Pinzas con fuelle DHEB

Pinzas con fuelle DHEB
Pinzas con fuelle DHEB
Características
Informaciones resumidas
Al aplicar presión en la conexión de
aire comprimido, se mueve un émbolo
interno. El mecanismo transmite el
movimiento del émbolo al fuelle. Así,
el fuelle se deforma hacia el exterior.
Al aumentar el diámetro del fuelle se
prensa la carga útil en su parte inter­
ior. Cuando se descarga la pinza, la
fuerza de reposición del fuelle logra
que el émbolo recupere su posición
inicial.
La tecnología
Sentido del movimiento: Elevación
Fuelle sin presión
Pinza de sujeción interior,
de simple efecto
Opcional con taladro pasante
interior
Carga útil máxima: 5,1 kg
Margen de funcionamiento:
 8 … 85 mm
Posibilidad de elegir entre dos
sentidos de movimiento del fuelle:
– Elevación
– Descenso
Posibilidad de elegir entre fuelles
de dos materiales diferentes:
– Caucho de propileno etilénico
(EPDM)
– Silicona
Conexión de aire en un sólo lado
a elegir:
– Lateral
– Posterior
Sentido del movimiento: Descenso
Fuelle con presión
Fuelle sin presión
Mayor duración que con material
EPDM
Contiene substancias agresivas
para la laca
Mayor coeficiente de fricción que
con silicona
Mínimas huellas en piezas con
superficies brillantes
Material del fuelle
Silicona
Fuelle con presión
EPDM
Excelente resistencia térmica
(amplio margen)
Apropiado para el contacto con
alimentos
Ejemplos de aplicaciones
Sujeción interior cuidadosa de
piezas delicadas (por ejemplo, de
vidrio o cerámica)
Transporte y embalaje de, por
ejemplo, vasos, tazas y botellas
-H-
El taladro pasante interior 1
(opcional) logra que la pieza se
enfríe, limpie, desinfecte o se
compruebe la existencia de fugas
durante la operación de
manipulación
1
Importante
Estas pinzas no son apropiadas para
las aplicaciones que, a modo de
ejemplo, se indican a continuación:
Salpicaduras de soldadura
Fresar
Polvo de rectificado
Medios agresivos
2
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Pinzas con fuelle DHEB
Cuadro general de periféricos
Posibilidades de montaje
Orificio pasante
Variantes de conexión de aire comprimido
Lateral
Arriba
Taladro roscado
Cuadro general de periféricos
1
2
3
4
5
6
Accesorios
Tipo
1
Racores rápidos roscados
QS
2
Regleta de sujeción para detectores
DASP
Detectores de posición
SMT-10G
Detectores de posición
3
4
5
6
SME-/SMT-10
Racores rápidos roscados
QS
Fuelle
DHAS
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
Descripción
è Página/Internet
Para la conexión de tubos flexibles con tolerancias en su diámetro exterior
En el caso de la variante con conexión lateral del aire comprimido DHEB-…-P, esa conexión
(con taladro interior pasante) puede utilizarse, por ejemplo, para refrigerar, limpiar o
comprobar posibles fugas en la pieza
En el caso de la variante DHEB-…-L, esta conexión se utiliza para alimentar aire
comprimido a la pinza
Para la fijación de detectores de posición
Para tamaños 27 … 63
Para consultar la posición del émbolo
Para tamaños 27 … 63
Para consultar la posición del émbolo
Para tamaños 27 … 63
qs
11
12
12
Para la conexión de tubos flexibles con tolerancias en su diámetro exterior
qs
En el caso de la variante con conexión lateral del aire comprimido DHEB-…-P, esta conexión
se utiliza para alimentar aire comprimido a la pinza
Puede sustituirse en caso de desgaste
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Pinzas con fuelle DHEB
Código del producto
DHEB
—
14
—
E
—
U
—
S
—
L
Tipo
DHEB
Pinza con fuelle
Tamaño
Función de sujeción
E
Simple efecto
Sentido de accionamiento
D
U
Descenso
Elevación
Material del fuelle
S
E
Silicona
EPDM
Alimentación de aire
P
L
4
Lateral
Arriba
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Pinzas con fuelle DHEB
Hoja de datos
-W-
Función
Simple efecto
-N-T-
www.festo.com
Tamaño
8 … 63 mm
Diámetro
 11 … 85 mm
Datos técnicos generales
Tamaño
8
Construcción
Funcionamiento
Conexión neumática
DHEB-…-P
DHEB-…-L
Valor de referencia de la carga útil
Frecuencia máx. de trabajo
Intervalo medio de cambio del fuelle
DHEB-…-S
DHEB-…-E
Detección de posiciones
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
M5
M5
0,45
M5
GÁ
0,7
M5
GÁ
1,2
GÁ
GÁ
2,5
GÁ
GÁ
5,1
Membrana de contracción, con movimiento forzado
De simple efecto, cerrada
[kg]
[Hz]
M3
M5
0,08
4
M3
M5
0,1
M3
M5
0,12
M3
M5
0,15
M5
M5
0,21
M5
M5
0,32
1 millón de maniobras
0,5 millón de maniobras
Sin reposición
Tipo de fijación
Para detectores de final de carrera con regleta
de sujeción para detectores DASP
Con tuerca
Con rosca exterior
Indistinta
Posición de montaje
DHEB-…-U
l
l
Diámetro útil, carrera l del fuelle
DHEB-…-D
mín.
