na, i resta nuHa i sense efecte l`Ordre que va autoritzar el

DOGV - Núm. 280
1985
na, i resta nuHa i sense efecte l'Ordre que va autoritzar el
funcionament legal d'aquesta Secció de Formació Profes­
sional i caldril, en el cas que s'instas la reobertura legal
d'aquesta, donar compliment al que preceptua la L1ei
General d'Educació, Decret 1855/7 4 de 7 de juny i la
resta de disposicions complementaries.
Valencia. 12 de juny de 1985.
438
08
2725
22
Valenciana, quedando nula y sin efecto la Orden que
autorizó el funcionamiento legal de dicha Sección de
Formación Profesional, siendo necesario, para el caso de
que se instase la reapertura legal de la misma, dar
�umplimiento a lo preceptuado en la Ley General de
Educación, Decreto 1855/7 4 de 7 de junio y deP.1ás
disposiciones complementarias.
Valencia, 1 2 de junio de 1985.
El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia.
El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
CEBRIÁ CISCAR I CASABAN
CEBRIÁ CISCAR I CASABAN
ORDRE de 23 de juliol de 1985 de la Conse­
lleria de Cultura, Educació i Ciencia sobre
la incorporació de l'ensenyamenl de Valen­
cia a COu.
La L1ei de les Corts Valencianes 4/1983 d'Ús i Ense­
nyament del Valencia, promulga en I'article 18.3 que "el
valencia i el. castelIa són lIengües obligatories als Plans
d'Ensenyament deIs nivells no universitaris", tret de
I'excepció feta en el punt "u", que fa referencia a la
incorporació de I'assignatura als territoris castellanopar­
lants i a la seua temporalització.
D'altra banda, el Decret 79 /1984, de 30 de juliol, del
Consell de la Generalitat Valenciana, sobre I'aplicació de
la L1ei 4/1983 en I'ambit de I'ensenyament no universita­
ri de la Comunitat Valenciana prescriu en I'article 1.', 1
que "el valencia i el castella seran ensenyats obligatoria­
ment en tots els nivells. modalitats i graus de I'ensenya­
ment no universitari, en tots els Centres Públics o privats
d'acord amb els programes, orientacions i horaris esta­
blerts o que s'hi establesquen per a cadascun deIs graus,
modalitats o nivells educatius. Més endavant en el punt 3
del mateix article 1 .' modificat pel Decret 107/1984 d' 1
d'octubre de la Generalitat Valenciana, es diu: "No es
consideraran finalitzats els estudis de qualsevol nivell
educatiu no universitari als alumnes que, tot i haver
comen¡;at els estudis que els integren després de la
publicació de la L1ei esmentada, no justifiquen en aca­
bar-los tenir un- coneixement suficient de les dues. lIengües oficials de la Comunitat Valenciana".
La justificació del coneixement del Valencia no sera
exigida a aquells alumnes a que fa referencia I'article 3
d'aquest Decret.
Per tal de regular, posteriorment, la implantació del
Valencia a I'ambit de I'ensenyament no universitari de la
Comunitat Valenciana, la Conselleria de Cultura, Educa­
ció i Ciencia, va promulgar l'Ordre d'l de setembre de
1984, en la qual no es tractava la incorporació del
Valencia en el vivell educatiu de COU als territoris de
predomini lingüístic valencia.
La incorporació del Valencia al Batxillerat es va
produir el curso 1982-83 als Centres Públics i als Centres
privats gradualment a partir del curs 1983-84, que es va
intriduir en primer, el curs següent en segon i, finalment
el curs 1985-86 en tercer. Per aquesta situació, si bé e1S
alumnes que cursen COU en Centres Públics el curs
1985-86 ja hauran estudiat I'assignatura de Valencia en
438
ORDEN de 23 de julio de 1985 de la Conse­
l/ería de Cultura, Educación y Ciencia, so­
bre la incorporación de la enseñanza del
valenciano en el CO U.
La Ley de las Cortes Valencianas 4/83 de Uso y Ense­
ñanza del Valenciano, promulga en su artículo 18.3 que
"el valenciano y el castellano son lenguas obligatorias en
los Planes de Educación de los niveles no universitarios",
salvo la excepción hecha en el punto uno, que hace
referencia a la incorporación de la asignatura en los
territorios castellanoparlantes y a su temporalización.
