Catálogo RIEGO Residencial 2015

Riego
Residencial
Catálogo 2015
Índice
Riego Residencial
Programadores
PÁGINA 7
PÁGINA 7
PÁGINA 7
Programador
grifo
vía Bluetooth
SMART
solem
Programador a
batería
vía Bluetooth
smart
solem
Programador
AC 220v
vía Bluetooth
SMART
solem
PÁGINA 7
Módulo de
automatización
eléctrica
Bluetooth
SMART solem
PÁGINA 10
PÁGINA 10
PÁGINA 11
PÁGINA 11
Programador
DDC
Programador
TMC 212
Programador
TMC 424
Programador
GSI
PÁGINA 14
PÁGINA 14
PÁGINA 15
PÁGINA 15
Programador
DC-6 (para
9V y 18 V)
Programador
DC-12 (para
9V y 18 V)
Programador
TMC 424
PÁGINA 8
PÁGINA 8
PÁGINA 8
PÁGINA 9
Programador
a batería vía
wifi solem
Programador
AC 220v vía
wifi solem
Módulo
automatización
vía wifi
solem
Programador
evolution
Dispositivos
opcionales
SMART
CONNECTTM
Programador
a batería
DDCWP
PÁGINA 12
PÁGINA 13
PÁGINA 13
PÁGINA 13
PÁGINA 14
PÁGINA 14
Programador
grifo 11000EZ
Programador a
batería 7001
IP68
Programador
DC-1 (para
9V y 18 V)
Programador
DC-4 (para
9V y 18 V)
PÁGINA 17
PÁGINA 17
PÁGINA 17
PÁGINA 18
Programador a
batería TBC
Programador
a batería
TSSCWP
PÁGINA 9
PÁGINA 10
Válvulas
PÁGINA 15
Sensor de suelo Conectores
PRECISIONTM
estanco
PÁGINA 17
Solenoide
latch
Solenoide
24 vac
Solenoide
para aguas
recicladas
Válvula
serie 264
Válvula
EZ FLO PLUS
Difusores
PÁGINA 18
Válvula PLUS
PÁGINA 19
PÁGINA 19
Válvula P 150
Válvula P 220
PÁGINA 21
Boquilla
precision
PÁGINA 21
PÁGINA 22
Boquilla
precision
rotating
Difusor lps
PÁGINA 26
PÁGINA 27
PÁGINA 22
boquillas
tvan
PÁGINA 22
boquillas
mprotator
PÁGINA 23
Boquillas MPR
PÁGINA 23
Difusor
570 Z
Aspersores
PÁGINA 23
Difusor
570 XF
PÁGINA 25
Aspersor
Mini 8
PÁGINA 25
Aspersor
T5P RS
(Rapid set)
PÁGINA 26
Aspersor
de impacto
impop
Aspersor
Super 800
Goteo
PÁGINA 29
Cañón tg101
PÁGINA 31
Goteo
enterrado
integrado
antirraíces
Aspersor
TR50 XTP
PÁGINA 27
Aspersor t7p
PÁGINA 28
Aspersor 640
PÁGINA 28
Aspersor ts90
PÁGINA 29
Aspersor 690
Accesorios
PÁGINA 31
PÁGINA 31
Goteo de
Goteo de
superficie
superficie
autocompensante turbulento
PÁGINA 31
Reguladores de
presión
PÁGINA 33
Conectores
rápidos tom
king
PÁGINA 34
Arquetas
PÁGINA 34
Válvulas de
acoplamiento
rápido
PÁGINA 34
Super Funny
PIPE
PÁGINA 34
Bobinas,
codos y demás
accesorios
¿Qué hacer para
ahorrar agua ?
Éstos son 9 trucos para AHORRAR agua
en nuestro jardín.
1 ¡Prohibido usar manguera!
Lo adecuado es comprar un programador que regule nuestro tiempo de riego.
Uso de sensores
Instalar un sistema de riego que vaya
asociado a un sensor de lluvia. Ahorra mucha agua aplicando sólo la que
necesita el césped y, cuando llueve, el
sensor es capaz de cortar el programa de riego, impidiendo malgastar.
2
3 Goteo en los sitios adecuados
Instalar un sistema de riego por goteo
alrededor de los arbustos, flores, plantas
colgantes y jardines vegetales. Usa un
50% menos de agua que los aspersores y
son más eficientes (para estos elementos). Pero calcule bien los tiempos de
riego, para no exceder la dosis diaria.
4 Aproveche su programador
Si ya dispone de un sistema de riego
en su jardín, aproveche al máximo
su programador. Renueve a uno automático, que ayuda a ahorrar más
agua que los viejos modelos mecánicos e instale un sensor de lluvia.
5 Ajuste de los tiempos de Riego
Hay que ajustarlos a las necesidades reales de cada época del año.
Esto es muy sencillo de hacer gracias a los “ajustes porcentuales“.
6 Corte el césped de forma sensata
Corte el césped a una altura más
alta. El césped segado bajo requiere más agua. No baje de los 5 cm.
¿Qué hacer para ahorrar agua
en un Parque Público?
8 Proteja su suelo
Colocar una capa de mantillo, de
7,5 a 12,5 cm, alrededor de las plantas. Ayuda a mantener la humedad y retrasa la evaporación.
9 Menos fertilizantes
No aplique fertilizantes durante la
época seca y de calor ya que agrava los problemas de la sequía. Si lo
hace, que sean de liberación lenta.
Seguir un proceso que podemos marcar con 5 PASOS.
1 Automatizar
En sistemas de Riego Manuales, es imposible controlar el gasto. Automatizarlos es el primer
paso en el camino de AHORRO.
2 Sensores de Lluvia y Humedad
El uso de Sensores de Lluvia y de Humedad, permite la suspensión del Riego los
días en que hay precipitaciones, o cuando el terreno cuenta con el suficiente
agua, con el AHORRO que ello supone.
3 Uso de ajustes porccentuales
Hacer uso de los Ajustes Porcentuales
permite variar fácilmente los tiempos de Riego, según varíen las necesidades en las distintas estaciones
o en los distintos meses del año.
4 Alarmas en Fugas y Roturas
Hacen falta Sistemas que sean capaces de detectar Fugas y Roturas en la
red de tuberías y que puedan cortar
el Riego evitando el gasto de agua.
5 Sistemas de control centralizados
Está comprobado, que poder gestionar
desde un punto todo nuestro Sistema de
Riego, permite obtener Ahorros de Agua
muy significativos. Poder disponer de
sistemas que permitan el Control Central es una medida de Ahorro seguro.
7 Recicle, recicle y recicle
Recicle los recortes de césped usando
una segadora Recycler. No sólo ahorrará
agua sino también tiempo de siega.
Catálogo Riego 2015
04
El agua es
lo que importa
La Gestión Eficiente del Agua es el futuro
de la industria. Todo profesional ha oído
hablar sobre la creciente importancia
de gestionar el uso del agua y de su
impacto global, aun asumiendo que la
situación es diferente en cada región.
Los efectos van más allá de la disponibilidad de agua; concierne por igual
a los consumos de energía requeridos
para procesar y distribuir el agua.
El agua es fundamental para la supervivencia de todo ser vivo en éste
planeta. Así como crece la población
del mismo y los cambios climáticos
impactan sobre la disponibilidad del
agua, los esfuerzos regionales, nacionales y continentales para gestionar esos
reducidos recursos se intensifican.
De manera previsible, las prioridades
sobre el uso del agua van a favorecer
el consumo humano, la producción
de alimento, manufacturas y servicios
de emergencia antes que dedicarlos
al mantenimiento de jardines y áreas
verdes. Como resultado de lo anterior,
las necesidades de realizar diseños
de riego, instalaciones y prácticas de
mantenimiento más eficientes son
mayores que en tiempos pasados.
El vERDE es bueno
PRODUCTOS para AHORRar AGUA
Incluso si el uso del agua en jardines es
una preocupación, el riego es todavía
una práctica valiosa. La solución estriba
en usar el agua con eficiencia, es decir,
manteniendo los jardines usando menos
agua. Los árboles, arbustos, flores y un
césped saludable son una fuente vital
de oxígeno y ofrecen muchos beneficios, tanto al medioambiente como
para nuestra comodidad personal.
Programadores
SOLEM vía WiFi
o Bluetooth
Boquillas TORO
Precision y
Precision Rotating
Beneficios como:
•
•
•
•
Fijación del CO2
Reduce la erosión y las escorrentías.
Produce Oxígeno.
Reduce la temperatura y refresca, reduciendo el consumo de
energía en aire acondicionado.