máx.
mín.
Tamaño
máx.
8
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
8
11
3,5
10,5
14
4
13
17
5,5
15
19,5
7
19,5
25
7,5
24
31,5
12
28
37
12
34
45
14,5
42
54
15,5
54
68
18
66
85
25
Pesos [g]
Tamaño
8
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
DHEB-…-D
DHEB-…-U
15
16
16
17
17
18
17
20
28
35
43
50
79
100
118
130
280
300
490
500
800
785
Mín. (1 mm)
Máx. (1 mm)
Carrera del fuelle (0,5 mm)
[mm]
[mm]
[mm]
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Pinzas con fuelle DHEB
Hoja de datos
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Tamaño
Presión mín. de funcionamiento
[bar]
Presión máx. de funcionamiento
[bar]
Presión de reposición
[bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente1)
Pinzas
[°C]
Fuelle EPDM
[°C]
Fuelle de silicona
[°C]
Apropiado para el contacto con alimentos2)
DHEB-…-S
Clase de resistencia a la corrosión3)
1)
2)
3)
8
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
5
4
8
1
Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
+5 … +60
–30 … +120
–40 … +150
Consultar información ampliada sobre el material
2
Tener en cuenta las condiciones de funcionamiento de los detectores
Más información www.festo.com/sp è Certificates.
Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070
Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto
directo con atmósferas habituales en entornos industriales.
Materiales
Vista en sección
DHEB-…-D
DHEB-…-U
Pinza con fuelle
6
1
1
2
1
2
2
3
3
4
3
4
4
5
5
Cuerpo
Émbolo
DHEB-…-D
DHEB-…-U
Vástago
Fuelle
DHEB-…-S
Aluminio anodizado duro
Poliacetal
Aluminio anodizado duro
Aluminio anodizado duro
DHEB-…-E
5
6
–
Culata
Culata
Características del
material
Silicona (transparencia opalina,
transparente, natural)
EPDM (caucho de propileno etilénico­, color
negro)
Aluminio anodizado duro
Aluminio anodizado duro
Contiene substancias agresivas para la laca
Conformidad con RoHS
Tiempos para abrir y cerrar [ms] con 6 bar
Los tiempos de apertura y de cierre
[ms] aquí indicados fueron medidos
a temperatura ambiente, con una
presión de funcionamiento de 6 bar
y con la pinza montada en posición
vertical. Los tiempos se refieren a la
pinza sin carga.
Dependiendo de la variante, la defor­
mación del fuelle se declara como
tiempo al abrir, mientras que la
reposición se entiende como tiempo
al cerrar.
Tamaño
8
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
Abrir
Cerrar
10
30
20
40
20
40
20
40
20
50
30
60
30
60
30
60
30
70
30
70
40
100
6
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Pinzas con fuelle DHEB
Hoja de datos
Fuerza de sujeción / fricción F con 6 bar en función del diámetro d y del sentido del movimiento de la pinza
Las fuerzas dependen de los
siguientes factores:
Diámetro de la pieza a sujetar
Sentido del movimiento de la pinza
Aplicación, ejemplo 1
DHEB-…-D
Sentido descendiente del
movimiento
Aplicando presión sobre la pieza
DHEB-…-U
Sentido ascendente del movimiento
Aplicando fuerza de tracción sobre
la pieza
d
d
6 7
1
2
3
4
5
6
Tamaño 8
Tamaño 10
Tamaño 12
Tamaño 14
Tamaño 18
Tamaño 22
F
2 3
8
4
9
5
aJ
7
8
9
aJ
aA
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
Aplicación, ejemplo 2
DHEB-…-D
Sentido descendiente del
movimiento
Aplicando fuerza de tracción sobre
la pieza
DHEB-…-U
Sentido ascendente del movimiento
Aplicando presión sobre la pieza
d
F
1
Estructura de la superficie
Coeficiente de fricción
Presión de funcionamiento
d
F
1
aA
Tamaño 27
Tamaño 33
Tamaño 41
Tamaño 51
Tamaño 63
6 7
F
2 3
8
4
9
Material: EPDM
Material: Silicona
5
aJ
aA
-H-
Importante
Con diámetro d, deberá tenerse en
cuenta la tolerancia de 1 mm.
