermanas Mitford, que tanto dieron que hablar en la década de los años
30 en Gran Bretaña. Una de ellas, Nancy, fue una destacada escritora; y otra, Unity, pertenecía al círculo
íntimo de Hitler. Jessica fue la hermana roja. Muy joven, abandonó a su familia, se fugó con su primo
Esmond Romilly, con el que contraería matrimonio. Estuvieron en España, en la Guerra Civil, y después
se trasladaron a Estados Unidos. Jessica describe su vida plácida en la mansión familiar, su atracción por
el socialismo y su deseo de romper con los cánones aristocráticos de su vida social. Su relato muestra la
vida en una familia de la nobleza inglesa y el encendido clima social y político que se vivió en los años 30,
que se tasladó a las hijas del barón de Redesdale.
El impostor de Javier Cercas
Abandona en este volumen el autor la novela de ficción para escribir un relato real o esta novela sin
ficción saturada de ficción en el que el propio autor se inmiscuye en el desarrollo de la narración. El
protagonista es Enric Marco, un octogenario barcelonés que durante casi tres décadas se había hecho
pasar por deportado en la Alemania de Hitler y superviviente de los campos nazis. Marco, además, había
pronunciado centenares de conferencias y concedido decenas de entrevistas. Pero en 2005, fue
desenmascarado. Cercas intenta comprender a este personaje que en los inicios del nuevo siglo se había
convertido en un icono de la memoria histórica. El libro va más allá de la anécdota de esta impostura y la
convierte en una reflexión sobre el pasado y la memoria.
El lector del tren de las 6.27. de Jean Paul Didierlaurent
Un joven huérfano, simpático, imaginativo y abierto, está empleado en una factoria de reciclaje de papel.
Un día, cuando regresa de su trabajo, encuentra un pen drive perdido en el asiento que suele ocupar en
el tren y ese dispositivo electrónico contiene el diario de una joven empleada de unos grandes almacenes
parisinos, a la que se siente movido a buscar y a soñar con ella. El cuento se convierte en una comedia
romántica. Pero no es un cuento mágico: lo que le sucede al protagonista es puro realismo, costumbrista,
humorístico, con algo de ironía, ilusiones y sentido común.
Los amigos de Kazumi Yumoto
Primera novela de esta escritora japonesa basada en lo que ella vivió cuando murió su abuelo. Su
argumento cuenta que tres chicos japoneses de unos doce años se plantean que nunca han visto morir a
alguien y que no saben nada de qué pasa cuando uno se muere. Con ese motivo, hacen un plan para
espiar a un viejo que les parece que no tardará en morirse. Pero el viejo se da cuenta: entabla trato con
ellos y el caso que le hacen le da nuevos ánimos. Dentro de las peculiaridades del ambiente local que se
refleja, las situaciones son normales y a veces resultan divertidas. No es que las reflexiones sobre la
muerte que hacen los chicos vayan muy lejos pero tienen interés.
Elisabeth ha desaparecido de Emma Healey
Esta joven autora, Emma Haley, ha conseguido con su primera novela un éxito internacional, al ser
traducida a veinte idiomas. Haley se mete en la mente de una viuda anciana, Maud, que está perdiendo
sus facultades mentales. Su obsesión es que su amiga Elisabeth, también anciana, ha desaparecido. A la
vez, la anciana evoca también su adolescencia, cuando su hermana mayor, casada con un tipo de
dudosa reputación, también desaparece. Son dos, por tanto, las desapariciones que gravitan sobre el
relato. Al final de la novela se sabrá la lógica demente que dominaba los recuerdos y las impresiones
actuales de Maud.
El efecto Marcus de Jussi Adler-Olsen
Nuevo episodio de la serie centrada en los casos de la División Q, dirigida en Copenhague por el
inspector Carl Morck que, con la ayuda de sus colaboradores, Assad y Rose Knudsen, se ocupa de
revisar los crímenes no resueltos de épocas anteriores. Al inspector Morck le corresponde investigar el
caso de un funcionario del Departamento de Ayuda al Desarrollo, desaparecido cinco años atrás, al
regresar de una misión de control en el África Central. Las últimas imágenes de él fueron tomadas por las
cámaras al salir del aeropuerto de Copenhague, sin que resultara posible seguirle el rastro hasta su
domicilio. La falta de pistas y el silencio de sus compañeros, obligaron al cerrar el expediente que ahora
entraba en la esfera del Departamento Q. Planteada la acción en estos términos el relato introduce al
verdadero protagonista de la trama, el adolescente Marcus, inmigrante ilegal integrado en la banda
dirigida por Zola, mentor y patriarca de una tribu dedica al robo, la mendicidad y el crimen. La noche en
que Marcus decide abandonar el clan, tropieza en su escapada con el cadáver de un hombre enterrado
en terrenos próximos a la guarida de la banda, víctima sin duda de los actos criminales de sus ex
camaradas. Refugiado en las calles de la capital danesa, descubre un viejo cartel que reproduce la
imagen del cadáver encontrado y decide pasar una nota anónima a la policía con los datos del lugar en el
que debió cometerse el crimen. Interviene de modo inmediato el equipo del comisario Morck que, tras
localizar el rastro del desaparecido necesita interrogar a Marcus, con el fin de resolver el misterioso
crimen. Tanto la policía como la banda de Zola emprenden la furiosa búsqueda del chico perdido,
dispuesto a evitar su captura. La acción se desarrolla a ritmo vertiginoso, con variados lances y acertado
manejo de los elementos de intriga que dan lugar a situaciones divertidas que mantienen la incertidumbre
hasta el emotivo desenlace.
Pero... ¿quién mató a Harry? de Jack Trevor Story
Adaptada en 1955 al cine por Alfred Hitchcock, es una fenomenal vuelta de tuerca a los mecanismos de la
novela policíaca, una excelente comedia negra. Una mañana de verano, en un bosque que rodea la
urbanización de Sparrowswick Heath, un niño de cuatro años encuentra el cadáver de un hombre. Al
contrario de lo que sucede en las novelas policíacas, no se trata aquí de encontrar, entre una serie de
sospechosos, quién es el asesino: más bien al contrario, aquí hay toda una serie de personas que
confiesan haber matado a la pobre víctima... con lo que ciertamente se hace difícil determinar quién lo
hizo en realidad. Pero... ¿quién mató a Harry? (1949), adaptada en 1955 al cine por Alfred Hitchcock, es
una fenomenal vuelta de tuerca a los mecanismos de la novela policíaca, una excelente comedia negra
elaborada con toda la tranquilidad y mordacidad de la flema británica.