Difusores con
regulador de
presión, válvula de
retención y X-Flow
Muchas organizaciones están haciendo un gran trabajo promocionando
éstos beneficios y comunicando la
importancia que tiene mantenerlos en nuestro medioambiente.
Programadores
basados en ET
Sensores de Lluvia
diseño de riego para un
uso eficiente del agua
Los productos de Riego de TORO mostrados en ésta Guía, cuando son usados
apropiadamente en una instalación de
riego, pueden ayudar a lograr una reducción acumulada del consumo de agua
cercana al 50%*, tomando como base
un consumo medio de la época estival.
Sensores de
Humedad
Propósito: Usar tecnología de riego de alta eficiencia para reducir, al 50% sobre lo habitual, el uso
de agua potable en el riego.
Válvulas con
regulador de presión
* Nota importante: los ahorros de agua establecidos en ésta Guía son acumulativos y basados en un sistema que usa todos los
productos recomendados. Cada uno de los productos, por sí solos, puede tener mayores o menores ahorros de agua que los
anotados. Por favor, contacte con The Toro Company si necesita más información sobre los ahorros de agua o sobre cualquier
otro producto Toro.
www.riversa.es
05
Programadores
Uno de los pasos fundamentales para conseguir ahorrar agua en
el riego de nuestro jardín es usar
sistemas de control del riego.
Esos sistemas de control deben ser
eficaces, inmediatos, pero sobre todo
deben estar cerca de nosotros.
Le presentamos una gama de programadores pensada para ahorrar agua, donde
destacan los PROGRAMADORES SOLEM.
A partir de ahora, controlar el jardín desde la palma de la mano
es posible. Literalmente.
Catálogo Riego 2015
La gama de productos SOLEM le
ayuda a controlar todos los
elementos automáticos del jardín
(riego, iluminación, piscina…).
La aplicación gratuita SOLEM, disponible para plataformas iOs y
Android, permite controlar
vía BLUETOOTH o WIFI desde cualquier Smartphone
o Tablet los módulos de control.
Únase al uso
sensato del agua
Una innovación ÚNICA EN EL MERCADO, necesaria para conseguir
controlar los elementos del jardín,
ahorrar en consumos y disfrutar de
un jardín mucho más sostenible.
06
modelo
modelo
Programador grifo
vía bluetooth SMART solem
PROGRAMADOR A BATERÍA
VÍA BLUETOOTH SMART SOLEM
Especificaciones
Especificaciones
Comunicación
Bluetooth de baja energía
Alcance del Bluetooth
10 metros
Alimentación
Batería Alcalina de 9V
tipo 6LR61
Memoria
No volátil
Programas
Arranque / Parada
Conexión grifo
Rosca 3/4” BSP
Presión
1 a 6 bar
Caudal
Máximo de 38 l/min.
Comunicación
Bluetooth de baja energía
Alcance del Bluetooth
10 metros
Alimentacion
Batería Alcalina de 9V
tipo 6LR61
Memoria
No volátil
Programas
Arranque / Parada
Estanqueidad
IP68
Estaciones
1, 2, 4 y 6
Conexiones
Válvula Maestra y Sensor de Lluvia
Solenoide
Latch de 9V
modelo
modelo
programador ac 220v
vía bluetooth SMART solem
módulo de automatizacion eléctrica
bluetooth SMART solem
Especificaciones
Especificaciones
Comunicación
Bluetooth de baja energía
Alcance del Bluetooth
10 metros
Alimentacion
Red eléctrica.
Transformador 230/24
Memoria
No volátil (Reloj interno
de 5 horas)
Programas
Arranque / Parada
Protección contra descargas
De 4 kV en toda las
entradas / salidas
Estaciones
2, 4, 6, 9 y 12
Conexiones
Válvula Maestra y Sensor de Lluvia
Comunicación
Bluetooth de baja energía
Alcance del Bluetooth
10 metros
Alimentacion
Red eléctrica.
Transformador 230/24
Memoria
No volátil (Reloj interno
de 5 horas)
Programas
Arranque / Parada
Salidas de relé
4 salidas de 250V/16A para
controlar 4000W en todas las
líneas y hasta 3500W en una sóla
línea
características
Control total desde un Smartphone o
una Tablet gracias a la App gratuita
“SOLEMWF”. Disponible tanto para el
Sistema Operativo iOs como Android.
Probado en:
• iPhone 4S, 5, 5S, 5C, iPad 3, 4, Mini, Air (iOS 7.0 mínimo)
• Samsung Galaxy S3, S4, S5,Note 2 (Android 4.3 mínimo)
• Sony Xperia Z, Z1 compact (Android 4.3 mínimo)
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
07
tipo
tipo
tipo
PROGRAMADOR A BATERÍA
VÍA WIFI SOLEM
PROGRAMADOR AC 220V VÍA
WIFI SOLEM
MÓDULO AUTOMATIZACIÓN
VÍA WIFI SOLEM
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
PROGRAMADOR
ROUTER
Comunicación
WiFi vía Radio
(Router)
Alimentación
Batería Alcalina de 9V
tipo 6LR61
Estanqueidad
IP68
Memoria
No volátil
Programas
Arranque / Parada
Estaciones
2, 4 y 6
Conexiones
Válvula Maestra y
Sensor de Lluvia
Alcance del WiFi
100 metros aprox.
Alcance de Radio
200 metros aprox.
Control
Hasta 8
programadores y 8
unidades secundarias
Compatible con
Wi-Fi 802.11 b/g,
WPA2-PSK, WPA,
WEP
Comunicación
WiFi
Alcance del WiFi
100 metros aprox.
Alimentación
Red eléctrica.
Transformador 230/24
Estaciones
2, 4, 6, 9 y 12
Conexiones
Válvula Maestra y
Sensor de Lluvia
Memoria
No volátil (Reloj
interno de 5 horas)
ACCESO DESDE
INTERNET
Programas
Arranque / Parada
Salidas
4 salidas de relé 250
VAC/16A
Compatible con
Wi-Fi 802.11 b/g,
WPA2-PSK, WPA,
WEP
Comunicación
WiFi
Alcance del WiFi
100 metros aprox.
Alimentación
Red eléctrica.
Transformador
230/24
Memoria
No volátil (Reloj
interno de 5 horas)
Programas
Arranque / Parada
ACCESO DESDE
INTERNET
Salidas de relé
4 salidas de
250V/16A para
controlar 4000W en
todas las líneas y
hasta 3500W en una
sóla línea
Compatible con
Wi-Fi 802.11 b/g,
WPA2-PSK, WPA,
WEP
ACCESO DESDE
INTERNET
características
Descarga de la App
Para poder utilizar los programadores SOLEM, tanto en su versión WiFi
como Bluetooth, es necesario descargarse la App gratuita “SOLEMWF“,
tanto de Apple Store como de Google Play.
Catálogo Riego 2015
Todo el control en la palma de la mano
Con SOLEM, tener un control absoluto del riego, la
iluminación y otros automatismos del jardín desde un
Smartphone o desde una Tablet es una realidad.
08
modelo
modelo
PROGRAMADOR EVOLUTION
dispositivos opcionales
SMART CONNECT TM
Especificaciones
Especificaciones
Potencia eléctrica de entrada
220 VCA
30 VA máximo
Cumplimiento CE
Salida de estaciones
24 VCA
0,75 amperios máximo por
estación
0,75 amperios bomba/válvula
maestra
1,0 amperios de carga total
Protección contra sobrecargas
6,0 KV modo común; 1,0 KV
modo normal
Estaciones
4 a 16 estaciones, modular
4 estaciones fijas en la unidad
base
Módulos de 4 y 12 estaciones
intercambiables en caliente
Programación desde USB
Si
Horas de riego
Una hora de riego en el modo
predeterminado “estándar”
Hasta seis horas de riego en el
modo “avanzado”
Ajuste porcentual
Si
Tiempos de riego por estación
Desde 1 minuto hasta 12 horas
Demora por estación
De 1 segundo a 60 minutos
Retardo en el arranque de la
bomba
De 1 a 60 segundos
Dimensiones
286 mm (ancho) x 197 mm (alto)
x 114 mm (profundo)
Riego por Sensores
Con sólo enchufar el Smart Connector™ en el programador EVOLUTION,
éste puede comunicarse de forma inalámbrica con varios dispositivos
opcionales – una gran oportunidad para mejorar el sistema con diferentes
opciones de ahorro de agua y tiempo.
Sensor ET inalámbrico
Utiliza datos de temperatura
y mediciones solares en
tiempo real, así como datos
meteorológicos históricos
para la zona, para calcular la
cantidad de agua que debe
aplicar el sistema de riego.
