Manual de mensajes de error de SAP

Manual de mensajes de error de SAP BusinessObjects Explorer
■ SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2
2010-01-07
Copyright
© 2009 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,
ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios de SAP mencionados, así como
sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y
en otros países. Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal
Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business
Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas
registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros países. Business Objects
es una empresa de SAP. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son
marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documento sólo tienen carácter
informativo. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales
pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y sus empresas
afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP
Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías
para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios,
si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional.
2010-01-07
Contenido
3
Capítulo 1
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)............................................................7
1.1
1.2
El sistema no puede iniciar sesión con sus datos. (PS 10001).................................................7
1.3
El sistema no puede iniciar una sesión con sus datos porque faltan credenciales de conexión.
(PS 10003)..............................................................................................................................8
1.4
La aplicación de exploración web no puede recuperar un servicio de exploración de la solicitud
de cliente web recibida. (PS 10004).........................................................................................8
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
Su perfil de usuario no le permite realizar esa solicitud. (PS 10005).........................................8
1.16
1.17
1.18
No se encontró el Espacio de información. (PS 20004)..........................................................11
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
No se puede iniciar la indexación. (PS 20007)........................................................................12
El sistema no puede iniciar sesión con sus datos debido a que existe un símbolo no válido. (PS
10002).....................................................................................................................................8
El explorador no ha podido recuperar un servicio. (PS 10006)..................................................9
Error durante el inicio de sesión. (PS 15001)............................................................................9
Error durante el inicio de sesión. (PS 15002)............................................................................9
Falta la propiedad de cadena '\{0\}' en el archivo de configuración de SSO. (PS 15003)..........9
Falta la propiedad booleana '\{0\}' en el archivo de configuración de SSO. (PS 15004).........10
Falta la propiedad de lista '\{0\}' en el archivo de configuración de SSO. (PS 15005)............10
No se encuentran credenciales para iniciar la sesión. (PS 15006)..........................................10
No se encontró el universo. (PS 20001)................................................................................10
Error al leer el universo. (PS 20002).......................................................................................11
Se produjo un error al recuperar los universos del CMS (Central Management Server, Servidor
de administración central). (PS 20003)...................................................................................11
No se pueden leer las propiedades del Espacio de información. (PS 20005)..........................12
No se pueden recuperar los Espacios de información y mostrarlos en la ficha Inicio. (PS
20006)...................................................................................................................................12
No se puede adquirir un bloqueo en el recurso solicitado. (PS 20008)...................................13
Error del servidor al programar una tarea de indexación. (PS 20011)......................................13
Error del servidor al recuperar el perfil del usuario. (PS 20012)..............................................13
Se ha producido un error del servidor al cancelar la tarea de indexación. (PS 20013).............14
El nombre del Espacio de información no debe estar vacío. (PS 30001).................................14
Ya existe un Espacio de información con el mismo nombre. (PS 30002)................................14
No se puede acceder al depósito. (PS 30003).......................................................................14
No se puede crear un Espacio de información sin una dimensión o un indicador. (PS 30004).15
2010-01-07
Contenido
4
1.28
Fallo en la confirmación de contraseña de la programación del Espacio de información. (PS
30005)...................................................................................................................................15
1.29
1.30
Al probar los objetos, la consulta devuelve más de un conjunto de registros. (PS 30006)......15
1.31
Se produjo un problema al recuperar las carpetas CMS (Servidor de administración central)
pública y favorita. (PS 30008)................................................................................................16
1.32
1.33
Se produjo un problema al recuperar la lista Espacio de información. (PS 30009)..................16
1.34
1.35
Se debe seleccionar un contexto antes de continuar. (PS 30013)..........................................17
