Cartografía Electoral del Distrito de montaña Preguntas frecuentes 1. ¿Por qué existe una propuesta para modificar el proceso de votación? A comienzos de este año, la ciudad de Upland llegaron a un acuerdo extrajudicial con el Southwest Voter Registration Education Project después que se alegó que la ciudad en las elecciones general violó la Ley de Derechos Electorales de California. Como parte de la solución, la ciudad pondrá una medida en la boleta electoral de noviembre de 2016, que, si es aprobada, se definira y se establecera un sistema electoral basado en distritos para asegurar que votos minoritarios no se diluyan. 2. Esta sola la cuidad de Upland en considerar cambios en su sistema de votación? No. En los últimos meses, un número de comunidades a lo largo de California fueron enviadas cartas alegando violación de la Ley de derechos electorales, entre ellos: Rancho Cucamonga, Eastvale, Wildomar, Hesperia y Chino. En lugar de embarcarse en una costosa batalla legal y ampliado, y preservar la capacidad de alinear adecuadamente los distritos, muchas de estas comunidades han adoptado en el distrito electoral o están poniendo la medida en la boleta electoral. 3. ¿Cuál es la Ley de derechos electorales y por qué es importante? La Ley federal de derecho de voto fue aprobado en 1965 para proteger los derechos de todos los ciudadanos a participar en el proceso electoral. Esta legislación ha dispuesto garantizar grupos insuficientemente representados tienen iguales oportunidades de voto y de representación. La Ley de derechos electorales de California del 2001 tiene disposiciones adicionales con el fin de garantizar la igualdad de acceso a la votación y representación. 4. ¿Qué son las elecciones de distrito? Si es aprobada por los votantes, cada uno de los distritos del Consejo recién desarrollado estará representada por un único miembro del Consejo que viven dentro del distrito y es elegido por los votantes de ese distrito. La posición del alcalde seguiría siendo elegidos en general. 5. Por qué en lugar de votación del distrito en general la votación? Las elecciones de distrito proporcionan la representación en el Consejo de la ciudad a través de las secciones geográficas definidas de la ciudad, algunas de las cuales podrían ser históricamente subrepresentados en el Consejo y podría tener problemas singulares. 6. ¿Cuál será el proceso para la creación de distritos electorales? El proceso tendrá componente tanto técnica como de entrada de la comunidad para definir y crear los límites de los distritos propuestos como parte de la medida de la boleta electoral de noviembre de 2016. El procesos técnico requiere la formación de distritos casi igual en función de la población (idealmente dentro del cinco por ciento de menor a mayor). Otros factores incluyen la topografía, la geografía, la cohesión, la contigüidad, la compacidad, la integridad del territorio, comunidades de interés y significativas y sensibles usos de la tierra. La participación de la comunidad es fundamental para garantizar la adecuada formación de los distritos. En mayo de 2016, la ciudad (acogerá/acogio) "Encuentro con el Experto" reuniones con consultor de mapas demográficos David Ely de Compass Demographics para discutir el establecimiento de límites de distritos. En junio, las reuniones de la comunidad (seran/fueron) programadas para revisar propuestos mapas de límites de distritos. 7. Quien aprobará los distritos final? El equipo consultor contratado para completar el estudio técnico, Compass Demographics, proporcionará un informe escrito en que el personal de la ciudad utilizara para proporcionar el Ayuntamiento con una recomendación, a raíz de las reuniones de la comunidad, la entrada pública y audiencias públicas. En última instancia, el Consejo de la ciudad colocara la mejor recomendación en la boleta electoral de noviembre de 2016 para que consideren los votantes de Upland. 8. Cuándo surten efecto los cambios? Si la medida de la boleta electoral es aprobada por los votantes, los tres asientos en el Consejo de la ciudad en busca de la re-elección en noviembre de 2018 serían votados por distrito. El cuarto asiento del Consejo estaría sujeto al nuevo configurado distrito, cuando llegue el momento de su elección en noviembre de 2020. El asiento de la alcaldía permanecería en general. 9. ¿Cómo será la creación de distritos electorales me afecta? A partir de 2018, los residentes en la ciudad de Upland tendrán la oportunidad de votar por candidatos que se ejecutan en el distrito en el que viven. Una vez elegidos, estos miembros de Ayuntamiento representaran directamente a su población singular, cuestiones y desafíos encontrados dentro de cada uno de sus propios distritos. 10. ¿Por qué es importante mi participación? Este proceso, y las consiguientes decisiones, son esenciales para el liderazgo y el futuro de Upland. Es importante que estos límites del distrito electoral representan de forma clara y precisa las diferentes zonas geográficas y grupos demográficos encontradas dentro de nuestra comunidad. Su participación ayudará a aportar claridad en el proceso y ayudar a comprender mejor los asuntos importantes para usted como nosotros examinamos a volúmenes de datos para ayudar a crear distritos equilibrados y representativos. 11. ¿Cómo se utilizara mi entrada? Tu aportación ayudará a informar el proceso técnico, que estará basado en una recopilación de datos y análisis. Le pediremos que comparta con nosotros lo que es importante para usted, donde usted piensa que los límites deben ir para proteger a las comunidades de interés y otras preguntas aclaratorias que nos ayudará en el desarrollo de recomendaciones de distrito de votación. 12. ¿Dónde puedo obtener más información sobre el proceso y obtener información adicional incluyendo reuniones públicas programadas? La ciudad ha establecido un proyecto web en www.ci.upland.ca.us/districtvoting Toda la información de la reunión y los materiales del proyecto se publicarán en el sitio web para su revisión. También puede enviarnos un e-mail con un comentario o pregunta a : [email protected]