SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA Este programa de Sant Magí pretende acercar esta fiesta a todos los visitantes y turistas de la ciudad. El programa contiene información bastante completa sobre la fiesta, aunque NO incluye todos los actos de Sant Magí, sólo los más emblemáticos. ACTOS PREVIOS SÁBADO 8 DE AGOSTO 21h, Claustro del Seminario, c. Sant Pau 4.Bouquet Festival. Duet Flutercussió. Concierto de flauta y percusión. Precio: 15€. Entradas anticipadas: www.tarracoticket.com. Más información en: www.bouquetfestival.com 23h, Sala el Cau, c. Trinquet Vell 2. Concierto de Fargo y See You on Monday (hard rock, stoner y rock). Precio: 6€. Venta de entradas: www.entradium.es DOMINGO 9 DE AGOSTO 17h, Rambla Nova, Font del Centenari. Pasacalle de gigantes y cabezudos Itinerario: Rambla Nova, Comte de Rius, Sant Fructuós, pl. de la Font, baixada de la Misericòrdia, Major, pl. Santiago Russinyol, Merceria, Pare Iglesias y Pla de la Seu. 19h, pl. Santiago Russinyol. Baile de Gigantes y Cabezudos. 22h, pl. del Rei. Concierto Son Caló. (Rumba catalana) MARTES 11 DE AGOSTO 23h, T-Space-Casino de Tarragona, Rambla Vella 2. Clase de Salsa. JUEVES 13 DE AGOSTO 17.30h hasta 1h, Camp de Mart. iMAGInada. Mercado de Artesanía y de arte. 20h, Camp de Mart. iMAGInada Sesión de Growing Culture: Dubstral Station (Soundsystem) 21.30h, Camp de Mart. iMAGInada. Concierto de Mancuso (blues) SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA 22h, Teatro Auditorio del Camp de Mart. Concierto de Los Sabandeños (música tradicional de Tenerife).Venta de entradas en las taquillas del Teatro Metropol (Rambla Nova, 46) y las 24 horas en www.festivaldestiudetarragona.cat. Precio: 20-33€ 23h, Camp de Mart. iMAGInada. Concierto de Hogaza (punk rock) 24h, Camp de Mart. iMAGInada: Sesión de Growing Culture: Dubstral Station (Soundsystem) 24h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Fiesta temática “Part Alta” - Feriante & Pictures. Fiesta que combina la música, los juegos y las atracciones de feria. FIESTA DE SANT MAGÍ 2015 VIERNES 14 DE AGOSTO 11h, Rambla Nova, entre c. Unió y c. Adrià, y hasta las 24h. “Los sabores de Sant Magí”, muestra gastronómica ofrecida por los centros regionales de la ciudad. 11h a 15h y de 17.30h a 1h, Camp de Mart. iMAGInada. Mercado de Artesanía y de arte. 18h, paseo de les Palmeres. Sant Magí Holi Colours 2015. Fiesta de los colores. 19h, pl. de la Font. Món Camp Tarragoní. Música de siempre con las voces veteranas de la canción de la ciudad. 20h, pl. Verdaguer. MagicPicaTapa y II Concurso de Hot Dogs. Espacio donde diferentes colectivos de la ciudad ofrecerán tapas a precios populares y concurso de comer hot dogs. Más información e inscripciones en: www.magictapa.chargrossos.org 22h, c. A, Local de la Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau. Ensayo de castells (torres humanas) 22h, local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Ensayo de “castells” (torres humanas). 22.30h, Tinglado 4, antigua Estación marítima, paseo marítimo. Xiquets del Serrallo. Ensayo de “castells” (torres humanas). SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA 22.30h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Concierto “Homenaje a Sabina” con Jan Cruz y Los Piratas Cojos. Consumición mínima obligatoria. 22.30h, c. Enrajolat. iMAGInada. Concierto de Joan Colom Big Bang. 23h, Antigua Tabacalera/Capsa de música, av. Vidal i Barraquer, hasta las 4h. 16º Festival de “Associació de Música de Tarragona”. Capsa Music Festival. Festival de música de grupos de la zona. 24h, T-Space- Casino de Tarragona, Rambla Vella, 2. Fiesta Remember 80’-90’. Entrada libre. 