Practice 2: Marta $ Child, Examiner + Language

Practice 2: Marta
$
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Child, Examiner
Language: Spanish
Name: Marta
CA: 6;7
Gender: F
Grade: 1
Context: Nar
Subgroup: FOHO
[X] reflexive pronoun
[CS] code-switched words
- 0:00
C
;
C
C
E
C
;
C
C
;
C
;
C
C
C
C
E
C
C
E
:
C
C
;
C
C
;
C
C
C
;
C
C
;
C
;
C
;
C
C
C
C
;
C
C
;
C
;
C
C
Iba|ir el niño al parque con la rana y la tortuga y el perrito|perro.
:05
La rana brincó|brincar.
Y el niño no vio|ver.
Aha.
Y la (n*) rana estaba|auxestar diciendo|decir, "Bye"[CS].
:07
La rana vio|ver algo.
Y se lo quiso|querer comer.
:08
((Y no sé|saber X)).
:03
Era|ser una abeja.
Y le picó|picar.
Y vio|ver *a (la mu*) la muchacha y el hombre que estaban|auxestar
comiendo|comer.
Y dijo|decir, "Hmm, me[X] voy|ir a meter ahí para comer".
Aha.
Y se[x] metió|meter.
Y vio|ver a la muchacha.
Mhm.
:12
La muchacha tenía|tener miedo.
Y aventó|aventar a la rana.
:03
La rana estaba|estar sentada.
Y vio|ver al niño.
:08
Iba|ir a brincar al bote la rana [WO].
Estaba|estar muy grande.
La rana tumbó|tumbar el barco.
:04
Y llegó|llegar su mamá.
Y estaba|estar enojada.
:03
Ahí estaba|estar la señora con el baby[CS].
:05
La rana brincó|brincar con el baby[CS].
:04
Y ya casi le iba|ir a dar su mamá el biberón a la rana.
Y (llegó|llegar) llegó|llegar el gato.
Y se la[EW:lo] quería|querer quitar de[EW:a] la rana.
Y el baby[CS] estaba|auxestar llorando|llorar.
:03
La mamá se[x] llevó|llevar al baby[CS].
El gato quería|querer agarrar a la rana.
:04
El gato agarró|agarrar a la rana.
:09
Y el niño lo vio|ver.
Y corrió|correr (el ga*) el gato que suelte|soltar[EW:soltó] la rana.
; :03
C Ya se[x] fueron|ir todo/s a la casa.
C Y la rana estaba|estar dormida.
- 3:20