La declinación de los temas en

CURSO DE LENGUA GRIEGA
Tema 4: L A
DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN
Luis González Martínez
-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.
1. LA DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -o-/-e-.
2. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.
1. LA DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN -o-/-e-.
La F L E X I Ó N T E M Á T I C A es esencial en el sistema nominal del griego. Tal vez
apareció en indoeuropeo con posterioridad a los otros tipos, y, en todo caso, se
desarrolló en el curso de la historia del griego. Se extendió a expensas de los
antiguos nombres atemáticos: fulakov" procede de fuvlax; uiJov" es un doblete de
uiJuv".
El tipo temático comprendía en indoeuropeo masculinos, femeninos y neutros,
y lo mismo ocurre en griego: destacan femeninos como nuov", “nuera”, fhgov",
“encina”, nhÖso", “isla”, parqevno", “doncella”, novso", “enfermedad”, oJdov",
“camino”. Pero, bajo la influencia de los adjetivos, esta flexión fue sentida
como característica del masculino y del neutro. La declinación temática ha
jugado un papel considerable en el sistema del adjetivo, donde en principio
caracteriza al masculino y al neutro; también siguen esta flexión el
demostrativo,
ciertos
interrogativos-indefinidos
y
algunos
adjetivos
pronominales.
La declinación temática se caracteriza por la ALTERNANCIA 1 de la vocal
temática *e (en el vocativo y a veces en el instrumental y locativo de singular)
y *o (en los otros casos).
El tono queda inmóvil en el curso de la flexión, en la medida en que las
reglas de acentuación lo permiten. Una de las originalidades de este tipo, que
también se observa en los temas en -a, es que en ciertos casos (dativo singular
y plural) la desinencia no se puede separar de la vocal temática.
1
ALTERNANCIA VOCÁLICA: Variación de timbre o cantidad que experimentan las vocales en los elementos
morfológicos funcionales.
1
CURSO DE LENGUA GRIEGA
Tema 4: L A
Luis González Martínez
DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN
-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.
SINGULAR
PLURAL
SINGULAR
PLURAL
lovg-o-"
lovg-oi
NOMINATIVO
rJovd-o-n
rJovd-a
VOCATIVO
lovg-e
lovg-oi
VOCATIVO
rJovd-o-n
rJovd-a
ACUSATIVO
lovg-o-n
lovg-ou"
ACUSATIVO
rJovd-o-n
rJovd-a
GENITIVO
lovg-ou
lovg-wn
GENITIVO
rJovd-ou
rJovd-wn
DATIVO
lovg-w/
lovg-oi"
DATIVO
rJovd-w/
rJovd-oi"
NOMINATIVO
DUAL
N., V., AC.
G., D.
lovg-w
lovg-oin
N., V., AC.
rJovd-w
G., D.
rJovd-oin
Esta declinación comprende:
ü
S USTANTIVOS Y ADJETIV OS EN -o",
o", DE GÉNERO
kalov", ajgaqov", e[ndoxo", “famoso”).
ü
S USTANTIVOS FEMENINOS EN -o" (nhÖso", novso", fhgov", “encina”, nuov" -“nuera”-,
parqevno" -“doncella”-, oJdov" -“camino”).
ü
ü
S USTANTIVOS
P ARTICIPIOS MEDIOS
-on (neutros).
F
@
@
@
@
Y ADJETIV OS NEUTROS EN
Y PASIVOS
OBSERVACIONES
MASCULINO
(a[nqrwpo", uiJov", eJtaiÖro", fivlo",
-on (rJovdon, devndron, pedivon, a[stron, mevtron, tovxon).
(-meno-) y los
ADJETIVOS VERBALES EN
EN
-o" (masculinos) y
FONÉTICAS :
El vocativo singular presenta la desinencia -e (latín lup-e), vocal
alternante del tema -o/e-. Este vocativo ha sufrido la influencia del
nominativo empleado en función de vocativo: en Homero encontramos w\ fivlo".
El genitivo singular tiene la desinencia -ou (latín -i). En Homero destacan
dos desinencias, una en -oio, que procede de una antigua desinencia en
*
-osyo, y otra en -ou, que parte de la desinencia pronominal en *o-so.
