Editorial

ÁĐĚĦĜHĚĊĖ
l`\ifX^iX[\Z\iX kf[fj Xhl\ccfjhl\XgfpXife Zfe jlj gXcXYiXj[\Xc`\ekf
L
\c gi`d\i e|d\if[\03 Xc]fe[f( el\jkiX i\m`jkX*
@j el\jkif [\j\fkiXej]fidXicX \e le `ejkild\ekf[\ [\YXk\p[\k\fiyXp
Ziyk`ZX\e \c gifZ\jf[\\ej\zXeqXpXgi\e[`qXa\[\ el\jkiX [`jZ`gc`eX6 cX
<ihl`k\ZkliX*
?\j[\\jk\ cl^XiZfejkil`dfj cX i\m`jkX*
Kfi\jf\jk\ e|d\if[fjkiX\Zfdf Zl\igfZ\ekiXc \c 8ZOaQZ`^[QZ?M CXM`M1
QZ_QjM^M^]aU`QO`a^M# O[Z_`^aU^XMPaPMP# hl\klmfZfdf gifgl\jkX le
df[fXck\ieXk`mf[\ZfeZ\Y`i cX \ej\zXeqX( \jkXm\q gfi]l\iX [\cZ`iZl`kf
Zlii`ZlcXi( `ek\ekXe[fjXZl[`i\c k\[`fXZX[vd`Zf[\aXe[f hl\ el\mXjmfZ\j(
el\mfjX`i\jjXZl[Xe el\jkiXj d\ek\j* GXj gt^`eXjZ\ekiXc\j i\]c\aXe \j\
el\mf\jkX[f[\te`df*
GXj `[\Xjp[\YXk\jjfYi\\c \jgXZ`f g|Yc`Zf[\Y\e j\igl\jkfj\e \ckXg\k\(
_fpdtj eleZXZlXe[f X[\lNXUO[ j\mXkiXej]fidXe[f\e k`\iiX [\
eX[`\( \c \jgXZ`f g|Yc`Zf cXk`efXd\i`ZXef( \c KXjXa\ ?Xi[f MfZ_X( jl
`ek\i`fi`[X[ g|Yc`ZXp\c @jkX[`f |e`ZfZfdfk\dX [\\hl`gXd`\ekf dXj`mf
j\ZfekiXgfe\e [\j[\[`jk`ekfjte^lcfjX jl [\jkilZZ`{e*
GfjX]fi`jdfj[\ Nefqq` XgfikXe clZ`[\qpgif]le[`[X[ Xc ZXdgf[\c
ZfefZ`d`\ekfZlckliXc [\ el\jkiff]`Z`f*
Kvi\qJpXiqleafm\e dX\jkifpXihl`k\ZkfZ_`c\efXgfikX lek\okf[\^iXe
`ek\ivjXZX[vd`Zf\d\i^`\e[fjl fi`^`eXc `[\X6 XMQZ_QjMZfMO[Y[[N^M
PQM^]aU`QO`a^M%
Ll`\ifZ\iiXi\jkX \[`kfi`Xc [\[`ZXe[f\jk\ e|d\ifX cX d\dfi`X [\
@[^Xi[fQ`^f( Xik`jkX Zfek\dgfite\f gcXk\ej\ hl\jlgfj`ek\k`qXip
kiXjd`k`iZi\Xk`m`[X[( `ek\c`^\eZ`XpZfdgifd`jf[\j[\jlj `eZi\yYc\j
^iXYX[fj( jl Xik\ gfjkXc fjlj Yg]aUZM_UZl`UXQ_ pkXdY`ve [\j[\jl
g\hl\zf cl^Xi[\ dX\jkif\e \c >fc\^`f IXZ`feXc [\ el\jkiX Pe`m\ij`[X[*
"