El Festival Elaí Alai cumple 25 años

54/CUUURA
Los bilbaínos de
«Traidor, Inconfeso
y Mártir» se reúnen
después de 22 años
SÁBADO 15 MAYO 1999
El Festival Elaí Alai cumple 25 años
Portugaletesacará a la calle los actos de este gran encuentro internacional defolklore
Andrés Portero
Patxi Arteta
BILBAO. La sala bilbaína «Pailadium» acoge esta noche una fiesta
para conmemorar el 30 aniversario de Woodstock, el macroconcierto estadounidense hippie de los
60 que ha pasado a la historia y que
presentó en sociedad a parte de los
músicos claves de la época. Sonará
sólo música de los 60 e incluirá vanos conciertos, dándose la recuperación del grupo vasco de los 70
«Traidor, Inconfeso y Mártir».
«Volver al espíritu y los sonidos
clásicos de fínates de «la década
maravillosa» es el objetivo de esta
fiesta del 30 aniversario de Woodstock, festival que se celebró en
agosto del 69 en EE.UU.. «Pailadium» vivirá, desde las 21 h., los
conciertos de «Traidor, Inconfeso y
Mártir», grupo vasco heredero de
los sonidos de la California hippie
que dk) su último recital en un
Arriaga abarrotado hace 22 años, y
de los actuales «Bedroom», otra
banda ligada al espíritu de los 60.
«Traidor, Inconfeso y Mártir»
presentarán temas propios y versiones de grupos inolvidables como «America» y «Crosby, Still,
Nash & Young», con el apoyo de
músicos como Josu R. García, guitarrista de 33 años que trabaja habitualmente en el estudio del ex
«Tequila» Alejo Stivell y que es el
productor artístico de los donostiarras «La Oreja de Van Gogh».
PORTUGALETE. Dos festivales
de música folk, una exposición etnográfica, conferencias sobre el
Xacobeo, un "open" internacional
de ajedrez, exposiciones fotográficas, jornadas de folklore, una
muestra de instrumentos tradicionales o la edición de un libro
que recoja toda esta trayectoria
componen los actos programados
para conmemorar la 25 edición
del Festival Internacional de Folklore de Portugalete y el País Vasco. Se celebrara del 23 al 25 de julio en dicha localidad vizcaína,
bajo la organización del grupo de
danzas vascas Elai-Aiai.
Los actos se celebrarán a lo largo de julio. En la presentación se
resaltó el enorme mérito que tiene que una entidad totalmente
"amateur" «celebre un festival de
danzas de esta envergadura con
representantes de países de anco
continentes y que cumpla sus
primeras 25 años de existencia».
«El Elai Alai ha sido parte fundamental en la recuperación del
folklore y de las tradiciones culturales más puras y autóctonas
del orbe», manifestó el diputado
vizcaíno de Cultura Tomás Uribeetxebarria. «Queremos dotar al
Festival de una mayor proyección y más temas que abordar
rísticos y que puedan verse a través de la Ruta Xacobea en la que
Portugalete fue parada costera
del extremo norte de la Península», señalaron.
Folklore, música y ajedrez
Ese mismo día, festival de música Folk con ios grupos "La Bazanca" de Valladolid, los barakaldeses de "Sugan" y el Elai Alai
Musika Taldea. Del 5 al 10 de julio, y al celebrarse el Año Xacobeo, conferencia sobre el Xacobeo
y su incidencia en Bizkaia ya que
Portugalete fue ruta costera de¡
Camino de Santiago; el 18 de julio, Open internacional de Ajedrez. Del 23 al 25 empieza el Festival folklórico con agrupaciones
de nueves países en representación de cuatro continentes: Europa con la República de Chuvash
(Rusia), Georgia y los anfitriones;
Asía, con un grupo de la India y
otro de Corea; América, con entidades de Chile, México y Panamá;
T.Url¡beetxebarriayM.Cafoiece$,ím{ppreserúaáéá (F. Zigor Aikorta) y África, con Sudáfrica,
Todos ellos participarán, el 27 y
siempre sin perder nuestra óptica calle Víctor Chávarri. «El casco 28, en las jornadas de folklore. El
cultural», dijeron desde el Elai viejo se convertirá en un museo 30, el segundo festival folk con
Aiai
etnográfico Los artesanos del Kepa Junkera y el grupo "la Bot11
Por orden cronológico, el pri- gretaio al que pertenecen apoyan tine Souriante de Quebec (Canamer acontecimiento en asomarse la iniciativa ya que podrán resal- dá). Además, pasacalles con difea Jas calles portugalujas, el día 3 tar los valores comerciales que rentes instrumentos musicales
de julio, será la inauguración de han caracterizado a esta zona y tradicionales animarán el amuna exposición etnográfica en ía que muestren sus ofícios caracte- biente de este 25 aniversario,