EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 COMPETIRÁ POR CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE JUNTO A ITALIANAS IMPREGILD, EX CONTROLADORA DE LA AUTOPISTA, Y SALINI, ADEMÁS DE LA CHILENA ICAFAL: Echeverría Izquierdo se asocia con ex dueño de Costanera Norte para licitación del Chacao La firma, a la vez, prevé más que duplicar sus ingresos por negocios en el exterior, especialmente apoyada por la actividad en Perú y Brasil. En este último país está apostando por obras de la planta de celulosa de CMPC en Guaíba. MARCO GUTIÉRREZ Y. Varias son las apuestas de la empresa de ingeniería y construcción Echeverría Izquierdo para 2013. Entre ellas, destaca duplicar sus ventas en el exterior y desarrollar nuevos proyectos en los sectores minero, inmobiliario, concesiones y de obras públicas. ligado a ese último ámbito es que la compañía presentó sus antecedentes al Ministerio de Obras Públicas en el proceso de precalif icación internacional para la construcción del puente sobre el canal de Chacao, obra anunciada el año pasado por el gobierno y que involucraría un presupuesto de US$ 740 millones. Esta presentación fue realizada en un consorcio que también integran la constructora chilena kafal y las italianas Salini e Impregilo. Esta última fue controtadora de la autopista urbana Costanera Norte —en sociedad con Tersa y Fe Grande— hasta mediados de 2006, cuando la carretera fue adquirida por Austustrade. "Esperamos estar presentes en el proyecto del Chacao Este consorcio terminamos de conformarlo hace un mes", comentó el presidente de Echeverría Izquierdo, Fernando Echeverría. Añadió que "Impregilo tiene mucha experiencia en puentes de este tipo, construyó sobre el estrecho de Bósforo, en Turquía". En otro ámbito de las obras públicas, se asoció con la empresa española Obras Subterráneas US$ 80 millones invertirá la constructora junto a Existían Bottsh y el dueño de hoteles Terrado, Juan Carlos Toledo, en un • proyecto en Antofagasta que incluye un centro comercial, oficinas y un hotel 60% de las ventas en. el exterior provendrán de Perú, casi 30%de Brasil y 10% desde Colombia. "Habiendo crecimiento y empleo, la de' manda será dinámica en el sector inmobiliario. Pero nos preocupa la falta de mano de obra", sostuvo Fetal,do Echeverría. para participar en las licitaciones de las obras de las futuras líneas 3 y 6 del Metro de Santiago. Planes en el exterior En 2012, junto con materializar su apertura en bolsa —recaudando USE 88 millones—, Echeverría Izquierdo alcanzó ventas por cerca de US$ 410 millones, lo que significó un crea- miento de 14% respecto de 2011 Para 2013, la firma apuesta por, al menos, mantener testases de crecimiento. Para ello, cuenta con un backlog —contratos por ejecutar—de US$ 470 millones, de los cuales el 57% corresponde al rubro montaje industrial y 43%a edificación. Otra de las apuestas de la compañía es que el 10% de sus ventas de este año correspondan asus negocios en el exterior, más que duplicando el 4% que registró en 2012: La firma está presente en Perú, Colombia y Brasil. También en Argentina, pero con menor actividad. Echeverría comentó que ese incremento estaría impulsado por el mercado peruano, donde están comenzando su primer proyecto en el rubro de montaje industrial para una iniciativa de energía. ' Igualmente, en Lima, en la zona de San Isidro, está iniciando la construcción de un edificio de oficinas de 29pisos juntoa su socio C yJConstructores yContraEstas. Ese plan involucra una inversión de USE 24 millones y ya tienen más del 50% de la torre vendida. En Brasil, en alianza con la firma local Milplan Ingeniería —de la familia Mendes—, la empresa chilena está avanzando en los trabajos de una planta de la celulosa. Susano, en MIranhao. Echeverría indicó que también "estarnos estudiando con mucho interés laS licitaciones para el proyecto Goethe de CMPC, en Brasil". En Colombia, en tanto, está presente desde 2012 y hoy desal rsolla una obra portuaria-ligada al transporte de carbón— y un htnel en Cartagena de Indias. • Fernando Echeverría sostuvo que han estado mirando la posít bilidad de ingresar a Ecuador. Otros planes en Chile En el ámbito inmobiliario local, Echeverría Izquierdo está trabajando en cuatro proyectos de viviendas en las comunas de Independencia, San Miguel. Quilicura y Macid. Se trata de departamentos de entre mil a tres mil UF, que suman inversiones de US$ 70 millones. En Antofagasta, la constructora, junto a Cristián Boetsh y el dueño de hoteles Terrado, Juan Carlos Toledo, levantará un proyecto de US$ 80 millones en el borde'costero, que incluye un centro comercial, oficinas y un hotel. • La iniciativa la realizarán en un terreno de 9.296 metros cuadrados —cercano al Mall Plaza de esa ciudad—que se adjudicaron en 2012, tras una licitación realizada por la Empresa. Portuaria Antofagasta. En concesiones de obras públicas, la compañía participará en las licitaciones de hospitales como Salvador Geriátrico, Santiago Occidente, Sótero del Río y de Puente Alto. EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 Es una de las principales medidas a implementar en La Araucanía: Fondo de Inversión Indígena comenzaría a operar con un monto de 10 millones de dólares • La iniciativa, que podría estar operativa en el segundo semestre, busca dar préstamos a emprendimientos mapuches. BORIS PINTO y FELIPE CONTRERAS Para el segundo semestre de este año podría estar operativo el nuevo Fondo de Inversión Indígena, también conocido como "Banco Mapuche", instancia que será una de las principales medidas a implementar en La Araucanía y que está fundamentalmente destinada a entregar préstamos a emprendimientos mapuches. "El objetivo principal del Fondo de Inversión Indígena es enfrentar el grave problema de acceso al crédito que tienen hoy los mapuches. Los bancos no les prestan y hoy están imposibilitados de ponerse pantalones largos como empresarios", afirmó el ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín. La iniciativa podría llegar a funcionar con un fondo de US$ 20 millones, de los cuales US$10 millones serían aportados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y los otros US$10 millones vendrían de los gobiernos regionales de La Araucanía y del Biobío, los cuales harían entrega del dinero a través de la Corporación de Fomento de la Producción (Codo). Claro que desde el oficialismo aseguran que lo más probable es que inicie su operación con 10 millones de dólares. Con el diseño hecho por el Gobierno, el BID está en pleno trabajo de profundizar el modelo para darle curso, y es justamente el BID la institución que a partir de este mes destinará recursos para El ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, quien ha trabajado en la iniciativa del llamado "Banco Mapuche", presentó ayer, en el centro de San tiago, la Encuesta Nacional del Injuv sobre Discriminación (ver página C 9). contratar consultores que ayuden a afinar el diseño que se aplicará. "Hoy se está trabajando en la constitución jurídica del fondo, luego que se realizó un precatastro de los eventuales proyectos", afirmó Lavín. Desde el Ejecutivo se analiza la posibilidad de integrar a este modelo a las regiones de Los Ríos y de Los Lagos, para llegar también con este tipo de fondos a pueblos originarios de esas zonas. El "Banco Mapuche" manejará tasas de préstamo similares a las que tiene el mercado, y la idea es entregarles préstamos a emprendimientos mapuches de nivel medio. Desde el Gobierno explican que la idea nació para solucionar la situación que se da cuando sectores mapuches que buscan generar estas iniciativas tienen dificultades, para acceder a préstamos de la banca. Hasta ahora el precatastro de proyectos realizado por expertos del BID suma cerca de 30 iniciativas que podrían financiarse con el nuevo fondo de inversión. Pero no se descarta que ese número pueda aumentar en el futuro. Namuncura critica texto de Jaime Campos "El conflicto mapuche: Una visión diferente" se llama el documento del ex ministro de Agricultura y ex diputado Jaime Campos (PR) revelado a "El Mercurio", en el cual señala que "nunca ha existido un Estado mapuche" y que "si se admite la existencia de derechos ancentrales, Bolivia y Perú podrían hacer suyo ese argumento", poniendo en riesgo tenias de soberanía, explica. El director del programa de Derechos Indígenas de la Fundación Chile 21 y ex director de Conadi, Domingo Namuncura, criticó las nociones entregadas en el documento. "Én octubre de 2003, el Presidente Lagos, con todos sus ministros (incluido Campos), presentó ante el país las conclusiones del informé de "Verdad y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas", totalmente distintas a las "inquietudes" que, ahora tardíamente y con una distancia de 10 años, el ex ministro expone a la opinión pública, pronunciándose claramente en el sentido contrario de lo que la comisión nacional respectiva concluyó en representación de todos los chilenos", dice Namuncura. "Respecto del tema indígena, tiene una mirada todavía instrumental y sesgada", afirma el dirigente del PPD. EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 ADEMÁS SE AGREGARÍA EL ÁREA PESQUERA AL INSTITUTO DE DESARROLLO AGROPECUARIO (INDAP): Gobierno enviará durante el primer semestre el proyecto de ley que integra a la Subpesca