I n v i

Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
ANEXO "B"
ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
I.- OBJETIVO.
El objeto de estos trabajos es restablecer las condiciones naturales de cada sitio contaminado por
hidrocarburos derivados de las contingencias ambientales que se presentan por fugas y derrames en el Activo
Integral Muspac y/u otros Activos de la Región Sur, a fin de controlar y minimizar el impacto adverso que se
ocasiona en suelos y cuerpos de agua, favoreciendo así el mejoramiento del suelo, evolución y continuidad del
equilibrio armónico entre el medio ambiente y las actividades petroleras; el manejo integral de los residuos
peligrosos que se generen en las diversas áreas operativas de las instalaciones, talleres y almacenes; además
de cumplir con lo estipulado en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, artículo No.
136, fracciones I, II, III, IV y artículo No. 139, sus reglamentos y Normas Oficiales Mexicanas relacionadas.
II.- JUSTIFICACIÓN.
Se requiere atender las contingencias ambientales que se presenten por fugas y derrames de hidrocarburos y/o
agua congénita de manera oportuna para favorecer el mejoramiento del suelo, en el Activo Integral Muspac y/u
otros Activos de la Región Sur, para cumplir cabalmente con todas las disposiciones legales, reglamentarias y
normativas en materia ambiental y con las políticas de Seguridad Industrial y Protección Ambiental de Pemex
Exploración y Producción (PEP). Proporcionar la recolección de los residuos peligrosos que se generan en las
diversas áreas operativas de las instalaciones, talleres y almacenes del Activo Integral Muspac de la Región
Sur de Pemex Exploración y Producción, el embalaje en contenedores adecuados, etiquetado, pesado del
material en la instalación, llenado de bitácoras de generación, elaboración de manifiestos de entrega,
transporte y recepción de los residuos peligrosos, así como carga, transporte, tratamiento Ex situ y/o
confinamiento de los residuos en sitios autorizados por la Dirección General de Gestión Integral de Materiales y
Actividades Riesgosas de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
III.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA.
Estos trabajos se realizaran en las instalaciones de los campos; las diversas áreas operativas de las
instalaciones, talleres y almacenes del Activo Integral Muspac y/u otros de la Región Sur, donde se presenten
las contingencias.
Algunos de estos campos son (Plano No. 1):
NISPERO
CATEDRAL
CHINTUL
SUNUAPA
ARROYO ZANAPA
CHIRIMOYO
TAPIJULAPA
CHIAPAS
IRIS
AGAVE
COMOAPA
TOPEN
JUSPI
COPANO
SECADERO
MUNDO NUEVO
GAUCHO
CARMITO
ARTESA
SITIO GRANDE
NICAPA
CACTUS
RIO NUEVO
OTROS
GIRALDAS
MUSPAC
Hoja 1 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
El acceso a las áreas de trabajo podrá ser terrestre y/o lacustre, el Área Encargada de la Supervisión será el
Departamento de Mantenimiento a Ductos y Vías de Acceso del Activo Integral Muspac o quien PEP designe;
por lo anterior, el Contratista deberá tener sus oficinas en la Ciudad de Reforma, Chiapas, para tratar asuntos
relacionados con la obra, el equipo mínimo que deberá tener dicha oficina son: computadora, impresora,
teléfono, fax, radio frecuencia o teléfono celular, computadora con Internet, mobiliario de oficina, etc., entre
otros.
IV.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
AGUA CONGÉNITA: Agua asociada al hidrocarburo en el yacimiento y que surge durante la extracción del
mismo. La cual contiene sales y se considera un producto no aprovechable.
ALMACENAMIENTO: Acción de retener temporalmente, en tanto se procesa para su aprovechamiento, se
entregan al servicio de recolección o se disponen de ellos.
BITACORA ELECTRONICA: Instrumento técnico de control de los trabajos que vincula a las partes del
contrato en sus derechos y obligaciones, cuyo uso y aplicación se sujeta a la “Bitácora Electrónica de Obra
Púbica (BEOP)”
CAPACIDAD DE INTERCAMBIO IÓNICO: Es la suma de cationes intercambiables adsorbidos por un suelo,
expresados en miliequivalentes por cada 100 g de suelo secado al horno y actualmente en cmol (+) kg-1.
CARACTERIZACIÓN DEL SITIO: Características o propiedades físicas, químicas, mecánicas y dinámicas de
un suelo y de la(s) sustancia(s) distribuidas en él, así como los procesos que controlan el comportamiento y
transporte del contaminante en el medio en el que se encuentra alojado y que proporcionan la comprensión de
éstos para poder predecir su comportamiento futuro en el sitio.
CENTRO DE TRATAMIENTO: Son instalaciones del CONTRATISTA donde se llevan a cabo actividades de
tratamiento, almacenamiento temporal, reúso y/o reciclaje de residuos industriales.
CONTRATISTA: persona física y/o moral con la que Pemex Exploración y Producción celebra estos trabajos.
CONTAMINANTE: Toda materia o energía en cualquiera de sus estados físicos y formas que al incorporarse o
actuar a la atmósfera, agua, suelo, flora y fauna o cualquier elemento natural, altere o modifique su
composición y condición natural.
CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA: Propiedad de un material que permite conducir el flujo de la electricidad.
CRETIB: Análisis para residuos que sirve para determinar las características de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad y biológicas e infecciosas
DISPOSICIÓN FINAL: Acción de depositar permanentemente los residuos peligrosos en sitios y condiciones
autorizados.
EMA: Entidad Mexicana de Acreditamiento.
FERTILIDAD: La cualidad que permite a un suelo proporcionar los compuestos apropiados, en las cantidades
debidas y en el balance adecuado para el crecimiento de plantas especificas cuando otros factores, tales como
luz, temperatura y condiciones físicas del suelo, son favorables.
HIDROCARBUROS.- Compuestos químicos, constituidos principalmente por átomos de carbono e hidrógeno.
LABORATORIO ACREDITADO: Laboratorio de pruebas con acreditación vigente por la Entidad Mexicana de
Acreditamiento, A.C. (EMA), organismo reconocido por la Secretaría de Economía.
MANEJO: Conjunto de operaciones que incluyen la recolección, transporte, almacenamiento, tratamiento,
reùso, reciclaje y disposición final.
MUESTRA COMPUESTA: Muestra constituida por varias submuestras simples del suelo, las cuales provienen
de una superficie relativamente homogénea
PEP: Pemex Exploración y Producción.
pH: Logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrogeno en el suelo. El grado de acidez o alcalinidad
de un suelo, expresado en términos de la escala de pH, de 0 a 14.
PPM: Partes por Millón.
PROFEPA.- Procuraduría Federal de Protección al Ambiente.
Hoja 2 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
RECICLAJE: Método de tratamiento que consiste en la transformación de los residuos con fines productivos
RESIDUOS ACEITOSOS.- Mezclas de hidrocarburos o residuos de hidrocarburos de cadena larga. En esta
clasificación encontramos entre otros, al petróleo crudo, combustóleo, emulsiones y asfalto.
RESTAURACIÓN: Conjunto de actividades para la recuperación y reestablecimiento de las condiciones que
propicien la evaluación y continuidad de los procesos naturales.
REÚSO: Proceso de utilización de los residuos que ya han sido tratados y que se aplicarán a un nuevo proceso
de transformación o de cualquier otro
S.C.T. Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
SEMARNAT: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
SUPERVISIÓN: Persona o personas a las que “PEP” encarga la vigilancia de los trabajos, siendo estos los
Supervisores y Residente de Obra.
TRATAMIENTO: Acción de transformar los residuos, por medio del cual se cambian sus características.
TRATAMIENTO EX SITU: Desarrollo de los trabajos de tratamiento mediante la aplicación de la tecnología
propuesta en las instalaciones del CONTRATISTA.
V.- BITÁCORA ELECTRONICA
Las partes, en términos del segundo, tercero y cuarto párrafo de la fracción XVI del artículo 46 de la Ley de
Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, artículos 93, 94, 95 96 y 97 del RLOPSRM,
convienen que la elaboración, control y seguimiento de la bitácora del servicio del presente contrato, se llevará
a cabo a través del sistema denominado “Bitácora Electrónica de Obra Púbica”, sujetándose, para tal efecto,
a las reglas, mecanismos y procedimientos establecidos en el anexo “BEOP”.
Congruente con lo anterior, las partes acuerdan que en el presente contrato el término bitácora, se refiere al
sistema denominado “bitácora electrónica de obra pública”.
VI. ÓRDENES DE TRABAJO
Para la ejecución de las obras, el contratista se sujetará a órdenes de trabajos, las cuales serán emitidas por el
residente de obra de PEP.
Por cada orden de trabajo, Pemex Exploración y Producción elaborará un programa parcial específico. Por lo
tanto, por cada orden de trabajo se tomarán en cuenta cuando menos los siguientes aspectos:
-
Las fechas de inicio y terminación que se requieran, considerando las condiciones topográficas.
Permisos de paso por afectaciones.
Los tiempos marcados en todas aquellas actividades que afecten la ejecución de obra.
Los programas parciales serán firmados en forma conjunta entre la residencia de obra de PEMEX
Exploración y Producción y el Superintendente de Construcción del Contratista para su aplicación.
Los programas parciales anteriormente mencionados servirán como base para el desarrollo de los trabajos y
podrá variar conforme a las necesidades de P.E.P. en el entendido que estos programas parciales en su caso
prevalecerán sobre el programa de obra presentado originalmente por el contratista Anexo DTE-10.
El contratista deberá considerar un mínimo de dos frentes de trabajo; los cuales se utilizaran en el inicio del
control de cualquier evento que se suscite; mismos que podrán crecer en función de los eventos que se originen
en los diferentes campos del Activo Integral Muspac y/u otros Activos de la Región Sur; lo cual significa que la
contratista deberá tener suficiente capacidad para incrementar hasta cuatro frentes de trabajo en forma
simultánea para atender las órdenes que se generen conforme a las necesidades de PEP. En caso de disminuir
Hoja 3 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
frentes de trabajo PEP notificará con la oportunidad debida para que retire el equipo y personal que no sean
necesarios.
El Contratista realizará los trabajos motivo de este anexo aplicando la LGEEPA (Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección del Ambiente), y sus Reglamentos en materia de Impacto Ambiental, contaminación
de aire, suelo, agua, residuos peligrosos y ruido, así como la Ley General para la Prevención y Gestión Integral
de los Residuos.
VII.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS.
1.- DELIMITACIÓN Y LIMPIEZA DEL ÁREA EN TERRENO FIRME
Esta especificación particular incluye el corte de la maleza y arbustos no leñosos existentes sobre terreno firme
y su depósito sobre material plástico impermeable (500 m 2 por hectárea de una película de polietileno de 20
milésimas de pulgada) a un costado del área, con el propósito de que lixivien los hidrocarburos y/o agua
congénita y se deshidrate el material vegetal, así como la posterior incorporación al proceso de tratamiento.
ALCANCES:
- Delimitación inicial y /o complementaria de las áreas de trabajo, utilizando cinta de material plástico
preventiva y balizas de madera de 1” diámetro aproximadamente x 2.00 metros de longitud, colocados a
una distancia de 20 metros (entre cada baliza) para delimitar el área.
- Corte de la maleza y arbustos no leñosos con herramienta manual y/o equipo, evitando dañar árboles, de
acuerdo a lo indicado en la Ley Forestal.
- Clasificación del material vegetal contaminado por hidrocarburos y/o agua congénita y su depósito sobre
una película de polietileno de 20 milésimas de pulgada a un costado del área.
- Deshidratado del material vegetal por lo menos 48 horas. En épocas de lluvias, al término de la jornada, el
material deberá ser cubierto con una película de polietileno con espesor de 20 milésimas de pulgada.
- Clasificación, retiro y colocación, de la maleza no contaminada, al sitio que indique la residencia de obra (a
una distancia no mayor de 50 m medidos a partir del perímetro del área chapeada), para su posterior
incorporación al material tratado.
- Desmenuzado mediante picadora eléctrica del material vegetal no contaminado, producto del chapodeo.
- Incorporación del producto resultante del chapeo que presente impregnación de hidrocarburos, al proceso
de tratamiento.
- Limpieza y retiro de desperdicios (chatarra, plásticos, etc.) al sitio indicado por PEP.
- Para la estimación de los trabajos realizados, será necesario anexar en el generador los planos
topográficos a escala (correspondiente a la partida No. 4) de las áreas de trabajo y la memoria de cálculo,
indicando en ellos la superficie limpiada con medidas en tamaño doble carta. Así mismo, la información
topográfica obtenida deberá ser plasmada en planos de papel bond de 60 cm. por 90 cm. elaborado en
autocad versión actualizada y entregada a la residencia de obra y su costo será incluido en la partida de
topografía correspondiente.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- PEP, por ningún motivo aceptará superficies que no hayan sido cuantificados mediante topografía, conforme
a la delimitación inicial y/o complementaria.
II.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
2.- LIMPIEZA DEL ÁREA EN ZONAS INUNDABLES (PANTANOS)
Hoja 4 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Esta especificación particular incluye el chapeo de la maleza y arbustos no leñosos en terrenos bajos
inundables (pantanos) y su depósito sobre celdas de escurrimiento construidas (correspondiente a la partida
No. 20) a un costado del área; así como la posterior incorporación al proceso de degradación propuesto, de la
fracción de maleza contaminada con hidrocarburos.
ALCANCES:
- Delimitación inicial y/o complementaria de las áreas de trabajo, utilizando cinta de material plástico
preventiva y balizas de madera de 1” diámetro Aproximadamente x 2.00 metros de longitud, colocados a
una distancia de 20 metros (entre cada baliza) para delimitar el área.
- Clasificación del material vegetal contaminado por hidrocarburos y/o agua congénita y su depósito sobre
celdas de escurrimiento construidas (correspondiente a la partida No. 20) a un costado del área.
- Deshidratado del material vegetal por lo menos 48 horas.
- Clasificación, retiro y colocación, de la maleza no contaminada, al sitio que indique la residencia de obra (a
una distancia no mayor de 50 m. medidos a partir del perímetro del área chapeada), para su posterior
incorporación al material tratado.
- Desmenuzado mediante picadora eléctrica del material vegetal no contaminado, producto del chapodeo.
- Incorporación del producto resultante del chapeo que presente impregnación de hidrocarburos, al proceso
de tratamiento.
- Limpieza y retiro de desperdicios (chatarra, plásticos, etc.) al sitio indicado por PEP. (a una distancia no
mayor de 50 m. medidos a partir del perímetro del área chapeada).
- Para la estimación de los trabajos realizados, será necesario anexar en el generador los planos
topográficos a escala de las áreas de trabajo (correspondiente a la partida No. 4) y la memoria de cálculo,
indicando en ellos la superficie limpiada con medidas en tamaño doble carta. Así mismo, la información
topográfica obtenida deberá ser plasmada en planos de papel bond de 60 cm. por 90 cm. elaborado en
autocad versión actualizada y entregada a la residencia de obra y su costo será incluido en la partida de
topografía correspondiente.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- PEP, por ningún motivo aceptará superficies que no hayan sido cuantificados mediante topografía, conforme
a la delimitación inicial y/o complementaria.
