Resumen de cargos por sobregiro y efectos devueltos

AVISO IMPORTANTE
Estimado(a) Cliente:
En Santander, valoramos la confianza que deposita en nosotros. De igual forma, estamos comprometidos en mantenerle informado(a) sobre los
cambios o modificaciones que aplican a nuestros productos y servicios. A estos efectos, le notificamos que a partir de febrero de 2010 los estados
de cuentas de depósito incluirán la nueva sección “Resumen de cargos por sobregiro y efectos devueltos”, conforme a una enmienda a la
Regulación DD (Reglamento Truth in Savings Act).
Esta sección incluye la cantidad total en dólares de los cargos impuestos a la cuenta de depósito por el pago o devolución de cheques u otros
efectos cuando no hay fondos suficientes o disponibles en la cuenta. A continuación, un ejemplo.
_____________________________________________________________________________________________
Resumen de cargos por sobregiro y efectos devueltos
Cargos por Intereses en Sobregiro
Cargos diarios por sobregiro
Cargos por Efectos Pagados
Cargos por Efectos Devueltos
Total para este período
$60.00
0.00
200.00
15.00
Total acumulado durante el año 2010
$150.00
30.00
750.00
30.00
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Total para este período – desglose de los tipos de cargos que fueron cobrados durante el período que comprende el estado de cuenta.
Total acumulado durante el año 2010 – total de cargos incurridos desde el 1ro de enero del 2010 hasta la fecha del corte del estado, se
totalizará y se desglosará en el reglón correspondiente.
En caso de tener alguna pregunta, puede llamarnos a Banco en Casa al 787-281-2000 ó al 1-800-726-8263 libre de cargos, o preguntar a
cualquiera de nuestros representantes de servicio en su sucursal de Santander más cercana.
En Santander, estamos cerca para servirle.
Banco Santander Puerto Rico es miembro FDIC. P. O. Box 362589, San Juan, P.R. 00936-2589, www.santandernet.com, Banco en Casa 787281-2000.
IMPORTANT NOTICE
Dear Customer:
At Santander we value your trust and we are committed to keep you informed about any changes or adjustments to our products and services.
This is why, in accordance with an amendment to Regulation DD ("regulation of the Truth in Savings Act"), the deposits statements from February
2010 will include the new section "Summary of Overdraft and Returned Items Fees".
This section shows the total dollar amount for all fees or charges imposed on the account for paying checks or other items when there are
insufficient or unavailable funds, and for returning items unpaid. See example below.
____________________________________________________________________________________________________________
Summary of Overdraft and Returned Items Fees
Total for Current Statement
Total Year-to Date 2010
Overdraft Interest Paid
Daily Overdraft fees
Overdraft Paid Items Fees
Returned Items fees
$60.00
0.00
200.00
15.00
$150.00
30.00
750.00
30.00
_____________________________________________________________________________________________________________
Total for Current Statement – details the fees that were collected during the period of the statement.
Total Year-to-Date 2010 – shows the total fees incurred from the beginning of the year up to the date of statement.
For questions regarding to this change in your deposit statement, please contact Banco en Casa 787-281-2000 or 1-800-726-8263 free of charge,
or ask any of our service representatives at your nearest branch of Banco Santander.
At Santander, we are at your service.
Banco Santander Puerto Rico, member FDIC. P. O. Box 362589, San Juan, P.R. 00936-2589, www.santandernet.com, Banco en Casa 787-2812000.