al Ministerio de Agricultura Hoy Subpesca depende del Ministerio de Economia. El aumento en el precio internacional de este producto mitigaría la bajá que registra el dólar, señalaron en el Ministerio de. Agricultura. Otra de las iniciativas que ingresarán al Congreso busca beneficiar a 25 mil nuevos microagricultores con la ampliación del fomento técnico y asistencia crediticia para las pymes de hasta 40 hectáreas. E. RODRIGUEZ Y L. IRIARTE El ministro de Agricultura, Luis Nlayol, asegura que durante el último año y medio junto a la cartera de Economía, han estado frabajando para presentar "ojalá en el primer semestre" un proyecto de ley que Ras„ pasa la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (Subpesca) :a la cartera que él dirige. "Como se aprobó la Ley de Pesca, es de la idea que el Ministerio de Agricultura también se transforme en cartera de Pesea, como es en todos los países del mon^ do, y el traspaso sería la subsecretaría completa (_.). El Ministerio de Economía —que tiene actualmente la tutela de la Subpesca—tia crecido mucho, abarca varios ámbitos v creemos que es más eficiente concentrarlo”, asegura Mayol. I De esta manera, el ministro con,fía que el proyecto debería estar próximamente en el Parla- mento. Con ello, además se pretende sumar la actividad pesquera a las labores del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap). "La Subsecretaría de Pesca estaba trabajando en un proyecto, pero obviamente, si se incorpora al Minagri, donde ya existe el Indap, que funciona perfectamente bien, hay que adicionarle también las facultades para que se transforme en el Indap Agrícola y Pesquero', comenta. La autoridad añade que estas definidones se han realizado en los últimos 30 días y que forman parte de la nueva Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, Alimentos y Recursos Forestales, que busca delimitar el área de manejo del Ministerio de Salud, el SAG y la cartera de Agricultura. En este sentido, Mayol explica que la producción de alimentos, elaboración; transformación e industrialización de estos van a estar bajo el ámbito del Ministerio de Agricultura. "Vamos a fijar el área de acción de cada cartera, porque hoy día la situación está un poco enredada. Agricultura va a llegar hasta la puerta de salida de la industria y de ahíle corresponde a Salud. Las exportaciones de productos y alimentos están y seguirán estando a cargo del SAG", dice el ministro. Dentro del intenso año legislativo que espera al sector agrícola, también destaca el ingreso de la nueva Ley Indap, que eleva el fomento técnico y asistencia creditis cia para las pymes agrícolas desdeam tope de 12.hecareas a un total de 40. Con ello, a los cerca de 260 mil agricultores que son apoyados actuahnente por el-organismb, se sumarían entre unos 20 mil a 25 mil usuarios más.' • • • .Tipo de cambio y su.efectooO el sector agro . -• - • . • : Mayol plantea que'el Gobierno ya. tomó todas las medidas que.pudo para paliar el efecto del bajo dólar en el agro, por lo que sólo quedaría esperar a ver qué hace el Banco Central. • ' • "Estamos con gasto fiscal' acotado de. 4,8% y Hacienda se está eridetidando .en UF y pesos", señala. Agrega que el bajo,tipo de cambig ha afectado a todo el sector exportador, aunque, como los precios intemaaonales de productos como la Uva han aumentado,. se compensaría esta situación. "Alguien que trabaja en la agricultura y que quiere soluciones en un mes, que se cambie de negocio. La agricultura ha sido siempre de mediano y largo plazo. Y esto lo digo con responsabilidad. Si alguien quiere soluciones inmediatas, al tiro y por decreto, no existen. Y sialguien piensa que la agricultura es un negocio de pasada para hacerse millonario, tampoco. Es un modo de vida", enfatiza. EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 El director de la institución, Ricardo Toro,. a 45 días de haber asumido: "Hoy existe una mayor credibilidad en la Onemi" Según el general (r), el peor momento del organismo fue tras lo vivido con el terremoto y maremoto del 27 de febrero de 2010. Durante su mandato, espera que la confianza en la institución mejore, y más aún cuando se cree la Agencia Nacional de Protección Civil. PAMELA GUTIÉRREZ El general (r) Ricardo Toro fue presentado el 20de diciembre como nuevo director de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). Y tuvo su primera prueba tres días después, con una erupción en el volcán Copahue (Biob1o). Desde ese evento, las emergencias no se han detenido: una persistente sequía en la zona norte del país; el corte de agua que afectó a 21 comunas de la Región Metropolitana; una polémica con la Universidad de Chile en torno a la red sismológica, y un temblor grado 6,7 en Atacama. El rol más visible de Toro antes de ser nombrado en la Onemi fue su misión como segundo comandante de la Fuerza Militar de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití, entre 2008 y 2010. "La experiencia en Haití me da una empatía con el tema. Indudablemente, haber vivido situaciones extremas, ser afectado por momentos críticos, da una experiencia especial a quien tiene la responsabilidad de enfrentadas", asegura. Hoy, instalado en la sede de la Onemi ubicada frente al Parque O'Higgins, tiene el desafío de ejecutar el plan de desarrollo 2013-2014, en espera de la ley que crea la Agencia Nacional de La experiencia en Haití me da una empatía Protección Civil. con el tema. Indudablemente, háber vivido situaciones "Tenemos tres grandes objetivos estratégicos: potenciar las extremas da una experiencia especial a quien tiene la resregiones, mejorar la imagen de la Onemi para la credibilidad de ponsabilidad de enfrentadas". la población civil, y la excelencia en la respuesta en la emergen- de inflexión determinante va a biera ser la entidad que canalicia", explica el director. ser la nueva ley que le va a dar a ce la información ante emerla Onemi estatua de Agencia de gencias, sobre todo si ocurren en la noche, respondió: "Quie—¿Cómo está la credibilidad en Protección Civil". ro ser claro. La Onemi es la cola institución? ordinadora para entregar los "De acuerdo a los anteceden- Corte de agua recursos que se necesitan, tes que tenemos, hay una mayor Hace casi dos semanas se pro- cuando los organismos que son credibilidad y ha subido ostensiblemente. Fundamentalmen- dujo un corte de agua en 21 co- los encargados están sobrepate, se mide en la cantidad de munas de Santiago, debido al sados (...) Las empresas de agua gente que busca el Twitter de la cual, la principal crítica que se potable tienen planes para dar Onemi, por la credibilidad de su efectuó a la empresa Aguas An- solución, y el corte de agua fue información en los aconteci- dinas, y la que está siendo objeto producto de una decisión técnimientos que han ocurrido en es- de un sumario, fue la falta de in- ca. Por lo tanto, mientras la emformación oportuna a la pobla- presa no sea la que defina que te último año". habrá interrupción del sumiAgrega que según las encues- ción afectada. El día de emergencia, en la nistro, no puede salir la Onemi tas, la confianza en la Onemi "ha mejorado con respecto al Onemi indicaron que en la ma- diciendo que va a haber un corpunto cero que tuvimos el 27 de drugada del martes 22 de enero te de agua porque se cortó una febrero de 2010 a la fecha. (...) fueron informados dejas coordi- cañería. (...) Es decir, sigue Chile es un país de emergencias, naciones que iba a hacer Aguas siendo la empresa la responsaque necesita contar con una ofi- Andinas y que a las 01:40 horas ble de tener urrplan de contincina que realmente tenga credi- se despachó un informe técnico gencia para difundir situaciones de este tipo". bilidad entre la gente. Esta ha al Sistema de Protección Civil. El Servicio Sismológico de la Consultado si la Onemi demejorado y creo que un punto 66 Universidad de Chile ha sostenido públicamente una discusión con la Oneliú respecto del financiamiento de la red sismológica para el monitoreo permanente de los movimientos sísmicos. Al respecto, Toro indicó que el convenio se encuentra en Contraloría, "y mientras se produce el desfase de un mes, nosotros apoyamos a la Universidad de Chile con todos los problemas que se le puedan generar, producto de que esos recursos le van a ingresar un mes más tarde". Simulacros En 2013, los simulacros de desastres serán en las macrozonas del norte, centro y sur, con evacuación de gente. En regiones habrá evacuaciones más específicas; por ejemplo, en hospitales, colegios, servicios públicos y balnearios. Respecto de las sirenas, se van a entregar para su operación por parte de la Onemi, las que funcionarán en Tarapacá, Antofagasta y Maule. Posteriormente, se espera implementarlas en Arica-Parinacota y Atacama. LA TERCERA-Lunes 04 de febrero, 2013 Aysén: gobierno estima en 90% compromisos cumplidos a un ario de movilizaciones aciones Informe del Ministerio Secretaría General de la Presidencia detalla que demandas más sentidas tuvieron respuesta. José Miguel Wilson Un emocionado Rubén Tureo, presidente de la agrupación regional de enfermos renales, se transformó el lunes pasado en el primer paciente en ser tratado por la nueva unidad de hemodiálisis del Hospital de Puerto Aysén, que fue inaugurada recién esta semana. El nuevo servicio del recinto hospitalario -que