II.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
3.- LIMPIEZA DEL ÁREA EN CUERPOS DE AGUA.
Esta especificación particular incluye el corte de la maleza y arbustos no leñosos con apoyo de embarcaciones,
en cuerpos de agua y su transporte y depósito sobre celdas de escurrimiento construidas (correspondiente a la
partida No. 20) a un costado del área en terreno firme del cuerpo de agua; con el propósito de que lixivien los
hidrocarburos y/o agua congénita y se deshidrate el material vegetal, así como la posterior incorporación al
proceso de degradación propuesto, de la fracción de la maleza contaminada con hidrocarburos.
ALCANCES:
- Delimitación inicial y/o complementaria de las áreas de trabajo, utilizando cinta de material plástico
preventiva y balizas de madera de 1” diámetro Aproximadamente x 2.00 metros de longitud, colocados en
terreno firme en los extremos del cuerpo de agua para delimitar el área.
- Corte de la maleza y arbustos no leñosos con herramienta manual y/o equipo, con el apoyo de
embarcaciones.
Hoja 5 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
- Clasificación del material vegetal contaminado por hidrocarburos y/o agua congénita y su depósito sobre
celdas de escurrimiento construidas (correspondiente a la partida No. 20) a un costado del área.
- Deshidratado del material vegetal por lo menos 48 horas.
- Clasificación, retiro y colocación, de la maleza no contaminada, al sitio que indique la residencia de obra (a
una distancia no mayor de 50 m. medidos a partir del perímetro del área chapeada), para su posterior
incorporación al material tratado.
- Desmenuzado mediante picadora eléctrica del material vegetal no contaminado, producto del chapeo.
- Incorporación del producto resultante del chapeo que presente impregnación de hidrocarburos, al proceso
de tratamiento.
- Limpieza y retiro de desperdicios (chatarra, plásticos, etc.) al sitio indicado por PEP. (A una distancia no
mayor de 50 m. medidos a partir del perímetro del área chapeada)
- Para la estimación de los trabajos realizados, será necesario anexar en el generador los planos
topográficos a escala de las áreas de trabajo (correspondiente a la partida No. 4), y la memoria de cálculo,
indicando en ellos la superficie limpiada con medidas en tamaño doble carta. Así mismo, la información
topográfica obtenida deberá ser plasmada en planos de papel bond de 60 cm. por 90 cm. elaborado en
autocad versión actualizada y entregada a la residencia de obra y su costo será incluido en la partida de
topografía correspondiente.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- PEP, por ningún motivo aceptará superficies que no hayan sido cuantificados mediante topografía, conforme
a la delimitación inicial y/o complementaria.
II.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
4.- TOPOGRAFÍA.
Esta especificación particular involucra todas las actividades necesarias para la realización de estudios
planimétricos, altimétricos y seccionamiento de las áreas indicadas por PEP.
ALCANCES:
- Levantamiento topográfico y batimétrico con estación total o GPS, con el fin de determinar adecuadamente
la superficie impactada y los volúmenes de material contaminado (estudios planimétricos, batimétricos,
altimétricos y seccionamiento de cada área indicada).
- Delimitación física del área, balizando en los vértices de las poligonales.
- Dibujo de los seccionamientos y levantamientos topográficos. Anexando los planos y la memoria de cálculo
de las superficies y/o de los volúmenes realizados en cada estimación.
- El o los plano (s) entregados deberán corresponder a las superficies levantados por cada sitio impactado
por fugas o derrames de hidrocarburos y/o agua congénita, o bien a los
seccionamientos y
reseccionamientos realizados en el sitio impactado o en las celdas de tratamiento.
- La información topográfica obtenida, conjuntamente con la del sondeo, deberán ser plasmadas en un plano
elaborado en Autocad versión actualizada, entregado en papel bond de 60 cm. por 90 cm. el cual será
entregado junto con el archivo electrónico correspondiente a la residencia de obra de PEP en un plazo no
mayor a 7 días naturales contados a partir de la fecha de inicio del levantamiento para su revisión y en su
caso aprobación.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
Hoja 6 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
5.- SONDEO Y LOCALIZACIÓN DE DUCTOS.
El Contratista deberá sondear por medio de un detector magnético de tubería, con el fin de localizar las líneas
de conducción (tuberías en operación y fuera de operación), procediendo a señalar físicamente con balizas
pintadas de color amarillo óptico con banderola del mismo color para el caso de las líneas de gas, rojo para las
líneas de petróleo crudo y azul para las de agua. Asimismo deberá integrar con la información obtenida, un
plano de papel bond de 60 cm. por 90 cm. (correspondiente a la partida No. 4) con la localización de las líneas
detectadas que contengan su profundidad, diámetro y separación entre ellas referenciándose al área a
restaurar y colocarlo en un lugar visible (sobre una mampara de madera) durante el tiempo que dure la obra.
ALCANCES:
- Sondeo con detector magnético y seguimiento de cada ducto encontrado, a cada 20 metros de longitud en
terreno firme ó 3 m del espejo de agua en terreno inundable.
- Suministro e instalación de balizas de madera rustica rolliza de 1” de diámetro por 2.00 metros de longitud
pintadas (según el tipo de línea) con banderola de polietileno triangular de 0.15 metros x 0.20 metros del
mismo color sobre el eje de cada ducto, así como la colocación de cinta (peligro) entre baliza a una
distancia de 20 mts entre cada una, para marcar el eje de las líneas localizadas (no se deberá utilizar
ningún(a) especie o clase de árbol en peligro de extinción o mangle de la región).
- Los metros lineales sondeados de los ductos serán plasmados sobre plano topográfico en papel bond de 60
cm por 90 cm, elaborado en autocad versión actualizada, levantado del sitio afectado (correspondiente a la
partida No. 4) indicando los ductos con los color amarillo gas, rojo petróleo y azul agua de sobre los sitios
que se van a restaurar.
- Colocación del plano de las líneas detectadas referenciadas al área a restaurar, en sitio visible (sobre una
mampara de madera de 0.70 metros de ancho x 1.00 metro de largo con espesor de ½”, soportada por dos
balizas de madera rústica rolliza de 1” diámetro x 2.50 metros).
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
6.-SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BARRERAS FLOTANTES.
Esta especificación particular incluye el suministro e instalación de barreras flotantes por parte del contratista
para la contención de los hidrocarburos en puntos estratégicos de cuerpos de agua y pantano.
ALCANCES:
- Suministro de barreras flotantes nuevas para la contención de hidrocarburos, de lona de nylon y
recubrimiento de PVC de 15 metros de longitud con conexiones universales de aluminio grado marino,
cadena de lastre galvanizada, elemento tensor superior de acero galvanizado envuelto en forro de PVC,
herrajes laterales de acero galvanizado y altura mínima total de 24”; 18” de faldón y 6  de borda (flotador).
Debiendo presentarse el total de piezas al inicio del contrato.
- Carga y transporte de las barreras flotantes hacia los puntos en donde será confinado y recuperado el
hidrocarburo.
- Instalación de barreras flotantes (incluye cable de sujeción, postes de madera de 3 m, para fijación de
Hoja 7 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
barreras y su anclaje en el lecho inundado).
- Movimientos de las barreras que sean necesarios durante el desarrollo de la limpieza.
- Retiro y limpieza con desengrasantes biodegradables de las barreras al final de cada trabajo, eliminando de
su superficie los hidrocarburos impregnados, para que se encuentren disponibles para su utilización en
nuevas contingencias (hasta que el supervisor determine su vida útil y ya no puedan ser utilizadas).
- Carga, transporte, descarga y estibado, al área de almacenamiento indicada por el residente de Obra.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
7.-INSTALACIÓN DE BARRERAS FLOTANTES (PROPIEDAD DEL CONTRATISTA).
Esta especificación particular incluye la instalación de barreras flotantes propiedad del Contratista para la
contención de los hidrocarburos en puntos estratégicos de cuerpos de agua.
ALCANCES:
- Carga, transporte y descarga de las barreras flotantes hasta los puntos de instalación.
- Instalación de barreras flotantes de lona de nylon y recubrimiento de PVC de 15 metros de longitud con
conexiones universales de aluminio grado marino, cadena de lastre galvanizada, elemento tensor superior
de acero galvanizado envuelto en forro de PVC, herrajes laterales de acero galvanizado con las siguientes
características: altura máxima total de 24”, franco bordo o flotador 6”Ø, calado o faldón 18”.
- Cable de sujeción, postes de madera de 3 m., para fijación de barreras y su anclaje en el lecho inundado.
- Movimientos de las barreras que sean necesarios durante el desarrollo de la limpieza.
- Retiro y limpieza con desengrasantes biodegradables de las barreras al final de cada trabajo, eliminando de
su superficie los hidrocarburos impregnados, para que se encuentren disponibles para su utilización en
nuevas contingencias.
- Transporte al almacén del Contratista.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
8.-INSTALACIÓN DE BARRERAS FLOTANTES (PROPIEDAD DE PEMEX).
Esta especificación particular incluye la instalación de barreras flotantes propiedad de PEP, para la contención
de los hidrocarburos en puntos estratégicos de cuerpos de agua.
ALCANCES:
- PEP únicamente proporcionará las barreras flotantes como único material para realizar la presente partida.
- Carga, transporte y descarga de las barreras flotantes de los almacenes de PEP, hasta los puntos de
instalación.
- Instalación de barreras flotantes de lona de nylon y recubrimiento de PVC de 15 metros de longitud con
conexiones universales de aluminio grado marino, cadena de lastre galvanizada, elemento tensor superior
de acero galvanizado envuelto en forro de PVC, herrajes laterales de acero galvanizado.
- Cable de sujeción, postes de madera de 3 m., para fijación de barreras y su anclaje en el lecho inundado).
Hoja 8 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
- Movimientos de las barreras que sean necesarios durante el desarrollo de la limpieza.
- Retiro y limpieza con desengrasantes biodegradables de las barreras al final de cada trabajo, eliminando
de su superficie los hidrocarburos impregnados, para que se encuentren disponibles para su utilización en
nuevas contingencias.
- Carga, transporte, descarga y estibado, al área de almacenamiento indicada por el Residente de Obra.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
9.-FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE CONTROLES FÍSICOS PARA CONTENER HIDROCARBUROS
SOBRENADANTES (BARRERAS VEGETALES).
Esta especificación particular incluye la fabricación e instalación de controles físicos (barreras de vegetales)
para la contención de los hidrocarburos en puntos estratégicos de pantanos y cuerpos de agua poco profundos
y para la contención de los hidrocarburos en pasos de agua con flujo hidráulico intenso (alcantarillas, puentes
tubulares, etc.) y/o donde lo indique la residencia de obra.
ALCANCES:
- Brecheo del área para formar un canal en donde se instalará la barrera.
- Suministro de tallos de fibras vegetales naturales oleofílicas para la elaboración de barreras a partir de
plantas del lugar (popotillo, espadañal, cañita, etc.) de 1.5 m de altura.
- Elaboración y armado del cuerpo de la barrera mediante mazos de plantas del lugar de aproximadamente
10 cm. de diámetro (cada mazos de 30 tallos). Tejido de barrera vegetal con alma de henequén (cabo de
¾” de diámetro).
- Traslape 25 cm. por extremo de cada mazo (quedando libre un metro de barrera), asegurando con una
amarra por traslape (con cuerda de henequén de ¼” de diámetro) y una mas entre traslapes; así como su
transporte hasta los sitios donde se desarrollan los trabajos.
- Colocación de las barreras para contener los hidrocarburos.
- Retiro de las barreras una vez recuperados los hidrocarburos.
- Tratamiento de las barreras en la(s) celda(s) de tratamiento junto con el material contaminado extraído.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
10.-SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CORDONES OLEOFÍLICOS.
Esta especificación particular incluye el suministro e instalación de cordones oleofílicos flotantes para la
contención y recuperación de los hidrocarburos en puntos estratégicos de cuerpos de agua.
ALCANCES:
- Suministro de cordones oleofílicos con relleno de polipropileno envuelto en malla circundante del mismo
material de 5” de diámetro x 3 metros de largo, con accesorios laterales de unión, ganchos, argollas de
presión.
- Carga y transporte de los cordones oleofílicos suministrados hacia los puntos de instalación o uso.
Hoja 9 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
- Instalación y uso de los cordones oleofílicos.
- Retiro y limpieza, estos serán desechados cuando el supervisor de PEP lo considere.
- Disposición final de los cordones oleofílicos utilizados.
Nota: Los volúmenes de material contaminado generados en esta partida no serán considerados dentro del
volumen de material contaminado a tratar indicado en la partida de tratamiento, por lo que la compañía
contratista deberá considerar su disposición final.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
11.-SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE MATERIAL ABSORBENTE BIODEGRADABLE.
La aplicación de material absorbente biodegradable de origen orgánico se efectuará donde lo indique el
Residente de Obra.
ALCANCES:
- Suministro de material absorbente orgánico biodegradable.
- Aplicación del material absorbente orgánico biodegradable en forma manual directamente sobre los
hidrocarburos.
- Retiro del material impregnado para su incorporación al proceso de tratamiento.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
12.-FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE CONTROLES FÍSICOS PARA CONTENER HIDROCARBUROS
SOBRENADANTES (BARRERAS DE COSTALES).
Esta especificación particular incluye la fabricación e instalación de controles físicos barreras de costales de 60
cm. x 30 cm. x 15 cm. (0.027 m3 de arena por cada costal) para la contención de los hidrocarburos en puntos
estratégicos de pantanos y cuerpos de agua poco profundos y para la contención de los hidrocarburos en
pasos de agua con flujo hidráulico intenso (alcantarillas, puentes tubulares, etc.) y/o donde lo indique la
residencia de obra.
ALCANCES:
- Suministro de costales de material sintético y material de banco para relleno.
- Llenado de costales con material de banco de la región, cosido manual y transporte hasta los sitios de
instalación.
- Colocación de los costales en forma de barreras apiladas para contener los hidrocarburos. La altura
dependerá de las necesidades de PEP.
- Retiro de los costales de tierra una vez recuperados los hidrocarburos y limpiada el área.
- Vaciado de la tierra contenida en los costales en celdas para su tratamiento, y limpieza de los costales para
su reutilización en nuevas contingencias.
- Tratamiento del material de relleno y su disposición final donde lo indique la residencia de PEMEX
Hoja 10 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Exploración y Producción, (hasta una distancia máxima de 3 Km.).
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
13.-RECUPERACIÓN MANUAL DE HIDROCARBUROS EN TERRENO FIRME.
Esta especificación particular comprende la recuperación manual de los hidrocarburos derramados, en terreno
firme.
ALCANCES:
- Entrampado y recuperación de los hidrocarburos libres de forma manual tomando en cuenta las
características particulares de los hidrocarburos derramados y del terreno impactado.
- Construcción de sangrías y cajas para canalizar y concentrar los hidrocarburos derramados, para facilitar su
recuperación.
- Suministro y colocación de polietileno de alta densidad (40 milésimas de pulgada) de 5 m de ancho x 10 m
de largo de para proteger adecuadamente la superficie que se emplee para ubicar provisionalmente los
recipientes de almacenamiento de hidrocarburos recuperados.