Por otro lado, el Decreto 79 /1984, de 30 de julio, del
Consell de la Generalidad Valenciana, sobre la aplica­
ción de la Ley 4/1983, en.el ámbito de la enseñanza no
universitaria de la Comunidad Valenciana, prescribe en
su artículo primero, uno, que "el valenciano y el castella­
no serán enseñados obligatoriamente en todos los niveles,
modalidades y grados de la enseñanza no universitaria,
en todos los Centros públicos o privados de acuerdo con
los programas, orientaciones y horarios establecidos o
que se establezcan para cada uno de los grados, modali­
dades o niveles educativos". Más adelante en el punto 3
del mismo artículo primero, modificado por el Decreto
107 /1984, de 1 de octubre de la Generalidad Valenciana,
se recoge: "No se considerarán finalizados los estudios de
cualquier nivel educativo no universitario de alumnos
que, habiendo comenzado los estudios que lo integran
después de la publicación de la citada Ley, no justifi­
quen, cuando los finalicen, tener un conocimiento sufi­
ciente de las dos lenguas oficiales de la Comunidad
Valenciana".
La justificación del conocimiento del Valenciano no
se exigirá a aquellos alumnos a que hace referencia el
artículo 3 del presente Decreto.
Con el fin de regular, posteriormente, la implanta­
ción del Valenciano en el ámbito de enseñanza no uni­
versitaria de la Comunidad Valenciana, la Consellería
de Cultura, Educación y Ciencia, promulgó la Orden de
1 de septiembre de 1984, en la que no se trataba la
incorporación del valenciano en el nivel educativo de
COU en los territorios de predominio lingüístico valen­
ciano.
La incorporación del Valenciano en el Bachillerato se
produjo en el curso 1982-83 en los Centros Públicos, y
en los Centros privados gradualmente a partir del curso
1983-84, que se introdujo en Primero, el curso siguiente
en Segundo y finalmente en el 85-86 en Tercero. Por esta
situación, aunque los alumnos que cursan COU en Cen­
tros Públicos en el curso 1985-86 ya habrán estudiado la
1985
2726
08
DOGV - Núm. 280
22
Dins deis criteris de progressivitat en la implantació
de I'ensenyament del Valencia en la normativa legal, i
per tal d'ajustar el ritme encetat en I'ensenyament públic
i I'ensenyament privat, es preveu la implantació del
valencia a COU, amb caracter generalitzat, per al curs
1986-87, en el qual tots els alumnes que hi accediran ja
hauran cursat I'assignatura de valencia als tres cursos de
Batxillerat.
Tot i amb aixo al llarg del curs 1985-86 I'assignatura
de Valencia podia formar part deis plans d'estudis de
COU a determinats Centres, tal com ja va acorrer el curs
1984-85 a 13 Instituts de Batxillerat que ha havien
soHicitat reglamentariament.
És per regular aquesta materia que,
asignatura de Valenciano en los tres cursos de BUP, no
ocurrirá lo mismo en los que hayan cursado BUP en los
Centros privados, ya que éstos no contaban con la asigna­
tura de Valenciano en sus planes de estudios en ninguno
de los tres cursos del BUP.
Dentro de los criterios de progresividad en la implan­
tación de la enseñanza del Valenciano previsto en la
normativa legal, y con el fin de ajustar el ritmo iniciado
en la enseñanza pública y en la privada, se prevé la
implantación del Valenciano en el COU, con carácter
generalizado, para el curso 1986-87, en el cual todos los
alumnos que accederán ya habrán cursado la asignatura
de Valenciano en los tres cursos del Bachillerato.
Con todo, durante el curso 1985-86 la asignatura de
Valenciano podía formar parte de los planes de estudio
de COU en determinados Centros, tal como ocurrió el
curso 1984-85 en 13 Institutos de Bachillerato que lo
solicitaron reglamentariamente.
Con el fin de regular esta materia,
ORDENE:
ORDENO:
l. L'assignatura de Valencia s'introdueix a COU
amb un regim lectiu de tres hores setmanals, que en cap
cas no seran compartides amb les hores computades a
cap altra assignatura del pla d'estudis d'aquest nivell,
sinó que figuraran com a propies del Seminari de Valen­
cia, a partir del curs 1986-87.
