Válvula de equilibrado térmico Válvula termostática para ACS - ZIV Ahorro agua Producción europea Certificación DVGW Las instalaciones de A.C.S. en los edificios se diseñan para reducir al máximo el tiempo de espera hasta obtener agua caliente, una vez se ha abierto el grifo. Ahorrando agua y energía. La válvula multifuncional de equilibrado térmico tiene su utilización en instalaciones de ACS para garantizar en todos los retornos de la red de distribución una temperatura previamente asignada. La válvula mantiene una circulación de agua permanente y una temperatura mínima en todos los circuitos de la instalación de ACS y permite realizar la limpieza térmica contra la Legionella. Esta válvula proporciona un equilibrado hidráulico y térmico en dichas instalaciones, manteniendo la temperatura deseada constante en el sistema y limitando el caudal en el retorno a un nivel garantizado y suficiente. Suprime las sobrecargas de caudal y efectúa una mejora de caudal en las salidas desfavorecidas. La válvula abre proporcionalmente cuando la temperatura de aguas arriba es inferior a la consignada y cierra al aumentar el consumo. La circulación del agua caliente se reduce o se corta, hasta que la temperatura del agua caliente desciende por debajo del valor ajustado. En ese punto, la válvula abre, permitiendo de nuevo la circulación. Instalada en el retorno, admite la posibilidad de protección contra la Legionela. Compatible con la desinfección térmica automática en la gama de temperaturas T>65°C. La re gulación se realiza a través del mando manual externo graduable con un rango de regulación de 50ºC a 60°C . La válvula dispone de la función de corte con el fin de poder aislar el sistema para reparaciones o mantenimiento. Escala de ajuste fácilmente visible. Conexión roscada hembra de ¾” y 1”. El suministro incorpora: válvula de equilibrado, termómetro y caja de aislamiento en EPP para limitar la dispersión del calor. Mando manual externo graduable Termómetro Mando de regulación y bloqueo Cartucho de control Husillo de vaciado Datos técnicos Material Máxima presión 16 bar Cuerpo Latón Máxima temperatura 90 ºC Conexiones Latón Fluido Agua sanitaria Juntas EPDM Rango 50 ºC a 60 ºC Desviación ±2K Caja aislamiento EPP Temp. Desinfección > 65 ºC Pre ajuste 57 ºC vww.standardhidraulica.com STANDARD HIDRAULICA, S.A.U. Avda. Ferrería 73-75 – Polígono Industrial La Ferrería 08110 - Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 93 564 10 94 Fax. 93 564 37 03 [email protected] h Válvula roscada de equilibrado térmico Código DN G L1 L2 h Espesor 38330 15 1/2” 98 162 143 82 38331 20 3/4” 125 162 143 90 38332 25 1” 136 162 157 110 L1 L2 Legionela en agua de servicio Seguramente usted también ha observado que en los medios se publican informes sobre “la problemática de la Legionela” sólo de tanto en tanto, generalmente después de conocerse casos de contaminación. Si usted tiene dudas sobre si en su edificio acechan peligros similares para la salud de sus inquilinos, en esta nota encontrará informaciones sobre hechos, reglamentaciones y posibilidades técnicas de mejoras. Legionela (vistas en microscopio) ¿Qué es la Legionela? Las Legionela son bacterias que pueden crecer en sistemas de agua potable. La temperatura de crecimiento óptima está entre 30 °C a 45 °C. La inhalación de agua con teniendo Legionela puede causar enfermedades. En el peor de los casos provoca legionelosis, una enfermedad que a menudo resulta mortal si no se la trata. Pronósticos confiables prevén anualmente 1.200 a 1.500 casos mortales en toda Alemania. ¿Dónde acechan los peligros? Los problemas se generan usualmente por condiciones desfavorables, por ejemplo en instalaciones sanitarias, en depósitos grandes de agua tibia y en todo lugar donde el agua de servicio y el agua potable están estancadas, es decir, no está en movimiento. También se generan problemas cuando el agua es rociada o pulverizada y luego es inhalada. Cuando todos estos puntos coinciden y, además, la temperatura del agua es ideal, existe un importante peligro potencial que no debe menospreciarse. El objetivo es mantener una buena calidad de agua potable también después de su acceso a los edificios, para así evitar que ocurran problemas. Para lograr esa meta, debe cumplirse adecuadamente la suma de las siguientes medidas: Prevenir - planificar Utilizar y operar La inhalación de agua conteniendo Legionela puede provocar enfermedades (por ejemplo, al ducharse) Conservar y mantener Estas medidas sirven para impedir cambios microbiológicos, químicos o físicos del agua potable. La norma europea VDI 6023 se aprobó teniendo en cuenta el peligro representado por la Legionela y también, por supuesto, por todos los posibles organismos dañinos en el agua potable. Esta norma proporciona los fundamentos para la operación higiénica de su instalación de agua potable (en particular de tuberías de agua tibia ya de circulación). Sujeto a cambios - Todos los derechos reservados 2 REV. 0 - 07/2011