rodrigo manrique - Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO de

RODRIGO MANRIQUE
Edición de Rafael Herrera Guillén para la Biblioteca Saavedra Fajardo
Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO
de Pensamiento Político Hispano
Rodrido Manrique,
Coplas del conde de Paredes a Juan Poeta.
NOTA SOBRE ESTA EDICIÓN
Está edición digital está basada en la
de Poesía crítica y satírica del siglo
XV / edición, introducción y notas de
Julio Rodríguez Puértolas. -- 3ª ed. -Madrid : Castalia, D.L. 1989 38 p.,
[1] h . -- (Clásicos Castalia ; 114)
2
Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO
de Pensamiento Político Hispano
Rodrido Manrique,
Coplas del conde de Paredes a Juan Poeta.
Rodrigo Manrique. Coplas del conde de Paredes a Juan
Poeta, en una perdonanza en Valencia
1
Juan Poeta, en vos venir
en estas santas pisadas,
muchas cosas consagradas
de un ser en otro tornadas
las hiciste convertir.
La bula del Padre Santo,
dada por nuestra salud,
metida so vuestro manto
se tornó con gran quebranto
escritura del Talmud.
2
Y la muy devota iglesia
sólo por la vuestra entrada
fue luego contaminada,
en ese punto tornada
casa santa de ley vieja,
y el cuerpo del Redentor,
que llagastes vos con hierro,
3
Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO
de Pensamiento Político Hispano
Rodrido Manrique,
Coplas del conde de Paredes a Juan Poeta.
del vuestro puro temor,
sudando sangre y sudor
se tornó luego bezerro.
3
El bulto de la Señora,
la Virgen, nuestra abogada,
por mejor ser adorada
y de vos más acatada,
hízose una rica Tora.
El cáliz del consagrar
se quiso hacer cuchillo
para vos circuncidar
otra vez, y recortar
un poco más del capillo.
4
No dejemos la patena
a que la boca llegastes,
que luego que la besastes
se dice que la tornastes
cazuela con berenjena.
El ara, que es consagrada
y de piedra dura, fina,
de vuestra mano tocada
en un punto fue tornada
ataifor con adafina.
5
Los corporales tornastes,
sólo por vuestro mirado,
en un lenzuelo delgado
con orillas orillado,
con que la paz cobijastes:
4
Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO
de Pensamiento Político Hispano
Rodrido Manrique,
Coplas del conde de Paredes a Juan Poeta.
ya sabéis como lo usáis
según manda vuestra ley,
cuando la Tora sacáis
y cantando la lleváis
para recibir al rey.
6
La vestimenta bendita
en tabardo se volvió;
el pueblo todo lo vio:
mirad cuánto hizo el Dió
por vuestra gente maldita.
Hízose el alba gramaya
tocada de vuestro dedo,
de las de mastre Samaya,
que vos, Juan, sobre la saya
vos vestistes en Toledo.
7
Tornóse el estola chía,
y el amito capirote:
no vos lo digo por mote;
cantó luego el sacerdote
la guaya por alegría.
Por la vuestra gran potencia
hízose el latín hebraico,
y sin otra detenencia,
fasta que toda Valencia
se tornó pueblo judaico.
8
El obispo que decía
la misa devotamente,
en estar vos de presente,
5
Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO
de Pensamiento Político Hispano
Rodrido Manrique,
Coplas del conde de Paredes a Juan Poeta.
delante toda la gente
en Aarón se convertía,
y fueron vuestras ofrendas
dos tórtolas y un dinero,
y tornastes a sabiendas
las tórtolas, palomas duendas,
y la moneda, cordero.
9
Luego, el viernes de la cruz
entrastes en el Aseo
disfrazado sin arreo,
con menudillo meneo,
como cristiano marfuz;
y con pura contrición,
publicando vuestras dudas,
hicistes con devoción
los nudos de la Pasión
hechos al nombre de Judas.
10
El sábado no vos vi,
que estuvistes encerrado
en oración ocupado,
presumiendo de letrado,
enfingiendo de rabí;
disputando todo el día
en hechos de Daniel;
diciendo que vos decía
que no fue virgo María
y que fue santo Samuel.
11
En el domingo siguiente
6
Biblioteca SAAVEDRA FAJARDO
de Pensamiento Político Hispano
Rodrido Manrique,
Coplas del conde de Paredes a Juan Poeta.
salistes como galán,
broslado en el balandrán
aquel mote de Abrahán
que habla de su simiente,
do sin duda vuestra abuela
diciendo de tranco en tranco
fasta dar en el escuela,
muy oscura, sin candela,
dando pena al doctor Franco.
12
Pusistes vos la partida
en ese lunes primero
haciendo mucho el romero,
una chapa en el sombrero
muy redonda, bien cosida;
dícese que era de estaño,
ved que milagroso fecho,
ella se tornó de paño
colorado, muy extraño,
y saltóvos en el pecho.
[Cabo]
Yo vos libraré en Castilla
el dinero del escote
en camino de Sevilla,
a do perdió la capilla
vuestra pixa del capote.
7