ST. JOHN the EVANGELIST CATHOLIC CHURCH IGLESIA

ST. JOHN the EVANGELIST
IGLESIA CATOLICA de
CATHOLIC CHURCH
SAN JUAN EVANGELISTA
August 18, 2013
The Twentieth Sunday
in Ordinary Time
Vigésimo Domingo
del Tiempo Ordinario
[Jesus] endured the
cross, despising its
shame, and has taken
his seat at the right of
the throne of God.
-- Hebrews 12:2
[Jesús] aceptó la cruz,
sin temer su ignominia,
y por eso está sentado
a la derecha del
trono de Dios.
-- Hebreos 12:2
PRIESTS / SACERDOTES
Msgr. Raúl P. Trevizo, V.G., Pastor, Ext. 105
Fr. Franklin Eichhorst, Parochial Vicar, Ext. 104
DEACONS / DIACONO
Dn. Don Baker, Dn. Jose Ojeda, Dn. Jose Duarte, Msg. Ext 100
602 W. Ajo Way
Tucson, AZ 85713
624-7409
Website:
www.stjohnevangelisttucson.org
An Arizona Non-Profit Corporation
Cathy Conway, Counseling/Consejeria
623-0344, ext. 1017, (appointment/cita)
at Catholic Social Services
PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL
Hours : Mon.-Thurs. - 9:00 a.m-7:00 p.m. & Fri. - 9:00 a.m.-12:00 p.m.
(Horario: lunes jueves 9:00 a.m-7:00 p.m. y viernes de - 9:00 a.m.-12:00 p.m.)
Rita Serrano, Receptionist - Ext. 100
Lupe Cooper, Off. Mgr. - Ext. 108
Celina Venne, Finance Mgr - Ext. 109
CONFESSIONS/CONFESIONES
Saturday / sábado: 4:00-4:45 p.m. & 7:30-8:00 p.m.
or by appt. (cita), Ext. 100
MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS
SATURDAY / SABADO: 8:15 a.m. (English) & 5:00 p.m. (English Sunday Vigil)
SUNDAY / DOMINGO 6:30 a.m. (English), 8:00 a.m. (Español), 10:00 a.m. (Deaf Interpreted-English),
12:00 p.m.(Bi-lingüal), 2:00 p.m. (Español), 5:00 p.m. (English), 7:00 p.m. Español
WEEKDAY / ENTRE LA SEMANA
Mon. - Fri./ lunes - viernes : 8:15 a.m.(English) & 6:00 p.m. (Español)
LAST WEEKEND’S OFFERTORY
ADORATION CHAPEL
August 11, 2013
Offertory
Air Conditioning
$8,078.65
1,670.98
SATURDAY / SÁBADO - Aug 17
5:00 P.M.
Parishioners of St. John
SUNDAY / DOMINGO - Aug 18
Parishioners of St. John
6:30 A.M.
8:00 A.M.
Rafael y Rita Serrano
(C-Años)
10:00 A.M. † Maria & Carmen Escobar
12:00 P.M. † Robert & Maria Cota
2:00 P.M. † Jesus y Rosario Del Cid
5:00 P.M. † Izayah Benito Garcia
7:00 P.M. † Maria del Carmen Zamora
MONDAY / LUNES - Aug 19
8:15 A.M. † Frank Alvarez
6:00 P.M.
Nola Hale (Int.)
TUESDAY / MARTES - Aug 20
8:15 A.M. † St. Joseph
6:00 P.M. † Naya y Juan Ortiz
WEDNESDAY / MIÉRCOLES - Aug 21
Parishioners of St. John
8:15 A.M.
6:00 P.M. † Raul C. Trevizo
THURSDAY / JUEVES - Aug 22
8:15 A.M.
Parishioners of St. John
6:00 P.M. † Lucy & Eric Hill
FRIDAY / VIERNES - Aug 23
8:15 A.M.
Parishioners of St. John
6:00 P.M.
Feligreses de San Juan
SATURDAY / SÁBADO - Aug 24
8:15 A.M.
Parishioners of St. John
5:00 P.M.