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
Pinzas con fuelle DHEB
Hoja de datos
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones
DHEB-…-D – Sentido del movimiento: descenso
DHEB-…-D-…-P,
conexión lateral del aire comprimido
DHEB-…-D-…-L,
conexión superior de aire comprimido
DHEB-…-U – Sentido del movimiento: elevación
DHEB-…-U-…-P,
conexión lateral del aire comprimido
Tamaño
[mm]
8
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
8
DHEB-…-U-…-L,
conexión superior de aire comprimido
D1

1
D2

1
D3

DHEB-…-D
D4
DHEB-…-U
11
14
17
19,5
25
31,5
37
45
54
68
85
8
10,5
13
15
19,5
24
28
34
42
54
66
14
14
14
14
18
21,5
25
30
40
50
60
M10x1
M10x1
M12x1
M12x1
M12x1
M14x1
M16x1
M22x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M26x1,5
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M12x1
M14x1
M16x1
M22x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M26x1,5
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
EE
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
Gx
Gx
Gx
Gx
EE1
M3
M3
M3
M3
M5
M5
M5
M5
M5
Gx
Gx
EE2
M2
M2
M3
M3
M3
M3
M5
Gx
Gx
Gx
Gx
H1
DHEB-…-D
1
DHEB-…-U
1
52,7
54,2
55,5
55,8
65
75,5
88
109
126,5
159
189
57,5
58,8
60,5
64
72,5
82
98
116
131
160
185
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Pinzas con fuelle DHEB
Hoja de datos
Tamaño
[mm]
8
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
H3
H4
H5
H6
H7
H8
DHEB-…-D
1
H2
DHEB-…-U
1
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
39,7
41,2
42,5
42,8
51
60,5
70
84
101,5
127
157
44,5
45,5
47,5
51
58,5
67
80
91
106
128
153
9,2
10,7
13
15,8
19,5
24,2
30
37
45
55
70
7
8,5
10,5
13
16,5
21
26
32,5
39,5
48
61
5,2
6,2
7,5
8,8
12
14,2
18
22,5
29,5
37
45
3
4
5
6
9
11
14
18
24
30
36
53,5
54
55
57
65
72
86
101,5
115,5
142
160
40,5
41
42
44
51
57
68
76,5
90,5
110
128
Tamaño
H9
DHEB-…-D
H10
DHEB-…-U
[mm]
8
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
6
6
6
6
6
7
8
8
11
13
16
Tamaño
[mm]
8
10
12
14
18
22
27
33
41
51
63
–
–
–
6
7
8
9
10
12
14
16
T1
H11
DHEB-…-D
1
DHEB-…-U
1
12
12
12
12
13
14
17
24
23,5
30
30
12
12
12
12
13
14
16,5
23,5
23,5
30
30
13
13
13
13
14
15
18
25
25
32
32
T2
DHEB-…-D
2
DHEB-…-U
2
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
10
5
5
5
5
5
5
5
8
8
9
10
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
H12
DHEB-…-D
H13
DHEB-…-U
3,5
3,5
4
4
4
5
5
6
6
8
8
3,5
3,5
3,5
3,5
4
5
5
6
6
8
8
H14
0,5
DHEB-…-D
0,5
DHEB-…-U
0,5
21
21,55
22,4
26,2
29
31,8
37,5
40,5
45
54
62
17,5
17,5
17,5
17,5
19,3
21
25
31,5
32,5
42,5
46
35,5
36
36,5
38,2
42
46,5
55
65
70
88,5
96,5
ß1
T3
ß2
DHEB-…-U
mín.
DHEB-…-D
DHEB-…-U
DHEB-…-D
DHEB-…-U
mín.
DHEB-…-D
mín.
–
–
–
–
–
–
5
5
6
8
8
3,5
3,5
4
4
4
5
8
8
7
–
–
3,5
3,5
4
4
4
5
–
7
–
–
–
13
13
13
13
16
19
22
28
36
45
54
13
13
13
13
16
20
22
27
36
45
54
13
13
15
15
15
17
19
27
27
32
32
13
13
13
13
15
17
19
27
27
32
32
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Pinzas con fuelle DHEB
Hoja de datos
Referencias – Sentido del movimiento: descenso
Tamaño
Material: Fuelle
Silicona
[mm]
N° art.
