PUBLICIDAD OPCIONAL OPTIONAL PUBLICITY ORDER La empresa expositora firmante solicita la contratación de la publicidad señalada. The undersigned exhibitor firm applies for the advertisement (s) mentioned below. EMPRESA EXPOSITORA / EXHIBITOR'S NAME PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON SOLICITUD PUBLICIDAD EN CATALOGO-GUIA VISITANTES PUBLICITY IN THE OFFICIAL CATALOGUE-VISITORS GUIDE TARIFAS / PRICE LIST Página Color / Colour Page..................................................... 350 € Doble Página Color / Double Colour Page.............................. 500 € Contraportada / Back Cover ................................................... 600 € Interior Portada / Inside Cover................................................. 450 € Interior Contraportada / Inside Back Cover ............................. 450 € + IVA / VAT Formato 160 mm x 230 mm CARACTERISTICAS TECNICAS / TECHNICAL FEATURES Duración de la Publicidad Impresión Tirada Distribución Publicity valid Offset 5.000 Venta en MATIC / MOLDEXPO For sale at MATIC / MOLDEXPO 2 años 2 years CONDICIONES GENERALES DEL CATALOGO GENERAL CONDITIONS OF THE CATALOGUE ARTICULO 1.- La Dirección de editará un único Catálogo Oficial del Certamen / Guía del Visitantes en el que se recogerán las empresas expositoras. ARTICULO 2.- Todas las empresas expositoras podrán insertar publicidad en dicha Publicación, ajustándose a las condiciones técnicas y económicas que se detallan en este formulario. ARTICULO 3.- Al extenderse la presente Orden de inserción no se hace efectiva cantidad alguna anticipadamente. El pago del anuncio se realizará a la recepción de la factura correspondiente. ARTICULO 4.- La firma de esta solicitud de publicidad opcional, presupone su voluntaria y completa aceptación. ARTICULO 5.- La calidad del anuncio dependerá de la resolución con que se envíe el original ARTICULO 6.- La empresa firmante queda obligada a realizar las inserciones contratadas y al pago de las mismas. ARTICLE 1.- The Management will edit an Official Catalogue / Visitors Guide of the exhibition in which the exhibiting companies, the products and equipment of the exhibition and the corresponding brands will be displayed. ARTICLE 2.- All the exhibiting companies may advertise in the Official Catalogue, conforming with the economic and technical conditions which are outlined in the enclosed form. ARTICLE 3.- No advance payment will be made with the present Order of insertion. The payment of the advertisement will be made inmediately at receipt of the invoice. ARTICLE 4.- The signature means a voluntary and full acceptance of the norms for optional publicity. ARTICLE 5.- The quality of the advertisement will depend on the resolution of original copies provided. ARTICLE 6.- The undersigned company is obliged to arrange the advertisements under contract and to pay for them. De acuerdo con la L.O. 15/1999, sobre Protección de Datos Personales, le informamos quesus datos personales serán incorporados al fichero de “Clientes Potenciales y Expositores”titularidad de Feria de Zaragoza, con la finalidad de gestionar desde el punto de vistacomercial las ferias organizadas por la entidad. Sus datos podrán ser cedidos a las empre-sas colaboradoras de Feria de Zaragoza. Por otro lado, se le informa de la posibilidad quetiene de ejercitar sus derechos de acceso, cancelación, oposición y rectificación en cual-quier momento, dirigiéndose a Feria de Zaragoza, Autovía A-2, Km 311, 50012 Zaragoza. Under the terms established by Constitutional Law 15/1999, you are informed that by fillingin this form, you consent and expressly approve that the information provided will be introduced in a file to be used by Feria de Zaragoza and may be made available to third parties that collaborate with this Institution. The applicant may use his rights of access correction and cancellation in: Fería de Zaragoza, Autovía A-2, Km 311, 50012 Zaragoza. a Firma y sello del solicitante / Date and applicant's signature and company stamp , 20