1.36
1.37
1.38
1.39
1.40
1.41
1.42
1.43
1.44
1.45
1.46
No dispone de derechos suficientes para eliminar este Espacio de información. (PS 30016)..17
1.47
Se ha producido un error del servidor al intentar recuperar el resultado de una exportación. (PS
50101)...................................................................................................................................21
1.48
Se produjo un error en el servidor al intentar cancelar una tarea de exportación: no se ha
proporcionado ningún identificador de la tarea en la solicitud. (PS 50102)..............................21
1.49
1.50
1.51
1.52
1.53
El servidor no reconoce el formato de exportación. (PS 50103).............................................21
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60
Se produjo un error en el servidor al interactuar con el proveedor de datos. (PS 50108).......23
Al probar los objetos, la consulta ha generado una excepción del motor de informes de Web
Intelligence. (PS 30007).........................................................................................................16
No dispone de derechos suficientes para guardar un Espacio de información en la carpeta
especificada. (PS 30011).......................................................................................................17
No dispone de derechos suficientes para eliminar un Espacio de información en la carpeta
especificada. (PS 30015).......................................................................................................17
Error en la búsqueda. (PS 40001)..........................................................................................18
No se puede cargar la última versión del índice de búsqueda. (PS 40002).............................18
No se pueden recuperar más valores. (PS 50001).................................................................18
No se puede generar el gráfico. (PS 50002)..........................................................................18
No se puede recuperar la lista de indicadores. (PS 50003)....................................................19
No se pueden recuperar las restricciones en la ficha Explorar. (PS 50004)............................19
No se pueden recuperar los valores de la tabla de datos. (PS 50005)....................................19
No se puede iniciar la exploración del Espacio de información. (PS 50006)............................20
No se puede detener la exploración del Espacio de información. (PS 50008).........................20
Se ha producido un error del servidor al intentar realizar una solicitud de exportación. (PS
50100)...................................................................................................................................20
El servidor no reconoce el destino de la solicitud de exportación. (PS 50104)........................22
El formato de exportación y el destino especificados no son compatibles. (PS 50105)..........22
Se produjo un error en el servidor al interactuar con el proveedor de datos. (PS 50106).......22
Algunos de los datos recibidos por el motor de exportación son ilegales o incompatibles, o la
solicitud no sigue la sintaxis esperada. (PS 50107)................................................................23
El conjunto de datos actual es demasiado grande para esta exportación. (PS 50109)............23
Se produjo un error en el servidor al analizar la petición. (PS 50201).....................................24
Se produjo un error en el servidor al enviar las entradas de petición. (PS 50202)...................24
Faltan entradas de petición. (PS 50203).................................................................................24
Se produjo un error en el servidor al guardar las entradas de petición. (PS 50205)................25
Los objetos seleccionados no son compatibles. (PS 50206)..................................................25
2010-01-07
Contenido
Apéndice A
Índice
5
Más información...................................................................................................................27
29
2010-01-07
Contenido
6
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Rango
Categoría
PS 10001-PS 10006
Errores generales
PS 15001 - PS 15006
Errores de inicio de sesión
PS 20001-PS 20013
Errores del lado del servidor
PS 30001-PS 30013
Errores de administración del Espacio de información
PS 40001-PS 40002
Errores de búsqueda
PS 50001-PS 50008
Errores de exploración
PS 50100 - PS 50109
Errores de exportación
PS 50201 - PS 50206
Errores de petición de orden
El sistema no puede iniciar sesión con sus datos. (PS 10001)
Causa
No se ha podido conectar al sistema porque las credenciales no son válidas.
Acción
Asegúrese de que la información de conexión sea correcta:
• compruebe que los valores de nombre de usuario, contraseña y autenticación sean correctos
• asegúrese de haber escrito correctamente los datos del sistema y de no haber pulsado la tecla Bloq
Mayús.
7
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
El sistema no puede iniciar sesión con sus datos debido a que existe
un símbolo no válido. (PS 10002)
Causa
No se ha podido conectar al sistema porque los datos de conexión no son válidos.
Acción
Intente conectarse de nuevo.
El sistema no puede iniciar una sesión con sus datos porque faltan
credenciales de conexión. (PS 10003)
Causa
No se ha podido conectar al sistema porque faltan credenciales de conexión.
Acción
Asegúrese de que la información de conexión sea correcta y de haber especificado todos los datos
necesarios.
La aplicación de exploración web no puede recuperar un servicio de
exploración de la solicitud de cliente web recibida. (PS 10004)
Causa
Los servidores de Explorer instalados son incompatibles con la versión actual de la aplicación web de
Explorer o los servidores no se han iniciado o habilitado.