Sensor de suelo Toro® Precision™
Pueden utilizarse hasta tres sensores
de suelo (uno por hora de riego)
para controlar el nivel de humedad
del suelo y evitar un riego excesivo
o insuficiente. Tienen un alcance
inalámbrico máximo de 152,4 m, y
se instalan sin necesidad de excavar.
Control remoto portátil
Facilita al máximo los
controles de mantenimiento
al permitir la activación de
aspersores u horas de riego
desde una distancia máxima
de 305 m.
Software*
La programación puede transferirse
desde el ordenador al programador en
segundos usando un dispositivo USB
estándar.
*No se requiere un Smart Connector
para programar el software.
características
Actualización sencilla al control inteligente integrado
El conector opcional Smart Connector™ se enchufa en el mecanismo
temporizador, permite establecer comunicaciones inalámbricas con
varios dispositivos adicionales, incluyendo un sensor meteorológico,
un control remoto portátil y hasta tres sensores de suelo.
Programable en un ordenador con dispositivo USB
Un software fácil de usar permite programar todo en un ordenador, y
transferir la programación a uno o más programadores en segundos
mediante un dispositivo USB estándar. El uso del dispositivo USB
también permite guardar un registro de operaciones del programador con
fines de diagnóstico.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
09
modelo
modelo
modelo
PROGRAMADOR A BATERÍA
DDCWP
PROGRAMADOR DDC
PROGRAMADOR TMC 212
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Estaciones
Disponible para 2, 4,
6 y 8 estaciones
Baterías
Funciona con 2
baterías alcalinas
de 9 V
Compatibilidad
Con todas las
válvulas Toro que
admiten solenoides
CC (modelo DCLS-P
o equivalente) y con
modelos de válvula/
solenoides CC de
otros fabricantes
Admite Sensor de
Lluvia
Si
Programas
Tres programas
independientes
Arranque
Tres horas de
arranque por
programa
Tiempos de riego
Tiempos de riego
por estación de 1
minuto a cuatro
horas, aumentando
en incrementos de 1
minuto
Ajuste Estacional
Por mes de 0 a 200%
en incrementos del
10%
Operación manual
Por estación o por
programa
Retención de los
programas
Durante cinco años
mediante una batería
de botón incorporada,
que guarda la hora
del día y toda la
programación
Dimensiones
146 mm x 127 mm x
50 mm (ancho x alto
x profundo)
Peso
660,5 gramos sin
batería de 9 V
Estaciones
Disponible para 4, 6
y 8 estaciones
Modelo para
interiores
Peso sin la batería de
9 voltios
280 gramos
Dimensiones
127 mm 146 mm x
40 mm (alto x ancho
x profundo)
Transformador
500 mA, clase 2
Modelo para
exteriores:
Peso sin la batería de
9 voltios
1,14 kilos
Dimensiones
220 mm x 178 mm x
89 mm (alto x ancho
x profundo)
Potencia de entrada
220 VCA, 50 Hz
(transformador
externo, marca CE)
60 W (0,50
amperios) máximo
Salida a estaciones
24 VCA
6 VA (0,25 amperios)
máximo por estación
6 VA (0,25 amperios)
arranque de bomba/
válvula maestra
12 VA (0,50
amperios) de carga
total
Horas de arranque
por programa
3
Tiempos de riego
De 1 a 240 minutos
con demora entre
estaciones
Potencia eléctrica de
entrada
220/240 VCA, 50 Hz
18 VA máximo
(modelos para
interiores)
20 VA máximo
(modelos para
exteriores)
UL, cUL
Salida de estaciones
24 VCA
0,50 amperios máximo
por estación
0,50 amperios bomba/
válvula maestra
0,70 amperios de
carga total
Protección contra
sobrecargas
6,0 kV modo común;
600 V modo normal
Tiempo de retardo
Programable de 1 a
60 segundos, o de 1 a
60 minutos
Retardo de arranque
de bomba
De 1 a 60 segundos
Ajustes porcentuales
Cuando el ajuste
porcentual es superior
al 100%, el ciclo de
riego se divide en dos
automáticamente
Admite Sensor de
Lluvia
Si
Dimensiones
Modelo para interiores:
203 (ancho) x 216
(alto) x 51 mm
(profundo)
Modelo para
exteriores: 330
(ancho) x 241 (alto) x
89 mm (profundo)
Peso
Interiores – 1,5 kg
Exteriores – 2,4 kg
características
Totalmente estanco y sumergible
Sumergible hasta 1,9 m según la norma IP-68,
que permite montar un programador de hasta
8 estaciones en una arqueta.
Catálogo Riego 2015
Ajuste estacional mensual
El tiempo de riego puede fijarse y luego
preajustarse para el año entero de 0% a
200% en incrementos del 10% al mes.
Incorpora un ajuste sencillo del riego
estacional que aumenta el ahorro de agua
gracias a la programación inteligente.
Características Avanzadas
La función Retardo bomba permite establecer un
retardo entre la activación de la válvula maestra o la
bomba, y la primera válvula, para dar tiempo a que
se presurice la línea de riego principal.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
10
modelo
modelo
PROGRAMADOR TMC 424
PROGRAMADOR GSI
Especificaciones
Estaciones
De 4 a 24 estaciones
Potencia de entrada
220/240 VCA, 50 Hz
30 VA (transformador enchufable
externo e interno)
Salida de estaciones
24 VCA (60 Hz)
0,50 amperios (12 VA) máximo
por estación
0,50 amperios (12 VA) para el
arranque de la bomba o
válvula maestra
1,20 amperios de carga total
Protección contra sobrecargas
Estándar: 6,0 KV modo común;
600 V modo normal
Alta protección: 6,0 KV modo
común; 6,0 KV modo normal
Programas
Cuatro
Horas de arranque
Un total de 16 horas de arranque
Tiempos de riego
Por estación en minutos o
segundos
C
w
CONTROL
DE CAUDAL
SOFTWARE
WEB GPRS
SOFTWARE
EN LA NUBE
ACCESO DESDE
INTERNET
Especificaciones
Tiempo de recuperación/retardo
de estación
Programable de 1 a 60
segundos, o de 1 a 60 minutos
Arranque de bomba/válvula
maestra
Por programa y estación
Suspensión temporal por lluvia
De 1 a 14 días
Ajustes porcentuales
De 0 a 200% en incrementos
del 10%
Admite Sensor de Lluvia
Si
Memoria
No volátil
Dimensiones
273 mm x 260 mm x 117 mm
(ancho x alto x profundo)
Peso
Interior – 3,4 kg
Exterior – 3,2 kg
Controlador de CC
Controlador de 12 estaciones +
válvula maestra, operado a batería
Controlador CA
24 estaciones + válvula maestra,
conexión eléctrica estándar.
Alarma
Notificación de alarma en
tiempo real a su computadora o
Smartphone
Modem GPRS Incorporado
Con solo colocar una tarjeta SIM,
su programador es accesible a
través de Internet.
Informes
Rápido acceso a la información
sobre las alarmas; múltiples
registros de riego, así como
informes de uso del agua
Detección de flujos
Capacidades de detección de
flujo que permiten la reacción a
flujos tanto altos como bajos, lo
que puede ayudarle a prevenir
innecesarias pérdidas de agua y
evitar daños al equipo. Es capaz
de controlar hasta un contador de
pulsos
Software de Control Web
Gestión segura “online” del riego:
en cualquier lugar y momento.
La aplicación basada en la nube
permite el acceso desde cualquier
ordenador con conexión a Internet.
No se requiere ninguna descarga
de software u ordenador dedicado.
Programas de Riego
Ocho (8) programas de rieg, hasta
4 arranques por programa
Programadores
Cuentan con
una pantalla LCD con
programación básica
(bidireccional) ‘en línea’ o basada
en el terreno.
características
Detección de caudal para ahorrar más agua
El programador puede monitorizar constantemente un máximo de
tres sensores de caudal independientes, detectando problemas
y tomando las medidas necesarias para aislar roturas o fallos del
sistema.