- Trasiego del hidrocarburo a tambores de 200 Lts. u otro tipo de contenedores impermeables móviles con
tapa, para posteriormente ser enviado a los sitios de transferencia temporal.
- En el caso de que los hidrocarburos recuperados contengan cantidades significativas de materiales
arcillosos, deberán ser efectuadas las operaciones unitarias necesarias para lograr su separación
(sedimentación, coagulación-floculación, centrifugado, filtración, etc. o una combinación de ellas).
- Acondicionamiento de los hidrocarburos recuperados dejándolos libres de basura y sedimento y
drenándolos para minimizar el agua libre.
- Almacenamiento provisional de hidrocarburos recuperados en recipientes herméticamente cerrados.
- Limpieza de la película de polietileno de alta densidad con desengrasante biodegradable. Los materiales
utilizados en la limpieza, deberán ser almacenados en recipientes para basura o desechos industriales y su
disposición final corresponderá al contratista.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
14.-RECUPERACIÓN DE HIDROCARBUROS CON EQUIPO, EN TERRENO FIRME.
Esta especificación particular comprende la recuperación mediante equipo especializado, de los hidrocarburos
derramados, en terreno firme.
ALCANCES:
- Entrampado y recuperación de los hidrocarburos con apoyo de equipo especializado: Sistema portátil de
vacio y transferencia, para la recuperación de hidrocarburos derramados para ser usados en cualquier tipo
de terreno, tomando en cuenta las características particulares de los hidrocarburos derramados, del área
impactada y topografía del terreno. El sistema portátil de vacío y transferencia para la recuperación de
hidrocarburos debe contar de bomba de vacio motor diesel provista de ruedas y carretilla con tanque de
Hoja 11 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
-
-
-
-
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
vacío (compuesta por una cabeza de vacío y una tolva), bomba de vacio motor diesel, juego de mangueras
y lanza manual de acero inoxidable que deberá ser móvil y fácil de transportar en lugares de difícil acceso.
Construcción de sangrías y cajas para canalizar y concentrar los hidrocarburos derramados, para facilitar su
recuperación.
Suministro y colocación de polietileno de alta densidad (40 milésimas de pulgada) de 5 m de ancho x 10 m
de largo rodeado por un bordo para proteger adecuadamente la superficie que se emplee para ubicar
provisionalmente los recipientes de almacenamiento de hidrocarburos recuperados.
Trasiego de hidrocarburos recuperado, hacia contenedores impermeables móviles con capacidad mínima
de 5, 000 lts o mayor capacidad con tapa, ubicados en el(los) sitio(s) de la zona de transferencia temporal,
donde las unidades de presión y vació realizarán la succión.
En el caso de que los hidrocarburos recuperados contengan cantidades significativas de materiales
arcillosos, deberán ser efectuadas las operaciones unitarias necesarias para lograr su separación
(sedimentación, coagulación-floculación, centrifugado, filtración, etc. o una combinación de ellas).
Acondicionamiento de los hidrocarburos recuperados dejándolos libres de basura y sedimento y
drenándolos para minimizar el agua libre.
Almacenamiento provisional de hidrocarburos recuperados en recipientes herméticamente cerrados.
Limpieza de la película de polietileno de alta densidad con desengrasante biodegradable. Los materiales
utilizados en la limpieza, deberán ser almacenados en recipientes para basura o desechos industriales y su
disposición final corresponderá al contratista.
Nota: No se pagarán hidrocarburos recuperados durante el proceso de tratamiento del material contaminado.
Los hidrocarburos recuperados en el tratamiento, que cumplan con las especificaciones de limpieza de esta
partida, podrán ser incorporados al proceso productivo de PEP, sin costo adicional.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
15.-RECUPERACIÓN MANUAL DE HIDROCARBUROS EN CUERPO DE AGUA.
Esta especificación particular comprende la recuperación manual de los hidrocarburos derramados, en cuerpos
de agua.
ALCANCES:
- Confinamiento de los hidrocarburos libres presentes en el espejo de agua mediante la utilización de
barreras flotantes en cada área contaminada de forma manual con el fin de reducir la superficie total
impactada del cuerpo de agua y facilitar su recuperación.
- Recuperación de los hidrocarburos libres presentes en cada área contaminada (cualquier cuerpo de agua)
de forma manual, depositándolo en contenedores de 200 litros con tapa removible, tomando en cuenta las
características particulares de los hidrocarburos derramados y de la superficie impactada del cuerpo de
agua, con apoyo de lanchas de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho, con motor fuera de borda
de al menos 25 H.P.
- Transporte de los hidrocarburos recuperados en las embarcaciones hasta el sitio de transferencia en tierra
firme.
- Limpieza de la lancha de fibra de vidrio.
- Trasiego del hidrocarburo recuperados, hacia contenedores impermeables móviles con tapa ubicados en
el(los) sitio(s) de transferencia.
- Suministro y colocación de polietileno de alta densidad (40 milésimas de pulgada) de 5 m de ancho x 10 m
de largo para proteger adecuadamente la superficie que se emplee para ubicar provisionalmente los
Hoja 12 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
recipientes de almacenamiento de hidrocarburos recuperados
- En el caso de que los hidrocarburos recuperados contengan cantidades significativas de materiales
arcillosos, deberán ser efectuadas las operaciones unitarias necesarias para lograr su separación
(sedimentación, coagulación-floculación, centrifugado, filtración, etc. o una combinación de ellas).
- Acondicionamiento de los hidrocarburos recuperados dejándolos libres de basura y sedimento y
drenándolos para minimizar el agua libre.
- Almacenamiento provisional de hidrocarburos recuperados en recipientes herméticamente cerrados.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
16.-RECUPERACIÓN DE HIDROCARBUROS EN CUERPO DE AGUA CON APOYO DE EQUIPO.
Esta especificación particular comprende la recuperación de los hidrocarburos derramados con apoyo de
equipo especializado, en cuerpos de agua.
ALCANCES:
- Confinamiento de los hidrocarburos libres presentes en el espejo de agua mediante la utilización de barreras
flotantes (correspondiente a las partidas No. 6, 7 y/o 8) en cada área contaminada de forma manual con el fin
de reducir la superficie total impactada del cuerpo de agua y facilitar su recuperación.
- Recuperación de los hidrocarburos libres presentes en cada área contaminada (cualquier cuerpo de agua)
con equipos recuperadores tipo desnatadores (con accesorios; bomba de transferencia de tornillo con
cuchilla en la succión que permita cortar desperdicios, con capacidad de recuperación con rango de 20 m3/hr
a 50 m3/hr y deberá contar con su fuente de poder) para aumentar la eficiencia de recuperación y eliminación
de agua, se utilizarán como apoyo bombas de succión si son necesarias, depositándolos en contenedores de
200 litros con tapa removible, tomando en cuenta las características particulares de los hidrocarburos
derramados y de la superficie impactada del cuerpo de agua, con apoyo de embarcaciones de fibra de vidrio
de 5 m de largo x 1.4 m de ancho, con motor fuera de borda de al menos 40 H.P.
- Transporte de los hidrocarburos recuperados en las embarcaciones hasta el sitio de transferencia en tierra
firme
Limpieza de las lancha de fibra de vidrio y película de polietileno de alta densidad con desengrasante
biodegradable.
- Trasiego del hidrocarburo recuperados, hacia contenedores impermeables móviles de 5,000 lts con tapa
ubicados en el(los) sitio(s) de transferencia.
- Suministro y colocación de polietileno de alta densidad (40 milésimas de pulgada) de 5 m de ancho x 10 m de
largo para proteger adecuadamente la superficie que se emplee para ubicar provisionalmente los recipientes
de almacenamiento de hidrocarburos recuperados.
- En el caso de que los hidrocarburos recuperados contengan cantidades significativas de materiales
arcillosos, deberán ser efectuadas las operaciones unitarias necesarias para lograr su separación
(sedimentación, coagulación-floculación, centrifugado, filtración, etc. o una combinación de ellas).
- Acondicionamiento de los hidrocarburos recuperados dejándolos libres de basura y sedimento y drenándolos
para minimizar el agua libre.
- Almacenamiento provisional de hidrocarburos recuperados en recipientes herméticamente cerrados.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
Hoja 13 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
17.-BARRIDO DE IRIDISCENCIAS EN CUERPO DE AGUA CON CORDONES OLEOFÍLICOS.
Esta especificación particular incluye la recolección de los hidrocarburos que se encuentran en forma de
listones, iridiscencias y manchas sobre la superficie de un cuerpo de agua mediante el barrido del área con
cordones oleofílicos utilizando lancha de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho, con motor fuera de
borda de al menos 25 H.P.
ALCANCES:
- Utilización de cordones oleofílicos con relleno de polipropileno envuelto en malla circundante del mismo
material de 5” de diámetro x 3 mts de largo, con accesorios laterales de unión, ganchos, argollas de presión
(correspondiente a la partida No. 10).
- Carga y transporte de los cordones oleofílicos suministrados hacia los puntos en donde se hará el barrido.
- Barrido de la superficie del agua con apoyo de lancha de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho,
con motor fuera de borda de al menos 25 H.P.; utilizando cordones oleofílicos hasta saturarlos con el fin de
retirar solamente listones (Iridiscencias) y manchas del aceite remanentes en el espejo de los cuerpos de
agua.
- Retiro y disposición final de los cordones oleofílicos saturados con hidrocarburos, considerando el costo de
la disposición final por parte del contratista.
- Limpieza de lancha de fibra de vidrio y cordones oleofílicos con desengrasante biodegradable. Los
materiales utilizados en la limpieza, deberán ser almacenados en recipientes para basura o desechos
industriales para su disposición final.
Nota: Los volúmenes de material contaminado generados en esta partida no serán considerados dentro del
volumen de material contaminado a tratar indicado en la partida de tratamiento.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
18.- CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE HIDROCARBUROS Y/O EMULSIÓN AGUA-ACEITE CON
UPV, PRIMER KILOMETRO.
Esta especificación particular incluye la carga, el transporte por vía terrestre y la descarga con UPV, de los
hidrocarburos y/o emulsión agua-aceite, recuperados en la instalación de PEP indicada por el residente de
obra, hasta una distancia de 1 kilómetro.
ALCANCES:
- Succión de los hidrocarburos y/o emulsión agua-aceite donde se encuentran los contenedores herméticos
de almacenamiento, utilizado un filtro con malla en la succión.
- Drenando como mínimo en 2 ocasiones para minimizar el agua libre en el tanque de la UPV.
- Transporte libre a un kilómetro de distancia.
- Deposito mediante descarga por gravedad a presas tipo API o pozos indios o mediante bombeo a los
tanques de las instalaciones de producción indicadas por la residencia de obra.
- Acondicionamiento de los hidrocarburos recuperados dejándolos libres de basura y sedimento y
drenándolos como mínimo en 2 ocasiones para minimizar el agua libre en el tanque de la UPV.
- Incluye todas las actividades de limpieza necesarias con personal manual del área de trabajo en la
Hoja 14 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
descarga, utilizando desengrasante biodegradable para eliminar los hidrocarburos impregnados en las
superficies de trabajo. Los materiales utilizados en la limpieza, deberán ser almacenados en recipientes para
basura o desechos industriales y su disposición final corresponderá al contratista.
- Para las operaciones de succión y descarga de hidrocarburos, la unidad de presión y vacío deberá contar
con un mínimo de 40 metros lineales de manguera y un colador. Maximizando las medidas de seguridad en
las instalaciones de PEP.
Nota: Como requisito del pago de esta partida deberá anexarse a la estimación correspondiente un manifiesto
de entrega firmado por el residente de obra, el superintendente de construcción y personal de operación de
explotación de la instalación donde se descargue, indicando el número de contrato, la procedencia de los
hidrocarburos, la instalación de producción que los recibió, la fecha y el volumen de hidrocarburos entregados.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
19.-TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS Y/O EMULSIÓN AGUA-ACEITE, CON UPV, EN KILÓMETROS
SUBSECUENTES AL PRIMERO.
Esta partida considera el acarreo de los hidrocarburos y/o emulsión agua-aceite, recuperados, a la instalación
de producción del Activo Integral indicado por el residente de obra, en unidades de presión y vacío, a partir del
Km. 1.01.
ALCANCES:
- Transporte de hidrocarburos y/o emulsión agua-aceite, del km. 1.01 en adelante
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
20.-CONSTRUCCIÓN DE CELDAS DE ESCURRIMIENTO.
Esta partida considera la construcción de celdas de escurrimiento para manejar los lixiviados del material
vegetal o pantano contaminado de zonas baja inundables y/o cuerpos de agua.
ALCANCES:
- Delimitación y acondicionamiento del área donde se desplantará la celda de escurrimiento, de dimensiones
de 5 m por 10 m, y que esta podrán variar de tamaño de acuerdo con las características y condiciones del
sitio donde se construirá en base al requerimiento del Residente de Obra de PEP.
- Deberá conformase de tres bordos y la parte libre quedará orientada hacia el cuerpo o zona baja inundable,
debiéndose cubrir con el polietileno el terreno hasta el espejo de agua, para drenar el exceso de agua, así
como utilizar una barrera (correspondiente a las partidas No. 6, 7 y/o 8) circundante en la parte libre sin
bordo para controlar los hidrocarburos que se drenen y puedan liberar para su posterior recuperación.
- Suministro tendido y compactado sin control de laboratorio de una capa de 10 cm. de espesor de arcilla en
el fondo de cada área de escurrimiento.
- Suministro y tendido de arcilla, conformando bordos compactado sin control de laboratorio de 50 cm. de
Hoja 15 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
altura y 60 cm. de base y 30 cm. de corona.
- Suministro y tendido de una película de polietileno de 20 milésimas de pulgada cubriendo completamente
los bordos.
- Retiro de la película de polietileno de 20 milésimas para su limpieza y disposición final.
- Integración de la arcilla al material tratado.
30 cm.
50cm
60 cm.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
21.-CONSTRUCCIÓN DE CELDA DE TRATAMIENTO DE MATERIAL CONTAMINADO.
Esta partida incluye la construcción de celdas debidamente impermeabilizadas para llevar a cabo el tratamiento
del material contaminado de dimensiones de 50 m x 40 m y que podrán variar de tamaño de acuerdo con las
características de las dimensiones de las plataformas de perforación donde se construyan o en base al
requerimiento del residente de obra de PEP.
ALCANCES:
- Delimitación y acondicionamiento del área donde se desplantará la celda de tratamiento.
- Suministro de arcilla de banco.
- Construcción de la celda de tratamiento la cual deberá contar con 3 capas; la primera de arcilla, de 10 cm.
de espesor compactada al bandeo sin control de laboratorio; la segunda, una película de polietileno de alta
densidad termosellada (considerando traslapes de 10 cm entre película de polietileno), con pistola de
termofusión alimentada por un generador eléctrico. Se deberá considerar un espesor mínimo de 1.00 mm
(0.040“), sobrepasando los bordos hasta terreno natural lado exterior; y la tercera de arcilla, de 15 cm. de
espesor, compactada al bandeo, sin control de laboratorio.