Parishioners of St. John
WEEKLY READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS PARA LA SEMANA
Monday/Lunes– Aug 19
Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44;
Mt 19:16-22
Tuesday/Martes-Aug 20
Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30
Wednesday/Miércoles-Aug 21
Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16
Thursday/Jueves-Aug 22
Jgs 11:29-39a; Ps 40:5, 7-10; Mt 22:1-14
Friday/Viernes-Aug 23
Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5-10;
Mt 22:34-40
Saturday/Sábado-Aug 24
Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18;
Jn 1:45-51
Sunday/Domingo-Aug 25
Is 66:18-21; Ps 117:1-2; Heb 12:5-7, 11-13;
Lk 13:22-30
We are praying for…
Alfredo & Federico Álvarez, Alicia
Flores, Harry Duclos, Liza Barreda
McCormick, Delia Fernández, Grace
Mendoza, María y Jesús Antonio Contreras,
& all other Parishioner’s Intentions ...
CAPILLA DE ADORACION
5:00 A.M. - 10:00 P.M.
HOLY HOUR THE FIRST FRIDAY
OF EACH MONTH - 7 P.M. Church
INFORMATION ON / INFORMACION PARA
624-7409, Ext. 100 - Baptism/Bautizo, Marriage /
Matrimonio; Anointing of the Sick/Unción Para los
Enfermos; Quinceañeras
RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 624-7409, Ext. 102 - Sacraments of Holy Eucharist
& Confirmation, or desiring to become Catholic,
Chris Price, Co-ordinator.
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos),
624-7409, Ext. 102 - Sacramentos de Primera
Comunión y Confirmación, y deseo de hacerse
Católico, Lydia Griffith, Coordinadora, o 294-3759.
RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACION
RELIGIOSA (1st grade - 12th grade) -901-1997
Office Hours / Horario: Tues - Sat., please call for
office hours. Closed: Sunday & Monday.
martes - sábado favor de hablar para el
horario. Cerrado: domingo y lunes.
Lydia López, Director—901-1995
Reception—901-1997
SCHOOL / ESCUELA - 901-1975
Office Hours / Horario: 7:30 a.m.- 4:00 p.m.
Mon.-Fri./lunes-viernes
Office & Attendance—901-1975
Kieran Roche, Interim Principal & Registrations 901-1978
Veronica Monreal, Off. Mgr.—901-1979
Celina Venne, Tuition—624-7409, Ext. 109
CASA SAN JUAN - 798-0834
Diocesan Migrant Center / Centro Diocesano para
Migrantes. Hours / Horario: 9:00 a.m.-1:00 p.m.Tues./martes, Thurs./jueves, Fri./vienes
St. Vincent de Paul Store
For donation pick-up. / Para levantar sus donativos,
622-2821
In Memory of….
Vicenta Cruz
Alicia Álvarez Pineda
Adela Montijo
Cruz E Villalobos
Eleazar A Carranza
Gilbert Suarez
Eleonor E Téllez
Angelita D Peralta
Natalia Cornejo
Rafael Urquidez
Ismael Herrera
HORA SANTA EL PRIMER VIERNES DE
CADA MES - 7 P.M. Iglesia
WEEKLY EVENTS
EVENTOS SEMANALES
MONDAY - LUNES
Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan
Clases de Inglés—6 P.M. Rm. 1 & 2
Grupo de Oración—7:00 P.M. Church
Legión de María —3:30 P.M. Conf. Room
(Dulce Madre)
RICA (Español)—7-9 P.M. Hall (Aug-Apr)
TUESDAY - MARTES
Religious Education (Español)
5:00 - 6:45 P.M. School & Hall (Sept-Apr)
Cursillo Español —7:00 P.M. Rm 4
Coro 8:00 A.M. — 7:00 P.M. Rm 3
Knights of Columbus 7:30 P.M. Library
(1st & 3rd Tuesdays)
Movimiento Familiar —7:00 p.m. Rm 5
OCIT-Spa. —7 P.M. Rm 2
WEDNESDAY - MIÉRCOLES
Religious Education (English)
4:00-5:45 P.M. School & Hall (Sept-Apr)
Al-Anon—6:00 PM, Casa San Juan (B-L)
Clases de Inglés—6 P.M. Rm 1 & 2
Coro La Divina Misericordia —7 P.M. Rm 5
La Anunciación Talleres— 7 P.M. Rm 4
RCIA 6:30 P.M. Hall (Aug-Apr)
THURSDAY - JUEVES
Baptism Instructions 7:00 P.M. Church
(1st & 2nd of the Month)
Bible Study 9:00 A.M. Parish Conf. Rm
Coro Preregrinos —7:00 P.M. Rm 3
Health Clinic—Casa San Juan
(1st & 3rd Thursdays )
"La Anunciación" 7:00 P.M. Hall
NAMI—5-7 P.M. Rm 2
FRIDAY - VIERNES
Coro Carismas —7 P.M. Rm 1
Coro 7PM—7 P.M. Rm 5
SATURDAY - SÁBADO
Religious Education (Sept-Apr)
9:00 A.M. to 3:00 P.M. School & Hall
OCIT-Eng. —9 A.M. Hall
Clínica Gratuita/Free Clinic—Casa San Juan
(9 A.M. Twice a month/Dos veces por mes)
La Anunciación Talleres-7:00 P.M.Rm 4
SUNDAY - DOMINGO
Mariachi San Juan - Rm 1
10:00 A.M.-2:00 P.M.