El dativo singular en -w/ partía de -wi (oÐi), pero la iota se suscribió por
la influencia del primer elemento largo del diptongo.
acusativo plural -ou" arranca de una desinencia final *-on" (latín -os,
-oÐ-); la variedad de formas que se observa en los dialectos se explica
la diversidad de tratamientos fonéticos: dórico luvkw"/luvkou". En ático
produce la caída de la nasal ante silbante y el A L A R G A M I E N T O
C O M P E N S A T O R I O de la vocal precedente (luvk-o-n" > luvkou").
El
con
por
se
2
CURSO DE LENGUA GRIEGA
Tema 4: L A
@
@
@
Luis González Martínez
DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN
-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.
El genitivo plural tiene la desinencia -wn, procedente de la final
indoeuropea *-som, con caída de la -s- intervocálica y posterior contracción
(en latín, la terminación -rum es el resultado de un R O T A C I S M O y cierre de
la vocal temática).
El dativo plural en -oi" (< -wi", con abreviación del primer elemento del
diptongo2) arranca de un instrumental indoeuropeo en *-oÐi". En ciertos
dialectos y en Homero hallamos la terminación -oisi, que deriva de un
antiguo locativo en *-oisu; Homero presenta -oisi ante consonante, y -oi"
ante vocal.
Las formas neutras se caracterizan por tener una misma desinencia para el
nominativo, vocativo y acusativo de singular (-on, latín -um) y de plural
(-a, latín -a), que se remontan a la forma indoeuropea *-∂, antigua marca de
COLECTIVO.
En el dialecto ático existen algunos nombres que presentan una flexión
temática con vocal larga en -w-; dicha vocal larga puede derivar de una M E T Á T E S I S
D E C A N T I D A D (lewv", “pueblo” < lhov"; newv", “templo” < nhov"). Este tipo carece de
femeninos.
newv", newv, “templo”
F
PLURAL
NOMINATIVO
newv-"
newv/
VOCATIVO
newv-"
newv/
ACUSATIVO
newv-n
newv"
GENITIVO
newv
newÖn
DATIVO
new/Ö
new/Ö"
OB S E R V A C I O N E S
@
@
@
2
SINGULAR
DUAL
newv
neoiÖn
ajnwvgewn, ajnwvgew, “sala”
SINGULAR
PLURAL
DUAL
ajnwvgewn
ajnwvgea
ajnwvgew
ajnwvgewn
ajnwvgea
ajnwvgewn
ajnwvgea
ajnwvgew
ajnwvgewn
ajnwvgew/
ajnwvgew/"
ajnwvgeoin
F O N É T I CA S :
La iota -i desinencial se suscribe por estar precedida de vocal larga:
dat. sg. new/Ö, nom. pl. new/v, dat. pl. new/"
Ö .
La -u de la desinencia desaparece: gen. sg. newv, ac. pl. newv".
En el dativo de singular y en el genitivo de plural se produce
A B R E V I A C I Ó N E N H I A T O ; mientras que en las otras formas hay M E T Á T E S I S D E
CANTIDAD.
L EY DE O STHOFF : toda vocal larga seguida de sonante se abrevia si esta sonante va seguida a su
vez de otra consonante.
3
CURSO DE LENGUA GRIEGA
Tema 4: L A
@
Luis González Martínez
DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN
-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.
Newv", “templo”, aparece en las inscripciones áticas anteriores a 250
a.e. Después se emplea naov", lac. naóo", lesb. nauÖo", hom. nhov".
En ático también existe un cierto número de sustantivos y adjetivos con una
D E C L I N A C I Ó N C O N T R A C T A ; la contracción puede depender de los grupos -oo-, -eo-,
que diptongan en -ou-. Homero, sin embargo, utiliza las formas no contractas.
plouÖ", plouÖ, “navegación”
ojstouÖn, ojstouÖ, “hueso”
SINGULAR
PLURAL
SINGULAR
PLURAL
NOMINATIVO
plovo" Ì plouÖ"
plovoi Ì ploiÖ
ojstevon Ì ojstouÖn
ojsteva Ì ojstaÖ
VOCATIVO
plovo" Ì plouÖ"
plovoi Ì ploiÖ
ojstevon Ì ojstouÖn
ojsteva Ì ojstaÖ
ACUSATIVO
plovon Ì plouÖn
plovou" Ì plouÖ"
ojstevon Ì ojstouÖn
ojsteva Ì ojstaÖ
GENITIVO
plovou Ì plouÖ
plovwn Ì plwÖn
ojstevou Ì ojstouÖ
ojstewn Ì ojstwÖn
DATIVO
plovw/ Ì plow/Ö
plovoi" Ì ploiÖ"
ojstevw/ Ì ojstw/Ö
ojstevoi" Ì ojstoiÖ"
2. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.
