equipo de protección extrema x10 x20 x30 x40 x50 x60

EQUIPO DE PROTECCIÓN EXTREMA
Serie X
E Q U I P O A L U M I N I Z A D O D E P R O T E C C I Ó N AVA N Z A D A
La serie X representa el avance más significativo en décadas en lo que
a equipos de protección se refiere. Diseñados para brindar un ajuste,
comodidad y protección superiores, estos trajes cuentan con los últimos
avances en ciencia de los materiales y diseño de equipos. La serie X ofrece
una solución para casi cada aplicación, desde el traje de aproximación de una
capa X10 ultraligero para trabajos en hornos y de fundición hasta los trajes
aislados para temperaturas extremas, control de incendios y operaciones
industriales. Todos los trajes de la serie X cuentan con la capa exterior aluminizada
de rendimiento mejorado Z-Flex®, formada a su vez por capas múltiples, que
proporciona una protección ligera contra el calor radiante extremo y ha demostrado
tener un mejor rendimiento y durabilidad que los demás tejidos de protección
radiante. Sea cual sea su desafío de temperatura, proteja a quienes más importan
con la serie X.
Los trajes de la serie X están diseñados para su uso en una amplia gama de industrias y aplicaciones, entre
ellas, trabajos con acero y metales, fundición, industria del vidrio, plantas petroquímicas y generadoras
de electricidad, rescate de aviones, control de incendios especializado y respuesta a emergencias.
Estilo
Tipo de traje
Capa aluminizada
Forro
Capa(s)
térmica(s)
—
—
4 lb
1,8 kg
—
13 lb
6,0 kg
17 lb
7,8 kg
Aislamiento de papel de
aluminio y fibra de vidrio
Z-Flex F-628 AF
25 lb
11,3 kg
Neopreno
Aislamiento de papel de
aluminio y fibra de vidrio
Z-Flex F-628 AF
46 lb
20,9 kg
Algodón FR
Aislamiento Pyron®,
aislamiento de papel de
aluminio y fibra de vidrio
Z-Flex F-628 AF
55 lb
24,9 kg
Peso (nominal)*
Z-Flex K-252 Aramid
X10
Aproximación ultraligera
X20
Aproximación ligera
Z-Flex R-480 Rayon
Z-Flex O-500 O-PAN
Algodón FR
Z-Flex A-601
Neopreno
Aproximación industrial
X30
Aproximación Attack –
Control de incendios
Nomex® acolchonado
—
Tencate Aralite® NP
Barrera contra la humedad
Stedair® 3000
Z-Flex A-601
Algodón FR
X40
X50
Aproximación aislada
Z-Flex A-601
Nomex® acolchonado
Penetración en incendios
(corta duración)
Z-Flex A-601
Mantenimiento de hornos
X60
Penetración en incendios
(avanzada)
Z-Flex A-601
*El peso nominal del traje es el peso total aproximado del chaquetón, el pantalón, las botas, los guantes y la capucha. Únicamente para comparaciones,
el peso real puede variar ligeramente.
www.newtex.com / 800-836-1001
NXP
Estilo
Tipo
de traje
X10
Aproximación
ultraligera
X20
Aproximación
ligera
Aproximación
industrial
X30
X40
Cert.
ISO 11612
ISO 11612
TPP1
9 – 11
• Chaquetón: Mangas montadas, cuello estrecho, puños ajustables
• Pantalón: Tirantes interiores cosidos
• Opcional: La capucha, los cobertores para las botas y los guantes pueden comprarse por separado.
• El conjunto X10 solamente incluye el chaquetón y el pantalón.
27 – 31
• Chaquetón: Mangas montadas con puños ajustables, cuello estrecho • Pantalón: Tirantes para ajustar
el largo • Cobertores para botas: Las tiras de Velcro fijan el cobertor detrás de la bota. El cobertor está
diseñado para utilizarse sobre botas de trabajo • Capucha: Casco duro con ajuste dentado, cobertor que
abarca todo el hombro • Guantes: Guantes aluminizados con palma de cuero, forro polar • También incluye:
Talegas de nailon balístico para almacenamiento • Opcional: Bolsa para equipo autónomo de respiración. Las
botas X30 pueden sustituirse por los cobertores para botas X20
44
• Chaquetón: Bolsa para equipo autónomo de respiración, zíper y cierre de Velcro, faja en la cintura para un
ajuste atlético • Pantalón: Tirantes para ajustar el largo, largo de puño ajustable • Botas: Diseño fácil de poner,
tiras de ajuste • Capucha: Casco duro con ajuste dentado, cobertor que abarca todo el hombro, tiras elásticas
en las axilas • Guantes: Guantes estilo manopla con 3 dedos, palma ZetexPlus • También incluye: Talegas
de nailon balístico para almacenamiento
• Chaquetón: Bolsa para equipo autónomo de respiración, zíper y cierre de Velcro, faja en la cintura para
un ajuste atlético, bolsillos con cierre de solapa • Pantalón: Tirantes para ajustar el largo, puños ajustables
• Botas: Diseño fácil de poner, tiras de ajuste • Capucha: Casco duro con ajuste dentado, tiras elásticas en
las axilas, vidrio laminado de capas múltiples • Guantes: Guantes estilo manopla con 3 dedos, opción de
ZetexPlus o palma de cuero • También incluye: Pasamontañas Nomex®, talegas de nailon balístico para
