CORRECCIÓ d`errades del Decret 76/2016, de 23 de juny, del

Num. 7818 / 30.06.2016
Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública
CORRECCIÓ d’errades del Decret 76/2016, de 23 de
juny, del Consell, pel qual es regula el procediment i les
condicions per a la concessió de subvencions en matèria
de salut pública per a la lluita contra el mosquit tigre.
[2016/5031]
17954
Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública
CORRECCIÓN de errores del Decreto 76/2016, de 23 de
junio, del Consell, por el que se regula el procedimiento
y las condiciones para la concesión de subvenciones en
materia de salud pública para la lucha contra el mosquito
tigre. [2016/5031]
En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7816, de 28
de juny de 2016, s’ha publicat la disposició de referència. S’ha detectat
una errada que es rectifica com segueix.
En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7816, de
28 de junio de 2016, se ha publicado la disposición de referencia. Se ha
detectado un error que se rectifica como sigue.
On diu:
«Article 1. Objecte
El decret estableix les bases reguladores de les subvencions destinades a fer front a les despeses dels tractaments de lluita contra el mosquit
tigre (Aedes albopictus), en els municipis de fins a 80.000 habitants de
la Comunitat Valenciana en què s’haja detectat la presència d’aquest
vector i/o amb major risc de ser colonitzats per aquest.
Donde dice:
«Artículo 1. Objeto
El decreto establece las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a hacer frente a los gastos de los tratamientos de lucha contra
el mosquito tigre (Aedes albopictus) en los municipios de hasta 80.000
habitantes de la Comunitat Valenciana en los que se haya detectado la
presencia de este vector o con mayor riesgo de ser colonizados por el
mismo.
Asimismo, tiene como objeto regular las subvenciones destinadas
a financiar estudios entomológicos para vigilar la presencia de vectores
en la Comunitat Valenciana y evaluar la efectividad de las acciones
emprendidas»;
Així mateix, té com a objecte regular les subvencions destinades a
finançar estudis entomològics per a vigilar la presència de vectors en la
Comunitat Valenciana i avaluar l’efectivitat de les accions empreses»;
Ha de dir:
«Article 1. Objecte
El decret estableix les bases reguladores de les subvencions destinades a fer front a les despeses dels tractaments de lluita contra el mosquit
tigre (Aedes albopictus), en els municipis de la Comunitat Valenciana
en què s’haja detectat la presència d’aquest vector o amb major risc de
ser colonitzats per aquest.
Així mateix, té com a objecte regular les subvencions destinades a
finançar estudis entomològics per a vigilar la presència de vectors en la
Comunitat Valenciana i avaluar l’efectivitat de les accions empreses».
Debe decir:
«Artículo 1. Objeto
El decreto establece las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a hacer frente a los gastos de los tratamientos de lucha contra
el mosquito tigre (Aedes albopictus) en los municipios de la Comunitat
Valenciana en los que se haya detectado la presencia de este vector o
con mayor riesgo de ser colonizados por el mismo.
Asimismo, tiene como objeto regular las subvenciones destinadas
a financiar estudios entomológicos para vigilar la presencia de vectores
en la Comunitat Valenciana y evaluar la efectividad de las acciones
emprendidas».