Acción
Póngase en contacto con el administrador. Si trabaja como administrador de TI, compruebe que la
versión de los servidores de Explorer esté sincronizada con la versión de la aplicación web de Explorer
y que se hayan habilitado los servidores.
Su perfil de usuario no le permite realizar esa solicitud. (PS 10005)
Causa
El perfil de usuario que posee no le ofrece los derechos suficientes para realizar esta acción.
Acción
Consulte a su administrador para solicitar los derechos de seguridad adecuados para realizar esta
acción. Nota: Los administradores modifican los derechos de usuario en la CMC (Central Management
Console, Consola de administración central) de SAP BusinessObjects Enterprise.
8
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
El explorador no ha podido recuperar un servicio. (PS 10006)
Causa
Explorer no pudo recuperar un servicio necesario para realizar esta acción de usuario.
Acción
Póngase en contacto con el administrador. Si trabaja como administrador de TI, inicie (o habilite) el
servidor adecuado proporcionado por el servicio.
Error durante el inicio de sesión. (PS 15001)
Causa
Error en el inicio de sesión debido a un fallo relacionado con SSO.
Acción
Para ver la información que explica las posibles causas y las acciones que pueden resolver este
problema, consulte la información de excepción que se proporciona en el mensaje de error.
Error durante el inicio de sesión. (PS 15002)
Causa
Error en el inicio de sesión debido a un fallo relacionado con SSO.
Acción
Para ver la información que explica las posibles causas y las acciones que pueden resolver este
problema, consulte la información de excepción que se proporciona en el mensaje de error.
Falta la propiedad de cadena '\{0\}' en el archivo de configuración
de SSO. (PS 15003)
Causa
Falta una propiedad de cadena en el archivo de configuración de SSO.
Acción
Modifique el archivo de configuración de SSO.
9
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Falta la propiedad booleana '\{0\}' en el archivo de configuración de
SSO. (PS 15004)
Causa
Falta una propiedad booleana en el archivo de configuración de SSO.
Acción
Modifique el archivo de configuración de SSO.
Falta la propiedad de lista '\{0\}' en el archivo de configuración de
SSO. (PS 15005)
Causa
Falta una propiedad de lista en el archivo de configuración de SSO.
Acción
Modifique el archivo de configuración de SSO.
No se encuentran credenciales para iniciar la sesión. (PS 15006)
Causa
No se ha encontrado la información necesaria para iniciar sesión de forma automática.
Acción
Póngase en contacto con el administrador.
No se encontró el universo. (PS 20001)
Causa
El universo de BusinessObjects no existe o carece de derechos para verlo.
Acción
Compruebe que aún existe el universo en el que se crea el Espacio de información. Se puede comprobar
en SAP BusinessObjects InfoView o mediante la CMC (Central Management Console, Consola de
administración central) de SAP BusinessObjects Enterprise. Cerciórese de tener derechos de acceso
y visualización en el universo.
10
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Error al leer el universo. (PS 20002)
Causa
Se ha producido un error al leer el universo vinculado con el Espacio de información.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que el universo existe y que no está dañado.
Se produjo un error al recuperar los universos del CMS (Central
Management Server, Servidor de administración central). (PS 20003)
Causa
Se ha producido un error al recuperar el árbol de universos del CMS (Central Management Server,
Servidor de administración central) de SAP BusinessObjects Enterprise.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que los universos (en CMS) existen y que no estén
dañados.
No se encontró el Espacio de información. (PS 20004)
Causa
No se ha encontrado el Espacio de información porque otro usuario lo ha eliminado o bien porque
carece de derechos suficientes para acceder a él.
Acción
Compruebe que el Espacio de información existe en SAP BusinessObjects Explorer o en SAP
BusinessObjects InfoView. Si existe, compruebe si tiene derechos para acceder a él mediante la
Consola de administración central (CMC) de SAP BusinessObjects Enterprise o preguntando a su
administrador.
Los administradores de TI pueden corregir los derechos de usuario correspondientes a los objetos, los
universos y las aplicaciones en la CMC.
11
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
No se pueden leer las propiedades del Espacio de información. (PS
20005)
Causa
No se pueden leer las propiedades del Espacio de información. Esto puede deberse a que otro usuario
haya eliminado el Espacio de información o a que carezca de derechos suficientes para acceder a él.