24h, paseo de les Palmeres. Sant Magí Summer Party VII. 24h, Camp de Mart. iMAGInada: Concert de Funkiwi’s. (Fusión de funk, rock, hip-hop, metall, reggae y electrónica) 24h, Sala el Cau, c. Trinquet Vell 2. Fiesta temática Sant Souvenir con Jordi Gilabert. 2h, Camp de Mart. iMAGInada: Concierto de Baino di Lion& The Bubbling Society. 3.15h, Camp de Mart. DJ Setilla. (rock y ska) SÁBADO 15 DE AGOSTO 10.30h, pl. de la Font. Masterclass de Zumba y Body Combat. 11h, Playa de l’Arrabassada. 56º Concurso popular de castillos y esculturas de arena. 11h, Callejón de Sant Magí. “L’Enramada”. Un año más, la calle dedicada al santo se decora con motivos florales. 11h, Rambla Nova, entre c. Unió y c. Adrià, y hasta las 24h. “Los sabores de Sant Magí”, muestra gastronómica ofrecida por los centros regionales. 11h a 15h y de 17.30h a 1h, Camp de Mart. iMAGInada. Mercado de Artesanía y de arte. SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA 12.45h, pl. Natzarens. Fiesta rumbera del “Àliga “(rumba catalana) 13h, Camp de Mart. iMAGInada: ElectroVermut. 18h, Sala el Cau, c. Trinquet Vell 2. Watermelon Pool 2015 (juego popular de agua) Precio de la partida: 1€. Venta de tickets: www.entradium.es 18h, Rambla Nova, entre las c. Adrià i c. Roger de Llúria. Clase y exhibición de baile country. 19.30h, c. Enrajolat. Concierto Growing Culture- Reggae Sound System. 21h, pl. Natzarens. Charanga “a la fresca” con los Tocabemolls. Música al aire libre. Itinerario: pl. de la Font, baixada de la Misericòrdia, Nau, pl. del Rei, Santa Anna, pl. del Fòrum, Merceria, pl. Santiago Russinyol, Civaderia y pl. Natzarens. Frankfurt+bebida: 4€ 21h, Camp de Mart. iMAGInada: Espectáculo kBARair de Trapetelando Circo. 22h, pl. de la Font. Danza catalana con el Esbart Dansaire de Tarragona. 22h, Teatro Auditorio del Camp de Mart. Voces de Sara Baras. Espectáculo de danza flamenca. Venta de entradas en las taquillas del Teatro Metropol (Rambla Nova, 46) y las 24 horas en www.festivaldestiudetarragona.cat. Precio: 32€ 22h, Casa del Vermut, pl. del Rei. Fiesta cubana con el Son de la Loma. 23h, c. Sant Llorenç. “Parrillada electrónica” con Superpandas DJ (música electrónica) 23h, Antiga Tabacalera/Capsa de música, av. Vidal i Barraquer, hasta las 4h. 16º Festival de “Associació de Música de Tarragona”. Capsa Music Festival. Festival de música de grupos de la zona. 23h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Fiesta refrescante de Sant Magí. 23.30h, pl. del Fòrum. Concierto de Vergüenza Ajena (rumba catalana). SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA 23.55h, Pub Highland, Rambla Vella 9. Fiesta de la Sandía. Degustación de cóctel de sandía y música con DJ Rayo. 24h, Sala el Cau, c. Trinquet Vell 2. Fiesta Musical Watermelon Pool con Cris&Petes Punxadiscos. 24h, Camp de Mart. iMAGInada: Concierto de Amaika (mestizaje) 0.30h, Tspace-Casino Tarragona, Rambla Vella, 2. Concert Zapping Trio. (Hits de rock y pop de los años 70 y 80). 2h, Camp de Mart. iMAGInada: Concierto Ruido Ilegal (rock, punk, ska) 3.15h, Camp de Mart. iMAGInada: DJNafentt (Rebel Beat Club) DOMINGO 16 DE AGOSTO 11h a 15h y de 17.30h a 1h, Camp de Mart. iMAGInada. Mercado de Artesanía y de arte. 11h, Rambla Nova, entre las c. Unió y c. Adrià, y hasta las 24h. “Los sabores de Sant Magí”, muestra gastronómica ofrecida por los centros regionales. 11.30h, pl. dels Sedassos. “Vermut Patxanguero” (música con degustación de vermut). 12h, pl. de la Font. Degustación solidaria de mejillones. 13h, pl. del Fòrum. Tarragona Balla Zumba. Masterclass de Zumba. 