Tecnología de ahorro
Una avanzada de tecnología de ahorro de consumo de batería le permite al
controlador de CC estar “fuera de línea” mientras gestiona continuamente
las actividades de riego basadas en el terreno, la reacción al flujo alto/ bajo
y el mantenimiento de registros de riego e informes sobre el uso del agua.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
11
modelo
programador a bateria tbc
Especificaciones
Estaciones
Disponible en 1, 2, 4 y 6
estaciones
TBCWP – Dimensiones
98 mm x 85 mm x 132 mm
(ancho x alto x profundo)
TBCWP – Peso
0,75 kg
TBC-HH – Dimensiones
76 mm x 51 mm x 159 mm
(ancho x alto x profundo)
TBC-HH – Peso
0,23 kg
TBCWP – Potencia de entrada
Dos baterías alcalinas de 9 voltios
CC (no suministradas)
TBCWP – Potencia de salida a las
estaciones
Acciona un solenoide de corriente
continua por estación (compatible
con Toro y con la mayoría de los
solenoides CC de otros fabricantes)
TBC-HH – Potencia de entrada
Una batería alcalina de 9 VCC (no
incluida)
Radio
1 MW, 433,9 MHz
Temperatura operativa
0°C a 60°C
Temperatura de almacenamiento
(sin baterías)
-30 °C a 65 °C
Distancia máxima entre el
programador TBCWP y un
solenoide de corriente continua
con cable de 1 mm² (18 AWG)
60,9 m
Alcance de comunicaciones
30–50 m desde el programador de
mano TBC a la unidad de control
con radio preinstalada
Programas
Cuatro
Tiempos de riego
Por estación de 1 minuto a 12
horas, aumentando en incrementos
de 1 minuto
Demora por estación
De 1 a 30 minutos
Admite Sensor de Lluvia
Si
Demora por lluvia
De 1 a 14 días
Memoria no volátil
Almacena los datos de programa si
las baterías pierden potencia
características
Programador de mano
Los usuarios pueden crear
hasta 99 programas, que
pueden guardarse y luego
descargarse fácilmente
al programador TBC.
Confirmación visual de
comandos enviados y
recibidos.
Ajuste estacional mensual
El tiempo de riego puede ajustarse para el año entero, y ajustarse
usando el ajuste porcentual mensual de 0 a 300% en incrementos
del 10%. Incorpora un ajuste sencillo del riego estacional que
incrementa el ahorro de agua gracias a la programación inteligente.
Funcion Verificación de circuitos
Una “verificación de circuitos” especial comprueba que existe un
nivel de la batería suficiente en el programador antes de enviar
un impulso de puesta en marcha para evitar que las válvulas
permanezcan abiertas
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
Catálogo Riego 2015
12
modelo
modelo
modelo
PROGRAMADOR A BATERÍA
TSSCWP
PROGRAMADOR GRIFO
11000EZ
PROGRAMADOR A BATERÍA
7001 IP68
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Estaciones
1 estación
Entrada eléctrica
Batería alcalina de 9v
Salida a estaciones
Acciona un solenoide
de corriente continua
(compatible con
solenoides CC de
Toro y la mayoría de
los solenoides CC de
otros fabricantes)
Montaje
En válvula
Teclado
4 botones, fácil de
usar
Arranques
Hasta 4 arranques
diarios
Tiempos de riego
Desde 1 minuto
hasta 11 horas y
59 minutos, en
incrementos de 1
minuto
Admite Sensor de
Lluvia
Si
Estanco
Si
Memoria
No Volátil
Temperatura de
trabajo
-10 °C a +60 °C
Dimensiones
70 mm x 114 mm x
102 mm (ancho x alto
x profundo)
Peso (sin batería)
0,18 kg
Carcasa del
Programador
ABS
Sellado
EPDM
Estándar
CE
Batería
9V Alcalina
Caudal Máximo
1.200 l/h
Presión de trabajo
1-8 bar
Rosca
3/4” BSP
Conector Giratorio
POM, 30% de fibra
de vidrio
Cuerpo
ABS
Sellado
EPDM
estanqueidad
IP-68
estándar
CE
Batería
9V Alcalina
Presión de trabajo
0,5 - 10 bar Rosca
NPT/BSP: ¾”, 1”,
1.5”, 2”
Válvulas Disponibles
1”, 1.5”, 2” y 3”.
También con solenoide
de 9v si se desea.
características
Extensión del tiempo de riego
Si se activa el Riego Manual durante el Riego
Automático, se suspende el programa de riego
durante el periodo de Riego Manual. Una vez
finalizado el Riego Manual, se reanuda el Riego
Automático. Esta función permite duplicar
fácilmente el tiempo de riego sin cambiar la
programación cuando se necesita un riego
adicional.
Sencillo
Los programadores permiten la operación
electrónica manual. La operación es sencilla,
mediante un botón de operación manual.
Hay un filtro interno instalado. Un indicador
avisa cuando la batería alcalina de 9 V del
controlador tiene poca carga. La vida útil de la
batería es de hasta un año.
Facilidad de uso
El programador GALCON 7001 forma parte
de una serie de productos de fácil uso, que
funcionan con batería, y que pueden controlar
de 1 a 3 estaciones
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
13
modelo
modelo
PROGRAMADOR DC-1
(PARA 9V Y 18 V)
PROGRAMADOR DC-4
(PARA 9V Y 18 V)
Especificaciones
Especificaciones
Alimentación eléctrica
2 X 9V
Protección IP
IP-68
Compatibilidad con solenoides
9V 2 Hilos 2W
18V 3 Hilos 2W
Nº de estaciones
1
Arranques x zonas al día
4
Tiempos de riego
De 1 min. a 12 h.
Arranque manual x zonas
Si
% Aporte de agua
10% - 190%
Nº de salidas simultáneas
1
Retardo inicio del riego
De 1 a 99 días
Ciclos de riego
De 1 a 30 días
Salida Bomba o MV
No
Entrada de Sensor
Si
Protección contra cortocircuitos
Si
Opción anulación de riego
Si
Tiempo máximo cambio de pilas
45 - 60 seg.
Dimensiones
125x90x65 (alto x ancho x fondo)
Alimentación eléctrica
2 X 9V
Protección IP
IP-68
Compatibilidad con solenoides
9V 2 Hilos 2W
18V 3 Hilos 2W
Nº de estaciones
4
Arranques x zonas al día
4
Tiempos de riego
De 1 min. a 12 h.
Arranque manual x zonas
Si
% Aporte de agua
10% - 190%
Nº de salidas simultáneas
2 + MW
Retardo inicio del riego
De 1 a 99 días
Ciclos de riego
De 1 a 30 días
Salida Bomba o MV
Si
modelo
modelo
PROGRAMADOR DC-6
(PARA 9V Y 18 V)
PROGRAMADOR DC-12
(PARA 9V Y 18 V)
Especificaciones
Especificaciones
Alimentación eléctrica
2 X 9V
Protección IP
IP-68
Compatibilidad con solenoides
9V 2 Hilos 2W
18V 3 Hilos 2/3W
Nº de estaciones
6
Arranques x zonas al día
4
Tiempos de riego
De 5 seg. a 12 h.
Arranque manual x zonas
Si
% Aporte de agua
10% - 190%
Nº de salidas simultáneas
2 +MV
Retardo inicio del riego
De 1 a 99 días
Ciclos de riego
De 1 min. a 30 días
Salida Bomba o MV
Si
Catálogo Riego 2015
Entrada de Sensor
Si
Protección contra cortocircuitos
Si
Opción anulación de riego
Si
Tiempo máximo cambio de pilas
45 - 60 seg.
Dimensiones
160x100x55 (alto x ancho x fondo)
Alimentación eléctrica
2/4 X 9V
Protección IP
IP-54
Compatibilidad con solenoides
9V 2 Hilos 2W
18V 3 Hilos 2/3W
Nº de estaciones
12
Arranques x zonas al día
4
Tiempos de riego
De 5 seg. a 12 h.
Arranque manual x zonas
Si
% Aporte de agua
10% - 190%
Nº de salidas simultáneas
2 +MV
Retardo inicio del riego
De 1 a 99 días
Ciclos de riego
De 1 min. a 30 días
Salida Bomba o MV
Si
Entrada de Sensor
Si
Protección contra cortocircuitos
Si
Opción anulación de riego
Si
Tiempo máximo cambio de pilas
45 - 60 seg.
Dimensiones
125x90x65 (alto x ancho x fondo)
Entrada de Sensor
Si
Protección contra cortocircuitos
Si
Opción anulación de riego
Si
Tiempo máximo cambio de pilas
45 - 60 seg.