En indoeuropeo la declinación del adjetivo no tenía forma propia y se
confundía con la de los sustantivos; el único rasgo característico es la
distribución de los géneros que, a la vez, era incompleta3.
En el sistema del adjetivo griego se distinguen dos tipos:
ü
Una P R I M E R A C L A S E de adjetivos representados en ático por ajgaqov",
ajgaqhv, ajgaqovn, en que el masculino y neutro pertenecen a los temas en
-o-/-e- y el femenino a los temas en -a-/-h-.
ü
Una S E G U N D A C L A S E de adjetivos atemáticos que responden a los mismos
tipos de los sustantivos (mevla", carivei", didouv", glukuv", ajlhqhv").
Los adjetivos de la primera clase se declinan por la flexión temática: el
femenino, cuando tiene forma propia, sigue a los temas femeninos en -a-/-h-. Se
pueden considerar los siguientes modelos:
ü
3
Los que no tienen forma propia para el femenino: ajqavnato", -o",
-on_ a[pisto", -o", -on, “infiel”; i{lew", -w", -wn, “propicio”; eu[nou", -ou",
-oun, “benévolo”; e[ndoxo", -o", -on, “célebre”.
El tema del masculino-neutro admite la flexión del masculino y del neutro en los casos en que
estas declinaciones son distintas. Además, junto al tema del masculino-neutro se establece el
del femenino que en muchos tipos aparece como derivado.
4
CURSO DE LENGUA GRIEGA
Tema 4: L A
ü
Luis González Martínez
DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN
-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.
Los que distinguen una forma propia para el femenino: divkaio", dikaiva,
divkaion; ajgaqov", ajgaqhv, ajgaqovn; ajrgurou'", -a', -ou'n.
Los adjetivos desempeñan su función de modificadores del sustantivo de
diversas formas: como atributivos o epítetos, como predicativos, como
apositivos. Su función aparece «marcada» por la situación del adjetivo, es
decir, por la agrupación sintáctica en que se integra:
F
F
F
POSICIÓN
ATRIBUTIVA:
artículo + adjetivo + sustantivo: oJ ajndreiÖo" strathgov".
POSICIÓN APOSITIVA: artículo
oJ strathgov" oJ ajndreiÖo".
POSICIÓN
+
sustantivo
+
artículo
+
adjetivo:
PREDICATIVA:
ü
artículo + sustantivo + adjetivo: oJ strathgov" ajndreiÖo".
ü
adjetivo + artículo + sustantivo: ajndreiÖo" oJ strathgov".
ajqavnato", ajqavnato", ajqavnaton, “inmortal”
MASCULINO/FEMENINO
i{lew", -w", -wn, “propicio”
SINGULAR
NEUTRO
MASCULINO/FEMENINO
NEUTRO
NOMINATIVO
ajqavnato"
ajqavnato"
NOMINATIVO
i{lew"
i{lewn
VOCATIVO
ajqavnato"
ajqavnato"
VOCATIVO
i{lew"
i{lewn
ACUSATIVO
ajqavnaton
ajqavnaton
ACUSATIVO
i{lewn
i{lewn
GENITIVO
ajqanavtou
ajqanavtou
GENITIVO
i{lew
i{lew
DATIVO
ajqanavtw/
ajqanavtw/
DATIVO
i{lew/
i{lew/
MASCULINO/FEMENINO
NEUTRO
MASCULINO/FEMENINO
PLURAL
NEUTRO
NOMINATIVO
ajqavnatoi
ajqavnata
NOMINATIVO
i{lew/
i{lea
VOCATIVO
ajqavnatoi
ajqavnata
VOCATIVO
i{lew/
i{lea
ACUSATIVO
ajqavnatou"
ajqavnata
ACUSATIVO
i{lew"
i{lea
GENITIVO
ajqanavtwn
ajqanavtwn
GENITIVO
i{lewn
i{lewn
DATIVO
ajqanavtoi"
ajqanavtoi"
DATIVO
i{lew/"
i{lew/"
5
CURSO DE LENGUA GRIEGA
Tema 4: L A
Luis González Martínez
DECLINACIÓN DE LOS TEMAS EN
-o-/-e-. LOS ADJETIVOS DE LA PRIMERA Y SEGUNDA DECLINACIÓN.