Tipo
EPDM
N° art.
Tipo
Conexión del aire comprimido Arriba
8
1320754 DHEB-8-E-D-S-L
10
1320755 DHEB-10-E-D-S-L
12
1320756 DHEB-12-E-D-S-L
14
1320757 DHEB-14-E-D-S-L
18
1320758 DHEB-18-E-D-S-L
22
1320759 DHEB-22-E-D-S-L
27
1320760 DHEB-27-E-D-S-L
33
1320761 DHEB-33-E-D-S-L
41
1320762 DHEB-41-E-D-S-L
51
1320763 DHEB-51-E-D-S-L
63
1320764 DHEB-63-E-D-S-L
1320765
1320766
1320767
1320768
1320769
1320770
1320771
1320772
1320773
1320774
1320775
DHEB-8-E-D-E-L
DHEB-10-E-D-E-L
DHEB-12-E-D-E-L
DHEB-14-E-D-E-L
DHEB-18-E-D-E-L
DHEB-22-E-D-E-L
DHEB-27-E-D-E-L
DHEB-33-E-D-E-L
DHEB-41-E-D-E-L
DHEB-51-E-D-E-L
DHEB-63-E-D-E-L
Conexión del aire comprimido Lateral
8
1320776 DHEB-8-E-D-S-P
10
1320777 DHEB-10-E-D-S-P
12
1320778 DHEB-12-E-D-S-P
14
1320779 DHEB-14-E-D-S-P
18
1320780 DHEB-18-E-D-S-P
22
1320781 DHEB-22-E-D-S-P
27
1320782 DHEB-27-E-D-S-P
33
1320783 DHEB-33-E-D-S-P
41
1320784 DHEB-41-E-D-S-P
51
1320785 DHEB-51-E-D-S-P
63
1320786 DHEB-63-E-D-S-P
1320787
1320788
1320789
1320790
1320791
1320792
1320793
1320794
1320795
1320796
1320797
DHEB-8-E-D-E-P
DHEB-10-E-D-E-P
DHEB-12-E-D-E-P
DHEB-14-E-D-E-P
DHEB-18-E-D-E-P
DHEB-22-E-D-E-P
DHEB-27-E-D-E-P
DHEB-33-E-D-E-P
DHEB-41-E-D-E-P
DHEB-51-E-D-E-P
DHEB-63-E-D-E-P
Referencias – Sentido del movimiento: elevación
Tamaño
Material: Fuelle
Silicona
[mm]
N° art.
Tipo
EPDM
N° art.
Tipo
Conexión del aire comprimido Arriba
8
1320798 DHEB-8-E-U-S-L
10
1320799 DHEB-10-E-U-S-L
12
1320800 DHEB-12-E-U-S-L
14
1320801 DHEB-14-E-U-S-L
18
1320802 DHEB-18-E-U-S-L
22
1320803 DHEB-22-E-U-S-L
27
1320804 DHEB-27-E-U-S-L
33
1320805 DHEB-33-E-U-S-L
41
1320806 DHEB-41-E-U-S-L
51
1320807 DHEB-51-E-U-S-L
63
1320808 DHEB-63-E-U-S-L
1320809
1320810
1320811
1320812
1320813
1320814
1320815
1320816
1320817
1320818
1320819
DHEB-8-E-U-E-L
DHEB-10-E-U-E-L
DHEB-12-E-U-E-L
DHEB-14-E-U-E-L
DHEB-18-E-U-E-L
DHEB-22-E-U-E-L
DHEB-27-E-U-E-L
DHEB-33-E-U-E-L
DHEB-41-E-U-E-L
DHEB-51-E-U-E-L
DHEB-63-E-U-E-L
Conexión del aire comprimido Lateral
8
1320820 DHEB-8-E-U-S-P
10
1320821 DHEB-10-E-U-S-P
12
1320822 DHEB-12-E-U-S-P
14
1320823 DHEB-14-E-U-S-P
18
1320824 DHEB-18-E-U-S-P
22
1320825 DHEB-22-E-U-S-P
27
1320826 DHEB-27-E-U-S-P
33
1320827 DHEB-33-E-U-S-P
41
1320828 DHEB-41-E-U-S-P
51
1320829 DHEB-51-E-U-S-P
63
1320830 DHEB-63-E-U-S-P
1320831
1320832
1320833
1320834
1320835
1320836
1320837
1320838
1320839
1320840
1320841
DHEB-8-E-U-E-P
DHEB-10-E-U-E-P
DHEB-12-E-U-E-P
DHEB-14-E-U-E-P
DHEB-18-E-U-E-P
DHEB-22-E-U-E-P
DHEB-27-E-U-E-P
DHEB-33-E-U-E-P
DHEB-41-E-U-E-P
DHEB-51-E-U-E-P
DHEB-63-E-U-E-P
10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10
Pinzas con fuelle DHEB
Accesorios
Regleta de sujeción para detectores
DASP
DASP-…-D
DASP-…-U
Material:
Aleación forjada de aluminio
anodizado
No contiene cobre (exteriormente) ni
PTFE
Conformidad con RoHS
Dimensiones y referencias
Para tamaño
B1
H15
H16
H17
L1
L2
L3
[mm]
Peso
N° art.