evitará que los dializados deban viajar una hora y media hasta Coyhaique para poder atenderse- era uno de los 89 compromisos que el gobierno adquirió con la Mesa Social de Aysén. Esta instancia de diálogo se había constituido para poner fin a las movilizaciones que hace un alio dieron vuelta la agenda política y catapultaron al dirigente de los pescadores Iván Fuentes, hoy precandidato independiente pro DC a diputado, como una figura nacional. Aunque las manifestaciones, que buscaban reivindicar el aislamiento de la región, dejaron un saldo de heridos, destrozos y costos políticos para el Ejecutivo -entre ellos la renuncia del entonces ministro de Energía, Rodrigo Alvarez, tras haber sido marginado de las negociaciones-, el proceso de conversaciones ha comenzado a dar resultados, a juicio del ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet. Según el ministro, un 90% de los compromisos ya se encuentra cumplido o a un paso de ser materializado. Esto, en base a un seguimiento que ha hecho durante todo el ano la Unidad de Regiones de la Segpres. "Obviamente, hay cosas que todavía se siguen haciendo. Pero estamos bas- ► Principal rostro del movimiento aysenino, Iván Fuentes, hoy aspira a la Cámara de Diputados en un cupo de la DC. tante satisfechos con lo que se ha hecho. En todos los frentes ha habido un avances sustancial, entre proyectos aprobados o programas en marcha. Estamos hablande un 90%", dijo Larroulet, quien destacó que todas las iniciativas que requerían ley ya han sido aprobadas por el Congreso. Un informe de la Segpres (ver documento completo en btercera.com) detalla que cinco de las demandas más sentidas por los patagónicos figuran dentro del porcentaje de cumplimiento, entre ellas la Ley de Zonas Extremas, que creará una zona franca en Aysén para comprar productos libres de IVA, incluso, combustibles. Esta misma ley también establece una bonificación a la mano de obra, que fue ideada como salida alternativa a la exigencia de fijar un sueldo mínimo especial DEMANDA CLAVE Zona franca en marcha La ley que permite crear esta zona franca para productos tibres de IVA ya fue aprobada por et Congreso. Según el balance de la Segpres, se está buscando elterreno idóneo para su instalación y sus bases de licitación están en desarrollo. Esta medida está asociada a la demanda de bajare( costo de los combustibles, ya que en esta zona habrá lugares de venta de bencina con descuento tributario. COlviliElOWISOS 89 medidas, algunas de ellas subdivididas en otros puntos, tiene el plan para Aysén. DIARIO FINANCIERO-Lunes 04 de febrero, 2013 SIC POTENCIA INSTALADA / MW 5.403 Endesa 2.585 Otros 541 Pacific Hydro TOTAL: 13.751 RENTE: arNYIAI.ENERGIA SING POTENCIA INSTALADA / MIN ... 2.132 Suez Energy 11 Enor Chile 7 !nana' o TOTAL: 4.577 NEM CUCAN. ENERGIA Interconexión POTENCIA INSTALADA / MW 6.365 Endesa 608 Guacolda 541 Pacific Hydro 2.603 Otros TOTAL: 18.328 MEM ENEAGiA HACE UN AÑO QUE LA COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA PREVEÍA UNA DISPUTA POR LA INTERCONEXIÓN CNE encarga informe jurídico para rebatir a las generadoras y se asoma una dura disputa La discusión entró al área chica. Ahora se debaten temas netamente legales y no se sabe quién pagará el tendido. Propuesta de interconexión SIC-SING e CRUCERO Q POR JUAN MANUEL VILLAGRAN Y MIGUEL BERME0 Una dura contienda deberá resolver el Panel de Expertos luego de las reclamaciones de las generadoras eléctricas en contra de la interconexión del Sistema Interconectado Central (SIC), y el del Norte Grande (SING) planteada por el gobierno. Lo cierto es que la Comisión Nacional de Energía (CNE) no está de brazos cruzados y ya tiene lista la ofensiva en contra de AES Gener, Guacolda y Colbún, quienes denunciaron una ilegalidad en el proceder del Ejecutivo, puesto que este último—según la interpretación que dan las empresas a la Ley General de Servidos Eléctricos (LGSE)- no podría "promover interconexiones entre sistemas eléctricos independientes (...) ni en el Estudio de Transmi- sión Troncal, ni en la revisión anual puede realizar análisis conjuntos de los sistemas y proponer obras comunes", dice la reclamación formulada por Colbún, entre otros argumentos. Los argumentos de la CNE Fuentes cercanas al proceso, indicaron a Diario Fnanciero que hace un año que el gobierno está anticipándose a estas reclamaciones y que ya encargaron a una consultora especializada un informe jurídico con la contraofensiva a las generadoras. Sin ir más lejos, en un documento que entregó en marzo de 2012 la firma Synex a la CNE se indica que el primer inciso del artículo 137° del DFL4 señala claramente que "una interconexión como la SING-SIC puede ser dispuesta Encuentro ATACAMA 9 R/CORMO Mejillones 9 e '‘ DOMEYKO 301 DA 9 01-0S0 S S s O'HIGONS LINEA DEL GOBIERNO Inversión: US$ 850 millones Tipo de contente: Continua Entrada en operación: Julio de 2019 e 9APOSO * e o • LINEA DE GDF 511E21 j Inversión: US$ 600 millones. Tipo de corriente: Aftma Entrada en apelación: I D.ALMAGRO e 2016 • CARRERAPINTO O Cardones ,/ FUENTE: INFORME OSE- GDF SUF2 :1 mediante un decreto supremo del Ministerio de Energía con informe previo de la CNE. Este mismo artículo dispone, en su inciso tercero, que la forma de realizar la interconexión y de efectuar el transporte o transferencia de la energía serán recomendadas por la CNE al Ministerio, a falta de acuerdo de los concesionarios. En opinión del consultor, esta norma podría ser aplicable para desarrollar la interconexión SING-SIC". En otra vereda, Francisco Aguirre, director ejecutivo de Electroconsultores, explica que una de las alternativas que tendría el gobierno para dar viabilidad a la interconexión es la interpretación de la ley. Según el experto la norma sólo explicita que si los privados desean promover la interconexión, existe una forma para hacerlo y se consideraría la línea como un adicional. Sin embargo, añade, la legislación en ningún punto dice abiertamente que el Ejecutivo no podría potenciar una unión de ambos sistemas. Línea de transmisión Alguien tiene que construir la línea de transmisión y aún no se sabe quién se hará responsable. Fuentes de la industria señalan que las eléctricas, en particular Suez, buscan quien financie las líneas pero es difícil si no tienen cerrados contratos de largo plazo. Se ha sindicado a la minería, unos de los principales clientes, como los indicados, sin embargo este sector no Sólo se ha negado, sino que pide que la línea esté hecha antes de cerrar contratos y, precisamente, las generadoras buscan lo contrario. Finalmente, todo se trataría de un problema de precio, ya que con la entrada de Suez a ambos sistemas habría un costo de US$ 40 más barato el MW/h de lo que se tiene hoy, pero fuentes mineras dicen que un contrato de largo plazo les podría pasar el costo de la construcción de la línea de transmisión, y estiman que terminarían pagando US$ 10 más el MW/h. EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 Para rehabilitar este monumento nacional: Reactivan proyecto de licitación de muelle histórico de Antofagasta El objetivo es transformarlo en un paseo público con 2.036 m2 de superficie, tras realizar mejoras en su estructura. MAURICIO ROJAS El muelle salitrero Melbourne Clark de .Antofagasta, uno de los últimos vestigios de la industria salitrera de fines del siglo XIX, y monumento histórico desde 1978, ha sufrido décadas de abandono y el daño de sus materiales originales —pino Oregón y rieles de ferrocarril— por efectos del mar y el viento, que provocaron incluso el hundimiento de una parte de su centenaria estructura. Para rescatarlo, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) y el Servido de Vivienda y Urbanismo (Serviu) desarrollaron un proyecto que busca rehabilitarlo como paseo histórico, con la incorporación de mobiliario urbano acorde con la calidad de su arquitectónica histórica. El muelle mide 136 metros de largo y de ancho es variable (de 14 a 18,5 m). Se pretende recuperar una superficie de 2.036 m2 de espacio público. Tras un primer intento por licitar las obras —que fracasó en mayo de 2012, ya que se presentaron solo dos empresas que superaban en más de un 28% el presupuesto de $5 mil millones asignado para los trabajos—, ahora se abrió un nuevo proceso de licitación. Y ya hay cinco empresas que se han manifestado interesadas en realizar el proyecto. Este contempla la incorporación de vigas metálicas y pilotes de hormigón, que se unirán a las originales y a los rieles de la estructura para darle soporte. Se instalarán luminarias, sombreaderos, boleterías, una zona de paseo peatonal y se restaura- rán las grúas que embarcaban el salitre, las que estaban contempladas en el proyecto original. Además, se incorporarán carros de trenes que simulen su nexo con la antigua estación de ferrocarriles ubicada frente al muelle, pero que hoy es imposible unir debido a que se interpone una avenida. También habrá un recinto especialmente pensado para realizar actividades deportivas y recreativas, como la navegación en kayak por la zona. "La idea del proyecto es que la gente pueda simular que está en la época original del muelle", explica Alejandro Riquelme, director regional de Obras Portuarias del MOP. DIARIO FINANCIERO-Lunes 04 de febrero, 2013 NORMA TÉCNICA DE LA BANDA DE 700 MHZ Subtel