Dimensiones
220x300x120 (alto x ancho x fondo)
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
14
modelo
modelo
modelo
SENSOR DE LLUVIA
SENSOR DE SUELO
PRECISIONTM
CONECTORES ESTANCO
Especificaciones
Especificaciones
INALÁMBRICO
CABLEADO
Alimentación del
transmisor
Dos baterías de litio
recambiables
(CR2032-3V)
Alimentación del
receptor
22-28 VCA, 100 mA
(de un temporizador
existente o un
transformador
opcional)
Salida de contactos
del relé
Normalmente abierto o
cerrado; 3 A a 24 VCA
Temperatura de
trabajo
-28 °C – 49°C
Alcance de
transmisión
Hasta 152,4 m en
línea visual, con
antena ajustable
Material de la carcasa
Polímero resistente a
la intemperie y a
los rayos ultravioleta
Sensor
Discos higroscópicos
sin mantenimiento;
sensibilidad a la lluvia
ajustable: 3 – 20 mm
Contactos de salida
del relé normalmente
abiertos o cerrados
3 A, 24 VCA
Temperatura de
trabajo
-28 °C – 49 °C
Alojamiento de sensor
De bajo perfil,
resistente a los rayos
UV
Dimensiones
Cuerpo: 127 mm x 95
mm x 19 mm
Sondas: 121 mm
Cuerpo del receptor:
76 mm x 95 mm x
38 mm
Potencia de entrada
del receptor
24 VCA
Sonda
Tres baterías AA
Temperatura
Funcional (sonda):
-10 °C – 77 °C
Funcional (receptor):
-10 °C – 60 °C
Almacenamiento:
-30 °C – 65 °C
Alcance
Hasta 152,4 m en
línea visual
Umbral de humedad
Austable en
incrementos del 1%
Electrodos
Los electrodos
extra-largos de acero
inoxidable miden
más de 10 cm en el
perfil del suelo
Baterías
Las baterías
fácilmente
recambiables duran
hasta 2 años en el
caso de baterías
alcalinas (más con
baterías de litio)
Conector Serie LV 9000 y 9500
Conector Snaploc BVS-1
(cables de 0,6 mm a 2,2 mm de hilo flex.
ó rígido)
Conector Snaploc BVS-2
(para dos cables rígidos de 0,6 mm a 3,2 mm
y un hilo flexible de 0,6 mm a 2 mm ). Tiene
dos entradas grandes y una pequeña.
Conector Snaploc BLS-10
(para dos cables rígidos de 5 mm a 8 mm y
un hilo flexible de 0,6 mm 2,2 mm ). Tiene
dos entradas grandes y una pequeña.
características
Modos de conservación de agua
Las modalidades de ahorro de agua
seleccionables demoran el reinicio del riego,
sobrepasando de forma inteligente la hora del
reinicio mecánico, con potenciales ahorros de
hasta el 30 %* más de agua.
*El ahorro variará dependiendo del ajuste del
sensor, el programa de riego y otras condiciones.
www.riversa.es
No es necesario excavar
La comunicación entre la sonda del sensor y
el receptor es totalmente inalámbrica, con un
alcance máximo de 152,4 m en línea visual.
La instalación no remueve el suelo, por lo que
las lecturas del sensor son precisas desde el
momento en que se introduce la sonda en el
suelo sin cables.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
15
Válvulas
Para asegurar que en nuestro sistema
de riego el agua se aplica por igual
en todas las zonas de nuestro jardín,
es necesario el uso de válvulas.
Válvula eficaces y tecnológicamente
avanzadas, que incluyen sistemas como
el DBS, un conjunto patentado de
diafragma y aguja de descarga vibratoria
que permite que las partículas pequeñas
pasen a través de la válula sin atascarla.
Catálogo Riego 2015
16
modelo
modelo
SOLENOIDE LATCH
Válvula serie 264
modelo
SOLENOIDE 24VAC
Especificaciones
modelo
SOLENOIDE PARA AGUAS
RECICLADAS
Caudales recomendados
20 mm: 0,9–56,7 l/min
Presión de trabajo
20 mm: 0,7–10,3 bar
Solenoide
24 VCA (50/60 Hz)
20 mm:
Consumo al arranque: 0,25
amperios, 6,00 VA;
Corriente de mantenimiento: 0,19
amperios, 4,56 VA
Clasificación de seguridad de
presión repentina
51,7 bar
Control de Caudal
Manual ajustable hasta caudal
cero
Aguja de descarga
Autolimpiable de acero inoxidable
Purga
Manual Externa
Dimensiones
20 mm: 75 x 100 mm (alto x
ancho)
Purga externa
La purga externa permite la
manipulación manual de la
válvula sin cargar eléctricamente
el solenoide. También se puede
limpiar el sistema mediante la
purga externa, que expulsa los
residuos por el orificio.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
17
modelo
modelo
válvula ez flo plus
válvula tpv
12
HASTA 12 BAR
DE PRESIÓN
Especificaciones
Caudal 20 mm
0,9–75,7 l/min
Caudal 25 mm
0,9–113,5 l/min
Presión de trabajo
0,68–10,32 bar
Solenoide encapsulado
Con émbolo cautivo hexagonal
(24 VCA)
Corriente al arranque
0,34 amperios
Corriente de mantenimiento
0,2 amperios
Disponible
Con o sin control de caudal
Modelos disponibles con Solenoide
LATCH
Especificaciones
Dimensiones Globo hembra
130 x 75 x 101 mm (a x an x l)
Dimensiones Globo macho
130 x 75 x 140 mm (a x an x l)
Caudal
0,38–151,4 l/min
Presión de trabajo
Eléctrica – 0,7–12,0 bar
Clasificación de seguridad de
presión repentina
68,9 bar
Solenoide
24 VCA (50 Hz) Estándar
Consumo al arranque
0,34 amperios
Corriente de mantenimiento
0,2 amperios
Disponible
Con o sin regulador de presión
Modelos disponibles con Solenoide
LATCH
Dimensiones
130 x 70 x 127 mm (a x an x l)
características
Tapa roscada para mayor facilidad de uso
Al no tener tornillos, se necesita menos tiempo para el
vaciado inicial del sistema. La limpieza de la zona del
diafragma no presenta problemas, ya que no se necesitan
herramientas. El mantenimiento de las válvulas EZ–Flo Plus
es así de sencillo.
Máximas prestaciones para 1”
Esta válvula es la más robusta y segura de su categoría,
ofreciendo hasta 12 bar de presión. Inpresionante en una
válvula de 1”.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
Catálogo Riego 2015
18
modelo
modelo
VÁLVULA P 150
VÁLVULA P 220
15
HASTA 15 BAR
DE PRESIÓN
Especificaciones
Especificaciones
Caudal
18,9–567,8 l/min
Presión
1,4–10,3 bar
Solenoide
50 Hz (24 VCA)
Consumo al arranque
50 Hz (24 VCA) – 7,2 VA
Corriente al arranque
0,3 amperios
Consumo de mantenimiento
50 Hz (24 VCA) – 4,8 VA
Corriente de mantenimiento
0,2 amperios
Tipos de cuerpo
Válvula de globo/ángulo de
40 y 50 mm, rosca hembra BSP
Disponible
Con regulador de presión
Modelos disponibles con Solenoide
LATCH
Dimensiones 40 mm
184 x 92 mm (alto x ancho)
Dimensiones 50 mm
241 x 156 mm (alto x ancho)
Caudal
25 mm: 18,9–132,5 l/min
40 mm: 113,6–416,4 l/min
50 mm: 302,8–681,4 l/min
80 mm: 567,8–1135,6 l/min
Presión de trabajo
Eléctrico: 0,7–15 bar
Regulación de presión
Salida (EZR–30): 0,3–2,0 bar
Salida (EZR–100): 0,3–7,0 bar
Entrada
0,7–15,0 bar
Diferencia mínima de presión
(entre la entrada y la salida)
para la regulación de la presión
0,7 bar
Clasificación de seguridad de
presión repentina
51,7 bar
Tipos de cuerpo
Globo/ángulo: 25, 40, 50, 75 mm,
rosca hembra
Solenoide
24 VCA (50 Hz)
Consumo al arranque
50 Hz: 0,34 amperios
Corriente de mantenimiento
50 Hz: 0,2 amperios
Disponible
Con regulador de presión
Modelos disponibles con Solenoide
LATCH
Dimensiones 25 mm
171 x 92 mm (alto x ancho)
Dimensiones 40 mm
184 x 92 mm (alto x ancho)
Dimensiones 50 mm
241 x 156 mm (alto x ancho)
Dimensiones 80 mm
273 x 156 mm (alto x ancho)
características
Regulador de presión
El módulo EZReg® puede funcionar
con caudales de tan sólo 19 l/min,
0,3 bar con una válvula de 1”,
y sólo requiere un diferencial de
presión de 0,7 bar. Puede instalarse
rápida y fácilmente (incluso bajo
presión), sin peligro de fugas
masivas de agua.
www.riversa.es
Duradero nylon reforzado con fibra de
vidrio
Asegura que la P–220 pueda funcionar
a presiones de hasta 15 bar.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
19
Difusores
Los difusores se emplean en zonas de riego pequeñas, angostas
o sinuosas, donde la amplia
gama de boquillas y radios disponibles
permiten ajustarse a cada necesidad.