Tipo
[g]
Para pinza con fuelle DHEB-…-D (sentido del movimiento: descenso)
27
11,8
34,5
2
5
33
11,8
41
2
5
41
11,8
47
3
6
51
11,8
55,5
7
10
63
11,8
61
11
14
17
19,7
23,8
28,5
33,5
11
13,7
17,8
22,5
27,5
6
6
6
6
6
4
5
5
6
7
1329132
1325616
1355309
1356949
1359395
DASP-G3-27-C-D
DASP-G3-33-C-D
DASP-G3-41-C-D
DASP-G3-51-C-D
DASP-G3-63-C-D
Para pinza con fuelle DHEB-…-U (sentido del movimiento: elevación)
27
11,8
34,5
12
43,5
33
11,8
39,5
11
47,5
41
11,8
43
13,5
53,5
51
11,8
45,5
17
59,5
63
11,8
51,5
20
68,5
17
19,8
23,8
28,5
33,5
11
13,8
17,8
22,5
27,5
6
6
6
6
6
4
5
5
6
7
1329142
1323641
1355307
1356889
1359219
DASP-G3-27-C-U
DASP-G3-33-C-U
DASP-G3-41-C-U
DASP-G3-51-C-U
DASP-G3-63-C-U
2016/10 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
11
Pinzas con fuelle DHEB
Accesorios
Referencias: Detectores de posición para ranura en C, magnetorresistivos
Tipo de fijación
Conexión eléctrica
Sentido de la salida de la conexión
Contacto normalmente abierto
Introducción a lo largo de
la ranura
Cable trifilar, transversal
Conector tipo clavija M8x1
de 3 contactos, transversal
Referencias: Detectores de posición para ranura en C
Montaje
Conexión eléctrica
Sentido de la salida de la conexión
Contacto normalmente abierto, magnetorresistivo
Montaje en la ranura
Cable trifilar, longitudinal
desde la parte superior
Conector tipo clavija M8x1
de 3 contactos, longitudinal
Contacto normalmente abierto, magnético Reed
Introducción a lo largo de Cable trifilar, longitudinal
la ranura
Conector tipo clavija M8x1
de 3 contactos, longitudinal
-H-
Salida
conmutada
Longitud del
cable
[m]
N° art.
Hojas de datos è Internet: smt
Tipo
PNP
2,5
0,3
547862
547863
SMT-10G-PS-24V-E-2,5Q-OE
SMT-10G-PS-24V-E-0,3Q-M8D
Salida
conmutada
Longitud del
cable
[m]
N° art.
Tipo
PNP
2,5
0,3
551373
551375
Hojas de datos è Internet: smt
SMT-10M-PS-24V-E-2,5-L-OE
SMT-10M-PS-24V-E-0,3-L-M8D
Con
contacto
2,5
0,3
173210
173212
Hojas de datos è Internet: sme
SME-10-KL-LED-24
SME-10-SL-LED-24
Tamaño
Importante
Distancia mínima
[mm]
27
33
41
51
63
20
20
30
15
15
Al utilizar detectores de posición
pueden producirse interferencias
ocasionadas por piezas ferríticas
(por ejemplo, tornillos de sujeción).
Por esta razón deberá preverse una
distancia mínima apropiada entre las
pinzas.
Conexión eléctrica en el lado derecho
Longitud del
cable
[m]
N° art.
Hojas de datos è Internet: nebu
Tipo
Conector tipo zócalo M8x1, 3 contactos
Cable trifilar, extremo abierto
Conector acodado tipo zócalo M8x1,
3 contactos
Cable trifilar, extremo abierto
2,5
5
2,5
5
541333
541334
541338
541341
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3
NEBU-M8G3-K-5-LE3
NEBU-M8W3-K-2.5-LE3
NEBU-M8W3-K-5-LE3
Referencias: Cables
Conexión eléctrica en el lado izquierdo
12
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2016/10