Español Ensayo “El buen aliento de la palabra” Presentado por: José Carlos Reyes Hernández. Catacamas, Olancho. 23 de abril de 2012 Instituto El Sembrador. Español, II de bachillerato en ciencias y letras. Lic. Tania Jiménez Resumen Desde la antigüedad, la escritura surge por la necesidad de transmitir el conocimiento. Para lograr eso, el hombre ha diseñado un complejo sistema de letras, signos y símbolos, responsable de conducir la información de generación en generación, conocido como el alfabeto. Destacando que la escritura va acompañada por elementos esenciales como la coherencia, cohesión y la ortografía, para lograr la absoluta compresión del mensaje que se desea transmitir. Pero hemos observado hoy en día la continua destrucción de este sistema que representa años de esfuerzos realizado por muchos intelectuales. Dada esta situación, presentaremos este ensayo con el propósito de mostrar el importante rol que juegan en el lenguaje de los hombres los elementos antes mencionados. Página|2 Instituto El Sembrador. Español, II de bachillerato en ciencias y letras. Lic. Tania Jiménez “El buen aliento de la palabra” “La patria del escritor es su lengua” Francisco Ayala Entendemos por ortografía cuando nos referimos al uso correcto de las letras y signos de puntuación, siguiendo las normas gramaticales establecidas por la máxima casa del idioma representado, en nuestro caso la Real Academia Española. Siendo la cuna de nuestro idioma, el español, el país del continente europeo: España. Cada uno de los idiomas hablados alrededor del mundo posee su propia escritura, por consiguiente, para su completa comprensión es necesario hacer uso de elementos textuales para lograr una secuencia lógica. En un texto podemos percibir las capacidades, habilidades e incluso la personalidad de la persona quién lo escribe (según Rudyard Kipling, poeta): “Para mí el mayor placer de la escritura, no es el tema que se trate, si no la música que forman las palabras”. Apoyando la idea de Kipling, la buena escritura de las palabras nos da entender qué tan grande es el léxico del escritor; nos muestra el conocimiento que tiene el emisor de su propio idioma. Cada letra del alfabeto posee normas con las cuales se indica cuando se debe hacer uso de ellas, pero de hecho, existen palabras que por la misma estética nos muestran la manera correcta en que deben escribirse. Refiriéndonos a que: en una oración pueden haber errores ortográficos que, a simple vista producen un impacto visual en el lector, indicándole que dicha palabra está mal escrita. Un texto bien escrito y estructurado no solo refleja conocimiento, también nos muestra belleza. Pero últimamente hemos observado lo siguiente: debido a que hoy en día existe poca restricción de la información que se comparte de manera global, gracias a los distintos medios de comunicación existentes, las personas han confundido la escritura, pronunciación y secuencia lógica de las palabras. Tal es el caso de la red social Facebook: existen muchos usuarios activos dentro de esta red que, probablemente carecen de un conocimiento amplio de su idioma, escriben de manera incorrecta muchas palabras, de forma continua. Esto tiende a confundir al usuario poco informado produciendo que éste crea que la palabra se escribe de dicha manera. Página|3 Instituto El Sembrador. Español, II de bachillerato en ciencias y letras. Lic. Tania Jiménez Resaltamos que: una persona que trabaja en alguno de los distintos medios de comunicación, debe ser muy cuidadosa al momento de hablar o escribir, ya que estos medios informan a las grandes masas y tienen influencia sobre ellas. Si el emisor de alguno de estos medios transmite alguna palabra de manera incorrecta, producirá una gran confusión al receptor informándole de manera equivocada. Es importante mencionar que (según Ludwig Wittgenstein, lingüista): “Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo”. El ser humano debe cultivar la lectura hedónica, con el propósito de cultivar y ampliar su léxico, radicando la importancia en que el idioma y la escritura es una de las más grandes herencias que nos han dejado nuestros ancestros. No podemos ignorar que ha sido uno de los más grandes esfuerzos del humano, construir este vehículo de transmisión de información. Por otra parte, no puede ser posible que las grandes academias del idioma terminen aceptando expresiones incoherentes, tales como: “subir arriba/bajar abajo”, o “vaso de agua”. Consideramos que la expresiones anteriores son muy redundantes e incoherentes, respectivamente, pero las academias responsables de establecer las normas gramaticales, terminan aceptando expresiones parecidas a las anteriores, ya que la gente suele hacerlo costumbre, lo convierte en parte del idioma. Tener una mala ortografía o un lenguaje poco culto, es como tener mal aliento. Esto brinda las pautas de nuestra personalidad a las demás personas, y (según Gustave Le Bon, psicólogo social):“La abundancia de palabras inútiles es un síntoma cierto de inferioridad mental”. Estamos de acuerdo con el escritor Le Bon, con una sola palabra podemos abrir o cerrar puertas. Debemos destacar también el importante rol que juegan los signos gramaticales en la construcción de un texto. Algo tan pequeño como una coma, un punto o algún signo exclamativo e interrogativo, puede cambiar el significado global de una oración. La falta de algún signo de estos, puede dejar en el receptor una duda o éste puede interpretar un mensaje erróneo. Página|4 Instituto El Sembrador. Español, II de bachillerato en ciencias y letras. Lic. Tania Jiménez Debemos hacer conciencia sobre la importancia que reside en el idioma y en la escritura, debido a que: como ya explicamos antes, es una herencia, y no podemos dejar por legado a las futuras generaciones un idioma totalmente degenerado e intrascendente. Según (Castelao, político): "Una lengua es más que una obra de arte; es matriz inagotable de obras de arte”. El idioma y la escritura no es algo que puede surgir espontáneamente, representa años de estudio, corrección y práctica. Ambos representan un patrimonio universal para la humanidad. ¿Llegaremos a perder la buena escritura a este ritmo en que vamos? Cada vez es más común leer incoherencias y encontrar errores ortográficos en las distintas fuentes de información, y lo que es aún más decepcionante, es que pocas personas son capaces de identificar dichos ataques contra el idioma. Es necesario instruir a la persona desde que se es niño a procurar cuidar, cultivar y compartir este patrimonio con los que lo ignoran. Concluimos haciendo énfasis en la frase que encabeza este escrito: “La patria del escritor es su lengua”. Desde que pronunciamos nuestras primeras palabras en la infancia, el idioma forma parte de nuestras vidas. La única manera en que podemos contratacar esta enfermedad del idioma es buscar ampliar nuestro léxico de manera voluntaria, disfrutando de la lectura, resaltando las palabras del escritor Ralph Waldo Emerson: “El buen lector hace el buen libro”. Página|5 Instituto El Sembrador. Español, II de bachillerato en ciencias y letras. Lic. Tania Jiménez Bibliografía. Plaza y Valdés. El arte de hablar y escribir. Rojas Soriano, Raúl. México, 2001. www.bibliotecasvirtuales.com – investigado el 11 de abril de 2012, a las 2:12 p.m. www.rae.es – investigado el 11 de abril de 2012, a las 2:22 p.m. www.reglasdeortografia.org – investigado el 11 de abril de 2012, a las 2:45 p.m. www.es.wikipedia.org – investigado el 11 de abril de 2012, a las 3:07 p.m. www.biografiasyvidas.com – investigado el 11 de abril de 2012, a las 3:18 p.m. Página|6