dicta norma que ampliará cobertura de 4G 9 A mediados de año comenzará a operar la red 4G en el país. Jorge Atton, subsecretario de Telecomunicaciones señaló que el llamado a concurso para esta banda se realizará a mediados de año. La Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel) publicó la normativa técnica que regulará el uso de la banda de 700 Mhz en el país. De esta manera, se da uno de los primeros pasos con miras al concurso público para licitar esta banda, la que permitirá dotar de mayor cobertura a la red 4G que comenzará a operar este año en el país a través de las compañías. "La publicación de la norma es el primer paso para comenzar el concurso público que permitirá ampliar la cobertura de los servicios móviles de banda ancha conocidos como 4G, fundamental para mejorar la oferta de este tipo de servicios, contribuyendo a aumentar las velocidades de Internet en terminales móviles y la disminución de los precio? dijo Jorge Atton, subsecretario de Telecomunicaciones, quien además agregó que "esperamos que el llamado al respectivo concurso se realice a mediados de este año". Economías de escala En la dictación de la norma, que fue publicada el viernes pasado en el Diario Oficial, la Subtel contempla que el concurso de 700 MHz se realizará bajo el modelo de canalización de Asia-Pacífico (APT), que garantiza mayores economías de escala para el acceso a." dispositivos y terminales. Señala, además, que los bloques de frecuencias a concursar y el tipo de servicio se establecerán en las bases del concurso público, las que deberán considerar condiciones que promuevan el desarrollo de la libre competencia, en concordancia con las recomendaciones que emanen de los órganos competentes. Las ventajas "La banda de 700 MHz es propicia para expandir la cobertura que hoy existe en Chile diseñada para zonas operara a partir de mediados de año. altamente densificadas" dijo Atton. El subsecretario indicó también que el concurso entregará "más espectro para el desarrollo de servicios de telecomunicaciones y mayor calidad en servicios de Internet de banda ancha móvil, que cada día cobran mayor relevancia para el crecimiento y la conectividad de los usuarios a Internet". Además, la autoridad puntualizó que "el mercado de las telecomunicaciones y las tecnologías que se desarrollan en el sector de los dispositivos móviles, seguirán aumentando por lo tanto, se requerirá más ancho de banda para mejorar la experiencia de navegación del usuario y el desarrollo de esta banda será importante para complementar la entrada de los servicios de cuarta generación (4G) para soportar la 'gran demanda de los servicios móviles ", 4G EN TIERRA DERECHA La Tercera Sala de la Corte Suprema zanjó definitivamenteel último escollo que podía entorpecer la introducción de la tecnología 4G en el país. Se trata de la demanda en contra del Fisco por parte de la °empresa permisionaria" de televisión Cristián Mosso y Cía. que solicitó la nulidad de la norma técnica que reordenó el espectro a fin de permitir el desarrollo de la red 4G. Sin embargo, el máximo tribunal del país rechazó el recurso. Se trata de una antigua disputa entre la empresa Cristián Mosso y Cía. Ltda. y Subtel, producto del despeje que realizó dicha repartición pública el año 2005. La modificación implementada ese año, consistió en la dictación de una norma técnica que reordenó el espectro a fin de permitir el futuro desarrollo de los servidos de 4G. EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 NORMATIVA TARAREEN REGULARA EL USO DEL SEGURO DE CESANTÍA EN ESTAS SITUACIONES: Reforma a Ley de Quiebras: el cierre de empresas será causal de término de contrato SILVANA CELEDÓN P011210 Los más de 300 artículos y la complejidad de sus temas hacían prever que el trámite legislativo de la Reforma de la Ley de Quiebras —ingresada en mayo del año pasado al Congreso— sería lento y tomaría muchos años, pero hasta ahora esto no ha sido así. La conformación de comisiones unidas de Constitución y Economía —ademásdemesas técnicas de los asesores parlamentarios— en el Senado han permitido que la discusión avance y ya se han despachado 263 ertíciilos, considerando como cierre la sesión del 22 de enero pasado, que fue la última antes del receso legislativo de este mes A esto se suma que se han incorporado nuevos temas a esta iniciativa. De hecho, tos senadores y el Gobierno acordaron fusionar la reforma con el proyecto de ley también enviado por el Ejecutivo en agosto de 2012 para establecer el cierre de las empresas como causal de término de contrato. La superintendente de Quiebras, Josefina Montenegro, explica que actualmente la situación de los trabajadores de una empresa declarada en quiebra es precaria, principalmente por la falta de certeza sobre su situación contractual, y también respecto a las prestaciones a las que tienen derecho, las demoras en la obtención de pagos que se les alt Gobierno y senadores de las comisiones unidas de Economía y Constitución apoyaron reali7ar este cambio para que ambos temas avancen en forma conjunta. 50,2% da las 225 reclamantes ante Superintendencia de quiebras en 2012 fueran trabajadores. 3.141 - trabajadores se vieran 'filliallicradas en procesos ae qniebras el ano pasado adeudan y las trabas para la reinserción laboral. Sin ir más lejos, el 5022% de los redamantes ante la Superintendende de Quiebras son trabajadores. Ante este escenario, el organismo público ha tratado de subsanar algunas situaciones, mediante la dictación de instructivos a los síndicos y certificados de quiebra a los trabajadores. "Sin embargo, la necesidad de una reforme legal es evidente. Por eso el proyecto establece a la Timbra como causal de término del contrato de trabajo, buscando así Comercio lideró en número de compañías fallidas en 2012 Según reveló la Superintendencia de Quiebras a inicios de este año, los cierres de empresas publicados en 2012 cayeron a 130, levemente bajo los 133 registrados el ejercicio anterior. Además, esta cifra representa el menor nivel de insolvencias en los últimos cinco años. Entre ellos, el sector económico que reportó el mayor número de insolvencias fue el de comercio, el que concentró un 30,8% del total. A este rubro le siguieron las industrias inmobiliaria, empresariales y de alquiler, la que, junto a la de manufactura no metálica, sumó más de un 26% de las quiebras exhibidas el año pasado. De lejos le siguieron los sectores de agricultura, ganadería, caza y silvicultura, y de construcción, que representaron, cada uno, 7,7% del total, y luego, el de industrias manufactureras metálicas, con un 6,9%. No obstante, la categoría definida como "otros rubros" concentró un 20,8% del total de empresas fallidas. Además, destacó que 78 insolvencias del total registrado en 2012 correspondieron al cierre de empresas en la Región Metropolitana. la anhelada certeza respecto de la fecha de término de la relación laboral y de las prestaciones que les corresponden a los trabajadores", sostiene Montenegro. Finiquito Uno de los principales puntos de la iniciativa plantea el pago preferencial a los trabajadores de una indemnización igual a la última remuneración percibida, además de la indemnización por años de servicio. El finiquito, suscrito por el trabajador y presentado al tribunal por el síndico, servirá como antecedente para efectuar un pago administrativo y como verificación suficiente de los montos y conceptos que en él se delaHan, indica el proyecto. Otro aspecto apunta a permitir a los trabajadores acceder a las prestaciones por cesantía y traspasará a los trabajadores los aportes de ahorro previsional colectivo efectuados por el empleador. Actualmente, cuando una empresa declara la quiebra, el síndico debe despedir a los tra- bajadores, pero no puede extenderles un finiquito porque en la generalidad de los casos las cotizaciones se encuentran impagas. Esto ha derivado en una serie de problemas prácticos como, por ejemplo, que le AFC no accede al pago del seguro de cesantía a los trabajadores afectados por la quiebra del empleador, pues no hay finiquito. Es por eso que, para salvar temporalmente la situación, acceden con el certificado de quiebra otorgado por le Superintendencia de Quiebras. El proyecto busca la anhelada certeza respecto de la fecha de término de la relación laboral y de las prestaciones que les corresponden a los trabajadores". JOSEPINA MONTENEGRO SUDERINTENDENTA DE QUIEBRAS Josefina Montenegro, SUperintedenta de Quiebras, destacá las modificaciones. DIARIO FINANCIERO-Lunes 04 de febrero, 2013 INDUSTRIA VE MAYOR PREOCUPACIÓN EN LAS COMPAÑÍAS POR EXPOSICIÓN AL FLAGELO Auditoras elevan oferta de productos de cobertura por lavado de activos . Tres de las cuatro principales firmas de la industria tienen divisiones especializadas en combatir estos delitos. . . POR SEBASRÁN.VALDENEGRO Y JOSÉ MANUEL DUARTE Renzo Corona SOCIO PRINCIPAL DEL ÁREA DE AUDITORÍA DE PWC gic Todas las firmas tienen mucho cuidado de no asociarse con empresas que puedan dañar su reputación, porque finalmente eso tiene costos muy importantes". El lavado de activos es un delito que, si bien no es generalizado en el país, tiene atentas a las autoridades y a las empresas locales. Las reformas regulatorias que avanzarán en darle mayores atribuciones a la Unidad de Análisis Financiero (UAF) para prevenir el delito de lavado de activos y financiamiento del terrorismo, tendrán efectos no sólo en las empresas reguladas, sino también en las empresas de auditoría externa. La entidad liderada por Javier Cruz intensificará el uso de las atribuciones que le confiere la ley para perseguir y prevenir dicho flagelo, algo que "evidentemente, no es para hacerle la vida más difícil a las empresas", señalaba la autoridad en su primera actividad pública. Hoy, el proyecto se encuentra en la comisión de Legislación y Justicia del Senado, esperando pasar a Sala. Y si bien la iniciativa legal no afecta directamente a las auditoras, las mayores facultades de la autoridad involucrarían un aumento en la carga de trabajo, por el eventual incremento en el tiempo y recursos dedicados a controlare! lavado de activos. Dicho esto, varios actores de la industria han tomado nota y se han anticipado a las medidas del regulador ampliando su oferta de productos e intensificando las labores para asesorar a sus clientes en la prevención del flagelo. Una industria preparada Si bien las auditoras care.