Acción
Compruebe que el Espacio de información existe en SAP BusinessObjects Explorer o en SAP
BusinessObjects InfoView. Si existe, compruebe si tiene derechos para acceder a él mediante la
Consola de administración central (CMC) de SAP BusinessObjects Enterprise o preguntando a su
administrador.
Los administradores de TI pueden corregir los derechos de usuario correspondientes a los objetos, los
universos y las aplicaciones en la CMC.
No se pueden recuperar los Espacios de información y mostrarlos en la
ficha Inicio. (PS 20006)
Causa
No se pueden recuperar los Espacios de información para mostrarlos en la ficha "Inicio" porque no se
ha podido recuperar la lista de índices de Espacios de información.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI o creador de Espacios de información:
1. Indexe de nuevo los Espacios de información y actualice la sesión de usuario.
2. Si el paso 1 no resuelve el problema, compruebe que los índices de Espacios de información existen,
que no están dañados y que no hay ningún problema de conexión. Reinicie los servidores.
No se puede iniciar la indexación. (PS 20007)
Causa
No se puede iniciar la indexación porque no es posible conectar a ningún servidor de indexación de
Explorer.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
12
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que el servidor de indexación de Explorer esté en
ejecución y habilitado mediante el CCM (Central Configuration Manager, Administrador de configuración
central) de SAP BusinessObjects Enterprise.
No se puede adquirir un bloqueo en el recurso solicitado. (PS 20008)
Causa
Se ha producido un error interno.
Acción
Intente realizar la operación de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador.
Si trabaja como administrador de TI, reinicie los servidores Explorer. Si fuera necesario, reinicie el
Servidor de administración central (CMS) de SAP BusinessObjects Enterprise.
Error del servidor al programar una tarea de indexación. (PS 20011)
Causa
Error del servidor al programar una tarea de indexación. Una posible causa es que no se puede
establecer contacto con el servidor maestro de Explorer.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que el servidor maestro de Explorer esté en
funcionamiento.
Error del servidor al recuperar el perfil del usuario. (PS 20012)
Causa
No se puede recuperar el perfil de usuario.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, reinicie los servidores Explorer. Si fuera necesario, reinicie el
Servidor de administración central (CMS) de SAP BusinessObjects Enterprise.
13
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Se ha producido un error del servidor al cancelar la tarea de
indexación. (PS 20013)
Causa
No es posible contactar con el servidor de indexación en el que se está ejecutando la tarea de
indexación. Es posible que el servidor de indexación ya no esté registrado.
Acción
Intente cancelar la tarea de indexación. Los administradores de TI pueden reiniciar los servidores
Explorer.
El nombre del Espacio de información no debe estar vacío. (PS 30001)
Causa
El nombre del Espacio de información no puede estar vacío.
Acción
Asegúrese de que se proporcione un nombre al Espacio de información.
Ya existe un Espacio de información con el mismo nombre. (PS 30002)
Causa
Un Espacio de información que está guardando o editando tiene el mismo nombre que otro Espacio
de información ya almacenado en la misma carpeta del Servidor de administración central (CMS) de
SAP BusinessObjects Enterprise.
Acción
Especifique una ubicación de carpeta o un nombre distinto para el Espacio de información y vuelva a
intentar guardarlo.
No se puede acceder al depósito. (PS 30003)
Causa
El Servidor de administración central (CMS) de SAP BusinessObjects Enterprise no se está ejecutando.
Acción
Si dispone de un perfil de administrador de BusinessObjects Enterprise, reinicie el CMS desde la
Consola de administración central (CMC) de SAP BusinessObjects. Si alberga cualquier duda, solicite
ayuda al administrador de TI.
14
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
No se puede crear un Espacio de información sin una dimensión o un
indicador. (PS 30004)
Causa
No se puede crear un Espacio de información sin una dimensión ni un indicador.
Acción
Compruebe si ha agregado al menos una dimensión y un indicador a los objetos del Espacio de
información.
Fallo en la confirmación de contraseña de la programación del Espacio
de información. (PS 30005)
Causa
Las credenciales de usuario empleadas para la programación no son válidas.