- Suministro y compactado sin control de laboratorio, de arcilla de banco, conformando un bordo de
contención, perimetral de 1.20 m de altura aprox., de 2.5 metros de base y 0.50 metros de corona.
- Construcción de un sistema de captura de lixiviados a base de un cárcamo y zanjas de drenaje revestidos
de polietileno de alta densidad con espesor mínimo de 1.00 mm (0.040”) y con un tubo de PVC de 6” Ø tipo
sifón hacia el exterior.
Los bordos de la celda de tratamiento deberán de tener las siguientes medidas:
0.5 mts.
1.2 mts.
Hoja 16 de 47
Versión 0
2.5 mts.
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
22.-DESPALME DEL TERRENO
Esta especificación particular involucra todas las actividades necesarias para llevar a cabo el despalme de la
capa vegetal contaminada con hidrocarburos del terreno con maquinaria; excavadora sobre oruga,
retroexcavadora y/o cargador frontal; hasta una profundidad de 20 cm., depositando el material en el lugar que
la supervisión indique; formando montículos o pilas para su posterior acarreo a donde lo disponga el residente
de obra de PEP.
ALCANCES:
- Corte con maquinaria de la capa vegetal del terreno, hasta una profundidad de 20 cm.
- Traspaleos.
- Apilado del material cortado.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
23.-CORTE Y EXTRACCIÓN DE CAPA VEGETAL SUPERFICIAL (SUSTRATO ÓRGANICO) Y/O
SEDIMENTO DE PANTANO.
Involucra todas las actividades necesarias para llevar a cabo el corte y la extracción manual de la capa vegetal
superficial y/o sedimento de pantano, contaminado con hidrocarburos y su transporte a las celdas de
escurrimiento ubicadas en la periferia del sitio contaminado, para drenar el exceso de agua y controlar los
lixiviados de hidrocarburo.
ALCANCES:
- Corte de la capa vegetal superficial (sustrato orgánico) y/o sedimento, mediante el empleo de herramienta
manual (palas, bieldos, ganchos, cavahoyos, etc.) y maquinaria (retroexcavadora, excavadora, etc.).
- Extracción manual y mecánica de las secciones cortadas y transporte a las celdas de escurrimiento.
- Deshidratado natural del material por lo menos durante 48 horas.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
24.-EXTRACCIÓN Y ACARREO CON HERRAMIENTA MANUAL, DE MATERIAL CONTAMINADO, HASTA
50 M. DE DISTANCIA.
Hoja 17 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Esta especificación considera la excavación en suelo, con herramienta manual y el acarreo en carretilla,
parihuela (camilla) o cualquier otro tipo de equipo de transporte manual, hasta una distancia de 50 mts.
ALCANCES:
- Excavación del material con pico, barreta y pala.
- Traspaleos del material.
- Acarreo manual y/o en carretilla, parihuela (camilla) o cualquier otro tipo de equipo del material extraído,
hasta 50 m. de distancia.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
25.-EXTRACCIÓN CON MAQUINARÍA, DE MATERIAL CONTAMINADO.
Esta especificación particular involucra todas las actividades necesarias para extraer con maquinaria,
materiales contaminados, contenidos en presas de terracerías y/o en los suelos, colocándolos en primera
instancia sobre las celdas de escurrimiento (correspondiente a la partida No. 20).
ALCANCES:
- Extracción con maquinaria excavadora sobre oruga y en los casos que se requiera utilizar retroexcavadora
neumática para los materiales contaminados.
- Traspaleo del material contaminado hasta 50.0 mts.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
26.-CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL VEGETAL CONTAMINADO EN CUERPOS DE
AGUA PRIMER KILOMETRO.
Esta especificación particular incluye la carga con herramienta manual, el acarreo y descarga de material
vegetal contaminado con lancha de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho a través del cuerpo de
agua hasta el lugar donde indique el Residente de Obra, hasta una distancia de 1 kilómetro.
ALCANCES:
- La carga y el acarreo se realizará utilizando lancha de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho con
motor fuera de borda de un mínimo 40 Hp., la cual deberá ser debidamente cubiertas con un material
plástico para evitar escurrimientos de contaminantes en el trayecto.
- Transporte hasta un kilómetro de distancia sobre el cuerpo de agua.
- El material vegetal manchado con hidrocarburos será descargado en el lugar donde indique el Residente de
Obra, depositándose sobre celdas de escurrimientos construidas (correspondiente a la partida No. 20), a fin
de evitar contaminar el suelo.
- Suministro y colocación de material plástico de 20 milésimas de pulgada de espesor, de 5 m de ancho x 10
Hoja 18 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
m de largo, para evitar la contaminación del suelo donde se reciba el material contaminado.
- Limpieza final en el sitio de recibo.
- Limpieza de la película de polietileno de alta densidad con desengrasante biodegradable. Los materiales
utilizados en la limpieza, deberán ser almacenados en recipientes para basura o desechos industriales y su
disposición final corresponderá al contratista.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
27.-ACARREO DE MATERIAL
SUBSECUENTES AL PRIMERO.
CONTAMINADO
EN
CUERPOS DE
AGUA,
EN
KILÓMETROS
Esta partida considera el acarreo del material contaminado con hidrocarburos por el cuerpo de agua mediante
lancha de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho con motor fuera de borda de un mínimo 40 Hp,
posterior al Km. 1.1
ALCANCES:
- Transporte a kilómetros subsecuentes del primero sobre el cuerpo de agua, del material vegetal
contaminado con hidrocarburos en lancha de fibra de vidrio de 5 m de largo x 1.4 m de ancho con motor
fuera de borda de un mínimo 40 Hp, debidamente cubiertas con material plástico para evitar escurrimientos
de contaminantes en el trayecto.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
28.-CARGA Y ACARREO DE MATERIAL CONTAMINADO EN CARRETILLA HASTA 100 MTS. DE
DISTANCIA.
Esta especificación involucra la carga con herramienta manual y el acarreo en carretillas o semejante, hasta
100 mts de distancia, del material excavado.
ALCANCES:
- Carga de material contaminado con hidrocarburos mediante palas.
- Acarreo de material contaminado con hidrocarburos en carretillas o semejante, hasta 100 mts de distancia.
- Descarga y apilado del material transportado.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
29.-CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL MATERIAL CONTAMINADO CON HIDROCARBUROS
HASTA EL PRIMER KILOMETRO.
Hoja 19 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Esta especificación particular incluye la carga y el acarreo del material contaminado hasta una distancia de 1
Km. Depositándolo en la celda de tratamiento o donde lo indique la Residencia de Obra.
ALCANCES:
- Carga con maquinaria del material contaminado extraído
- Transporte libre hasta 1 km. de distancia en unidades góndolas autorizadas por la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes (SCT).
- Descarga en celdas de tratamiento del material contaminado.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
30.-TRANSPORTE DEL MATERIAL CONTAMINADO CON HIDROCARBUROS EN KILÓMETROS
SUBSECUENTES AL PRIMERO.
Esta partida considera el acarreo del material contaminado con hidrocarburos por camino pavimentado y/o
terracería, en kilómetros subsecuentes al primero.
ALCANCES:
- Transporte en góndolas en kilómetros subsecuentes al primero.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
31.-TRATAMIENTO
TRATAMIENTO.
DE
MATERIAL
CONTAMINADO
CON
HIDROCARBUROS
EN
CELDA
DE
Esta especificación particular involucra todas las actividades necesarias para la aplicación de la tecnología
seleccionada “Ex Situ” u “On Site” (El proceso de degradación deberá ser oxidación química inorgánica,
oxidación biológica (biorremediación) o la combinación de ambas (degradación bioquímica)), en el material
contaminado, con el fin de cumplir con los límites máximos permisibles estipulados en el apartado de
Requisitos y limites de aceptabilidad del material tratado de este anexo.
ALCANCES:
- Fragmentación y remoción con maquinaria y/o equipo del material contaminado hasta lograr su
homogeneización.
- Adición de surfactantes para modificar la tensión superficial del contaminante, propiciando su disponibilidad
para el proceso de degradación propuesto.
- Suministro, adición y mezclado, de productos biodegradables no tóxicos que degraden los hidrocarburos
presentes en el material contaminado.
- Suministro, adición y mezclado de acondicionadores orgánicos, para enriquecer el material pre-tratado con
microorganismos nativos (bacterias y hongos), que lleven a cabo la degradación metabólica aerobia de los
hidrocarburos que no fueron eliminados durante la primera fase del proceso, además de proporcionar al
Hoja 20 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
suelo las características físicas y químicas necesarias (granulometría, permeabilidad, porosidad,
intercambio iónico, pH, etc.) para una adecuada aeración y difusión de los nutrientes.
- Suministro, aplicación y mezclado de fertilizantes inorgánicos que provean a los microorganismos de los
micros y macro nutrientes necesarios para un proceso metabólico aerobio eficiente.
- Aeración mecánica de los materiales en proceso de tratamiento; asegurando la disponibilidad de una tasa
estequiométricamente adecuada de oxígeno para llevar a cabo un proceso metabólico aerobio eficiente.
- Los montículos de material contaminado en proceso de tratamiento deberán ser cubiertos con materiales
impermeables para evitar el arrastre de lixiviados de hidrocarburos por lluvias.
CONDICIONES DE PAGO:
I. PEP, por ningún motivo aceptará volúmenes de material tratado que no sean cuantificados mediante
seccionamientos topográfico en celda de tratamiento, previo al inicio de su tratamiento.
II. La residencia de PEP, verificará y aprobará la volumetría indicada en los seccionamientos realizados por el
Contratista, pudiendo en caso de existir controversias, solicitar dicha verificación a través del área de
topografía de PEP, la cual será tomada como definitiva.
III. Para efecto de pago de volúmenes de material tratado, deberá realizarse un muestreo compuesto y análisis,
por cada 310 m3 de acuerdo a la partida de MUESTREO Y ANALISIS DE LABORATORIO DEL MATERIAL
TRATADO.
IV. Se considerará como concepto de obra terminado cuando los resultados de los análisis se encuentren dentro
de los límites de aceptabilidad indicados en este anexo, de acuerdo con lo establecido en la NOM-138SEMARNAT/SS-2003.
V. El factor de abundamiento del material a tratar será determinado por PEP, en el caso de que el material no
haya sido cuantificado en el sitio de excavación.
VI. Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
32.- REMOCIÓN DE SEDIMENTO CONTAMINADO.
Esta especificación particular involucra todas las actividades necesarias para la remoción de la fracción de
sedimento y suelo contaminado de zonas pantanosas, manglares y cuerpos de agua que no pudo ser extraída
para su tratamiento debido su baja viscosidad, con el objeto de desorber o desadsorber los hidrocarburos aún
presentes.
ALCANCES:
- Remoción mecánica, neumática y/o hidráulica, de la capa de sedimento y/o suelo contaminado, presente en
zonas inundadas, que no puede ser extraída por su baja viscosidad o no debe ser extraída por que se
provocaría un daño mayor al entorno ambiental.
- Aplicación de productos desengrasantes biodegradables, con el propósito de propiciar la desorción y
desadsorción de los hidrocarburos asociados
- Apoyo de embarcaciones adecuadas.
- Confinamiento mediante barreras flotantes (correspondiente a la partida No. 6, 7 y/o 8) de los hidrocarburos
liberados por la acción mecánica y su recuperación a contenedores.
- Se considera trabajo terminado cuando deje de ascender aceite a la superficie del agua de lo cual, deberá
dar constancia en bitácora, la Residencia de Obra.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
Hoja 21 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
33.- CARGA Y ACARREO DE MATERIAL TRATADO PRIMER KILÓMETRO.
Esta especificación considera la carga con maquinaría y el acarreo de material tratado, del o las área (s) de
tratamiento al sitio de extracción original.
ALCANCES:
- Carga con maquinaría en camión volteo o góndola.
- Transporte del material tratado hasta 1 km.
- Descarga del material tratado en el sitio original de donde fue extraído o donde indique la residencia de
PEP.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
34.- ACARREO DE MATERIAL TRATADO EN KILÓMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO.
Esta especificación considera el acarreo de material tratado, del área de tratamiento al sitio de extracción
original.
ALCANCES:
- Transporte del material tratado en kilómetros subsecuentes al primero.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
35.- LIMPIEZA CON EQUIPO DE HIDROLAVADO DE ÁRBOLES MANCHADOS DE HIDROCARBUROS
(TALLOS RAMAS Y RAICES) EN ZONAS DE VEGETACIÓN DENSA.
Esta especificación particular contempla el hidrolavado térmico, a presión de la corteza de los árboles de tallo
leñoso manchados con hidrocarburos y sus raíces expuestas, utilizando un desengrasante biodegradable no
tóxico.
ALCANCES:
- Lavado de árboles manchados con hidrocarburos con equipo de hidrolavado térmico a presión con sistema
de aspersión.
- Suministro de producto desengrasante biodegradable no tóxico. Los materiales utilizados en la limpieza,
deberán ser almacenados en recipientes para basura o desechos industriales y su disposición final
corresponderá al contratista.
- Movilización del equipo a través de áreas arboladas.
- Aplicación de solución de desengrasante biodegradable diluida en agua hasta lograr la limpieza total de los
árboles manchados. Esta solución deberá estar a una temperatura adecuada que ayude a disminuir la
tensión superficial del agua y mejore su penetración y la del desengrasante a nivel de poro, pero sin que
Hoja 22 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
esta temperatura afecte la integridad de los árboles que se pretende limpiar.
- Delimitación con barreras flotantes (correspondiente a las partidas No. 6, 7 y/o 8) en el área de trabajo para
evitar afectar áreas aledañas a donde se lleva a cabo la limpieza de las especies vegetales.
- Recuperación de hidrocarburos lixiviados producto del lavado.
- Utilización y limpieza de las barreras flotantes (correspondiente a las partidas No. 6, 7 y/o 8).
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
36.- LIMPIEZA CON EQUIPO DE HIDROLAVADO DE ÁRBOLES MANCHADOS DE HIDROCARBUROS
(TALLOS RAMAS Y RAICES), EN ZONAS DE VEGETACIÓN DISPERSA.
Esta especificación particular contempla el hidrolavado térmico, a presión, de la corteza de los árboles de tallo
leñoso, manchados con hidrocarburos y sus raíces expuestas, utilizando un desengrasante biodegradable no
tóxico.
ALCANCES:
- Lavado de árboles manchados con hidrocarburos con equipo de hidrolavado térmico a presión con sistema
de aspersión.
- Suministro de producto desengrasante biodegradable no tóxico. Los materiales utilizados en la limpieza,
deberán ser almacenados en recipientes para basura o desechos industriales y su disposición final
corresponderá al contratista.
- Movilización del equipo a través de áreas arboladas.
- Aplicación de solución de desengrasante biodegradable diluida en agua hasta lograr la limpieza total de los
árboles manchados. Esta solución deberá estar a una temperatura adecuada que ayude a disminuir la
tensión superficial del agua y mejore su penetración y la del desengrasante a nivel de poro, pero sin que
esta temperatura afecte la integridad de los árboles que se pretende limpiar.