+CVITINWIPÁG 111 DIARIO FINANCIERO-Lunes 04 de febrero, 2013 av¢nror PÁG 17 cen de la potestad de emitir certificaciones de adecuación a la ley que 20.393 regula la responsabilidad penal de las empresas, síposeen divisiones especializadas en asesorar a sus clientes para implementar sistemas de prevención interna y con ello obtener dicha certificación. Deloitte, por ejemplo, posee divisiones especializadas en prevenir el lavado de activos, dedicada a revisar operaciones sospechosas e investigar fraudes para "mitigar el riesgo de que nuestros clientes se relacionen con empresas o personas que ocultan el origen ilícito de sus fondos", señala el gerente senior de la división forense de la auditora, Edgardo Durán. El ejecutivo afirma que varias firmas transnacionales presentes en Chile han solicitado productos como análisis de cumplimiento regulatorio con la finalidad de que sus filiales cumplan con las normativas vigentes en sus países de origen. 'También hemos vistocómo algunos de nuestros clientes buscan aplicar mejores prácticas de países anglosajones a sus filiales en el mundo, a efectos de proteger su prestigio'. Asimismo, destaca que han visto "una mayor preocupación" entre sus clientes respecto al flagelo, dado que "la percepción del delito ha aumentado". "El cambio en la percepción deprevenir el lavadodeactivos viene dado por hechos como cambios regulatorios, los cuales han llevado a las instituciones financieras a cuestionar lo que están haciendo en la materia", explica. PwC, por su parte, ha intentado "extremar" los cuidados en el último tiempo, detalla socio principal del área de Auditoría de la entidad, lienzo Corona. "Todas las firmas tienen mucho cuidado de no asociarse con empresas que puedan dañar su reputación, porque finalmenteesofienecostos muy importantes. Entonces, lo que uno hace es siempre tratar de mejorar, todo es perfectible, y tratar de extremar todos los cuidados y los procesos", detalla. Dicho esto, en PwC se ha intensificado el trabajo del área de asesoría, encargada de ayudar a los clientes en la puesta en marcha de sus Deloitte pwc 111111111111111111111 PwC, Deloitte y KPMG cuentan con divisiones que asesoran a los clientes en la prevención. ERNST &YOUNG sistemas preventivos para luego certificarse ante un evaluador externo. "Desde que la Ley 20.393 entró en vigencia, las compañías han estado preocupándose de este tema. Sobre todo, muchas de las compañías que trabajan con el Estado, porque ahí tienes el gran riesgo del cohecho", indica. Otros actores KPMG, por su parte, afirma que la división de servicios forenses es su caballo de batalla en la prevención contra el flagelo. "Nos enfocamos en el análisis de brechas del Programa de Prevención de Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo de los sujetos obligados frente a la legislación local, legislación internacional y las buenas prácticas", explica el director del área, Adriano Mucelli. Como novedad, la auditora está realizando evaluaciones periódicas sobre cumplimiento de la normativa anti lavado de activos para clientes obligados de informar a la UAF. Emst & Young, en tanto, se limitó a señalar que "por el momento" no cuenta con un área especializada en el tema. Chile, economía expuesta En la industria coinciden en que Chile, al ser uno de los mercados financieros más desarrollados de la región, a la vez es uno de los más expuestos al delito de lavado de activos, por lo cual sería "utópico" pensar en que el país está libre. "En la medida que las economías son más abiertas, siempre hay más riesgos. Chile, al ser una economía más abierta, también los tiene presente. Creo que la percepción de que estas cosas ocurren menos en el país que en el resto de la región es acertada, lo que no significa que no ocurran", señala Corona. Para Durán, a pesar de que Chile es un país de "bajo riesgo" en tópicos de lavado de activos, está expuesto a "técnicas más complejas de blanqueodedinero", debido al uso de abogados y contadores auditores, entre otros, "en la construcción de sofisticadas redes de empresas para ocultar el origen ilícito de los fondos". "En el mercado chileno existe conciencia en relación al peligro asociado con relación al lavado de activos ya que impone una exposición de riesgo no sólo de recibir sanciones por los reguladores o autoridades, sino riesgos a nivel reputacional y ante la imposibilidad de poder operar con las instituciones financieras internacionales", señala Mucelli, agregando que "el incremento de los negocios internacionales potencia la ocurrencia de estos delitos más si contemplamos los delitos bases". EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 A un año y medio de iniciado su funcionamiento: Aumentan reclamos contra abogados tras creación de tribunales éticos del colegio Sólo durante 2012 ingresaron 157 denuncias, cifra que prácticamente dobla el promedio anual recibido por la Orden previo a la reforma. Y aunque un 32% de ellas son declaradas inadmisibles por falta de fundamento, se han aplicado duraS sanciones por ejercicio negligente de la profesión y ya hay un expulsado, con publicidad, de la entidad gremial. publicidad, dependiendo de la gravedad del caso. ¿Cuál es la razón más frecuente para aplicar L a actual institucionalidad disciplinaria del una sanción? La abogada instructora de la OficiColegio de Abogados —que incluyó un na de Reclamos sobre Control Ético del colegio, nuevo Código de Ética y un reglamento Lorena Seleme, explica que lo usual es que el para la tramitación de los reclamos contra los abogado haya tenido una conducta profesional asociados— comenzó a operar el 1 de agosto de negligente, lo que se manifiesta en la práctica "en 2011. A un año y medio de iniciado su funcionael abandono del caso, en no contestar los llamamiento, los registros de la Orden revelan un ' dos del cliente o decirles que la causa anda bien, -.aumento de las denuncias contra abogados por cuando no han efectuado gestión alguna". faltas a la ética en comparación con las presenta'En seis casos, se decidió declarar sobreseído el ciones que se recibían bajo el antiguo sistema. ' proceso (en uno hay apelación pendiente). En Entre 1998 y enero de 2011 ingresaron mil 56 uno de ellos, por ejemplo, se debió a falta de reclamos, lo que da un promedio de 88 causas al ' testigos y antecedentes que permitiesen probar año, mientras que sólo durante 2012 llegaron 157, las acusaciones hechas por el denunciante. cifra que prácticamente dobla el promédio anual A enero de este ario, 40 denuncias acogidas a tramitación se encuentran vigentes, mientras que tramitado por la Orden previo a la reforma. Según las estadísticas del colegio, desde la otras 70 están pendientes por encontrarse aún en entrada en vigencia del nuevo procedimiento etapa de mediación o por estar en estudio para han ingresado 229 denuncias contra abogados, y determinar si se declara admisible o no. de ellas, un 52,8% fueron acogidas a tramitación. En 41 casos se alcanzó acuerdo, mientras que 15 Alta tasa de rechazo reclamos llegaron a juicio oral. ' Aunque'el número de denuncias se ha increLa alta tasa de arreglos entre las partes vía mentado, un 45,1% son declaradas inadmisibles y mediación es un término del conflicto "muy conveniente'', dice la presidenta del Colegio de la principal razón para ello —en el período que ha operado el sistema reformado— es la "falta de Abogados, Olga Fati, pero advierte que ello fundamento plausible" (34). También están no quita que pueda seguirse investigando una denuncia. "En ningún caso —comenta— en el aquellas desechadas por encontrarse prescritas (9) o por no tener relación con el ejercicio de la nuevo sistema, y como se actuaba antes, se ' pone término al procedimiento si se trata de profesión (4). Para que los reclamos sean acogidos a trámite, una conducta grave que merece ser investigada comenta el consejero y director de la revista del y sancionada, no obstante que el afectado no colegio, Arturo Prado, es importante, que existan desee perseverar". "infracciones que expresen agravio, que sean fundadas en artículos del Código de Etica ProfeLas sanciones sional, y que el hecho denunciado no tenga una antigüedad superior a dos años". En ocho de los 15 casos que