Una amplia gama que le ayuda a ahorrar agua desde el primer minuto, con
productos como las Booquillas Precision y Precision Rotating de TORO.
Catálogo Riego 2015
Estas boquillas, gracias a su ajustada
pluviometría, le ayudan a gestionar el
agua de riego, eliminando las escorrentías y permitiéndole conseguir ahorros
importantes en su factura de agua.
Combinadas con el Difusor 570 XF
son imbatibles. Éste difusor incorpora un dispositivo de cierre patentado
que reduce en un 99% las pérdidas
de agua si se quita o se daña la boquilla, evitando posibles problemas de erosión o de seguridad.
20
modelo
modelo
BOQUILLA PRECISION
BOQUILLA PRECISION ROTATING
Especificaciones
Especificaciones
Compatibilidad
Para Difusores TORO, IRRITROL,
RAIN BIRD ó HUNTER
Radio
1,5–4,6 m
Presión de trabajo
1,4–5,2 bar
Presión recomendada
2,1 bar
Caudal
0,1–9,4 l/min
Rosca
Hembra y Macho
1,5 m (5’)
3,0 m (10’)
15’ (4,6 m )
Trayectoria de la boquilla
5’: 5°
8’: 10°
10’: 15°
12’: 20°
15’: 27°
Franja lateral y esquina: 20°
Compatibilidad
Para Difusores TORO, IRRITROL,
RAIN BIRD ó HUNTER
Radio
4,3–7,9 m
Presión de trabajo
1,4–5,2 bar
Presión recomendada
2,8–3,5 bar
Caudal
1,4–14 l/min
Rosca
Hembra y Macho
Tecnología Step-Up™
Diseñada para ofrecer una alta
uniformidad de pluviometría
desde el centro del arco hasta el
punto más alejado del radio. Los
exclusivos “escalones” crean 15
chorros, cada uno diseñado para
cubrir una zona determinada del
arco.
2,4 m (8’)
PRN-A
Rosca hembra
PRN-TA
Rosca macho
PRN-F
Rosca hembra
PRN-TF
Rosca macho
3,7 m (12’)
Franjas
características
Alta eficacia de riego con pluviometría uniforme de 25 mm/h (1”/h)
En múltiples estudios independientes de eficacia de riego, las
boquillas de la Serie Precision™ puntuaron mejor que las boquillas de
ahorro de agua de la competencia. La pluviometría de 25 mm/h (1”/h)
asegura el cumplimiento de los tiempos de riego, incluso con ventanas
de riego ajustadas.
Pluviometría uniforme de 14 mm/hora
Estas boquillas aplican el agua de manera más lenta y uniforme
que las boquillas de difusores convencionales. La pluviometría
uniforme de 14 mm/hora ayuda a evitar los tiempos de riego
excesivos que a menudo se establecen para mantenerse dentro
de la ventana de riego.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
21
modelo
modelo
modelo
DIfusor lps
boquillas tvan
boquillas mprotator
Especificaciones
Especificaciones
Radio
0,6–5,5 m
Presión de trabajo
1,4–3,5 bar
Presión recomendada
para boquillas de
difusores
2,1 bar
Presión recomendada
para boquillas rotativas
2,8–3,5 bar
Caudal de purga
0 a 0,7 bar o más
Ajustable
Infinitamente de 0°
a 360°
Tapas de las boquillas
Codificadas por colores
Compatibilidad
Para Difusores TORO,
IRRITROL, RAIN BIRD
ó HUNTER
Radio:
MP1000: 2,4 – 4,6 m
MP2000: 4,0 – 6,4 m
MP2000: 6,7 – 9,1 m
MPCorner: 2,4 – 4,5 m
MPStrip: 4,6 m
Presión recomendada
De 2,1 (1,7 en
MP2000) a 3,8 bar
Altura del chorro
De 0,25 a 2m, a 2 bar
Tapas de las boquillas
Codificadas por colores
Rosca
Hembra y Macho
Especificaciones
Radio
2,4–5,2 m
Presión de trabajo
1,4–3,5 bar
Presión recomendada
2,1 bar
Sistema de ajuste
De un solo giro
Ajustable
Infinitamente de 0°
a 360°
Rosca
macho
características
La facilidad de ajuste del arco permite un riego
de precisión
Las boquillas de la Serie TVAN están diseñadas
para proporcionar una cobertura completa con
la máxima eficacia. La Serie TVAN es capaz de
cumplir todos sus requisitos de riego con una
sola boquilla, tanto si se trata de una superficie
típica, un ángulo incómodo o una zona de
forma irregular. No hay que preocuparse por
zonas secas en el césped o por derrochar agua
regando aceras, caminos o zonas pavimentadas.
Infinitamente ajustable de 0° a 360°
El TVAN ofrece una variedad de ajustes de arco,
adaptándose con precisión a cualquier terreno,
y reduce el inventario al cumplir los requisitos
de terrenos de cualquier tamaño o forma.
Baja pluviometría y gran uniformidad
Reduce la escorrentía en desniveles y suelos
compactados. La precisión del diseño de los
chorros ofrece una extraordinaria cobertura y
una excelente resistencia al viento.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
Catálogo Riego 2015
22
modelo
modelo
modelo
BOQUILLAS MPR
DIFUSOR 570 Z
DIFUSOR 570 XF
Especificaciones
Radio
0,6–7,9 m
Presión de trabajo
(570Z)
1,4–5,2 bar
Presión de trabajo
(570ZLP)
1,0–5,2 bar
Presión recomendada
para boquillas de
difusores
2,1 bar
Presión recomendada
para boquillas
rotativas
2,8–3,5 bar
Caudal
0,2–17,0 l/min
Diámetro del cuerpo
35 mm en los
modelos 2P, 3P, 4P,
6P y 6P SI
41 mm en el modelo
12P
45 mm en el modelo
12P SI
Diámetro de la tapa
50 mm
Entrada
13 mm rosca hembra
Entrada lateral
120 mm desde la
parte superior del
difusor al centro de
la entrada lateral
Con X FLow
Sin X FLow
Especificaciones
Radio
1,5–4,6 m
Presión de trabajo
1,4-5,2 bar
Presión recomendada
2,1 bar
Caudal
0,2–17,3 l/min
Pluviometría
Uniforme
Patrones especiales
Para franjas y esquinas
Opciones de arco
90°, 120°, 180°,
240°, 270°, 360°
Especificaciones
Trayectoria de la
boquilla:
1,5 m: 5°
2,4 m: 10°
3,0 m: 17°
3,7 m: 24°
4,6 m: 28°
Franja lateral y
esquina: 17°
Rosca
Macho
Compatible con
cuerpos de difusor
Toro®
Radio
0,6–7,9 m
Presión de trabajo
1,4-5,2 bar
Presión recomendada
para boquillas de
difusores
2,1 bar
Presión recomendada
para boquillas
rotativas
2,8–3,5 bar
Caudal
0,2–17,0 l/min
Diámetro del cuerpo
35 mm en los
modelos 4P, 6P y
6P SI
41 mm en el modelo
12P
45 mm en el modelo
12P SI
Diámetro de la tapa
50 mm
Entrada
13 mm rosca hembra
Entrada lateral
121 mm desde la
parte superior del
difusor al centro de la
entrada lateral
características
Pluviometría uniforme
Asegura que todas las boquillas (todos los arcos
de una familia) aplican aproximadamente la
misma cantidad de agua.
Dispositivo autocompensante (PCD)
preinstalado
Elimina la nebulización, ahorra agua y ofrece
caudales precisos.
¡No se descarga al elevarse!
Con una junta de cierre activada por
presión que descarga el vástago solamente
al retraerse, se elimina el caudal de purga
durante la elevación, reduciendo el despilfarro
de agua y permitiendo más difusores por
válvula. Esta junta hermética convierte la
Serie 570Z en un difusor ideal para los que se
toman en serio la gestión del agua.
La tecnología X-Flow evita el derroche de agua
Si falta o resulta dañada la boquilla de un
aspersor, puede producirse una fuga de más de
150 litros de agua por minuto. La patentada
tecnología X-Flow constituye un dispositivo
de cierre incorporado en el mismo difusor. En
casos de accidentes o vandalismo, el 570ZXF
minimiza el derroche de agua y reduce las
posibles responsabilidades legales.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
23
Aspersores
Para mantener sano nuestro césped,
es fundamental que apliquemos el
agua justa allí donde se necesita.
Donde no llegan los difusores
encontramos a los aspersores,
con los cuales podemos garantizar la correcta aplicación de
la pluviométrica necesaria.