- Delimitación con barreras flotantes (correspondiente a las partidas No. 6 y/o 7) en el área de trabajo para
evitar afectar áreas aledañas a donde se lleva a cabo la limpieza de las especies vegetales.
- Recuperación de hidrocarburos lixiviados producto del lavado.
- Utilización y limpieza de las barreras flotantes (correspondiente a las partidas No. 6 y/o 7).
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
37.- LIMPIEZA MANUAL DE ÁRBOLES Y MANGLES MANCHADOS DE HIDROCARBUROS (TALLOS
RAMAS Y RAICES).
Esta especificación particular contempla el lavado manual de la corteza de los árboles de tallo leñoso,
manchados con hidrocarburos y sus raíces expuestas, utilizando un desengrasante biodegradable no tóxico y
cepillo de raíz y/o de plástico.
ALCANCES:
Hoja 23 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
- Suministro de cepillos de raíz y/o plástico, cubetas y/o aspersores.
- Suministro de producto desengrasante biodegradable no tóxico. Los materiales utilizados en la limpieza,
deberán ser almacenados en recipientes para basura o desechos industriales para su disposición final y su
costo será considerado en esta partida.
- Aplicación manual de solución de desengrasante diluida en agua hasta lograr la limpieza total de los
árboles manchados. Esta solución deberá ayudar a disminuir la tensión superficial del agua y mejorar su
penetración a nivel de poro, sin afectar la integridad de los árboles que se pretende limpiar.
- Para evitar afectar áreas aledañas a donde se lleva a cabo la limpieza de las especies vegetales, el
Contratista delimitará con barreras flotantes (correspondiente a las partidas No. 6, 7 y/o 8) las áreas de
trabajo.
- Recuperación de los lixiviados de hidrocarburo producto del lavado.
- Retiro, limpieza y disposición de las barreras flotantes (correspondiente a las partidas No. 6, 7 y/o 8).
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
38.- MUESTREO Y ANÁLISIS DE LABORATORIO (FRACCIÓN DE HIDROCARBUROS LIGERA).
Esta especificación particular contempla la realización del muestreo y análisis para determinar las
concentraciones en el material, de la fracción ligera de hidrocarburos.
ALCANCES:
- Utilización de un laboratorio acreditado por la EMA y aprobado por la PROFEPA en este análisis.
- Muestreos compuestos (cuando menos de 5 puntos) por cada 310 m 3 de material tratado (para técnicas de
tratamiento “Ex Situ” u “on Site”) y/o muestreos de acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 en los
sitios que la Residencia de Obra determine (para técnica de tratamiento “In Situ”).
- Manejo de la muestra en laboratorio.
- Análisis de laboratorio, de acuerdo con la metodología e interpretación establecida en la Norma Oficial
Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterización y remediación.
- El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
- No se aceptarán resultados de análisis a muestras que no sean colectadas en presencia del residente de
obra.
Nota: Para el caso de material tratado, se pagarán únicamente al Contratista los análisis que se encuentren
dentro de los límites máximos permisibles de contaminantes estipulados en el apartado de “Requisitos y limites
de aceptabilidad del material tratado” de este anexo.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
39.- MUESTREO Y ANÁLISIS DE LABORATORIO (FRACCIÓN DE HIDROCARBUROS MEDIA).
Hoja 24 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Esta especificación particular contempla la realización del muestreo y análisis para determinar las
concentraciones en el material, de la fracción media de hidrocarburos.
ALCANCES:
- Utilización de un laboratorio acreditado por la EMA y aprobado por la PROFEPA en este análisis.
Muestreos compuestos (cuando menos de 5 puntos) por cada 310 m 3 de material tratado (para técnicas de
tratamiento “Ex Situ” u “on Site”) y/o muestreos de acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 en los
sitios que la Residencia de Obra determine (para técnica de tratamiento “In Situ”).
- Manejo de la muestra en laboratorio.
- Análisis de laboratorio, de acuerdo con la metodología e interpretación establecida en la Norma Oficial
Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterización y remediación.
- El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
- No se aceptarán resultados de análisis a muestras que no sean colectadas en presencia del residente de
obra.
Nota: Para el caso de material tratado, se pagarán únicamente al Contratista los análisis que se encuentren
dentro de los límites máximos permisibles de contaminantes estipulados en el apartado de “Requisitos y limites
de aceptabilidad del material tratado” de este anexo.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
40.- MUESTREO Y ANÁLISIS DE LABORATORIO (FRACCIÓN DE HIDROCARBUROS PESADA).
Esta especificación particular contempla la realización del muestreo y análisis para determinar las
concentraciones en el material, de la fracción pesada de hidrocarburos.
ALCANCES:
- Utilización de un laboratorio acreditado por la EMA y aprobado por la PROFEPA en este análisis.
- Muestreos compuestos (cuando menos de 5 puntos) por cada 310 m3 de material tratado (para técnicas de
tratamiento “Ex Situ” u “on Site”) y/o muestreos de acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 en los
sitios que la Residencia de Obra determine (para técnica de tratamiento “In Situ”).
- Manejo de la muestra en laboratorio.
- Análisis de laboratorio, de acuerdo con la metodología e interpretación establecida en la Norma Oficial
Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterización y remediación.
- El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
- No se aceptarán resultados de análisis a muestras que no sean colectadas en presencia del residente de
obra.
Hoja 25 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Nota: Para el caso de material tratado, se pagarán únicamente al Contratista los análisis que se encuentren
dentro de los límites máximos permisibles de contaminantes estipulados en el apartado de “Requisitos y limites
de aceptabilidad del material tratado” de este anexo.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
41.- MUESTREO Y ANÁLISIS DE LABORATORIO DEL MATERIAL TRATADO (HIDROCARBUROS
BTEX).
Esta especificación particular contempla la realización de los análisis para determinar las concentraciones en el
material, de los hidrocarburos específicos siguientes: Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xilenos (suma de
isómeros).
ALCANCES:
- Manejo de la muestra en laboratorio acreditado por la EMA y aprobado por la PROFEPA en los métodos
establecidos en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003.
- Análisis de laboratorio, de acuerdo con la metodología e interpretación establecida en la Norma Oficial
Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterización y remediación.
- El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
- No se aceptarán resultados de análisis a muestras que no sean colectadas en presencia del residente de
obra.
Nota.- Los resultados de estas cuatro determinaciones serán equivalentes a 1 análisis.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
42.- MUESTREO Y ANÁLISIS DE LABORATORIO DEL MATERIAL TRATADO (HIDROCARBUROS
HAPS).
Esta especificación particular contempla la realización de los análisis para determinar las concentraciones en el
material, de los hidrocarburos específicos siguientes: Benzo[a]pireno, Dibenzo[a,h]antraceno, Benzo[a]
antraceno, Benzo [b] fluoranteno, Benzo[k]fluoranteno e Indeno (1,2,3-cd)pireno.
ALCANCES:
- Manejo de la muestra en laboratorio acreditado por la EMA y aprobado por la PROFEPA en los métodos
establecidos en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003.
- Análisis de laboratorio, de acuerdo con la metodología e interpretación establecida en la Norma Oficial
Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterización y remediación.
Hoja 26 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
- El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
- No se aceptarán resultados de análisis a muestras que no sean colectadas en presencia del residente de
obra.
Nota.- Los resultados de estas seis determinaciones serán equivalentes a 1 análisis.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
43.- MUESTREO Y ANÁLISIS CRETI.
El Contratista a través del laboratorio acreditado por la EMA realizará al final del tratamiento un análisis CRETI
de una muestra compuesta del material tratado en las celdas de acuerdo con el método indicado en la norma
NOM-052-SEMARNAT/93.
ALCANCES:
- Muestreo y análisis realizados por el laboratorio acreditado ante la Entidad Mexicana de Acreditación
(EMA) y aprobado por la PROFEPA.
- El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
44.- EXTENDIDO Y NIVELACIÓN DE MATERIAL TRATADO.
Esta especificación considera el extendido del material tratado, incluye tendido y nivelación del material, con
maquinaria excavadora sobre oruga, retroexcavadora y/o motoconformadora.
ALCANCES:
- Extendido del material tratado sobre el área a rellenar.
- Nivelación con maquinaria.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
Hoja 27 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
45.- REFORESTACIÓN DE ÁREAS.
Esta especificación particular restablecerá las condiciones naturales de cada sitio afectado a través de la
siembra de pasturas similares a las que prevalecían en cada zona en el momento de la fuga.
ALCANCES:
-
Localización y contratación de la pradera para la recolección de guías (estolones).
Transporte de la especie.
Siembra de cuatro (4) guías a cada 50 cm (no se acepta rollos o tipis de pasto).
Suministro, aplicación e incorporación al terreno, de nutrientes orgánicos e inorgánicos en solución
(fertilizantes a base de nitrógeno, fósforo y potasio).
- Se deberá garantizar el establecimiento de la pradera mediante riegos periódicos con pipas de 10 m3.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
46.- INFORME FINAL.
El Contratista deberá presentar un (1) informe técnico al final de la obra, evidenciando los logros obtenidos,
acompañado de la memoria gráfica, fotográfica, quedando establecido que la información generada en forma
parcial o total es propiedad exclusiva del activo.
ALCANCES:
- Elaboración del informe en base a la guía emitida por la procuraduría federal de protección al ambiente
para la elaboración de informes finales. deberá contener: resumen ejecutivo, introducción, objetivo, planos
de localización, memoria fotográfica donde se muestren los mismos ángulos de antes, durante y después,
caracterización del sitio, descripción de los daños o afectaciones, metodología utilizada, descripción
detallada (utilización de equipos, materiales y personal) de los trabajos realizados, problemática para llegar
a los resultados, programa calendarizado de restauración, comportamiento gráfico de disminución de la
concentración, resultados analíticos y explicación de los mismos, conclusiones, fichas técnicas,
coordenadas del área afectada, del área final restaurada, volumen inicial, volumen final restaurado,
dimensiones de celdas, etc.
- Impresión y empastado en cuatro tantos, por cada localización intervenida y la leyenda impresa en la
pasta.
- Entrega de archivo electrónico del informe, incluyendo archivo electrónico de fotografía digital.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
47.-DESMANTELAMIENTO DE CELDA DE TRATAMIENTO.
Esta especificación particular incluye todos los trabajos necesarios para desmantelar la(s) celda(s) de
tratamiento.
Hoja 28 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
ALCANCES:
- Retiro de película de polietileno de alta densidad para su limpieza o disposición final, considerando el costo
de la disposición en esta partida.
- Desbaste de los bordos de las celdas de tratamiento y nivelación de las áreas con maquinaria pesada.
- Integración de la arcilla al terreno natural de la instalación mediante el tendido y nivelado.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
RESTAURACIÓN DE ÁREAS AFECTADAS CON AGUA CONGÉNITA
48.- DELIMITACIÓN Y LIMPIEZA DEL ÁREA EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO (AGUA CONGÉNITA).
Esta especificación particular incluye el corte de la maleza y arbustos no leñosos existentes sobre todo tipo de
terreno y su depósito sobre material plástico impermeable (500 m 2 por hectárea de una película de polietileno
de 20 milésimas de pulgada) a un costado del área, para efectuar su picado con el propósito de que se
incorpore al proceso de tratamiento.
ALCANCES:
- Delimitación topográfica inicial y/o complementaria de las áreas de trabajo de acuerdo a la caracterización
del sitio contaminado, utilizando cinta de material plástico preventiva y balizas de madera de árboles
nacederos de 1” diámetro aproximadamente x 2.00 metros de longitud, colocados a una distancia de 20
metros (entre cada baliza) para delimitar el área.
- Corte de la maleza y arbustos no leñosos con herramienta manual y/o equipo, evitando dañar árboles, de
acuerdo a lo indicado en la Ley Forestal.
- Clasificación del material vegetal contaminado con agua congénita y su depósito sobre polietileno de 20
milésimas de pulgada, para efectuar su picado con el propósito de que se incorpore al proceso de
tratamiento.
- Desmenuzado mediante picadora eléctrica del material vegetal no contaminado, producto del chapodeo.
- Limpieza y retiro de desperdicios (chatarra, plásticos, etc.) al sitio indicado por PEP.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- PEP, por ningún motivo aceptará superficies que no hayan sido cuantificados mediante topografía, conforme
a la delimitación inicial y/o complementaria.
II.-Para la estimación de los trabajos realizados, será necesario anexar en el generador los planos topográficos
a escala de las áreas de trabajo y la memoria de cálculo, indicando en ellos la superficie limpiada con medidas.
La información topográfica obtenida deberá ser plasmada en planos de papel bond de 60 cm. por 90 cm.
elaborado en autocad versión actualizada (correspondiente a la partida No. 4)
III.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
49.- TRATAMIENTO DE MATERIAL CONTAMINADO CON AGUA CONGÉNITA EN CELDA DE
TRATAMIENTO.
Hoja 29 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Esta especificación particular involucra todas las actividades necesarias para la aplicación de tratamiento en
celda, de procesos físico, biológico y químico con el objeto de cumplir con los límites máximos permisibles
estipulados en el apartado de requisitos y limites de aceptabilidad del material tratado de este anexo.
El tratamiento de material contaminado se efectuará en la siguiente modalidad:

Ex SITU.- El material a tratar deberá de ser removido de su lugar mediante excavación y traslado a un
costado del sitio excavado para su tratamiento. esta situación es permitida solo cuando el sitio de
tratamiento se encuentra dentro del mismo predio y el destino final del suelo es el mismo lugar donde fue
retirado. (Únicamente se debe realizar tratamiento ex-situ cuando las condiciones del terreno no permiten
su realización on-situ tales como zonas inundables en la mayor parte del año).
ALCANCES:
- Fragmentación y remoción con maquinaria y/o equipo hasta la profundidad que indique el estudio de
evaluación inicial, de la capa del suelo contaminado con sales, hasta lograr su homogenización.
- Adición de producto(s) correctivo(s) concentrado(s) y de eficiente penetración para generar la sustitución
(intercambio catiónico) y precipitación de las sales, hasta obtener los parámetros de limpieza establecidos
en el apartado de requisitos y límites de aceptabilidad para conductividad eléctrica y pH. Asimismo, la
aplicación de estos productos debe favorecer las condiciones que propicien el desarrollo de la vegetación
endémica del sitio.
- Mantener las condiciones de humedad necesarias mediante la irrigación continua con agua fresca, para
facilitar las reacciones de separación y desplazamiento de sales y su precipitación a estratos inferiores a la
profundidad máxima de exploración de la raíz del cultivo.
- Suministro, aplicación y mezclado de fertilizantes orgánicos e inorgánicos que provean a los
microorganismos los micro y macro nutrientes necesarios para un proceso metabólico aerobio eficiente y
que permitan crear las condiciones edáficas para volver al repoblamiento de la flora del sitio contaminado.
- No se permite para efecto del tratamiento, la dilución en ninguna proporción con suelo o material vegetal
no contaminado.
El tratamiento se efectuará hasta la profundidad máxima de exploración radical del cultivo en cuestión.