Acción
Asegúrese de que las credenciales de usuario empleadas para la programación sean correctas para
el Espacio de información seleccionado.
Al probar los objetos, la consulta devuelve más de un conjunto de
registros. (PS 30006)
Causa
Algunos objetos del universo de BusinessObjects no son compatibles cuando se usan juntos porque
la consulta de prueba devuelve más de un conjunto de registros. Cada Espacio de información sólo
puede usar un conjunto de registros.
Acción
Si dispone de los derechos pertinentes para crear los Espacios de información, abra el Espacio de
información en modo de edición mediante las opciones de la ficha "Administrar espacios". Modifique
la selección de objetos para que sólo se seleccione un contexto para la definición del Espacio de
información. Si no tiene derechos para realizar esta acción, póngase en contacto con el administrador
de TI.
15
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Al probar los objetos, la consulta ha generado una excepción del motor
de informes de Web Intelligence. (PS 30007)
Causa
Los objetos del universo de BusinessObjects en los que se ha creado este Espacio de información no
son compatibles cuando se usan conjuntamente.
Acción
Si dispone de los derechos pertinentes para crear los Espacios de información, abra el Espacio de
información en modo de edición mediante las opciones de la ficha "Administrar espacios". Modifique
la selección de objetos para que sólo se seleccione un contexto para la definición del Espacio de
información. Si no tiene derechos para realizar esta acción, póngase en contacto con el administrador
de TI.
Se produjo un problema al recuperar las carpetas CMS (Servidor de
administración central) pública y favorita. (PS 30008)
Causa
No se pueden recuperar las carpetas públicas y favoritas de las carpetas del Servidor de administración
central (CMS) de SAP BusinessObjects Enterprise.
Acción
Si usted es un usuario empresarial, lea los detalles de la excepción para obtener más información y
póngase en contacto con el administrador de TI.
Si trabaja como administrador de TI, reinicie el Servidor de administración central (CMS).
Se produjo un problema al recuperar la lista Espacio de información.
(PS 30009)
Causa
Se produjo un problema al recuperar los detalles de programación del Espacio de información. Se
puede deber a que no se puede conectar al servidor maestro de Explorer. La causa del problema
pueden ser también las tareas de programación (o indexación) e InfoObjects de Espacios de información.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que el servidor maestro de Explorer se haya iniciado
y esté habilitado mediante el CCM (Central Configuration Manager, Administrador de configuración
central). Si el problema continúa, reinicie el CMS (Servidor de administración central).
16
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
No dispone de derechos suficientes para guardar un Espacio de
información en la carpeta especificada. (PS 30011)
Causa
No dispone de derechos suficientes para guardar un Espacio de información en la carpeta especificada.
Acción
Seleccione otra carpeta en la que guardar el espacio. También puede pedir al administrador permiso
de acceso a la carpeta.
Se debe seleccionar un contexto antes de continuar. (PS 30013)
Causa
Los objetos seleccionados necesitan un contexto para ser compatibles.
Acción
Revise los objetos seleccionados y seleccione un contexto haciendo clic en el botón Examinar
correspondiente a los contextos. Aparece un cuadro de diálogo que le permite seleccionar uno de los
contextos disponibles.
No dispone de derechos suficientes para eliminar un Espacio de
información en la carpeta especificada. (PS 30015)
Causa
No tiene privilegios suficientes para eliminar un espacio de información en la carpeta especificada.
Acción
Póngase en contacto con el administrador, que puede modificar sus derechos de usuario según sea
necesario dentro de la Consola de administración central (CMC) de SAP BusinessObjects Enterprise.
No dispone de derechos suficientes para eliminar este Espacio de
información. (PS 30016)
Causa
No tiene privilegios suficientes para suprimir un espacio de información.
Acción
Póngase en contacto con el administrador, que puede modificar sus derechos de usuario según sea
necesario dentro de la Consola de administración central (CMC) de SAP BusinessObjects Enterprise.
17
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Error en la búsqueda. (PS 40001)
Causa
Se ha producido un error en la búsqueda a causa de una excepción de E/S (entrada/salida).