almacenamiento • Opcional: Rodillas reforzadas
ISO 11612
Aproximación
Attack™ –
Control de
incendios
EN 1486:
2013
42
Aproximación
aislada
ISO 11612
83
Aproximación
aislada (ultra)
ISO 11612
146
Penetración
de corta
duración en
incendios
ISO 11612
X60
Penetración
avanzada en
incendios
ISO 11612
ISO 11612
• Chaquetón: Bolsa para equipo autónomo de respiración, zíper y cierre de Velcro, faja en la cintura para un
ajuste atlético • Pantalón: Tirantes para ajustar el largo, faja en los puños para ajuste • Botas: Diseño fácil de
poner, tiras de ajuste • Capucha: Casco duro con ajuste dentado, vidrio de policarbonato con una película
dorada, cobertor que abarca todo el hombro, tiras elásticas en las axilas • Guantes: Guantes estilo manopla
con 3 dedos con palma ZetexPlus • También incluye: Pasamontañas Nomex®, talegas de nailon balístico para
almacenamiento • Opcional: Bolsillos con cierre de solapa
271
• Chaquetón: Bolsa para equipo autónomo de respiración, cierre doble, • Pantalón: Tirantes para ajustar
el largo, puños reforzados para que sea más fácil ponerse la prenda • Botas: Diseño fácil de poner, tiras de
ajuste • Capucha: Casco duro con ajuste dentado, vidrios con película dorada de doble capa, cobertor que
abarca todo el hombro, tiras Z-Flex en las axilas • Guantes mitones: Mitón aluminizado con palma ZetexPlus
• También incluye: Pasamontañas Nomex®, talegas de nailon balístico para almacenamiento
271
• Chaquetón: Bolsa para equipo autónomo de respiración, cierre doble, parches ZetexPlus en los codos
• Pantalón: Tirantes para ajustar el largo, puños reforzados para que sea más fácil ponerse la prenda,
parches ZetexPlus en las rodillas • Botas: Diseño fácil de poner, tiras de ajuste, suela de madera • Capucha:
Casco duro con ajuste dentado, vidrios con película transparente de doble capa, cobertor que abarca todo el
hombro, tiras Z-Flex en las axilas • Guantes: Mitón aluminizado con palma ZetexPlus • También incluye:
Pasamontañas Nomex®, talegas de nailon balístico para almacenamiento
625
• Chaquetón: Bolsa para equipo autónomo de respiración, cierre doble • Pantalón: Tirantes para ajustar
el largo, puños reforzados para que sea más fácil ponerse la prenda • Botas: Diseño fácil de poner, tiras de
ajuste • Capucha: Casco duro con ajuste dentado, vidrios con película dorada de doble capa, cobertor que
abarca todo el hombro, tiras Z-Flex en las axilas • Guantes mitones: Mitón aluminizado con palma ZetexPlus
• También incluye: Pasamontañas Nomex®, talegas de nailon balístico para almacenamiento
X50
Mantenimiento
de hornos
Características
Rendimiento de protección térmica (TPP por sus siglas en inglés)1: La prueba TPP expone distintas muestras a fuentes de calor convectivo y radiante.
El calor que se transmite a través de la muestra se mide y se usa para calcular el tiempo de tolerancia a una quemadura de segundo grado. En la prueba TPP
los niveles de exposición son extremos y no representan la mayoría de casos de la vida real. La prueba pretende comparar los valores relativos de protección
de los trajes de la serie X.
Tamaño: Los trajes X10, X20, X30 y X40 están disponibles en las tallas siguientes: pequeño, medio, grande y extragrande (XL). Las tallas 2XL y las
personalizadas pueden pedirse con el correspondiente recargo. Los trajes X50 y X60 vienen en talla única (hasta la extragrande). Las tallas personalizadas solo
están disponibles para pedidos de 5 o más trajes con el correspondiente recargo.
Oficina central
8050 Victor-Mendon Road
Victor, NY 14564 EE.UU.
Oficina de Asia-Pacífico
31 Rochester Drive, planta 24
Singapur 138637
Tel.: 800-836-1001
Fax: 585-924-4645
Tel.: 65-6748-1138
Fax: 65-6748-0848
Siendo la firma de mayor confianza en la industria desde 1978, Newtex es pionera
y productora líder a nivel mundial de indumentaria de alta temperatura para la gestión
térmica y la protección contra el fuego. Ofrecemos un portfolio completo de telas resistentes
al calor, el fuego y el humo, así como tejidos aislantes, cintas adhesivas, cuerdas, tubos,
indumentaria de seguridad y soluciones de ingeniería personalizadas. Nuestros productos
tienen una amplia gama de aplicaciones, como seguridad en caso de incendio, protección
para soldaduras, sistemas de aislamiento, juntas y juntas de expansión. Somos
una empresa dirigida por veteranos con casi 40 años de servicio a las Fuerzas
Armadas de EE.UU. Los productos Newtex se fabrican con orgullo en EE.UU.
Zetex®, ZetexPlus® y Z-Flex® son marcas registradas de Newtex Industries, Inc.
www.newtex.com / 800-836-1001
NXP
11/2015