2. Els alumnes que hagen cursat durant els tres
cursos de que es campan el nivell de BUP I'assignatura
de Valencia i que cursen efectivament COU durant el
curs escolar 1986-87, hauran de demostrar-ne els conei­
xements adquirits en les proves d'aptitud d'ingrés de la
Universitat, d'acord amb el que legalment s'establesca.
1. La asignatura de Valenciano se introduce en el
COU con un régimen lectivo de tres horas semanales,
que en ningún caso serán compartidas con las horas
computadas a ninguna otra asignatura del plan de estu­
dios de este nivel, sino que f igurarán como propias del
Seminario de Valenciano, a partir del curso 1986-87.
2. Los alumnos que hayan cursado durante los tres
cursos de que se compone el nivel de BUP la asignatura
de Valenciano y que cursen efectivamente COU durante
el curso escolar 1986-87, tendrán que demostrar los
conocimientos adquiridos en las pruebas de aptitud al
ingreso de la Universidad, de acuerdo con lo que legal­
mente se establezca.
3. Aquellos Institutos de Bachillerato ubicados en
los territorios de predominio lingüístico Valenciano, de
acuerdo con el título quinto de la Ley 4/1983, que
decidan implantar la asignatura por primera vez en el
COU durante el curso 1985-86 tendrán que cursar la
solicitud al Director General de Enseñanzas Medias,
antes del 1 2 de septiembre, a través de los respectivos
Servicios Territoriales de la Consellería.
Esta solicitud deberá contener el acuerdo favorable
del Consejo de Dirección del centro, una vez consultado
el Claustro de Profesores.
4. Se faculta a la Dirección General de Enseñanzas
Medias para determinar los Institutos de Bachillerato en
los que se introduce la enseñanza del Valenciano en el
COU, en el curso 1985-86, en relación a las solicitudes'
que se hayan presentado, y de acuerdo con las previsio­
nes administrativas y las exigencias y necesidades presu­
puestarias.
els tres cursos de BUP, no sera així en els que hagen
cursat BUP en els Centres privats, els quals no compta­
ven amb I'assignatura de Valencia als seus plans d'estudis
en cap del cursos del BUP.
3. Aquells Instituts de Batxillerat ubicats en els
territoris de predomini lingüístic valencia, d'acord amb el
títol cinqué de la Llei 4/1983, que decidesquen implan­
tar-hi I'assignatura per primera vegada en el COU durant
el curs 1985-86, n'hauran de cursar la soHicitud al
Director General d'Ensenyament Mitja, abans del 1 2 de
setembre, a través deis respectius Serveis Territorials de
la Conselleria.
Aquesta sol·licitud haura de contenir l'acord favorable
del Consell de Direcció del Centre, una vegada que
n'haja estat consultat el Claustre de professors.
4. Es faculta la Direcció General d'Ensenyament
Mitja per determinar els Instituts de Batxillerat el} que
s'introdueix I'ensenyament del Valencia a COU, en el
curs 1985-86, en relació a les soHicituds que s'hagen
presentat, i d'acord amb les previsions administratives i
amb les exigencies i necessitats pressupostaries.
o
DISPOSICIÓ TRANSITÓRIA
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Durant el curs escolar 1985-86, l'assignatura de Va­
lencia formara part obligatoriament del pla d'estudis de
COU en aquells Centres en que ja figurava durant el curs
1984-85.
Durante el curso escolar 1985-86 la asignatura de
Valenciano formará parte obligatoriamente del plan de
estudios de COU en aquellos Centros en los que ya
figuraba durante el curso 1984-85.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
l. D'acord amb el que disposa I'article 3.' del Decret
79/198�, de 30 de juliol, i I'article 2." de l'Ordre d' 1 de
setembre del 84, el Conseller de Cultura, Educació i
Ciencia, amb I'informe del Director General d'Ensenya­
ment Mitja, resoldra les soHicituds d'exempció que pu­
guen presentar-se.