Esta profundidad debe ser acotada por la profundidad establecida en los estudios de caracterización de los
sitios contaminados, realizados conforme a lo descrito en el párrafo anterior y en función de lo establecido en la
norma NOM-021-SEMARNAT-2000, para tipo de cultivo existente
Suelos con pastos o prados se sugiere hasta una profundidad entre 5 y 10 cm.
Suelos con cultivo de frutales a intervalos de 30 cm., Hasta la densidad máxima de raíces.
Suelos salinos se realizara a la profundidad donde germina la semilla es decir de cero a 5 cm.
CONDICIONES DE PAGO:
I. PEP, por ningún motivo aceptará volúmenes de material tratado que no sean cuantificados mediante
seccionamientos topográfico en celda de tratamiento.
II. La residencia de obra de PEP, verificará y aprobará la volumetría indicada en los seccionamientos
realizados por el Contratista, pudiendo en caso de existir controversias, solicitar dicha verificación a través
del área de topografía de PEP, la cual será tomada como definitiva.
III. Para efecto de pago de volúmenes de material tratado, deberá realizarse un muestreo compuesto y análisis,
por cada 310 m3 de acuerdo a la partida de “Muestreo y análisis de laboratorio del material tratado”.
IV. El factor de abundamiento dependiendo de las características del material a tratar será determinado por
PEP, en el caso de que el material no haya sido cuantificado en el sitio de excavación.
V. Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
Hoja 30 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
50.-SUCCIÓN, TRANSPORTE Y DESCARGA DE AGUA CONGÉNITA EN UPV, PRIMER KILOMETRO.
Esta especificación particular incluye la succión, el transporte por vía terrestre y la descarga de agua congénita
recuperada, en la instalación de PEP indicada por el residente de obra, en UPV hasta una distancia de 1
kilómetro.
ALCANCES:
-
Succión de agua congénita.
Retiro de sólidos flotantes, y filtrado con malla, en la succión.
Transporte libre a un kilómetro de distancia.
Descarga en la instalación indicada por PEP.
Filtrado en la descarga.
Incluye limpieza del área de trabajo en la descarga.
Para las operaciones de succión y descarga, la unidad deberá contar con un mínimo de 40 metros lineales
de manguera.
Nota: Como requisito de pago de esta partida deberá anexarse a la estimación correspondiente un manifiesto
de entrega firmado por el residente de obra, el superintendente de construcción y personal de operación de
explotación de la instalación donde se descargue, indicando el número de contrato, la procedencia del agua, la
instalación de producción que los recibió, la fecha y el volumen de hidrocarburos entregados.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
51.-TRANSPORTE DE AGUA CONGÉNITA EN UPV, EN KILÓMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO.
Esta partida considera el acarreo de agua congénita a la instalación de producción del Activo Integral Muspac,
indicada por el residente de obra, en UPV, a partir del Km. 1.01.
ALCANCES:
- Transporte de agua congénita, del km. 1.01 en adelante.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
52.- MUESTREO Y ANÁLISIS DE SUELOS TRATADOS (AGUA CONGÉNITA).
El muestreo y análisis del material tratado consiste en la determinación analítica de los parámetros de
aceptabilidad para comprobar que son iguales o menores a los solicitados.
Se deberá colectar una muestra compuesta de las áreas tratadas, hasta la profundidad que indique la
evaluación de daños ambientales.
Nota.- Análisis equivale a par de resultados, conductividad eléctrica (ce) y potencial hidrógeno pH.
Hoja 31 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
ALCANCES:
- Colecta de muestras.
- Para el caso de tratamiento “on situ” la cantidad de muestras dependerá de la extensión del área
impactada, por lo que se deberá efectuar un muestreo representativo del sitio considerando muestras
compuestas de 10 puntos en caso de superficies menores de 2 hectáreas y de un máximo de 25 puntos
en sitios mayores de 2 hectáreas.
- Para el caso de tratamiento en celdas se tomará una muestra compuesta por cada 310 m 3 de material
tratado.
- Conservación, transporte y custodia de muestras.
- Análisis para determinar la conductividad eléctrica mediante el método AS-18 especificado en la norma
oficial mexicana NOM-021-SEMARNAT-2000.
- Análisis para determinar el potencial hidrógeno (pH) mediante el método AS-02 medido en el extracto de
saturación, especificado en la norma oficial mexicana NOM-021-SEMARNAT-2000.
- El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
- Los muestreos que validarán el cumplimiento de las especificaciones de conductividad eléctrica y pH
solicitadas, se realizarán invariablemente en presencia del residente de obra. No se aceptarán resultados
de análisis a muestras que no sean colectadas en presencia del residente de obra.
- Deberá existir en bitácora, el registro de aviso al residente de obra de la fecha y hora en que se llevará a
cabo el muestreo, con antelación de dos días.
Los muestreos que validarán el cumplimiento de las especificaciones de conductividad eléctrica y pH
solicitadas se realizaran invariablemente en presencia de personal de PEP. No se aceptarán resultados de
análisis a muestras que no sean colectadas en presencia de personal de PEP.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
53.- ANÁLISIS DE AGUA.
El Contratista efectuara la toma y el análisis de muestras de agua apoyado por un laboratorio acreditado ante la
EMA y aceptado por la PROFEPA para determinar los parámetros establecidos en los métodos indicados en la
NOM-001-SEMARNAT-96 para caracterizar los contaminantes básicos y metales pesados referenciados en la
misma y en la NOM-143-SEMARNAT-2003, cuando se descargue el agua tratada que fue contaminada por
agua congénita a cuerpos receptores.
ALCANCES:
-
Utilización de los servicios de un laboratorio acreditado en estos análisis.
Toma de muestras.
Transporte de muestras al laboratorio, con cadena de custodia.
Análisis de los parámetros solicitados en NOM-001-SEMARNAT-96 y NOM-143-SEMARNAT-2003.
Elaboración y entrega del informe de resultados.
El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
Hoja 32 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
54.-TRATAMIENTO DE AGUA CONTAMINADA CON AGUA CONGENITA
Esta partida incluye el tratamiento de agua contaminada por la descarga de agua congénita y disposición de los
sedimentos recuperados del tratamiento.
ALCANCES:
-
Transporte e instalación de equipo para el tratamiento del agua.
Pretratamiento del agua por medio de proceso físico químico en caso de que sea necesario.
Proceso de tratamiento de agua congénita mediante productos químicos.
Valoración mediante pruebas de laboratorio de campo la calidad del agua tratada.
Descarga bajo parámetro de acuerdo con la norma NOM-001-SEMARNAT-96 y NOM-143-SEMARNAT2003 al cuerpo receptor.
- Disposición de sólidos producidos del tratamiento.
Nota: Esta partida solo podrá ser utilizada en el caso de que la contingencia por el derrame de agua congénita
afecte un cuerpo de agua que por sus características no permita la recuperación y el transporte de agua para
su reinyección en yacimientos, se deberá contar con la caracterización del Instituto Mexicano del Petróleo
donde se indique que es necesario su tratamiento. Por lo que se requiere previa autorización de la Gerencia de
rama responsable de las funciones de restauración.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
55.-COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CERCAS DE ALAMBRE DE PÚAS (INCLUYE SUMINISTRO).
Esta partida considera la colocación de cerca perimetral a base de alambre de púas (4 hilos) con postería de
madera rolliza o similar con un diámetro mínimo de 3”, colocada a cada 2.50 m con una altura de 1.50 m para
protección de las excavaciones (incluye el suministro de todos los materiales).
ALCANCES:
-
Incluye el suministro de todos los materiales a utilizar.
Excavación para alojar postes.
Hincado y fijación de postes de madera rolliza o similar, acuñándolos con piedras y tierras.
Dar altura para colocar el alambre de púas.
Colocación del alambre de púas, tensado y sujeción por medio de grapas.
Retiro de los materiales sobrantes, limpieza del sitio de ejecución.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
Hoja 33 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
56.- DESMANTELAMIENTO DE CERCA DE ALAMBRE DE PÚAS.
Esta partida considera el desmantelamiento de la cerca perimetral a base de alambre de púas (4 hilos) con
postería de madera rolliza o similar colocada a cada 2.50 m con una altura de 1.50 m para protección de las
excavaciones.
ALCANCES:
- Desmantelamiento de alambres de púas.
- Desmantelamiento de postes de madera rolliza.
- Retiro de materiales y limpieza del sitio de ejecución.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
57.- CABO CONTINGENCIA.
Esta especificación particular involucra la utilización de personal categoría cabo para atender todas las
actividades necesarias para la contención y el control de la contingencia en la situación más crítica de cada
eventualidad, posteriormente se deberá utilizar las partidas correspondientes para concluir los trabajos de
atención a dicha eventualidad.
ALCANCES:
- Factor Salario Real ( Obligaciones y Prestaciones )
- % de Equipo de Protección Personal, % proporcional de herramienta de mano.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
58.-OBRERO (CONTINGENCIA)
Esta especificación particular involucra la utilización de personal categoría obrero para atender todas las
actividades necesarias para la contención y el control de la contingencia en la situación más crítica de cada
eventualidad, posteriormente se deberá utilizar las partidas correspondientes para concluir los trabajos de
atención a dicha contingencia.
ALCANCES:
- Factor Salario Real (Obligaciones y Prestaciones).
- % de Equipo de Protección Personal, % proporcional de herramienta de mano.
CONDICIÓN DE PAGO:
Hoja 34 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
59.- MANEJO INTEGRAL DE SEDIMENTOS ACEITOSOS (CARGA, TRANSPORTE Y DISPOSICION
FINAL).
Esta especificación particular incluye el manejo del sedimento contaminado en presas A.P.I., de terracerías,
carcamos, contrapozo, registros y trincheras aceitosas de las diversas instalaciones operativas.
ALCANCES:
- Transporte de unidades, maquinaria, equipo al sitio del servicio.
- Acondicionamiento de las áreas de maniobras.
- Extracción del material contaminado con equipo especializada de alto vacío tipo vactor (por ningún motivo
se aceptan unidades de presión y vacío).
- Descarga en el centro de confinamiento final autorizado.
- Autorización vigente emitida por la S.C.T. y por la SEMARNAT como empresa transportista de residuos
peligrosos.
- Autorización vigente emitida por la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para el tratamiento
y/o disposición final de residuos peligrosos, de la empresa destinataria final.
- Detalle técnico del destino y disposición del material, de acuerdo con la normatividad ambiental vigente.
- Se pagará por metro cúbico (m 3) entregados al centro de disposición final autorizado, acompañada con su
manifiesto de entrega, transporte y recepción del material contaminado.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
60.- RECOLECCION, MANEJO, TRANSPORTE Y DISPOSICION FINAL DE LOS RESIDUOS
CONSIDERADOS COMO PELIGROSOS, TALES COMO TRAPO INDUSTRIAL, EMBASES DE PLASTICO,
ESTOPA, GUANTES, Y FILTROS IMPREGNADOS, ETC. DE ACEITE LUBRICANTES GASTADOS E
HIDROCARBUROS GENERADOS DE LAS DIVERSAS INSTALACIONES Y TALLERES QUE CONFORMAN
EL ACTIVO INTEGRAL MUSPAC.
Esta especificación particular debido a la naturaleza de los diferentes procesos que se desarrollan en las
diferentes instalaciones y talleres, se requiere el mantenimiento de equipos de combustión interna, Recipientes,
generándose anualmente en diversas áreas operativas de las instalaciones, talleres y almacenes residuos
peligrosos, los cuales para el presente servicio consiste en la recolección, manejo, tratamiento y disposición
final de los siguientes grupos: Estopas, trapos, guantes, cartón impregnados con aceites lubricantes gastados,
Filtros gastados contaminados con aceites lubricantes y Envases y tambos de desecho vacíos usados en el
manejo de materiales y/o residuos peligrosos.
ALCANCES:
- El CONTRATISTA del servicio deberá proporcionar durante la vigencia del contrato, el servicio para el
manejo integral de 30 toneladas aproximadamente de residuos peligrosos que se generarán en las
diversas áreas operativas de las instalaciones, talleres y almacenes.
Hoja 35 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
61.- EXTRACCION, MANEJO, Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS Y SEMISÓLIDOS
PELIGROSOS, PROVENIENTES DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y/O DESHIDRATADORES Y
PRESAS API.
Esta especificación particular considera la extracción, manejo, transporte y la disposición final de los residuos
sólidos y semisólidos peligrosos, que proviene de tanques de almacenamiento, deshidratadores y API.
ALCANCES:
-
-
Transporte de unidades, maquinaria, equipo al sitio del servicio
Acondicionamiento de las àreas de maniobras.
Extracción de material peligroso provenientes de API con equipo especializado de alto vacío tipo vactor
para sólidos y semisólidos
Carga con maquinaria del sedimento contaminado herméticamente selladas para evitar contaminación por
escurrimientos durante su transporte.
Descarga en el centro de confinamiento final autorizado.
Autorización vigente emitida por la S.C.T. y por la SEMARNAT como empresa transportista de residuos
peligrosos.
Autorización vigente emitida por la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para el tratamiento
y/o disposición final de residuos peligrosos, de la empresa destinataria final.
Detalle técnico del destino y disposición del material, de acuerdo con la normatividad ambiental vigente.
Se deberá efectuar un análisis CRETI antes de la extracción de la material
La disposición final del material tratado, deberá de cumplir con lo requerido en la normatividad ambiental
vigente y se entregara a PEP el plano de ubicación de la disposición final.
Posterior a la extracción, se procederá a la limpieza general de tanques de almacenamientos y/o
deshidratadores y presas A.P.I. (donde se haya extraído el material), así como el área de sus alrededores;
suelos, paredes, diques, banquetas, etc. Utilizando el equipo necesario (HIDROLAVADO TÈRMICO A
PRESIÒN CON SISTEMA DE ASPERSIÒN).
Suministro de producto desengrasante biodegradable no tóxico.
Limpieza del área y retiro de equipos y herramientas
CONDICIONES DE PAGO:
I.- El material tratado deberá de cumplir con los límites máximos permitidos en la NOM-052-SEMARNAT-1993
y NOM-138-SEMARNAT-/SS-2003 y muestreado por un laboratorio que cuente con la Acreditación de la
Entidad Mexicana de Acreditamiento (EMA).
II.- Para efectos de pago de volúmenes de material tratado, deberá de realizarse un muestreo compuesto y
análisis por cada 310 m3, de acuerdo a la partida de muestreo y análisis de laboratorio de material tratado.
PEP por ningún motivo aceptara volúmenes de material tratado, que no sean pesados mediante una báscula
industrial.
III.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
62.- ANALISIS CRETIB.
Hoja 36 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
El Contratista a través del laboratorio acreditado por la EMA realizará al final del tratamiento un análisis
CRETIB de una muestra compuesta del material tratado en las celdas de acuerdo con el método indicado en la
norma NOM-052-SEMARNAT/93.
ALCANCES:
- Muestreo y análisis realizados por el laboratorio acreditado ante la Entidad Mexicana de Acreditación
(EMA) y aprobado por la PROFEPA.
- El Contratista entregará a PEP los resultados de los análisis en hoja original con membrete del laboratorio.