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI o creador de espacios de información, indexe todos los Espacios
de información del repositorio.
No se puede cargar la última versión del índice de búsqueda. (PS 40002)
Causa
El índice de búsqueda global está dañado.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, reinicie los servidores Explorer. Si es necesario, vuelva a indexar
el Espacio de información.
No se pueden recuperar más valores. (PS 50001)
Causa
Se ha producido un error de E/S al leer los índices.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI o creador de espacios de información, indexe el Espacio de
información.
No se puede generar el gráfico. (PS 50002)
Causa
No se ha podido generar el gráfico porque se ha producido una excepción de E/S o un error interno
en la creación.
18
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI o creador de espacios de información, indexe el Espacio de
información.
No se puede recuperar la lista de indicadores. (PS 50003)
Causa
Se ha producido una excepción de E/S o un error interno.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI o creador de espacios de información, indexe el Espacio de
información.
No se pueden recuperar las restricciones en la ficha Explorar. (PS
50004)
Causa
Se ha producido una excepción de E/S o un error interno.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI o creador de espacios de información, indexe el Espacio de
información.
No se pueden recuperar los valores de la tabla de datos. (PS 50005)
Causa
Se ha producido una excepción de E/S o un error interno.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI o creador de espacios de información, indexe el Espacio de
información.
19
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
No se puede iniciar la exploración del Espacio de información. (PS
50006)
Causa
Se ha producido una excepción de E/S o un error interno.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI o creador de espacios de información, indexe el Espacio de
información.
No se puede detener la exploración del Espacio de información. (PS
50008)
Causa
Se ha producido un error al cerrar el Espacio de información.
Acción
Reinicie la sesión de usuario.
Si el problema persiste, un administrador de TI debe reiniciar los servidores Explorer.
Se ha producido un error del servidor al intentar realizar una
solicitud de exportación. (PS 50100)
Causa
Se produjo un error en el servidor al intentar realizar una solicitud de exportación. Esto puede obedecer
a lo siguiente:
•
•
No se ha establecido la ruta del índice.
Se ha producido una excepción de E/S (entrada/salida).
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como creador de Espacios de información o administrador de TI, asegúrese de:
•
Indexar el espacio de información que está intentando exportar.
Si trabaja como administrador de TI, asegúrese de:
• Comprobar que la ruta del índice se ha configurado correctamente y de que existe la ruta.
20
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Se ha producido un error del servidor al intentar recuperar el
resultado de una exportación. (PS 50101)
Causa
Se ha producido un error en el servidor al intentar recuperar un resultado de exportación. SAP
BusinessObjects Explorer no ha podido recuperar un servicio.
Acción
Póngase en contacto con el administrador. Si trabaja como administrador de TI, inicie (o active) los
servidores.
Se produjo un error en el servidor al intentar cancelar una tarea de
exportación: no se ha proporcionado ningún identificador de la tarea
en la solicitud. (PS 50102)
Causa
Se produjo un error en el servidor al intentar cancelar y exportar una tarea.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que los servidores Explorer estén sincronizados con
la versión de la aplicación web de Explorer.
El servidor no reconoce el formato de exportación. (PS 50103)
Causa
El servidor no reconoce el formato de exportación.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que los servidores Explorer estén sincronizados con
la versión de la aplicación web de Explorer.
Como alternativa, asegúrese de que el formato de exportación especificado es compatible.
21
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
El servidor no reconoce el destino de la solicitud de exportación.
(PS 50104)
Causa
El servidor no reconoce el destino de la solicitud de exportación.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que los servidores Explorer estén sincronizados con
la versión de la aplicación web de Explorer.
Como alternativa, asegúrese de que el tipo de destino especificado para la exportación sea compatible.
El formato de exportación y el destino especificados no son
compatibles. (PS 50105)
Causa
El formato de exportación y el destino especificados no son compatibles.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que los servidores Explorer estén sincronizados con
la versión de la aplicación web de Explorer.
Como alternativa, asegúrese de que el formato de exportación y el tipo de destino especificados para
la exportación sean compatibles.
Se produjo un error en el servidor al interactuar con el proveedor de
datos. (PS 50106)
Causa
Se produjo un error en el servidor durante la interacción con el proveedor de datos. No se ha encontrado
el universo o el espacio de información.