17.30h, Camp de Mart. iMAGInada. Mercado de Artesanía y de arte. 19.30h, desde El Portal del Roser. Pasacalle casteller. Si quieres sentirte como un “casteller”, puedes participar en esta experiencia festiva para amantes de los “castells” (torres humanas). Itinerario: Portal del Roser, pl. del Pallol, Salines, Sant Domènech, pl. de la Font, Portalet, Baixada Misericòrdia, Major, Abat, pl. de Dames i Vells, callejón de Sant Magí, pl. Santiago SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA Russinyol, Merceria, Pare Iglesias, Coques, Portal del Carro, pl. de la Pagesia, Sant Llorenç, pl. Dames i Vells. 19.30h, parque del anfiteatro. Concierto de Legcaster. (rock&roll, rocabilly, años 50). 20h, Camp de Mart. IMAGInada: 3a Folkejada. 20.30h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Concert Joel Reyes Cover Man. (pop, rock) 21h, pl. Santiago Russinyol. Xiquets de Tarragona. Ensayo de “castells” (torres humanas). 22h, Teatro Auditorio Camp de Mart. Symphonic Rhapsody of Queen. Venta de entradas en las taquillas del Teatro Metropol (Rambla Nova, 46) y las 24 h en www.festivaldestiudetarragona.cat . Precio: 31-48€ 22h, c. Enrajolat. iMAGInada: Danza lindy hop. 22.30h, Pl. de la Pagesia (Antic Escorxador). Danza Esbart Santa Tecla: Les contalles de Sant Magí. La vida del copatrón de Tarragona presentada en siete cuadros escénicos. 23h, Sala el Cau, c. Trinquet Vell 2. Concierto de Efecto vacío (rock)+Terra ferma (ska) 0.45h, Camp de Mart. Concierto de Roba Estesa (folk, rumba, canción de autor y tradicional) LUNES 17 DE AGOSTO 11h, Rambla Nova, entre las c. Unió y c. Adrià, y hasta las 24h. “Los sabores de Sant Magí”, muestra gastronómica ofrecida por los centros regionales. 12h, c. Santa Anna, pl. del Rei. “Vermut temàtic” (vermut y música). 18h, pl. Santiago Russinyol. “Ruixadeta de Sant Magí” (fiesta de agua para niños) 20h, c. A, Local de la Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau. Ensayo de castells (torres humanas) SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA 20h, pl. de la Font. XXVI Festival de Sant Magí del « Ateneu de Tarragona ». Festival musical con las voces veteranas de la ciudad. 22.30h, pl. Santiago Russinyol. El concierto de”La Sindriada”. Actuación de La Banda del Panda (festa-fusió).Tickets de sandía: 1€ (colaboración con Creu Roja) 24h, Sala el Cau, c. Trinquet Vell 2. Sesión musical con Dijeila (rumba y mestizaje) MARTES 18 DE AGOSTO 11h, Rambla Nova, entre las c. Unió y c. Adrià, y hasta las 24h. “Los sabores de Sant Magí”, muestra gastronómica ofrecida por los centros regionales. 18h, crta. de Santes Creus, Rovira i Virgili, Rambla Nova, Sant Agustí y Portalet. Entrada a Tarragona del agua de Sant Magí. Los carros traen desde la Ermita de Sant Magí de la Brufaganya (Conca de Barberà) el agua de Sant Magí. 19h, pl. de la Font. Llegada del agua de Sant Magí. 19h, pl. dels Natzarens. Concierto de Rumbes Canya (rumba catalana) 19.15h, desde la pl. de la Font. El ascenso hacia el Portal del Carro. Los carros con el agua se dirigen a la Ermita de Sant Magí (en el Portal del Carro) acompañados del “Seguici”, integrado por diferentes elementos folklóricos, como los gigantes, cabezudos y bailes tradicionales. Itinerario: Cós del Bou, Baixada Pescateria, Nau, Major, pl. Santiago Russinyol, Merceria, Pare Iglésias, les Coques y Arc de Sant Llorenç / Portal del Carro. 20h, c. de les Coques y Arc de Sant Llorenç. Saludo al agua por las “colles castelleres”. Reparto del agua de Sant Magí y vuelta del “Seguici” hacia la pl. de la Font. 20.30h, aprox. pl. de la Font. Baile de gigantes: “Gegantons Negritos”, “Gegants Moros”, “Gegants Vells” y “Gegants del Cós del Bou”, con banda de música y “ball de bastons” (danza tradicional). 