Deberá contener todos los registros, sellos establecidos y las firmas correspondientes, así como la
respectiva cadena de custodia.
CONDICIÓN DE PAGO:
I.- Se medirá el avance o la cantidad de trabajo realizado para efecto de pago, tomando como unidad de obra
terminada lo indicado en el Anexo “C” para esta partida.
VIII.- REQUISITOS Y LÍMITES DE ACEPTABILIDAD DEL MATERIAL TRATADO.
El objetivo del tratamiento de los materiales contaminados con hidrocarburos, es lograr que los valores de los
parámetros iniciales, sean reducidos a las siguientes concentraciones finales:
FRACCION DE
HIDROCARBUROS
Ligera
Media
Pesada
Uso de suelo predominante
(Mg. / Kg. base seca)
Agrícola
Residencial
Industrial
200
200
500
1200
1200
5,000
3000
3000
6,000
Método analítico
NOM-138-SEMARNAT/SS-2003
Anexo A.1
Anexo A.2
Anexo A.3
Límites máximos permisibles para hidrocarburos específicos en suelo
Hidrocarburos
específicos
Benceno
Tolueno
Etilbenceno
Xilenos (suma de isómeros)
Benzo[a]pireno4
Dibenzo[a,h]antraceno4
Benzo[a]antraceno4
Benzo[b]fluoranteno4
Benzo[k]fluoranteno4
Uso de suelo predominante
(mg/Kg. base seca)
Agrícola
Residencial
Industrial
6
6
15
40
40
100
10
10
25
40
40
100
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
8
8
80
Método analítico
NOM-138-SEMARNAT/SS2003
Anexo A.4
Anexo A.4
Anexo A.4
Anexo A.4
Anexo A.5
Anexo A.5
Anexo A.5
Anexo A.5
Anexo A.5
Hoja 37 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
Indeno (1,2,3-cd)pireno4
2
2
10
Anexo A.5
Nota.- En cada orden de trabajo PEP indicará el tipo de uso de suelo predominante y los límites de limpieza
correspondientes.
Para el caso de afectaciones con agua congénita:
Agua
Deberá cumplir con lo establecido en la norma oficial mexicana NOM-001-ECOL-1996, tomando como limites lo
indicado en las tablas que se muestran a continuación:
T A B L A
2
Límites máximos permisibles para contaminantes básicos
Parámetros
(miligramos por
litro, excepto
cuando se
especifique)
Ríos
Uso en riego
agrícola (A)
Embalses naturales y
artificiales
Uso público
urbano (C)
Aguas costeras
Uso público
urbano (B)
Protección
de vida
acuática
(C)
Uso en riego
agrícola (B)
P.M
.
40
P.D
P.M.
P.D.
P.M.
P.D.
40
40
40
40
40
Explotació
n
pesquera,
navegación
y otros
usos A)
P.M P.D
.
.
40
40
Suelo
Recreación (B)
ESTUARIOS
(B)
P.M.
P.D.
P.M.
P.D.
P.M
40
40
40
40
N.A.
P.M.
P.D.
P.M.
Temperatura
o
C (1)
Grasas y
Aceites (2)
Materia
Flotante (3)
N.A
N.A
40
P.
D.
40
15
25
15
25
15
25
15
25
15
25
15
25
15
25
15
25
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
au
sen
te
Sólidos
Sedimentables
(ml/l)
Sólidos
Suspendidos
Totales
Demanda
Bioquímica de
Oxígeno5
Nitrógeno Total
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
150
200
75
12
5
40
60
75
125
40
60
100
175
75
150
200
75
15
0
30
60
75
150
30
60
100
200
40
60
40
60
15
25
40
60
15
25
Fósforo Total
20
30
20
30
5
10
20
30
5
10
N.A
.
N.A
Uso en
riego
agrícola
A)
HUMEDALE
S
NATURALE
S (B)
P.
D.
N.
A.
P.
M.
40
P.D
15
25
15
25
au
sen
te
au
sent
e
au
sen
te
au
sente
1
2
N.A
au
se
n
te
N.
A
1
2
125
75
125
N.A
N.
A
75
125
75
150
75
150
N.A
N.
A
75
150
N.A
N.A.
N.A.
15
25
N.A
N.A
N.A
N.A
N.A.
N.A.
5
10
N.A
N.
A
N.
A
N.A
N.A
40
(1) Instantáneo
(2) Muestra Simple Promedio Ponderado
(3) Ausente según el Método de Prueba definido en la NMX-AA-006.
Hoja 38 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
T A B L A
3
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Límites máximos permisibles para metales pesados y cianuros
Parámet
ros
(*)
(Miligra
Mos por
litro,
excepto
cuando
se
especifi
que)
Ríos
Uso en riego
agrícola (a)
Uso público
urbano (b)
Embalses naturales y
artificiales
ProtecCión de vida
acuática (c)
Uso en riego
agrícola (b)
Uso público
urbano (c)
Aguas costeras
Suelo
Explotación
pesquera,
navegación y
otros usos
(a)
Recreación
(b)
Estuarios (b)
Uso en riego
agrícola (a)
Humedale
s naturales
(b)
P.M
0.2
0.05
2.0
4
0.5
0.00
5
2
5
10
P.M
0.1
0.1
1.0
4.0
0.5
0.0
05
2
0.2
10
Arsénico
Cadmio
Cianuro
Cobre
Cromo
Mercurio
P.M.
0.2
0.2
2.0
4.0
1
0.01
P.D
0.4
0.4
3.0
6.0
1.5
0.02
P.M
0.1
0.1
1.0
4.0
0.5
0.005
P.D
0.2
0.2
2.0
6.0
1.0
0.01
P.M
0.1
0.1
1.0
4.0
0.5
0.005
P.D
0.2
0.2
2.0
6.0
1.0
0.01
P.M
0.2
0.2
2.0
4.0
1
0.01
P.D
0.4
0.4
3.0
6.0
1.5
0.02
P.M
0.1
0.1
1.0
4
0.5
0.005
P.D
0.2.
0.2
2.0
6.0
1.0
0.01
P.M
0.1
0.1
2.0
4
0.5
0.01
P.D
0.2
0.2
2.0
6.0
1.0
0.02
P.M
0.2
0.2
2.0
4.0
1
0.01
P.D
0.4
0.4
3.0
6.0
1.5
0.02
P.M
0.1
0.1
1.0
4.0
0.5
0.01
P.D
0.2
0.2
2.0
6.0
1.0
0.02
Níquel
Plomo
Zinc
2
0.5
10
4
1
20
2
0.2
10
4
0.4
20
2
0.2
10
4
0.4
20
2
0.5
10
4
1
20
2
0.2
10
4
0.4
20
2
0.2
10
4
0.4
20
2
0.5
10
4
1
20
2
0.2
10
4
0.4
20
P.D
0.4
0.1
3.0
6.0
1.0
0.01
4
10
20
P.D
0.2
0.2
2.0
6.0
1.0
0.0
1
4
0.4
20
(*) Medidos de manera total.
P.D. = Promedio Diario
P.M. = Promedio Mensual
N.A. = No es aplicable
(A), (B) y (C): Tipo de Cuerpo Receptor según la Ley Federal de Derechos.
Así también deberá cumplir lo indicado en la norma oficial mexicana NOM-143-SEMARNAT-2003 se deberá
considerar lo siguiente:
El límite máximo permisible de hidrocarburos para la descarga de agua congénita en cuerpos receptores de
agua dulce debe ser 15 mg/l.
El límite máximo permisible de sólidos disueltos totales (SDT) para la descarga de agua congénita en cuerpos
de agua receptores de agua dulce es de 500 mg/l.
Para el caso de afectaciones con agua congénita
Suelo
Para el tratamiento de los materiales contaminados con agua congénita, se debe lograr que los valores de los
parámetros iniciales, sean reducidos a las siguientes concentraciones finales:
1. La conductividad eléctrica (CE) en el estrato de saturación deberá ser igual o menor a 4 ds m-1, de la(s)
muestra(s) colectada(s) del material tratado ya que hasta dicho valor, de acuerdo a la norma oficial
mexicana NOM-021-SEMARNAT-2000.
2. El potencial hidrógeno (pH) deberá encontrarse entre 5.1 y 8.5.
IX.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA.
Designar por escrito al inicio de la obra un superintendente de construcción, el cuál deberá conocer con
amplitud los proyectos, normas de calidad y especificaciones de construcción, catálogo de conceptos o
actividades de obra, programas de ejecución y de suministros, incluyendo los planos con sus modificaciones,
especificaciones generales y particulares de construcción y normas de calidad, bitácora, convenios y demás
Hoja 39 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
documentos inherentes, que se generen con motivo de la ejecución de los trabajos asimismo, debe estar
facultado por el Contratista, para oír y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los trabajos, así
como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del
contrato.
Será responsable de los daños que se llegasen a ocasionar como consecuencia de maniobras mal planeadas o
mal ejecutadas, por descuidos, por secuelas de contaminación derivadas de los procesos empleados, por no
ajustarse a lo estipulado en estas especificaciones, por inobservancia de las instrucciones dadas por escrito
por PEP, y por la violación a las leyes y reglamentos en vigor, federal, estatal y municipal vigentes. Por lo que
PEP efectuará los cargos económicos que en derecho correspondan
Deberá considerar la limpieza general del área de trabajo, los señalamientos necesarios para la ejecución de
los trabajos, la localización y señalización de ductos en al área de trabajo, el suministro de agua potable, hielo y
la instalación de letrinas sanitarias incluyendo su mantenimiento, para consumo y uso respectivamente, del
personal que labore en campo, durante toda la obra y hasta que esta sea recibida por PEP, con el objetivo de
brindar servicio sanitario a su trabajadores y evitar la contaminación. Mismas que deberá considerar en sus
costos indirectos.
Queda entendido que se percato de las condiciones existentes en las áreas donde se efectuara la obra, de la
naturaleza de los trabajos a ejecutarse y con base a ellos determinó el costo de los mismos, por lo que no se
aceptaran reclamaciones que generen gastos extras.
X.- PROTECCIÓN AL AMBIENTE Y A LOS ENTORNOS NATURALES DE ZONAS, MONUMENTOS Y
VESTIGIOS ARQUEOLÓGICOS, HISTÓRICOS Y ARTÍSTICOS.
a) En cumplimiento a los ordenamientos en vigor emanados de la “Ley General de Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente” a los reglamentos y a las normas técnicas y ecológicas expedidas por la
Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, en especial en cuanto a la emisión a la atmósfera de
gases y partículas sólidas por las plantas de asfalto y de trituración. Para lo cual, se instalaran los equipos
para el control de esas emisiones, a fin de que se sitúen dentro de los rangos permitidos.
b) Notificando de inmediato a PEP, en caso de que se descubran vestigios arqueológicos, históricos o
artísticos, dando aviso a las autoridades correspondientes.
c) Cumpliendo con las condicionantes del manifiesto del impacto ambiental del proyecto y/o el estudio de
impacto ambiental, cuando así se requiera.
El contratista será responsable de los daños y perjuicios que cause a terceras personas, con motivo de la
ejecución de las obras, por no ajustarse a lo estipulado en estas especificaciones, por inobservancia de las
instrucciones dadas por escrito por PEP y por la violación a las leyes y reglamentos en vigor, federal, estatal y
municipal, vigentes.
El contratista debe contar al inicio del contrato con la infraestructura necesaria para asegurar una
administración eficiente y continua del contrato, tal como instalaciones en el Activo Integral, debiendo estar
equipadas con servicio de comunicación entre su base, su personal de campo y la supervisión de PEP,
proporcionándole un equipo de comunicación.
El contratista debe dar todas las facilidades a PEP y a las autoridades correspondientes para vigilar y
supervisar todos y cada uno de los trabajos que deba realizar con motivo de este anexo.
Hoja 40 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
El contratista se obliga a efectuar los trabajos objeto del presente anexo durante la vigencia del mismo, en
cualquiera de las instalaciones de PEP, en la fecha y hora que se requiera, siendo su responsabilidad atender
oportunamente las solicitudes.
El contratista se responsabiliza de la ejecución de los trabajos objeto de este anexo. Si para PEP estos no
fueran satisfactoriamente realizados por causas imputables al contratista, ya sea por mal funcionamiento del
equipo (contenedores y transporte, etc.), por mal manejo de los residuos durante la recolección, transporte,
pesado del material en la instalación, elaboración de manifiestos de entrega, transporte y recepción de los
residuos peligrosos. Si esto provoca erogaciones a PEP por pagos de trabajos a terceros, procederá a
descontar de las estimaciones del contratista los gastos ocasionados.
El contratista deberá atender en el ámbito de su competencia, a las inspecciones que el personal de la
Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) Delegación Tabasco y Chiapas, efectúe con la
finalidad de verificar las disposiciones establecidas en la legislación ambiental vigente.
El (los) equipo(s) con que el contratista efectúe los trabajos, serán verificado(s) en el centro de trabajo el día del
inicio de los trabajos por el Residente de Obra que PEP designe, dónde podrán rechazar cualquier equipo que a
su juicio no cumpla con los requerimientos solicitados, obligándose el contratista a reponer el equipo
correspondiente en un lapso no mayor a 24 horas después de notificado a su representante; por cada día de
retraso de la presentación del (los) equipo(s) faltante(s), PEP aplicará la pena convencional correspondiente.
El contratista debe conocer y cumplir con la Legislación Ambiental vigente, especificaciones técnicas y las
condiciones administrativas.
El contratista debe atender a través de su técnico especialista responsable, cuantas veces sea requerido para
ello, las visitas e inspecciones, que en el ejercicio de sus atribuciones, realicen las autoridades, para constatar
que sus procesos cumplen con todas las normas ecológicas aplicables y de criterios de Seguridad Industrial y
Protección Ambiental,. En caso de negar la información que se pida, el contratista se hará acreedor a la pena
convencional correspondiente.
PEP, nombrará en forma oficial al Residente de Obra, quien estará facultados para verificar que los trabajos se
realicen de conformidad con lo pactado. Asimismo se reserva el derecho de verificar todos y cada uno de los
actos que deba realizar el contratista, en la inteligencia de que el ejercicio o no ejercicio de ésta facultad de
supervisión, no releva al contratista de sus obligaciones.
El Residente de Obra será el responsable directo de la vigilancia, control y revisión de los trabajos que se
ejecuten, razón por lo cual establecerán el programa de carga, transporte y descarga de los residuos peligrosos
y en su caso, los programas de limpieza de los sitios afectados por las descargas o derrames que realice el
contratista, como resultado de las operaciones de manejo contemplados en este anexo. Estos trabajos de
limpieza y sus costos asociados serán con cargo al contratista, sin costo adicional para PEP.
El Residente de Obra designado oficialmente por PEP, será responsable de mantener diariamente el registro de
los trabajos empleados en forma detallada en la bitácora, de las actividades sean inherentes al proceso de
manejo de los residuos peligrosos realizado por el contratista, donde las anotaciones deben coincidir con las
actividades de trabajo por cada sitio de generación, y se obligan a suscribirla y firmarla de mutuo acuerdo con el
Residente de Obra de PEP y contratista que intervienen.