kalov", kalhv, kalovn, “hermoso”
mikrov", mikrav, mikrovn, “pequeño”
SINGULAR
NEUTRO
MASCULINO
FEMENINO
MASCULINO
FEMENINO
NEUTRO
kalov"
kalhv
kalovn
NOMINATIVO
mikrov"
mikrav
mikrovn
VOCATIVO
kalev
kalhv
kalovn
VOCATIVO
mikrev
mikrav
mikrovn
ACUSATIVO
kalovn
kalhvn
kalovn
ACUSATIVO
mikrovn
mikravn
mikrovn
GENITIVO
kalouÖ
kalhÖ"
kalouÖ
GENITIVO
mikrouÖ
mikraÖ"
mikrouÖ
DATIVO
kalw/Ö
kalh/Ö
kalw/Ö
DATIVO
mikrw/Ö
mikra/Ö
mikrw/Ö
MASCULINO
FEMENINO
NEUTRO
MASCULINO
FEMENINO
NEUTRO
NOMINATIVO
kaloiv
kalaiv
kalav
NOMINATIVO
mikroiv
mikraiv
mikrav
VOCATIVO
kaloiv
kalaiv
kalav
VOCATIVO
mikroiv
mikraiv
mikrav
ACUSATIVO
kalouv"
kalav"
kalav
ACUSATIVO
mikrouv"
mikrav"
mikrav
GENITIVO
kalwÖn
kalwÖn
kalwÖn
GENITIVO
mikrwÖn
mikrwÖn
mikrwÖn
DATIVO
kaloiÖ"
kalaiÖ"
kaloiÖ"
DATIVO
mikroiÖ"
mikraiÖ"
mikroiÖ"
NOMINATIVO
PLURAL
ajrgurouÖ", ajrguraÖ, ajrgurouÖn, “de plata”
eu[nou", eu[nou", eu[noun, “benévolo”
SINGULAR
NEUTRO
MASCULINO/FEMENINO
NEUTRO
NOMINATIVO
eu[nou"
eu[noun
ajrgurouÖn
VOCATIVO
eu[nou"
eu[noun
ajrguraÖn
ajrgurouÖn
ACUSATIVO
eu[noun
eu[noun
ajrgurouÖ
ajrguraÖ"
ajrgurouÖ
GENITIVO
eu[nou
eu[nou
ajrgurw/Ö
ajrguraÖ/
ajrgurw/Ö
DATIVO
eu[nw/
eu[nw/
MASCULINO
FEMENINO
MASCULINO/FEMENINO
NEUTRO
NOMINATIVO
ajrguroiÖ
ajrguraiÖ
ajrguraÖ
NOMINATIVO
eu[noi
eu[na
VOCATIVO
ajrguroiÖ
ajrguraiÖ
ajrguraÖ
VOCATIVO
eu[noi
eu[na
ACUSATIVO
ajrgurouÖ"
ajrguraÖ"
ajrguraÖ
ACUSATIVO
eu[nou"
eu[na
GENITIVO
ajrgurwÖn
ajrgurwÖn
ajrgurwÖn
GENITIVO
eu[nwn
eu[nwn
DATIVO
ajrguroiÖ"
ajrguraiÖ"
ajrguroiÖ"
DATIVO
eu[noi"
eu[noi"
MASCULINO
FEMENINO
NOMINATIVO
ajrgurouÖ"
ajrguraÖ
ajrgurouÖn
VOCATIVO
ajrgurouÖ"
ajrguraÖ
ACUSATIVO
ajrgurouÖn
GENITIVO
DATIVO
PLURAL
NEUTRO
6