Niños de seguridad contra incendios

MANTENIENDO A LOS
NIÑOS ALEJADOS DEL
FUEGO PELIGROSO
Departamento de Bomberos de Bloomington
Oficina de Educación Pública
Están Sus Niños
Jugando con
FUEGO
L
?
a mayoría de los niños pequeños tienen una curiosidad natural hacia el fuego. Quieren saber cómo se
siente el fuego, qué es lo que puede hacer, y cómo
es que trabaja.
Niños, incluyendo los más pequeñitos, causan miles de
incendios cada año por jugar con fósforos, encendedores o
velas. La edad aproximada de las víctimas de esta clase de
incendios es 4 años.
La mayoría de los fuegos causados por niños que estuvieron jugando con encendedores, fósforos o velas, empiezaron en los dormitorios. Communmente, el fuego empieza en los colchones o cubrecamas. Desgraciadamente,
cuando hay incendio la mayoría de los niños tienden a
esconderse debajo de las camas o en el armario, especialmente si ellos lo iniciaron.
El decirles “no juegen con fósforos”
no es suficiente. Aquellos padres o
adultos que tienen cuidado con el
fuego, tienen más probabilidades de
proteger a sus niños en contra del
fuego y quemaduras.
Un niño pequeño deberá de saber que nunca ha de
jugar con fósforos o encendedores de cualquier tipo.
¿Sabe su niño qué hacer en caso de fuego?
¿Tiene su familia un plan de escape?
INCENDIOS CAUSADOS POR JUVENILES
Mientras que la curiosidad hacia el fuego es común, algunos niños producen incendios por otras razones. Un cambio
o crisis causados por mudarse a una área nueva, la muerte de un ser querido o divorcio, pueden ocasionar el deseo de
empezar un fuego. Este comportamiento puede ser la manera con la que el joven expresa su ansiedad o temor.
Si usted tiene la sospecha de que un niño está jugando con fuego o está haciéndolo intencionalmente, podrá obtener
ayuda si se contacta con el Departamento de Bomberos de Bloomington al 309-434-2500. El Departamento ofrece
ambos, servicios educacionales y de especialistas para tratar a los niños involucrados.
Fuente Informativa: NYFD
LOS DETECTORES DE HUMO SALVAN VIDAS
LOS DETECTORES DE MONOXIDO DE CARBONO SALVAN VIDAS
Un Mensaje de Servicio Público del Departamento de Bomberos de Bloomington
SU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓN
SIRVIENDO A BLOOMINGTON CON ORGULLO DESDE 1868
Departamento de Bomberos de Bloomington
Oficina de Educación Pública
MANTENIENDO A LOS
NIÑOS ALEJADOS DEL
FUEGO PELIGROSO
LO QUE LOS PADRES O GUARDIANES PUEDEN HACER!
√
√
√
√
√
√
√
√
Recoja todos los fósforos y encendedores. Haga
que los niños le digan donde están todos los
fósforos y encendedores de la casa.
Guarde los fósforos y encendedores fuera del
alcance de los niños, preferiblemente en una gaveta
con llave. Esto incluye encendedores multi-usos.
Busque fósforos quemados o encendedores debajo
de las camas o en los armarios. Más de la mitad de
los niños que previamente estuvieron jugando con
fuego, empezaron un incendio más adelante.
√
√
√
Nunca deje a un niño desatendido en un cuarto que
tenga una vela encendida. No le permita a sus adolescentes que tengan velas en sus dormitorios.
Los fumadores deberían de estar concientes de la
presencia de niños en el hogar y poner sus encendedores o fósforos fuera del alcance de los niños.
Los niños deben de siempre estar supervisados. La
mayoría de los incendios ocurren porque los niños
no tienen la supervisión de un adulto.
Encendedores de cigarrillos y multi-usos deben
de ser a prueba de niños, de acuerdo a reguUse las palabras “no se toca” con los niños menores de cinco años. Enséñeles a que les diga si hay lación federal. Sin embargo, niños aún de dos
fósforos o encendedores sueltos. Felicítelos si así lo años de edad, tienen la capacidad de prender los
encendedores de cigarrillos o multi-usos.
hacen.
Instruya a los niños mayores a que le traigan los
fósforos o encendedores de inmediato.
TRES CONSEJOS DEL DEPT. DE BOMBEROS
1.
Si un niño demuestra curiosidad acerca del fuego o
ha estado jugando con fuego, en forma muy calmada pero firmemente explíquele que los fósforos y
encendedores no son para jugar. Son herramientas. 2.
No use encendedores cuando quiere entretener a un
niño. El niño lo tratará de imitar.
Niños de más edad deberían de aprender cómo usar
los fósforos y encendedores de una manera segura.
La curiosidad de un niño podría ser satisfecha si es
que en ciertas ocasiones, se le permite encender un
fósforo. Los niños deberían de prometer que usarán
fósforos sólo y si un adulto está presente.
3.
INSTALE DETECTORES DE HUMO Y DE
MONOXIDO DE CARBONO. Pruébelos constantemente para asegurarse de que están trabajando. Cambie las baterías dos veces al año. Cada
vez que cambie su reloj, cambie las baterías.
TENGA UN PLAN DE ESCAPE. Planee con su
familia un plan de escape en caso de fuego. Practíquelo. Especifíque un lugar de encuentro fuera de
la casa.
CONDUZCA UNA INSPECCIÓN DE SEGURIDAD. Conduzca
una inspección de
peligros existentes
que podrían
ocasionar un incendio en su hogar.
Elimínelos y haga
cada área de su
hogar segura.
Fuente Informativa: NYFD
LOS DETECTORES DE HUMO SALVAN VIDAS
LOS DETECTORES DE MONOXIDO DE CARBONO SALVAN VIDAS
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE BLOOMINGTON
310 N. LEE
BLOOMINGTON, ILLINOIS 61701
PH. 309-434-2500
www.cityblm.org/fire