Ya sea un jardín particular, municipal o un campo deportivo, TORO
dispone de múltiples soluciones
para dar respuesta a todas las posibles necesidades que surjan.
Entre esas soluciones se encuentra el
revolucionario aspersor T5P RS (Rapid Set), el único aspersor de turbina
del mercado que permmite ajustar el
arco de riego sin usar herramientas.
modelo
modelo
aspersor mini 8
ASPERSOR T5P RS (Rapid set)
HERRAMIENTAS
Especificaciones
Radio
6,1–10,7 m
Presión de trabajo
2,0–4,1 bar
Caudal
3,0–12,9 l/min
Trayectoria
25°
Altura
150 mm
Emergencia hasta la boquilla
95 mm
Diámetro expuesto
45 mm
Especificaciones
Diámetro de la tapa
57 mm
Entrada
13 mm rosca hembra
Radio
7,6–15,2 m
Caudal
2,8–36,5 l/min
Presión de trabajo
1,7–4,8 bar
Trayectoria
Ángulo estándar: 25°;
Ángulo bajo: 10°
Emergencia hasta la boquilla
127 mm
Entrada
20 mm rosca hembra
Viene de fábrica
con una boquilla #3,0
Diámetro del cuerpo
57 mm
Diámetro de la tapa
67 mm
Altura
190 mm
características
El tamaño justo
Las boquillas, al ser más pequeñas, proporcionan caudales más
pequeños en zonas de menor tamaño, lo que se traduce en una
aplicación más eficiente y un menor consumo de agua. Y en
comparación con los difusores, se necesitan menos cabezas, menos
válvulas y menos estaciones.
El único aspersor de turbina del mercado con ajuste de arco sin herramientas
El aspersor Toro® de la serie T5 ofrece 2,5 cm adicionales de emergencia
en comparación con la mayoría de los equipos de la competencia. Todos los
modelos para césped están disponibles ahora con la opción RapidSet™, una
manera sencilla y rápida de ajustar el arco de riego — SIN HERRAMIENTAS.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
25
modelo
modelo
aspersor de impacto impop
aspersor super 800
Especificaciones
Radio
9,8–13,8 m
Presión de trabajo recomendada:
1,7–3,5 bar
Caudal
5,7–28,2 L/min
Diámetro de la tapa
127 mm
Altura
238 mm
Emergencia
75 mm
Entrada inferior
Combinada NPT/BSP de 13 mm
o 20 mm, o entrada lateral de
13 mm
Especificaciones
Radio
8,5 –15,2 m
Caudal
1,9–37,8 l/min
Presión de trabajo
2,0–4,8 bar
Presión operativa óptima
3,5 Bar
Trayectoria
28°
Emergencia hasta la boquilla
114 mm (4½”) en el
modelo Emergente para césped
Viene de fábrica
Con boquilla 2.5 instalada con
arco de 90 grados
Entrada
¾” rosca hembra
Emergencia hasta la boquilla
127mm
Diámetro del cuerpo
73mm
Altura
193mm
características
Cuerpo con reborde, de diseño exclusivo
Ayuda a obtener la altura correcta en la instalación, impide que
crezcan malas hierbas en la cabeza y minimiza el retorno de agua.
Funcionamiento fiable con aguas residuales u otros tipos de agua
“sucia”. Tapa extraíble para facilitar el mantenimiento y la retirada
de residuos.
Válvula de retención
La válvula de retención elimina el
vaciado de la tubería en las zonas
bajas, manteniendo la tubería
lateral cargada con agua.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
Catálogo Riego 2015
26
modelo
modelo
aspersor TR50 XTP
aspersor t7p
Especificaciones
Pluviometría
7,6–14,0 mm por hora
Radio modelos de bajo caudal
11,6–16,2 m
Radio modelos de alto caudal
14,0–25,0 m
Caudal modelos de bajo caudal
6,4–49,2 l/min
Caudal modelos de alto caudal
25,4–116 l/min
Presión de trabajo
2,8–7,0 bar
Entrada
25 mm rosca NPT o 25 mm BSP
Trayectoria de la boquilla
25°
Ajuste del arco
50°–360° (unidireccional a 360°)
Altura de elevación hasta la
boquilla
127 mm
Altura
220 mm
Diámetro de la tapa de goma
57 mm
Diámetro del cuerpo
70 mm
Especificaciones
Radio
8,5–14,6 m
Caudal
3,8–37,1 l/min
Presión de trabajo
2,1–4,8 bar
Trayectoria
Ajustable de 5° a 25°
Emergencia hasta la boquilla
120 mm
Entrada
20 mm, rosca hembra
Diámetro del cuerpo:
Emergente para césped: 60 mm
Alta emergencia: 64 mm
Diámetro de la tapa
75 mm
Altura
Emergente para césped: 200 mm
Alta emergencia: 403 mm
características
TruJectory™: Ajuste preciso del arco sin cambiar de boquilla
Con la tecnología TruJectory de Toro puede ajustar el arco entre 5° y 25°
sin tener que cambiar la boquilla. Está diseñado para ser fácil de usar, y
combina la capacidad de ajuste preciso que usted deseaba con lo que su
sistema necesita de verdad.
Boquillas de alta eficacia
La boquilla está diseñada para asegurar una distribución uniforme del
agua por todo el patrón de riego sin depositar una cantidad excesiva cerca
de la cabeza, lo que evita que el agua se lleve las semillas.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
27
modelo
modelo
aspersor 640
aspersor ts90
Especificaciones
Especificaciones
Radio
14–20 m
Caudal
22,7–94,6 l/min
Presión de trabajo
2,8–6,2 bar
Trayectoria
27°
Emergencia hasta la boquilla
60 mm
Entrada
25 mm rosca hembra
Instalación por debajo del nivel
del suelo
Hasta 13 mm
Check-O-Matic
Mantiene una columna de agua
de hasta 4,6 m
Boquillas
Selección de cinco boquillas y
doce arcos
Ajuste de Radio
Tornillo de ajuste que permite
una reducción del radio del 25%
Diámetro del cuerpo
63 mm
Diámetro de la tapa
81 mm
Altura Check-O-Matic
230 mm
Altura Válvula en Cabeza
267 mm
Radio
16,2–29,0 m con trayectoria de
25°
Caudal
52,9–232,8 l/min
Pluviometría
14,2–15,2 mm/hora
Arco
Círculo completo y sectorial en un
solo aspersor
Círculo completo
Rotación unidireccional de 360°
en el sentido de las agujas del
reloj
Círculo parcial
40°–330°
Velocidad de rotación
3 minutos ± 30 segundos
Entrada
25 mm rosca hembra (NPT o BSP)
Presión de trabajo
2,8-7,0 bar
Altura
254 mm
Altura total
317 mm
Altura retraído
216 mm
Altura de emergencia
100 mm
Diámetro expuesto de la tapa
57 mm
Sectorial y círculo completo
en un solo aspersor
No hay necesidad de llevar varios
juegos de recambios diferentes.
Ajuste TruJectory desde 7° a 30°
Permite establecer con precisión
la altura de riego, proporciona
cobertura completa entre aspersores
y compensa condiciones de mucho
viento.
características
Cuerpo con válvula en cabeza normalmente abierta
Permite el control individual de cada cabeza, el único aspersor de
calidad profesional de Toro que incorpora esta característica.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
Catálogo Riego 2015
28
modelo
modelo
aspersor 690
cañón tg101
Especificaciones
Especificaciones
Radio
26,5–33,0 m
Caudal
193,0 - 311,2 l/min
Presión de trabajo
5,5–10,3 bar
Altura de elevación hasta la
boquilla
20 mm
Entrada
38 mm NPT
Check-O-Matic
Retiene una columna de agua de
11,2 m
Solenoide con electroválvula en
cabeza
24 VCA, 50/60 Hz
Consumo al arranque
60 Hz, 0,30 amperios
Corriente de mantenimiento
60 Hz, 0,20 amperios
Accesibilidad
Todos los componentes internos
son accesibles desde arriba
Diámetro del cuerpo
254 mm
Altura
405 mm
Radio
27,7–54,2 m
Caudal
158,9–938,7 l/min
Presión de trabajo
2,5–6,5 bar
Trayectoria
24°
Dos opciones de boquilla de serie:
16 mm y 20 mm;
(hay disponible una gama
adicional de boquillas para
aplicaciones especializadas)
características
Superficies
de juego artificiales
Las características de radio
y caudal son perfectas para
refrescar y lavar superficies
de juego artificiales como
campos de fútbol.
www.riversa.es
Modelos de electroválvula en cabeza
Ofrecen control individual de cada
cabeza, de modo que los tiempos
de riego pueden adaptarse a las
necesidades de riego de diferentes
suelos, céspedes y terrenos, regulación
de presión para asegurar que todas
las boquillas funcionan a la misma
presión.