Para cuantificar el pesaje por la cantidad de material que ingresa a tratamiento, se deberá llevar el siguiente
registro:
 Fecha, hora, número de remisión de camión con carga.
 Lugar de procedencia y nombre del despachador.
Hoja 41 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC



OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
Placas del transporte y nombre del chofer.
Cantidad volumétrica estimada.
Peso del transporte con carga.
Una vez pesado el camión con carga, este se descargará en el centro de tratamiento y posteriormente
regresará a la báscula para registrar lo siguiente:
 Fecha, hora, número de remisión.
 Placas y nombre de chofer.
 Peso del transporte sin carga, con su tara correspondiente.
NOTA: Las toneladas netas a procesar serán las obtenidas con los registros de báscula certificada por la
Secretaría de Economía, misma que serán objeto de pago.
PEP se reserva el derecho de revisar y reclamar las desviaciones correspondientes a los trabajos contratados
conforme a lo asentado en la(s) bitácoras.
Para cualquier reclamación que el contratista desee realizar relacionada con estos trabajos, se tomará como
referencia la información asentada en la(s) bitácoras del contrato.
El contratista deberá proporcionar el personal técnico para la recolección de los residuos peligrosos sólidos que
se generan en las diversas áreas operativas de las instalaciones, talleres y almacenes.
El contratista será el responsable de recolectar residuos peligrosos sólidos que se generan en las diversas
áreas operativas de las instalaciones, talleres y almacenes; pesarlos y trasladarlos hacia el centro de
tratamiento autorizado por la Dirección General de Gestión Integral de Materiales y Actividades Riesgosas de la
Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Los vehículos para el transporte de los residuos peligrosos deberán estar autorizados por la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes.
El servicio descrito se ejecutará durante el plazo especificado en el anexo DTE-10, contado a partir de la fecha
de iniciación de los trabajos, o se dará por terminado antes, si se agotaran las cantidades descritas en el anexo
"C".
El contratista será el responsable de llevar el control de la cantidad de residuos peligrosos generados en las
diversas áreas operativas de las instalaciones, talleres y almacenes.
Será responsabilidad del contratista la contaminación que pudiera originar en las áreas de carga y transporte
los residuos peligrosos, debiendo realizar las acciones necesarias para descontaminar dichas áreas sin costo
adicional para PEP.
Cuando PEP determine que los trabajos no son ejecutados de acuerdo con lo establecido en el contrato y en
sus anexos y/o que adolecen de errores o defectos, se le notificará por escrito al contratista; requiriendo de
este su corrección inmediata, de lo contrario PEP ejercerá las cláusulas correspondientes aplicables para este
caso.
Las instrucciones que no estén incluidas en el presente anexo, serán proporcionadas al contratista por escrito,
asentadas en la bitácora y asignadas por el Residente de Obra de Pemex Exploración y Producción al
representante de la compañía, de igual forma las peticiones del representante de la compañía también deberán
de presentarse por escrito y asentarse en la bitácora de servicio.
Hoja 42 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
El Contratista deberá contar con autorización vigente de la SEMARNAT para el tratamiento de los residuos
peligrosos objeto de estos trabajos.
El tratamiento de cada uno de los residuos peligrosos, se sujetará a lo previsto en el reglamento respectivo de
la ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente y a la normatividad ambiental correspondiente.
La disposición final de los residuos peligrosos, se sujetará a lo previsto en el Reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos.
XI.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS.
El horario de trabajo será en jornadas de ocho horas diarias de lunes a sábado.
XII.- CONTROL DE CALIDAD.
El laboratorio que realizará los muestreos y análisis indicados en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 deberá
contar con la acreditación de la EMA (Entidad Mexicana de Acreditación).
El Contratista deberá de presentar copia del permiso otorgado por la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes, para la(s) unidad(es) que efectuarán el transporte de los sedimentos contaminados e
hidrocarburos recuperados y así como también los seguros ecológicos de cada unidad que utilice.
XIII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.
Las enunciadas en el anexo “S”.
XIV.- GENERALIDADES
En caso de que el Contratista cuente con un laboratorio propio acreditado por la EMA, podrá utilizarlo
únicamente para la realización de los muestreos y análisis de seguimiento del proceso sin que estos puedan
ser destinados para sustentar las estimaciones para pago de trabajos ejecutados.
El Contratista deberá considerar una embarcación con motor fuera de borda para la Supervisión de los trabajos
de restauración de áreas en cuerpos de agua, así como el traslado de los funcionarios que realicen visitas al
área impactada. Misma que deberá ser considerada en sus costos indirectos.
PEP proporcionará los permisos de acceso a las instalaciones donde se desarrollarán los trabajos.
El Contratista deberá contar con una base en el Activo Integral Muspac, de la Region Sur, la que servirá como
bodega de sus materiales equipo y personal y donde tendrá las comunicaciones necesarias para su pronta
localización (teléfono, sistema de comunicación de largo alcance o Internet).
El Contratista deberá proporcionar a la Residencia de obra de PEP durante el periodo de ejecución de los
trabajos, un equipo de comunicación móvil con el alcance adecuado para mantener comunicación permanente
con el Superintendente de construcción del Contratista.
Los generadores de volúmenes de obra ejecutada deberán estar soportados con levantamientos topográficos
realizados con equipo (estación total o GPS). Estos costos serán incluidos en los costos indirectos. En caso de
existir controversias, la Residencia de Obra de PEP podrá en cualquier momento solicitar a una tercería el
Hoja 43 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
muestreo y análisis del sitio o del material, siendo responsabilidad del Contratista el cubrir el costo de este
análisis.
Será requisito para finiquitar la obra, que el Contratista efectúe la limpieza general de las áreas aledañas en
donde se realizaron los trabajos de restauración, en común acuerdo con la supervisión y el propietario de la
misma.
El Contratista, como prevención en caso de presencia de emanaciones de gases tóxicos por el manejo del
material contaminado o sus insumos, deberá contar con equipo de protección personal (equipo de seguridad).
En caso necesario, suspenderá actividades en tanto se restablecen las condiciones adecuadas para continuar
operando.
El Contratista notificara con antelación al supervisor de PEP sobre cualquier modificación que considere
necesaria en el desarrollo de su proceso de tratamiento; y por ningún motivo deberá modificar la obra sin previa
autorización de PEP.
El Contratista colocará señales informativas en todo momento y durante el periodo de ejecución de la obra para
evitar accidentes, cuyo costo deberá ser considerado en los indirectos.
PEP proporcionará todos los permisos necesarios para el acceso a las instalaciones donde se desarrollen los
trabajos objeto de este anexo.
Queda entendido que el Contratista se percato de las condiciones existentes en las áreas y/o donde se
efectuara la obra, de la naturaleza de los trabajos a ejecutarse y con base a ellos determinó el costo de los
mismos, por lo que no se aceptaran reclamaciones que generen gastos extras.
PEP no efectuará pago por curva de descontaminación.
No están permitidas las quemas a cielo abierto de ningún material, residuos o hidrocarburos.
En todos los trabajos donde se realicen excavaciones y estas deban permanecer abiertas, el Contratista será el
encargado de vigilar y protegerlas a fin de evitar daños a terceros.
El Contratista deberá asegurar que la disposición y el destino final de los residuos no peligrosos generados por
él en los sitios de trabajo, se lleven a cabo conforme a las disposiciones de PEP y en cumplimiento a las leyes
y normas vigentes en materia de salud y ecología.
El Contratista deberá de implementar las medidas necesarias para que sus vehículos transiten con precaución
en los caminos de acceso a los sitios de trabajo, lo anterior para evitar conflicto con los lugareños. Todas las
unidades móviles, maquinaria y equipos deberán contar con el logotipo del Contratista.
XV.- MATERIAL, EQUIPO Y PERSONAL.
Los vehículos para transporte de personal no deberán ser utilizados para transporte de materiales, equipo ni
material contaminado.
Todo el equipo y herramienta manual debe garantizar desde su diseño la integridad física del personal.
El Contratista deberá proporcionar las hojas de seguridad de todos los productos que utilizará en el tratamiento
de material contaminado por hidrocarburo o agua congénita.
Hoja 44 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
PEP no proporcionará equipo y mano de obra para la ejecución de los trabajos motivo de este anexo.
El Contratista suministrará los materiales, equipo y herramienta necesarios para la correcta ejecución de la
obra, no siendo motivo la falta de ellos para reclamaciones a PEP.
El Contratista mantendrá su equipo en condiciones óptimas de operación para garantizar el trabajo. PEP tiene
todas las facultades para verificar el estado de operación en cualquier momento y podrá rechazar el uso de
cualquier operador o equipo que no reúna las condiciones indispensables para un trabajo seguro, eficiente y
satisfactorio, para lo cual dará aviso por bitácora al Contratista para que en un término no mayor de 3 (tres)
días sean corregidas las deficiencias encontradas.
El Contratista deberá utilizar para la limpieza de su maquinaria y del personal, productos químicos que no
presenten características tóxicas y que sean biodegradables, encargándose de la adecuada disposición de los
residuos generados.
El Contratista excluirá a PEP de reclamaciones laborales, suspensiones por sindicatos locales, de seguridad
social y accidentes de trabajo de su personal y para la realización de los trabajos, contratara preferentemente a
personal lugareño en caso de necesitar mano de obra.
“TRATAMIENTO Y MANEJO DE MATERIAL PELIGROSO LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DEL ACTIVO
INTEGRAL MUSPAC”
Para el objeto de los presentes trabajos; el Contratista deberá entender como manejo integral, todo lo
especificado en el punto uno del anexo “B” requerido por Pemex Exploración y Producción, además el
Contratista deberá proporcionar el servicio del manejo integral de los residuos peligrosos en diversas áreas
operativas de las instalaciones, talleres y almacenes del Activo Integral Muspac de la Región Sur de Pemex
Exploración y Producción.
El Contratista deberá proporcionar en las instalaciones consideradas en el punto anterior, un contenedor de
polietileno de alto peso molecular, con una carga útil en sólido de 100 kg.; con agarradera y ruedas resistentes,
suficientes para poder rodarlas, además deberá contar con tapa de cierre hermético, orejeras para las
maniobras de izaje. Estos deberán ser distribuidos en las diferentes áreas operativas de las instalaciones,
talleres y almacenes donde se generen residuos, con el fin de que estos sean usados por el generador y bajo la
asesoría técnica del Contratista del servicio.
El Superintendente de Construcción, deberá vigilar en la instalación que los contenedores de polietileno de alto
peso molecular instalados en el área donde se genera el residuo, no rebasen el 75% de su capacidad máxima;
para facilitar su traslado del recipiente hacia el sitio de localización de la báscula donde se deberán pesar los
residuos, para finalmente trasegarlos a los contenedores metálicos que se utilizarán para el embarque. El
Contratista deberá llevar el control de generación y salida de los residuos peligrosos en la instalación, para dar
cumplimiento estricto al reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en
Materia de Residuos Peligrosos.
Para llevar el control en peso de los residuos que se generen en las instalaciones consideradas en el alcance
de este anexo, el Contratista deberá proporcionar durante la vigencia del contrato, una báscula industrial con
capacidad máxima de 500 kg integrada con sistema de impresión electrónica instantáneo de ticket, la cual sin
excepción alguna deberán estar certificadas por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial (SECOFI).
Una vez cuantificados y embalados los residuos para su transporte; el Contratista será también el responsable
de llenar los formatos de manifiestos de transporte, entrega y recepción de los residuos, donde se especifique
Hoja 45 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
el tonelaje de residuos peligrosos que cargue cada vehículo destinado para el presente servicio, para lo cual; se
deberá utilizar el formato establecido por la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Para la carga y transporte de los residuos peligrosos, el Contratista deberá apegarse en forma estricta a lo
estipulado en el artículo 23 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos, al Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos y a las Normas Oficiales Mexicanas NOM-003-SCT/2008, NOM-004-SCT/2008. Y atender
el Capìtulo IV artículo 150, referente a materiales y residuos peligrosos de la LGEEPA.
Por cada volumen de residuos peligrosos que se envíe a tratamiento y/o disposición final, el Contratista deberá
llevar el control por instalación generadora, para lo cual documentará debidamente los manifiestos de entrega,
transporte y recepción de residuos con el nombre de la instalación donde provenga el residuo y entregará en
forma mensual al Residente de Obra de PEP un reporte condensado de la disposición final con los datos y
características de los vehículos que se utilicen para el transporte terrestre.
El Contratista deberá quedar como único responsable del transporte, tratamiento y disposición final de los
residuos peligrosos, una vez entregados por PEP., por cada manifiesto de entrega, transporte y recepción de
residuos peligrosos recibido en la planta de tratamiento y/o disposición final; el Contratista del servicio deberá
remitir a PEP en un término máximo de 10 días naturales, a partir de la fecha de elaboración del documento.
Los detalles correspondientes a la partida antes mencionada, se realizaran conforme a lo siguiente:
A. Los residuos se transportarán de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Transporte de
Materiales y Residuos Peligrosos de la SCT y a lo indicado en las Normas Oficiales Mexicanas NOM003-SCT-2000, NOM-003-SCT2-1994, NOM-004-SCT-2000, NOM-004-SCT2-2000.
B. Se entregara por parte de la compañía responsable del trabajo la copia del manifiesto del transporte,
de acuerdo al formato vigente establecido por SEMARNAT.
C. La compañía responsable del trabajo entregará al Residente de Obra el manifiesto sellado y firmado
por la compañía que recibe el residuo peligroso.
XVI.- DISPOSITIVOS DE PROTECCION DURANTE LA EJECUCION DE LA OBRA.
Durante la ejecución de la obra y hasta que esta le sea recibida, el Contratista estará obligado a sujetarse a
las disposiciones de seguridad contenidas en el Manual de Dispositivo para el Control del Tránsito en Calles y
Carreteras, vigente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, en la inteligencia de que no se le
autorizara la iniciación de ninguna clase de trabajos hasta que se hayan colocado a satisfacción de esta
Dependencia, las señales y dispositivos de protección respectivos en las formas y condiciones indicadas,
sujetándose como mínimo a lo establecido en este anexo.
A elaboración, colocación y mantenimiento de las señales y dispositivos preventivos durante el periodo de
ejecución de la obra serán a cargo del Contratista y por lo tanto su costo deberá considerarlo en los indirectos.
Hoja 46 de 47
Versión 0
Invitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional No. 5000017289
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y
MANTENIMIENTO
COORD. DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
SECTOR MUSPAC
OBRA: "TRATAMIENTO Y RESTAURACIÒN
DE
ÀREAS
CONTAMINADAS
POR
HIDROCARBUROS Y/O AGUA CONGENITA;
MANEJO Y DISPOSICIÒN FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS LÌQUIDOS Y
SÓLIDOS;
DEL ACTIVO INTEGRAL
MUSPAC, Y/U OTROS ACTIVOS DE LA
REGIÓN SUR”
RESPONSABLE DEL PROYECTO
ING. PEDRO PABLO LEYTON SERRANO
FICHA: 372230
COORDINACIÓN DE CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO
ACTIVO INTEGRAL MUSPAC
Hoja 47 de 47
Versión 0