se resolvieron En total, al 18 de enero pasado, había 104 causas mediante juicio oral, los tribunales éticos —1nsterminadas bajo el nuevo régimen disciplinario. taurados con el actual sistema— decidieron Pero no todo en la Orden son reclamos contra sancionar al profesional denunciado y ya hay un expulsado, con publicidad, de la entidad gremial. abogados, pues también se reciben las denuncias Otros tres abogados fueron suspendidos por un qué sus asociados hacen contra quienes consideaño de la Orden, uno fue amonestado verbalmente ran entorpecen su trabajo. Así, en los últimos y tres recibieron una censura por escrito. Con y sin tres arios, por ejemplo, se han presentado 21 amparos ante el colegio. De ellos, no obstante, sólo se han acogido nueve. QUINCE CASOS SE HAN RESUELTO MEDIANTÉ El principal motivo para recurrir de amparo, explican en la entidad greUN JUICIO ORAL Y EN OCHO DE ELLOS LOS mial, son algunas de las actuaciones de los magistrados de los tribunales de TRIBUNALES ÉTICOS —INSTAURADOS CON úcialos sti ue, q según los recurrentes, EL ACTUAL PROCEDIMIENTO— DECIDIERON j en ocasiones dificultan sus abores SANCIONAR AL PROFESIONAL DENUNCIADO. Profesionales. ANDREA CHAPARRO EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 IPC de la salud A petición del. Ministerio de Salud, el Instituto vicios de salud y costos—, la respuesta política ha sido la Nacional de Estadísticas ha elaborado cuatro presentación de un proyecto de ley para regular la propieindicadores: la evolución del precio en las dad de los prestadores. principales atenciones médicas, su frecuencia Este se suma a la reforma a la Ley de Isapres, enviada de uso por quienes las requieren, el costo de aquellas conhace dos arios al Congreso y que debería votarse en marzo, templadas entre las Garantías Explícitas de Salud y el patras un acuerdo entre senadores oficialistas y opositores y go de subsidios de incapacidad laboral. Se busca elaborar el Ejecutivo. Esta reforma (que fue rechazada por la Camaun IPC de la salud, que eventualmente serviría de base ra de Diputados) establece la creación del IPC de la salud y técnica para justificar las alzas en los planes que realizan un Plan Garantizado de Salud, que busca estandarizar los las isapres a fines de cada mes de marzo. servicios a que acceden los usuarios del sistema privado. Sobre la base de los indicadores publicados por el Diversos analistas han advertido de las deficiencias de esta INE, el ministro del ramo esreforma, que podrían incluso timó que el IPC de la salud encarecer los planes de salud Aumentar atín más la regulación para este ano sería de 1,52%. y aumentar la carga del gasto Si dicho indicador tuviera y la participación estatal en el sistema fiscal en Fonasa. Por su parte, fuerza de ley, este sería el tola Concertación afirma que de salud es la tendencia contraria pe de referencia para el alza aquella protege a las isapres. de los planes. A primera visA cambio de reactivar el a la que propician los países desarrollados.. ta, tal iniciativa no dejará de proyecto, el Ejecutivo abrió tener partidarios, por inula puerta a ntodificaciones, suales que sean estos índices sectoriales. Un índice esta- , que en su mayoría aumentarían aún más la regulación y la dístico —se dirá— permitiría eliminar o, al menos, redu- participación estatal en el sistema —precisamente la tencir los altos niveles de judicialización del sistema de salud dencia contraria a la que propician los países desarrolla(43.000 causas contra el alza de planes en 2012). Al resdos—. Así, Suecia, clásico referente del Estado de Bienes pecto, han surgido dudas entre los usuarios. La sensación tar, ha implementado en los últimos arios reformas que aude que "todo es más caro" se contradice con el alza de ape- mentan la privatización de la atención primaria, para redunas 0,9% anual registrada por el INE para el costo de las cir los tiempos de espera en la atención, mejorar la calidad y prestaciones de salud en septiembre pasado. Y ante el he- las opciones de prestadores para los pacientes. Los indicacho de que las sociedades controladoras de las isapres par- dores elaborados por el INE entregan información valiosa, ticipan de la propiedad de al menos 40 de las 83 clínicas pero ella servirá de poco si no se dejan de lado visiones privadas en el país —dando pie a suspicacias de que exis- ideológicas rígidas, en aras de reformas pragmáticas que tiría una relación entre aseguradoras, prestadores de serprioricen el bienestar de los usuarios. EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 Integración vertical Señor Director. La Asociación de Isapres ha expresado su oposición a la decisión del ministro de Salud, Jaime Mañalich, de considerar el establecimiento de restricciones a la integración vertical entre isapres y prestadores de salud. Si existiera competencia en precioS, información simétrica y bajas barreras de entrada a la industria no habría problemas con la integración vertical. No obstante, esta industria no presenta las características de una industria competitiva y además la participación de los usuarios es obligatoria. En este contexto la integración vertical de los seguros de salud privados con los prestadores aumenta las barreras de entrada a la industria y por tanto mantiene la,concentración y la posibilidad de abuso de posición dominante frente a usuarios desinformados. Aumenta las barreras de entrada, ya que la inversión hundida que deben realizar nuevas aseguradoras para ingresar al mercado crece exponencialmente si deben hacerlo con su propia infraestructura de salud para competir con los prestadores integrados. Por otro ralo, la integración vertical disminuye el incentivo a innovar en los mecanismos de contratación de servicios para contener costos; ya que en un merca-. do poco competitivo los aumentos de costos son transferidos a los asegurados y pueden gozar de rentas también como prestadorei Es por ello que un IPC de la salud no resuelve el espiral del aumento de costos. La integración vertical no es solución del problema de riesgo moral, que aumenta los costos de salud, al incentivar a los'prestadores a sobre utilizar exámenes y procedimientos caros cargándoselo a la isapre, En este caso, con escasa competencia, a la isapre le importa poco el sobreconsumo, ya qué los mayores costos los traslada en definitiva a los usuarios y además gana como prestador. Los casos de seguros integrados en Estados Unidos han desarrollado nuevos sistemas de contención de costos, con sistemas de salud administrada. Esta realidad es muy diferente a la de Chile, ya citie los que contratan son principalmente empresas que ven aumentar sus costos si no hay incentivos a bajar costos. Por tanto, un mercado mucho más competitivo con compradores de seguros bien informados (en general, empresas que les compran seguros. á todos sus trabajadores y que, por ello, tienen un poder para negociar alto). Son muy escasos los casos de integración vertical en países con estructuras similares a la chilena. . En más de 30 anos el sistemapo ha innovado para generar esquemas nuevos de contratación'para bajar costos. Siempre ha funcionado preocupado de extender los cortos plazos con rentas exorbitantes en vez de buscar soluciones efectivas a los problemas del sector.' En consecuencia, es el momento de terminar con la integración vertical y reducir los miles de planes a un máximo de diez por isapre, en que al menos tres deben ser estandarizados por una comisión, incluyendo un plan básico. Eliminar las pieexistencias y carencias con un fondo de compensación intersistema (Fonasa-Isapre). EDUARDO. BITRAN GUILLERMO PARAJE Académicos Universidad Adolfo Ibáñez EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 Opciones sustentables Señor Director: ¿Cuál esta verdadera preocupación del señor Fernández? HidroAysén o el dióxido de carbono (CO2)? Me Inclino por la primera pues, durante casi décadas, el ejecutivo funcionó generando emisiones, como usuario-gerente, extendiendo luego su labora ENAP. ¿Es HidroAysért la solución al CO2 que sugiere? Lo es, como lo son más centrales hídricas en donde sea y lo serán también las centrales nucleares como propone el CADE. Y ambos tipos de "soluciones" al precio y costo que sea, financiera y ambientalmente. Total, el marco regulatorio hace que todos paguemos las malas y buenas cuentas de las empresas eléctricas que controlan el mercado. Pero, ¿son ellas, las grandes hidroeléctri'cas —HidroAysén incluida—, la solución a los problemas y desafíos energéticos y de. 