Acción
Compruebe que el Espacio de información o el universo subyacente de BusinessObjects existe en el
servidor de SAP BusinessObjects Enterprise. Puede comprobarlo mediante SAP BusinessObjects
Explorer o SAP BusinessObjects InfoView. Si existe, compruebe si tiene derechos para acceder a él
mediante la Consola de administración central (CMC) de SAP BusinessObjects Enterprise. Si no
22
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
dispone de los derechos necesarios para acceder a la CMC, pida al administrador que realice la
comprobación.
Los administradores de TI pueden corregir los derechos de usuario correspondientes a los objetos, los
universos y las aplicaciones en la CMC.
Algunos de los datos recibidos por el motor de exportación son ilegales
o incompatibles, o la solicitud no sigue la sintaxis esperada. (PS
50107)
Causa
Los datos recibidos por el motor de exportación son ilegales o no son compatibles.
Acción
Lea los detalles de la excepción para obtener más información y póngase en contacto con el
administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que los servidores Explorer estén sincronizados con
la versión de la aplicación web de Explorer.
Se produjo un error en el servidor al interactuar con el proveedor de
datos. (PS 50108)
Causa
Se produjo un error en el servidor durante la interacción con el proveedor de datos. El estado de la
exploración que se va a exportar no es compatible.
El valor de restricción del filtro no es el esperado.
Acción
Pruebe a seleccionar otros valores de restricción. Consulte el número del mensaje de error: WIS 10703
para obtener más información.
El conjunto de datos actual es demasiado grande para esta exportación.
(PS 50109)
Causa
El conjunto de datos actual es demasiado grande para exportarlo a otras aplicaciones.
Acción
Reduzca el conjunto de datos mediante el filtrado o la modificación de su selección de valores de faceta
e intente volver a exportarlo.
23
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Se produjo un error en el servidor al analizar la petición. (PS 50201)
Causa
Se ha producido un error en el servidor al analizar la petición de orden. El servidor no pudo analizar
el conjunto de objetos definido dentro del espacio de información. Puede que algunos objetos se hayan
modificado o incluso borrado dentro del proveedor de datos (el universo de BusinessObjects o el índice
de NetWeaver BWA) sobre el que se ha creado este espacio de información, desde su creación o
desde la última vez que se indexó.
Acción
Póngase en contacto con el administrador.
Si trabaja como administrador de TI, compruebe que los objetos del Espacio de información se ajustan
a los objetos disponibles en el proveedor de datos.
Se produjo un error en el servidor al enviar las entradas de petición.
(PS 50202)
Causa
Se ha producido un error en el servidor al enviar las entradas de la petición de orden.
Se ha producido el error mientras el servidor analizaba las entradas de la petición de orden. Puede
estar provocado por un valor de entrada no válido.
Acción
Asegúrese de que los valores seleccionados cuentan con el formato correcto o que son del tipo correcto.
Faltan entradas de petición. (PS 50203)
Causa
Faltan algunas entradas de petición de orden.
En algunas de las peticiones de orden no se han seleccionado valores y son necesarios para validar
la solicitud.
Acción
Compruebe si se han rellenado correctamente todas las peticiones de orden obligatorias.
Si cuenta con acceso al origen de datos, compruebe que todas las peticiones de orden solicitadas se
hayan marcado como obligatorias.
24
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
Se produjo un error en el servidor al guardar las entradas de petición.
(PS 50205)
Causa
Se ha producido un error en el servidor al guardar las entradas de la petición.
Acción
Si los valores elegidos seleccionados para las peticiones de orden no se muestran en la ficha Resumen,
intente volver a validar el espacio de información.
Además, compruebe si los valores seleccionados para cada petición de orden se han guardado dentro
del espacio de información. Selecciónelos de nuevo si es necesario.
Los objetos seleccionados no son compatibles. (PS 50206)
Causa
Los objetos seleccionados no son compatibles.
El servidor ha detectado objetos incompatibles dentro del espacio de información. Dichos objetos
conducen a varios conjuntos de resultados, lo cual no está admitido.
Acción
Modifique el espacio de información para asegurarse de que los objetos incompatibles se han eliminado.