RCIA 11:00 A.M.-12 Noon R.M. 2 (Aug-Apr)
SECOND COLLECTION…Aug 18, will be for the support of
the air conditioning expenses.
Wedding Banns
LA SEGUNDA COLECTA …18 de agosto, será para el
apoyo de los gastos del aire acondicionado.
/ Amonestaciones
643 Families
Participating
August 31, 2013 Gabriel Quevedo & Dulce Pesqueira
65% of Goal
of 1,000 Families
REGISTRACIONES PARA EL CATECISMO
7 al 29, de AGOSTO, 2013
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATIONS
HORARIO PARA REGISTRACIONES:
lunes y jueves: 3 p.m.-6 p.m.
martes y miércoles: 9 a.m.-3 p.m.
Cerrado para la comida de 12-1 p.m.
AUGUST 7-29, 2013
REGISTRATION HOURS:
Monday & Thursday: 3 p.m.-6 p.m.
Tuesday & Wednesday: 9 a.m.-3 p.m.
Cerrado: viernes, sábados y domingos
Closed for lunch 12-1 p.m.
Closed: Friday, Saturday & Sunday
Por favor llamé al 901-1995 o 901-1997
Para mas información.
WELCOME BACK
TEACHERS
AND
258 STUDENTS!
Position Openings, Diocese of Tucson
The following vacant positions within the Diocese of Tucson
are available as of 8/8/13. To view the position Description
and information on how to apply, please refer to
www.diocesetucson.org (Employment Opportunities).
Schools:
St. Augustine Catholic High School, Tucson – Finance Analyst
Parishes:
St. Augustine Cathedral, Tucson – DRE (Part-time)
Bishop Moreno Pastoral Center:
RACHEL’S VINEYARD RETREAT FOR HEALING AFTER
ABORTION —If you are struggling from an abortion, experience
the healing love of Jesus Christ on a Rachel’s Vineyard weekend
retreat on September 6th, 7th and 8th , 2013, in the Tucson
area. The weekend retreat will combine discussions, spiritual exercises, reconciliation, a Memorial Service and a Mass of Resurrection. Participation is strictly confidential and offers a beautiful opportunity to experience God’s love, forgiveness and compassion. For
more information or registration call (520) 743-6777 or e-mail
[email protected]. The cost is $185.00 for double occupancy, ($240.00 single), meals, and all retreat materials. If you have
a financial burden, assistance is available. Additional information
may also be found on the Rachel’s
Vineyard website:
[email protected]
Please call 901-1995 or 901-1997
For more information.
OUR
FAITH, OUR HOPE, OUR FUTURE
CAMPAIGN REPORT
Our latest rebate was $1,375.79 on July 18, 2013. St. John
has received a total of $52,319.56 since the campaign began. Bishop Gerald Kicanas extends his appreciation to our
parish community for our continued support of Our Faith,
Our Hope, Our Future Campaign during these most challenging economic times. Thank you so much for your support.
11 Day Pilgrimage to France, Portugal & Spain
November 5 - 15, 2013 A few spaces left!
Join Vine of Grace Retreat Ministry and Fr. Domineco Pinti,
St. George Parish, for an unforgettable pilgrimage! Together
we will explore and travel the captivating streets, countryside, historical and holy sites of France (Lourdes), Portugal
(Lisbon & Fatima) & Spain (Madrid, Avila & Santiago de
Compostela). This pilgrimage promises to expand and
deepen your faith as we learn more about our Catholic heritage and enjoy the beauty, landscape and traditions of the
region For information & itinerary, contact Erin at
520.631.1408 or www.vineofgrace.org (pilgrimage link)
Sign up or call today!
VISIT OUR WEBSITE: stjohnevangelittucson.org
Information regarding Baptisms, RCIA, Religious
Education Program, Calendar of events, Parish
Bulletins, Volunteer information and applications can be downloaded or printed.