'desarrollo de Chile y de la Patagonia? No. Un rotundo no. Y ese es el marco adecuado para responder el intríngulis contable y medioambiental: la sustentabilidad. Esta, en efecto, no es solo CO2, es también uso de territorio, conservación y naturalidad, uso eficiente detagua y de los recursos naturales en general y su acceso a ellos. HidroAysén y la carretera pública, que de público tiene el financiarniento y de privado su rentabilidad, podría aliviarnos del CO2, pero no de los elevadísimos costos económicos, sociales y ambientales, asociados a esos faraónicos proyectos. En sus arbitrarias cuentas, el señor Fernández excluye el uso eficiente de la energía (UEE), que según la IEA es una de las principales fuentes de energía en el mundo. En el sector minero, el Más voraz en agua y kW, superan el 30%. ¿Cuántas centrales térmicas pueden evitarse del plan de obras con un, digamos, 2% de ahorro anual en dicho sector en 10 años? Por lo bajo entre 1000 y 1500 MW o tres a cuatro centrales menos. Las cuentas del señor Fernández olvidan además propuestas asociadas a la cogeneración, la generación distribuida, amén de otras, probablemente de menor cuantía, pero que en los hechos, aquí y en el mundo desarrollado, son las soluciones más eficientes para enfrentar el tema del cambio climático que el señor Fernández implícitamente sugiere. Por último, energías renovables, uso eficiente, cogeneración, generación distribuida y un largo etcétera, son opciones que concilian y permiten rimar competitividad. con naturalidad, rentabilidad con tarifas justas, acceso,(a la energía) y desarrollo territorial. En suma, opciones para un deSarrollo sustentable que los nroyegtos y cálculos del señor Fernández ignoran. Ahora, si de todas maneras quiere ponerle un impuesto al CO2, lo que celebro, y por añadidura le da por hurgar eh la buena literatura (Full cost accounting, for the life cycle of coal, en Annals of the New York Academy of Sciences; Issue: Ecological Economics Reviews,.20ll) y acepta un impuesto de 17 centavos de USS/kWh (umbral mínimo en EE.UU. para centrales a carbón) debo advertirle que puede tener serios problemas con sus , empleadores al alentar de manera formidable las renovables, pues con ese impuesto al CO2 en Chile, todas las renovables serían competitivas, e HidroAysén clara y explícitamente superflua. MIGUEL MÁRQUEZ Coordinador Comisión .de Energía; Medio Ainbiente y Ordenamiento Territorial Partid(' Prrinr., LA TERCERA-Lunes 04 de febrero, 2013 Silabario urbanístico (2da. parte) L RECORRER la ciudad, comúnmente nos llaman la atención las construcciones que por su aspecto, fornia o tamaño, son discordantes o disruptivas con el entorno. La pregunta que muchos se hacen es: ¿cómo permiten esto aquí? El problema radica en que nuestra regulación urbanística se preocupa del qué y no del cómo. Dentro de una comuna, los planes reguladores establecen las reglas mínimas del juego para toda obra de construcción. Estos instrumentos hacen referencia a los usos de suelo, a las actividades permitidas en cada lugar y a las restricciones que deben cumplir las edificaciones, tales como cuánto deben distanciarse del vecino, cuánto deben distanciarse de la calle, qué altura máxima pueden tener o cuántos metros cuadrados se pueden construir. Por ejemplo, enfrentados a un proyecto que construirá un nuevo supermercado, el propietario deberá verificar que su terreno permita el uso comercial y expresamente la A actividad "supermercado". Luego aplicarán las exigencias de estadonamientos, altura, accesos, metros cuadrados construibles, etc. Nada se le exigirá respecto de si el supermercado tendrá o no una cara abierta o transparente hacia la calle, contribuirá ala seguridad del espacio público, incorporará un local comercial hacia la calle para darle vida a la vereda o si puede poner los estacionamientos hacia atrás del edificio y no sobre la vereda. En otras palabras, el plan regulador le dirá al dueño del supermercado qué puede hacer en ese lugar, pero nada dirá del cómo debiese ser ese supermercado pana efectos de su armonía con el entorno o aporte a la imagen y vida del barrio. Nuestros planes reguladores se preocupan de lo que son las cosas y no de "cómo se comportan con la ciudad". Esto explica nuestra sorpresa frente a aquellos edificios inapropiados que surgen amparados en el marco legal actual. Se me viene a la mente el caso de los supermercados Tumbo, el de Lo II preocuparse del cómoyno sólo del qué es algo objetivo, anterior a decir si el edificio es feo o bonito; si me gusta o no me gusta. Tiene quevercon introdudrun estándar superior al cumplimiento legal. Castillo en Vitacura y del ubicado dentro del Costanera Center. Ambos -de reciente inauguraciónmuestran posturas muy diferentes frente al barrio y la ciudad que las circunda. Sin embargo, en su especie, ambos son lo mismo, mi supermercado. El de Vitacura hace varios gestos para armonizar con el barrio, tales corno aumentar las fachadas transparentes, poner locales a la calle, incorporar marquesinas que bajan la percepción de altura, etc. El del Costanera Center, aún estando en un lugar mucho más intenso de uso y con mucha actividad peatonal, se cierra a la calle con fachadas ciegas, pocos accesos y sin locales a la vereda. La inserción del supermercado dentro del centro comercial también dificulta una postura más urbana y abierta, potenciando el encierro. Preocuparse del cómo y no sólo del qué es algo objetivo, anterior a decir si el edificio es feo o bonito; si me gusta o no me gusta. Tiene que ver con introducir un estándar superior al cumplimiento legal. Nuestras leyes urbanísticas están en deuda con la ciudad en este aspecto, aun cuando en el mundo hay numerosos ejemplos de cómo los planes reguladores incorporan reglas que aseguran que las construcciones sean más armónicas con el entorno e incentivan las buenas prácticas. LA TERCERA-Lunes 04 de febrero, 2013 Propuesta para perfeccionar el sistema procesal penal Las medidas que promueve el Ejecutivo tendrán eficacia práctica en la medida en que sean acompañadas de un cambio de actitud de quienes deben aplicarlas. L PRESIDENTE Sebastián l'hiera firmó hace algunos días el proyecto de ley que propone introducir 36 cambios legales, orientados a perfeccionar el sistema procesal penal vigente J en el país, el cual ha sido denominado como "reforma a la reforma". La iniciativa legal surgió a partir de una serie de propuestas realizadas por una comisión de especialistas que convocó el Ejecutivo, en respuesta a las falencias del sistema procesal penal y que han quedado de manifiesto en diversas causas de alto impacto público, que hasta ahora siguen sin responsables, entre ellas el denominado "caso bombas" y los hechos de violencia ocurridos en La Araucanía. Todo esto ha generado una creciente sensación de impunidad. il El actual sistema procesal penal entregó avances significativos respecto del que regía previamente en Chile, tanto por separar las funciones de investigación de las de juzgamiento, como por darle mayor publicidad y celeridad a la tramitación de las causas. Sin embargo, algunas de sus normas de procedimiento, yen muchos casos su interpretación judicial, han adolecido de un sesgo garantista. En la práctica, eso se traduce en un desbalance injustificado hacia la protección de los derechos de los inculpados y una postergación de los de las tríetunas, y de la sociedad en su conjunto, de ver sancionados a los culpables de los delitos. El proyecto es, en ese sentido, un primer paso positivo, porque plantea cambiar normas que han sido identificadas entre las que dan espacio a ese sesgo. Tal es el caso de las propuestas para aumentar los requisitos para que un juez de ga-_ rantía pueda desechar las pruebas presentadas por el Ministerio Público y para abrir a este organismo la posibilidad de apelar en caso de que se excluyan pruebas relevantes, que al no poder ser presentadas en el juicio oral tienden a debilitar sustancialmente las inculpaciones. Otros cambios son los que apuntan a mejorar la coordinación entre las policías y el Ministerio Público en el trabajo investigativo. En ese propósito, sin embargo, se echa de menos que queden establecidos en forma más precisa los roles que debe jugar cada cual: la investigación debe ser dirigida por los fiscales, pero conducida en la práctica por las policías, con grados de autonomía que contribuyan a su eficacia. Hasta ahora, esa labor está asignada a los fiscales, pero de forma errónea éstos asumen funciones que son propias de las policías, situación que no hace más que reducir y limitar el accionar de éstas y puede perjudicar las pesquisas. También resulta positivo que se establezcan criterios más exigentes para permitir el archivo de las causas por parte de los fiscales, ya que esta práctica se ha extendido y es una de las principales causas de que el público sienta que los delincuentes no son adecuadamente perseguidos ni castigados. Para que las propuestas que incorpora el proyecto de ley tengan un impacto favorable en la eficacia de los procedimientos penales, deben ir acompañadas de un cambio de actitud de las autoridades policiales y, particularmente, judiciales, para que exista un criterio uniforme de interpretación de las leyes, de manera que se sancione a los culpables de los delitos en forma eficaz y consistente con las garantías del debido proceso. EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 Tras modificación a Ley del Tabaco que prohibe fumar en recintos cerrados de uso público: Casinos de juego estudian habilitar espacios abiertos para fumadores, pero no para apostar • EQUIPO REGIONES Tras las modificaciones a la Ley Antitabaco aprobadas en enero en el Congreso, entre ellas la prohibición de fumar en todos los locales cerrados de uso público, los casinos de juego del país analizare una serie de modificaciones a sus recintos para acatar la nueva normativa. Pero advierten complicaciones en el espacio disponible en el exterior, condiciones de la concesión e incluso la adversidad del clima —en algunos casos— para adelantar que si se crean espacios abiertos para fumadores, al