1. De conformidad con lo que dispone el artículo 3.°
del Decreto 79/1984 de 30 de julio, y el artículo 2.° de la
Orden de 1 de septiembre de 1984, el Conseller de
Cultura, Educación y Ciencia, con el informe del Direc­
tor General de Enseñanzas Medias resolverá las solicitu­
des de exención que pudieran presentarse.
iJOGV
-
1985
Núm. 280
2. El programa corresponent a I'assignatura de Va­
lencia a COU, d'acord amb la proposta de les Universi­
tats d'Alacant i de Valencia, és el que figura com a
Annex a la present Ordre.
08
2. El programa correspondiente a la asignatura de
Valenciano en el COU, de acuerdo con la propuesta de
las Universidades de Alicante y de Valencia, es el que
figura como Anexo a la presente Orden.
Valencia, 23 de juliol de 1985.
1.
El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
CEBRIÁ CISCAR I CASABAN
CEBRIÁ CISCAR 1 CASABAN
ANNEX
ANEXO
PROGRAMA DE V ALENCIÁ A COU
PROGRAMA DE VALENCIANO EN COU
Situació, límits y parlants. Varietats diatoniques.
Elements constitutius de la lIengua.
La lIengua medieval.
La lIengua deIs sigles XVI al XIX.
El procés de normativització.
Situació sociolingüística actual.
Segona part: Descripció de la l/engua.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
La lIengua, conjunt de subsistemes.
Lexicologia y semantica. Les unitats significatives.
Estructura del sintagma y de I'oració.
Estructura y funcions del SN.
Estructura y funcions del SV.
L'oració complexa.
Nivells d'ús del llenguatge.
Perspectiva de la gramatica de la comunicació.
439
Valencia, 23 de julio de 1985.
El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia,
Primera part: Domini, formació i evolució.
2.
3.
4.
5.
6.
2727
22
RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 1985, de
la Consel/eria de Cultura, Educació i Cien­
cia, per la qual s 'adjudiquen ajudes per a
estades breus de professors de nivel/ no uni­
versitari en universitats i centres d'investiga­
ció I!acionals o estranjers.
Primera parte: Dominio, formación y evolución.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
Situación, límites y hablantes. Variedades diatónicas.
Elementos constitutivos de la lengua.
La lengua medieval.
La lengua de los siglos XVI al XIX.
El proceso de normativización.
Situación sociolingüística actual.
Segunda parte: Descripción de la lengua.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
L a lengua, conjunto de subsistemas.
Lexicología y semántica. Las unidades significativas.
Estructura del sintagma y de la oración.
Estructura y funciones del SN.
Estructura y funciones del SV.
La oración compleja.
Niveles de uso del lenguaje.
Perspectiva de la gramática de la comunicación.
439
RESOLUCIÓN de 12 de julio de 1985, de
la Consel/ería de Cultura, Educación y
Ciencia, por la cual se adjudican ayudas
para estancias breves de profesores de nivel
no universitario en universidades y centros
de investigación nacionales o extranjeros.
D'acord amb allo que estableix el Decret de 13 de
maig de 1985 (Diari Of icial de la Generalitat Valenciana
del 3 de juny) per la qual es convocaven ajudes per a
estades breus de professors de nivell no universitari en
universitats i centres d'investigació nacionals i estrange­
res, per al període comprés entre el primer de juliol i el
31 de dessembre de 1985.
De acuerdo con lo establecido en el Decreto de 13 de
mayo de 1985 (Diario Of icial de la Generalidad Valen­
ciana de 3 de junio) por el que se convocaban ayudas
para estancias breves de profesores de nivel no universi­
tario en universidades y centros de investigación nacio­
nales y extranjeros, para el período comprendido entre el
primero de julio y el 31 de diciembre de 1985.
AQUESTA CONSELLERIA HA RESOLT:
ESTA CONSELLERÍA HA RESUELTO:
Primer
Primero
Adjudicar les ajudes als professors que es relacionen
en l'Annex d'aquesta Resolució, supeditades si s'escau, al
compliment deIs requisits que s'indiquen en l'Annex
esmentat.
Adjudicar las ayudas a los profesores que se relacio­
nan en el Anexo de esta Resolución, supeditadas en su
caso al cumpli1)1iento de los requisitos que se indican en
el mencionado Anexo.
Segon
Segundo
El període de fruIment de la beca deIs candidats
seleccionats sera el que s'indica en l'Annex esmentat.
El período de disfrute de la beca de los candidatos
seleccionados será el que se indica en el anexo citado.