25
2010-01-07
Mensajes de error de BusinessObjects Polestar (PS)
26
2010-01-07
Más información
Más información
Recurso de información
Ubicación
Información del producto
SAP BusinessObjects
http://www.sap.com
Seleccione http://help.sap.com > SAP BusinessObjects.
Puede acceder a la documentación más actualizada sobre todos los
productos SAP BusinessObjects y su despliegue en el SAP Help Portal.
Puede descargar versiones en PDF o bibliotecas HTML instalables.
SAP Help Portal
Algunos manuales se almacenan en SAP Service Marketplace y no están
disponibles desde SAP Help Portal. Estos manuales aparecen listados
en Help Portal junto con un enlace a SAP Service Marketplace. Los
clientes con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación
de usuario registrado para acceder a este sito. Para obtener una identificación, póngase en contacto con su representante de asistencia al
cliente.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentación
•
•
SAP Service Marketplace
Recursos del desarrollador
27
Manuales de instalación: https://service.sap.com/bosap-instguides
Notas de la versión: http://service.sap.com/releasenotes
SAP Service Marketplace almacena algunos manuales de instalación,
manuales de actualización y migración, de despliegue, notas de las
versiones y documentos de las plataformas compatibles. Los clientes
con un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación de
usuario registrado para acceder a este sito. Póngase en contacto su representante de asistencia al cliente para obtener una identificación. Si
se le redirige a SAP Service Marketplace desde SAP Help Portal, utilice
el menú del panel de navegación situado a la izquierda para localizar la
categoría que contiene la documentación a la que desea acceder.
https://boc.sdn.sap.com/
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
2010-01-07
Más información
Recurso de información
Ubicación
Artículos de SAP BusinessObjects en SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
Estos artículos se conocían antes como documentos técnicos.
https://service.sap.com/notes
Notas
Estas notas se conocían antes como artículos de Knowledge Base.
Foros en SAP Community
Network
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Capacitación
Desde la formación tradicional en aulas hasta seminarios de e-learning
específicos, podemos ofrecer un paquete de formación que se ajuste a
sus necesidades y su estilo preferido de aprendizaje.
http://service.sap.com/bosap-support
Asistencia en línea al
cliente
SAP Support Portal contiene información acerca de los programas y
servicios de asistencia al cliente. También incluye vínculos a un amplio
abanico de información técnica y descargas. Los clientes con un acuerdo
de mantenimiento disponen de una identificación de usuario registrado
para acceder a este sito. Para obtener una identificación, póngase en
contacto con su representante de asistencia al cliente.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Consultoría
28
Los consultores pueden acompañarle desde la fase de análisis inicial
hasta la entrega de su proyecto de despliegue. Contamos con expertos
en temas como bases de datos relacionales y multidimensionales, co
nectividad, herramientas de diseño de base de datos y tecnología de
incrustación personalizada.
2010-01-07
Índice
P
PS 10001 7
PS 10002 8
PS 10003 8
PS 10004 8
PS 10005 8
PS 10006 9
PS 15001 9
PS 15002 9
PS 15003 9
PS 15004 10
PS 15005 10
PS 15006 10
PS 20001 10
PS 20002 11
PS 20003 11
PS 20004 11
PS 20005 12
PS 20006 12
PS 20007 12
29
PS 20008 13
PS 20011 13
PS 20012 13
PS 20013 14
PS 30001 14
PS 30002 14
PS 30003 14
PS 30004 15
PS 30005 15
PS 30006 15
PS 30007 16
PS 30008 16
PS 30009 16
PS 30011 17
PS 30013 17
PS 30015 17
PS 30016 17
PS 40001 18
PS 40002 18
PS 50001 18
PS 50002 18
PS 50003 19
PS 50004 19
PS 50005 19
PS 50006 20
PS 50008 20
PS 50100 20
PS 50101 21
PS 50102 21
PS 50103 21
PS 50104 22
PS 50105 22
PS 50106 22
PS 50107 23
PS 50108 23
PS 50109 23
PS 50201 24
PS 50202 24
PS 50203 24
PS 50205 25
PS 50206 25
2010-01-07
Índice
30
2010-01-07