21h, pl. de los Carros. Primera Subida Festiva a Sant Magí (pasacalle musical) SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA 22h, Restaurant Palau del Baró, c. Santa Anna, 3. Cena Musical con Stromboli Jazz Duet. 23h, Tspace- Casino de Tarragona, Rambla Vella, 2. Clase de Salsa. 23h, pl. del Esperidió. Concierto con pincha-discos. 23.30h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Fiesta Remember 80-90 con DJ Cid. 23.30h, pl. del Rei. La “Revetlla Remullada” (verbena remojada) con la Companyia d’Espectacles Pa Sucat y DJ Remulla’t. Uno de los actos más destacados de las fiestas de Sant Magí que combina agua y buena música. 23.30h, Pub Highland, Rambla Vella 9. Fiesta Tropical. 23.30h, pl. de la Font. Verbena con las orquestras Girasol y Mitjanit. 24h, Sala el Cau, c. Trinquet Vell 2. Sesión con Juan Queija Loop Club. MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO. DÍA DE SANT MAGÍ 5h, iglesia del Portal del Carro. La Misa primera. 7h, desde la pl. de la Font. Toque conjunto de “Matinades” (música con “gralles”, instrumento de música tradicional catalana). 11h, Rambla Nova, entre las c. Unió y c. Adrià, y hasta las 24h. “Los sabores de Sant Magí”, muestra gastronómica ofrecida por los centros regionales. 12h, Pl. Santiago Russinyol. “Castells, torres i pilars”, gran actuación de torres humanas con los diferentes grupos (“colles”) de Tarragona: Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo y Castellers de Sant Pere i Sant Pau. 13h, Restaurant Cal Peter, c. Cós del Bou 8. Vermut con la música de Stromboli Jazz Band. SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA 19h, desde la pl. de la Font hacia el Portal del Carro. La Ida a la procesión con el “Seguici” de Sant Magí integrado por diferentes elementos folklóricos, como los gigantes y cabezudos y bailes tradicionales. Itinerario: Baixada Misericòrdia, Major, pl. Santiago Russinyol, Merceria, Pare Iglesias, Coques, Sant Pau y Pla de Palau. 19.30h, desde el Portal del Carro. La Procesión de Sant Magí Itinerario: Arc de Sant Llorenç, Sant Pau, Pla de Palau, Claustre, Escrivanies Velles, Pla de la Seu, Pare Iglesias, Merceria, Major, La Nau, pl. del Rei, Portella, Granada, Sant Antoni, Descalços, pl. de la Pagesia y Arc de Sant Llorenç 21h, Rambla Nova, frente al monumento a la Sardana, Sardanas de Sant Magí con la Cobla Reus Jove. 21h aprox, Entrada de Sant Magí a la capilla del Portal del Carro, acompañado de fuegos artificiales. A continuación, desde la pl. de la Pagesia, subida de “pilars” (torres humanas) de las “colles” (grupos) por orden de antigüedad. 21.15h Desde el Portal del Carro hasta la pl. de la Font: Retorno del “Seguici” de Sant Magí. 21.30h pl. de la Font. Baile de todos los elementos tradicionales del “Seguici de Sant Magí” SANT MAGÍ del 14 al 19 de agosto 2015 TARRAGONA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA LA SINDRIETA La sandía y el Chartreuse® (licor digestivo típico de Tarragona) celebran juntos Sant Magí... ¡Anímate a probarla! La encontrarás en los bares colaboradores señalizados de la Rambla Nova, pl.de la Font y pl. del Fòrum. HORARIO DE VISITAS DE LA CASA DE LA FESTA Descubra nuestro “Seguici Popular” y adéntrese en la secuencia ritual de la fiesta grande de Tarragona. Horario de verano: Viernes: 10h-13h/ Sábado: 11h-14h y 17h-20h/ Domingo: 11h-14h Entrada gratuita EXPOSICIÓN “PINTURES CASTELLERES. FORÇA, EQUILIBRI, VALOR I SENY” Una muestra de las pinturas de castells (torres humanas) del artista David del Hierro Espai Turisme, c. Major 37 MÁS INFORMACIÓN: Ayuntamiento de Tarragona: www.tarragona.cat Patronat Municipal de Turisme de Tarragona c. Major, 37 Telf.: 977 25 07 95 Horarios: De Lunes a Sábado: 10h-20h/Domingos: 10h-14h www.tarragonaturisme.cat/[email protected]