menos por ahora estos no incluirán opciones para jugar. "Vamos a cumplir con la ley en su forma y asumiendo sus condiciones. Eso significa que en aquellos recintos que no cuenten con espacios para fumar, podrán habilitarse, ya sea en terrazas u otros lugares abiertos", explica Rodrigo Guiñez, gerente general de la Asociación Chilena de Casinos de Juegos de Chile. Las casas de juego confirman Asumen que restricción es parte de la tendencia mundial. Aunque prevén impacto negativo en los primeros meses, confían en que los clientes se adaptarán. que se están preparando para la entrada en vigencia de la nueva normativa. La empresa Enjoy —con casinos en Santiago, Antofagasta, Coquimbo, Viña del Mar, Colchagua, Pucón y Chilpe—, afirmó a través de su oficina de Asuntos Públicos que ya trabajan en el diseño de espacios con esas características. Sin embargo, aclaran que no se considera la posibilidad de habilitar espacios de juego en exterior para jugadores. "La entretención que ofrecemos va mucho más allá de fumar, y al final las personas se acostumbran a las nuevas realidades", plantea la empresa. Una postura similar tiene el casino de Anca, de Latin Gaming, donde fuentes de la concesionaria dicen confiar en que los clientes "entenderán la situación", ya que para generar espacios abiertos "tendríamos que salir fuera del casino, lo que no podría dame dentro de la concesión". En Casinos Dreams —con presencia en Iquique, Temuco, Valdivia, Puerto Varas, Coyhaique y Punta Arenas—, afirman que es-' halan la nueva ley y que trabajan con la Asociación Chilena de Casinos de Juego para analizar el alcance de las modificaciones, por lo que aplicarán los cambios necesarios en los espacios afectados de acuerdo con estas. Efectos en ingresos Miguel Ángel Jaramillo, subgerente comercial de Enjoy Coquimbo, dijo que las leyes aniñabaco son una tendencia mundial que se veía venir en Chile. 'Si estas restricciones no han sido un impedimento en otros países, en Chile tampoco lo debieran ser", subrayó Jaramillo. Sin embargo, algunos prevén que las nuevas disposiciones legales podrían tener un impacto económico negativo una vez que entren en vigencia, lo que sucederá una vez publicada en el Diario Oficial. Cuando ello ocurra, habrá una latencia de 30 días para que los involucrados con la normativa incorporen las nuevas disposiciones. "Las estadísticas mundiales de países que implementaron este tipo de legislación demuestran que en lospritneros tres meses se produce una caída de un 30% en los ingresos, para luego á! Me gusta jugar y fumar. Ahora, si me dicen,que Una vez que entre en vigencia la ley, se justificaría una pérgola externa para los fumadores, porque se está contaminando (...) Yo disfruto el juego asociado a fumar. Si no hubiese alternativa, igual seguiremos viniendo". no puedo fumar aquí, me tendré que resignar, me da lo mismo. (...) Simplemente, hay que acoger la ley, como en todas partes del mundo, no por eso voy a dejar de jugar" ANDRÉS BALJALO, CLIENTE CASINO DE VIÑA DEL MAR NYOKA TOLEDO, CUENTA CASINO VIÑA DEL MAR recuperarse a tasas muy menores. Volver al estado anterior tomará años", afirma Juan Ignacio Ligarte, gerente general del casino Marina del Sol, en la autopista Concepción-Talcahuano. Pese a que Marina del Sol cuenta con 325 m' en el exterior del recinto principal, con una estructura con techo, sin muros, y con dispositivos de calefacción, Ugarte señala que "por nuestro clima es imposible" habilitar espacios de juego en exterior. Quienes aún no definen cómo enfrentarán los cambios son los casinos municipales de Arica, Iquique, Coquimbo, Viña del Mar, Pucón, Puerto Varas y Puerto Natales. La Ley de Casinos determina su cierre en 2015, por los que los alcaldes de estas ciudades piden al Gobierno una prórroga de 15 años para continuar su administración. Esta semana los ediles se reunieron en Viña del Mar y manifestaron que esta incertidumbre hace difícil que los concesionarios hagan grandes inversiones para adecuar sus instalaciones. EL MERCURIO-Lunes 04 de febrero, 2013 Se analizaron las 345 comunas de todo el país: En 84 municipios hay más mujeres que hombres en cargos directivos Investigación del Instituto Chileno dé Estudios Municipales reveló que en 44 municipalidades se cumple con la paridad de género en este tipo de puestos. RADIA CABELLO Segúri las últimas cifras de la encuesta de empleo de la Universidad de Chile, los hombres reciben un sueldo un 44,6% mayor que el de .las mujeres. Mientras los primeros ganan en promedio $636 mil; las segundas $399 mil. Esa diferencia está directamente ligada con las distintas funciones que realizan las personas de ambos sexos en empresas y oficinas públicas. Durante 2012, el Instituto Chileno de Estudios Municipales. (Ichem) analizó las plantas de trabajadores de todos los municipios del país pata saber quiénes son los que ocupan los cargos con poder de mando. Del análisis se desprendió que en 84 de las 345 comunas son más mujeres —directoras de servicios— que hombres las que toman las decisiones. La lista la encabezan Isla de Pascua y Rauco (en la Región del Maule), donde de los nueve funcionarios jefes, ocho son mujeres. Es decir, el 89% de los cargos directivos está en manos femeninas. 1111/1AUKEL Es la única comuna donde no hay mujeres con autoridad. Existen cuatro directores de servicios y todos son hombres. En este "ranking de potenciación de género", como le llamó el Ichem, aparecen también los municipios de Graneros, Santiago, Algarrobo, Lampa, Maipú, Concepción y Puente Alto con más mujeres diréctoras que hombres, aunque en general, son aquellas comunas con menor número de funcionarios donde la participación de las mujeres es mayor. La paridad de género se presenta en 44 comunas, donde existe la misma cantidad de mujeres y hombres en las jefaturas. Entre ellas figuran Alto Hospicio, La Florida, Talca, Valparaíso, Viña del Mar, Las Dónde hay más mujeres al mando Directoras y jefas Isla de Pascua Directores y jefes 8 1 8 2 Presencia femenina 89% 89% Rauco Cabrero 80% San Gregorio Nueva Imperial Graneros 80% . 11 3 6 2 79% 75% Licantén 9 6 75% Santiago 11 4 73% Lago Ranco 8 3 73% Nacimiento 8 3 73% Pica 8 3 73% San Vicente 8 3 73% 10 4 71% 7 3 70% Cabildo Algarrobo Fuente Ichem EL MERCURIO son indispensables como en la Dirección de Desarrollo Comu(La paridad ■ nal (Dideco) o Desarrollo So- de género) es una política que se ha ido instalando con los arios en el municipio y que tiene que ver también con la demanda de trabajo de las mujeres". , SERGIO PUYOL ALCALDE DE MACUL Condes, Lo Barnechea y Macut El alcalde de esta última, Sergio Puyol, cuenta que no es coincidencia que en su comuna tenga igual números de mujeres y hombres. "Es una política que se ha ido instalando con los años y que tiene que ver también con la demanda de trabajo de las mujeres". El edil explica, eso sí, que no da lo mismo el cargo que detenta una mujer. "Hay algunos departamentos en que las mujeres cial, porque tienen más aptitudes para eso", explica. La Dirección de Aseo, para Puyol, es un cargo principalmente masculino. "Esa persona tiene que aguantar mucho, es como quienes barren las calles, y creo que los hombres pueden soportar mejor eso que las mujeres", dice. De acuerdo al estudio, sólo en una comuna no hay mujeres con autoridad. Es Timaukel, donde existen cuatro directores de servicios y todos son hombres. Hay ótros 18 municipios donde la presencia femenina en este tipo de puestos no supera el 20%. Entre ellos están Maule, Vichuquén, Alhué, Arica y Llanquihue.. Jorge Morales, investigador de Ichem, advierte sobre estos últimos casos. "Mucho se puede decir en el pafs sobre equidad de género. Una cosa es que las mujeres trabajen tal como los hombres, y otra es que ellas también puedan tomar decisiones. Los municipios son sólo una muestra del país", explica. DIARIO PULSO-Lunes 04 de febrero, 2013 Un servicio operativo de inteligencia El diseño de los servicios de inteligencia del Estado ha mostrado su ineficacia. RAS EL atentado terrorista en Vilcún, variados sectores pusieron su mirada en la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI) y su incapacidad de adelantarse o contar con información suficiente para enfrentar estas situaciones. Tal como, lo confirmó hace unos días en El Mercurio el delegado de Carabineros ;en la Araucanía, los fiscales no cuentan con las pruebas necesarias para inculpar a quienes perpetran atentados de esta naturaleza. Para contar con esa información y pruebas, un servicio operativo de inteligencia cumple un rol fundamental. La experiencia pasada lleva a la sociedad chilena a rehuir este requerimiento, pero esas inquietudes se pueden enfrentar mediante un marco de acción regulado y el control por parte del Congreso, antes que del Poder Ejecutivo de turno. "La ANI no sirve para nada. Lo digo como ex ministro: no le he visto nunca ningún servicio", señaló a PULSO el senador Andrés Zaldívar. El propio organismo define su actividad como "inteligencia político-estratégica", aunque a juicio del ex titular de Interior al final eso no era más que "lo mismo que leía en los diarios". Obviamente, un organismo con este nivel de diagnóstico merece una revisión, pero es importante que se aborde con el objetivo puesto en las necesidades del Estado y sin ataduras por hechos pasados. O T