Cualificaciones para Votantes Ausentes Como Aplicar por una

Cómo y Cuándo Aplicar por una Papeleta En Ausencia
Cualificaciones para Votantes Ausentes
Para poder votar por Papeleta en Ausencia usted debe ser un votante registrado, (a menos que sea un
miembro de las fuerzas armadas, hospitalizado, o veterano en camilla fuera de su condado de
residencia). Usted debe de también:
No poder llegar a su urna por enfermedad o alguna incapacidad física
Estar ausente de su municipalidad de residencia el día de elección durante las
horas que las urnas estén abiertas debido a obligaciones, ocupación o negocios
No poder llegar a su urna el día de elección durante las horas que las urnas
estén abiertas porque está celebrando/observando un día religioso
Como Aplicar por una Papeleta en Ausencia
Aplicaciones para la Papeleta en Ausencia están disponibles en la oficina de Servicio de Elecciones,
(Berks County Election Services) Primer piso, County Services Center localizado en las esquinas de las
calles Reed y Court, Reading PA. 19601, o para más información puede contactar al (610) 478-6490
durante las horas de 8:00am y 5:00pm de lunes a viernes.
También puede obtener una aplicación en el enlace del Departamento de Estado o el enlace de Servicio
de Elecciones (Berks County Election Services) haga click en Formularios y Solicitudes, ahí usted puede
descargar, imprimir, completar, firmar y enviar su aplicación a:
ATTN: Election Services 1st Flr
Berks County Services Center
633 Court Street
Reading PA 19601
Al recibir y aprobar su aplicación para la Papeleta en Ausencia, nuestra oficina le enviara por correo su
papeleta tan pronto sea imprimida.
Para resultados más rápido usted puede visitar nuestra oficina en persona y completar la aplicación. Tan
pronto sea imprimida su papeleta, si es que está debidamente registrado se le dará en la mano y podrá
votar en la misma oficina. Usted puede hacer todo esto en pocos minutos.
Fecha Límite para Aplicar por Papeleta en Ausencia
Aplicaciones completadas para la Papeleta en Ausencia deben estar recibidas en la Oficina de Servicio de
Elecciones a no más tardar 5:00pm el martes antes de la Primaria o Elección.
Se le surgiere que asegure, complete y devuelva su aplicación lo más pronto posible. De esta manera
nos dará suficiente tiempo para nosotros poder recibir, procesar su aplicación, enviarle su papeleta y
permitir que usted vote y nos devuelva la papeleta ya completada antes de la fecha límite.
Fecha Límite para Devolver su Papeleta en Ausencia
Toda las Papeletas en Ausencia ya completadas deben ser recibidas en la Oficina de Servicio de
Elecciones a no más tardar las 5:00pm el viernes antes de la primaria e Elección para ser contadas.
Información Importante Sobre Como Devolver su Papeleta en Ausencia
Toda papeleta en ausencia completada debe ser devuelta por correo, correo expreso o envió para la
mañana siguiente (esto incluye DHL, Fed. Ex y UPS por ejemplo) o puede ser entregada en persona por
el votante de la papeleta ya completada. Papeletas en ausencia devueltas de otra manera no serán
aceptadas o contadas por la Junta de Elecciones. Votantes incapacitados pueden asignar una persona
para asistir en obtener y devolver la papeleta en ausencia. Para más información y los formularios o
aplicaciones por esta opción de votar puede visitar el enlace y escoger bajo Formularios y Solicitudes.
Como y Donde Aplicar por una Papeleta Alternativa
Cualificaciones para Votantes de Papeleta Alternativa
La ley Publica 98-435 indica que los votantes de tercera edad y los votantes incapacitados asignados a
un precinto de votación (urna) inaccesible sean proveídos con una manera alternativa para ejercer su
derecho al voto el día las Primarias o el día de Elección. Para poder cualificar por una papeleta
alternativa conforme a Ley 98-435, usted debe ser un votante registrado y:
Debe tener 65 anos (o más) o tener una discapacidad temporaria o permanente lo cual
impide que usted llegue a la urna y;
Haber sido asignado a un precinto de votación lo cual ha sido designada inaccesible
Para poder determinar si su lugar de votación es inaccesible, por favor contáctese con la oficina de
Servicio de Elecciones al (610) 478-6490.
Como Aplicar por una Papeleta Alternativa
Aplicaciones para las papeletas alternativas están disponibles en la oficina de Servicio de Elecciones,
(Berks County Election Services) Primer piso, County Services Center, localizado en las esquinas Reed y
Court, Reading Pennsylvania 19601, o para más información puede contactar (610) 478-6490 durante las
horas de 8:00am y las 5:00pm de lunes a viernes.
También puede obtener una aplicación en el enlace del Departamento de Estado o el enlace de Servicio
de Elecciones (Berks County Election Services) haga click en Formularios y Solicitudes, ahí usted puede
descargar, imprimir, completar, firmar y enviar su aplicación a:
ATTN: Election Services 1st Flr
Berks County Services Center
633 Court Street
Reading PA 19601
Al recibir y aprobar su aplicación para una Papeleta Alternativa, nuestra oficina le enviara por correo su
papeleta tan pronto sea imprimida.
Fecha Límite para Aplicar por Papeleta en Alternativa
Aplicaciones completadas para una Papeleta en Alternativa deben estar recibidas en la Oficina de
Servicio de Elecciones a no más tardar 5:00pm el martes antes de la Primaria o Elección.
Se le surgiere que asegure, complete y devuelva su aplicación lo más pronto posible. De esta manera
nos dará suficiente tiempo para nosotros poder recibir, procesar su aplicación, enviarle su papeleta y
permitir que usted vote y nos devuelva la papeleta ya completada antes de la fecha límite.
Fecha Límite para Devolver su Papeleta Alternativa
Toda las Papeletas Alternativa ya completadas deben ser recibidas en la Oficina de Servicio de
Elecciones a no más tardar las 8:00pm el día de la primaria e Elección para ser contadas.
Información Importante Sobre Como Devolver su Papeleta Alternativa
Toda papeleta alternativa completada debe ser devuelta por correo, correo expreso o envió para la
mañana siguiente (esto incluye DHL, Fed. Ex y UPS por ejemplo) o puede ser entregada en persona por
el votante de la papeleta ya completada. Papeletas alternativas devueltas de otra manera no serán
aceptadas o contadas por la Junta de Elecciones. Votantes incapacitados pueden asignar una persona
para asistir en obtener y devolver la papeleta alternativa. Para más información y los formularios o
aplicaciones por esta opción de votar puede visitar el enlace y escoger bajo Formularios y Solicitudes.