Ahorros energéticos
Su gran versatilidad se potencia aun más
con el rompedor de chorro intermitente
dinámico. El sistema funciona a
menor presión, lo que permite ahorros
energéticos y reduce los costes
operativos del sistema.
29
Goteo
El riego por goteo se llama también
en ocasiones riego localizado y es el
más adecuado para parterres, arbustos y en ocasiones, para regar
zonas de césped en ciertas aplicaciones como medianas y rotondas.
Ya sea enterrado o en superficie, es
importante que nos ayude s aplicar el
agua justa en la zona que deseamos.
Avances tecnológicos como el
del Laberinto en Cascada hacen que ésto sea posible.
Catálogo Riego 2015
30
modelo
modelo
goteo enterrado integrado
antiRraíces
goteo de superficie autocompensante
Especificaciones
Especificaciones
Diámetro exterior
16 mm
Diámetro interior
1,15 mm
Caudal
2,2 l/h
Espaciamientos
33 y 50 cm
Metros por rollo
500 m
Color
Negro
Presión de apertura
1 bar
Presión de cierre
0 bar
Presión recomendada
3,5 bar
Compensación de presión
De 0,5 a 4 bar
Grado de filtración recomendado
130 micrones
Diámetro exterior
16 mm
Diámetro interior
1,15 mm
Caudal
2,2 l/h
Espaciamientos
33 y 50 cm
Metros por rollo
100 y 400 m
Color
Marrón
Rango de regulación de presión
De 0,5 a 3,5 bar
Presión máxima
3,5 bar
modelo
modelo
goteo de superficie turbulento
reguladores de presión
Especificaciones
Especificaciones
Diámetro exterior
16 mm
Diámetro interior
1,15 mm
Caudal
2 l/h
Espaciamientos
33 y 50 cm
Metros por rollo
100 y 400 m
Color
Marrón
Rango de regulación de presión
De 0,5 a 3,5 bar
Presión máxima
3,5 bar
Modelos
De 1,4 bar, 2,1 bar y 3,5 bar
Caudal amplio
Hasta 2,7 m3/h a 1 bar de presión,
y más.
Rango de caudales
Desde 15,1 lpm hasta 37,9 lpm
(dependiendo de los modelos)
Presiones de entrada
De 1,6 a 6,9 bar (dependiendo de
los modelos)
Presiones de salida
De 1,39 a 3,45 bar (dependiendo
de los modelos)
Presión extra
0,35 bar para su correcto
funcionamiento
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
31
Accesorios
En un proyecto de riego intervienen muchos materiales aparte
de los vistos anteriormente.
Arquetas, bobinas, bocas de riego, conectores, accesorios de tubería.... elementos imprescindibles para que el sistema de riego
funcione a las mil maravillas.
En éstas páginas nos centraremos en los
conectores rápidos TOM KING, un producto que, al instalarse en tan sólo 10
segundos y sin herramientas, proporciona un ahorro de mano de obra impresionante, siendo posible instalar, en el
mismo tiempo, tres veces más aspersores que con un collarín convencional.
Catálogo Riego 2015
32
modelo
conectores rápidos tom king
Especificaciones
Para tuberías de polietileno
De 25mm, 32mm y 40mm
Entrada
¾” y ½” rosca hembra
Disponible para
Funny Pipe
Fabricados en
Polímeros plásticos de alta
resistencia
Fijación
Fijación total a la tubería que
impide su movimiento, creando un
sellado perfecto
Paso de caudal
Gran paso de caudal sin pérdida
de carga: con sólo 2,8 kg/cm2 da
un caudal
de 24 Lpm
características
Ahorro valioso de tiempo
Proporciona un ahorro de mano de obra impresionante, siendo posible
instalar, en el mismo tiempo, tres veces más aspersores que con un
collarín convencional.
En sólo 10 segundos y sin herramientas, consiga ahorrar tiempo y dinero
en la instalación.
Uso TOM KING porque
Es para roscas de ½” ó ¾”
Es para tuberías de 25, 32 y 40 mm
Con sólo 2,8 kg/cm2 da un caudal de 24 Lpm
¿Cómo uso TOM KING?
Paso 1
Colóquelo rodeando la tubería.
Paso 2
Presione para ajustar, hasta
oír el “clic”.
Paso 3
Enrosque perforando el tubo
hasta oir “clic”.
Paso 4
Listo para conectar
un accesorio de tubería.
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
www.riversa.es
33
modelo
modelo
ARQUETAS
VÁLVULAS DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO
Especificaciones
Especificaciones
Modelos
Dos modelos: UE y USA
Fabricado en acero inoxidable y
bronce
Los conectores rápidos también
están disponibles con tapas
de metal o vinilo, con o sin
cerradura.
Dimensiones modelo UE
Económica: 16 Ø x 23
Redonda: 24 Ø x 26
Estándar: [27 x 40] x 31
Jumbo: [36 x 50] x 32
Dimensiones modelo USA
Económica: 18 Ø x 23
Redonda: 25 Ø x 26
Estándar: [30 x 43] x 32
Jumbo: [38 x 54] x 32
Elimina los enredos de mangueras
El codo loco facilita el giro de
la manguera en 360° sin que se
enrede.
Múltiples modelos para elegir
Existe una variedad de modelos
de una o dos piezas, de 20 y 25
mm, incluyendo conexiones con
rosca ACME.
modelo
modelo
Super Funny PIPE
BOBINAS, CODOS Y DEMÁS ACCESORIOS
Especificaciones
Especificaciones
Presión máxima
8,3 bar
Función
Protege los difusores de los
impactos externos
Conexión
Se conecta a difusores y
accesorios Toro
Grosor de pared
2,5 mm ± 0,25
Diámetro interior
12,4 mm ± 0,13
Diámetro exterior
17,8 mm
Tubería de polietileno flexible
con paredes gruesas
Super Funny Pipe es un tubo
de polietileno de gran robustez,
ideal para resolver cualquier
problema que pueda encontrar a
la hora de instalar y reemplazar
los difusores. Actúa como un
tubo de extensión entre el
suministro de agua y el difusor.
Amplitud de gama
Cualquier sistema de riego
necesita muchos materiales para
su diseño y realización.
Disponemos de una amplia gama
de los mismos, desde bobinas,
inserts, codos y llaves, hasta
válvulas y distintas herramientas
para facilitarle su trabajo
Fotos realizadas por motivos
promocionales. La imagen del
producto final puede verse
modificada.
Catálogo Riego 2015
34
Los catálogos de Riversa son vigentes
desde el 1 de Enero hasta el 31 de
Diciembre del año de publicación. Los
precios se revisan anualmente, pero
pueden sufrir variaciones en cualquier
momento sin previo aviso.
DERECHO DE DOMINIO
Riego Verde S.A. se reserva el Derecho
de Dominio sobre la mercancía
entregada al cliente hasta que no haya
sido satisfecho el importe total del valor
de dicha mercancía.
Precios válidos salvo error tipográfico.
FOTOGRAFÍAS y TEXTOS
PRECIOS
Los precios de todos los artículos
incluidos en este Catálogo pueden sufrir
variación en cualquier momento si su
costo, por incremento de materia prima,
devaluación de la moneda o cualquier
otro concepto, así lo requiere. Precios
sugeridos de venta al público.
Tanto los textos como las fotografías
que aparecen en éste catálogo no
tienen, en ningún caso, carácter
contractual, siendo válidos a mero
efecto informativo. Riego Verde S.A. se
reserva el derecho a modificarlos en
cualquier momento.
PORTES
AVISO LEGAL
Los productos y precios detallados
en éste catálogo informativo pueden
sufrir cambios o modificaciones sin
previo aviso. Las imágenes mostradas,
así como las características que se
describen, reflejan las versiones de
los productos a la fecha de confección
del catálogo. Su valor y contenido, por
ello, es meramente informativo y no
contractual.
Los precios de los artículos son netos en
nuestros almacenes, siendo los envíos
a portes debidos por cuenta y riesgo del
comprador.
El presente catálogo ha sido impreso sobre
papel ecológico libre de cloro.
Consejo: Cuando el presente catálogo deje
de serle de utilidad, le rogamos lo deposite
en un contenedor para papel o cartón, a fin
de que sea reciclado.
www.riversa.es
35
Ctra. Cádiz, km 195
Lomas del Puerto Cabopino
29604 Marbella, Málaga
T. 902 497 498
www.riversa.es
Segadoras Profesionales
36