bach suite 5 notas

!"#$%&'()(&*#+,+-./%,+&01,+&-23&%-&4+&5%-+)&
!"#$%%&'()$*+,-%&.$/#&
!
"#$%&'()!
!
*%%$+,-'$!
!
.,#,/,-'$!
!
0,1)22$!3!4!33!
!
!
!
!
!
!
!
6('#,,(&7%,&6+,%8#+&9:+)10;&<=&7%&7#.#%:>)%&7%&?@<3&
!"#$#%&'($#)*+,"$$-,.(*/"(00(*
*
*
Extracto de la única fuente original que se haya conservado de las
Suites para Violonchelo: el manuscrito de Anna Magdalena Bach,
segunda mujer de Johann Sebastian.
5#(6! .(/%(-7! +&8(69%):)! 6,-,'($-8$! ;! 6#<2(6)! '$!
#)6=>->#)%%7!$86#(/$!$-!(-2#)'&66(9-!,!8&!%(/#)!1%*2,3&-*4(*5-,*
6-3-$37*89:9*/-&'*;*,%-*#2<-*.-(30<-)*
*
=-* ><".(<-* ?(@* A,(* .(* ?"* (B>,(30#* -* $-3* :,"0(3*
>-<-*?"#$#%&'($#* 3#$#*4(* /-&'7* 0<-3* '-2(<* 0<-2-C-4#* &#.#*
&<D0"&#* 4(* .E3"&-* >#>* >-<-* ,%* 4"-<"#7* 3(* <(%#?F* ."* &"<&,"0#*
-,4"0"?#9*:,&(4"F* (%* ,%-* >(A,(G-* 3-$-* 4(* &#%&"(<0#3* (%* $-* A,(*
,%* ?"#$#%&'($"30-* &#%* ,%-* .-0-* 4(* >($#* 2$-%&#* 3(* "%&$"%-2-*
3#2<(* ,%* "%30<,.(%0#* 4($* 3"H$#* I!JJ9* 1%* .-%#3* 4(* =-,<(%&(*
=(33(<* KLM7* (3(* "%30<,.(%0#* >-<(&D-* 4(3-N"-<* $-3* $(;(3* 4(* $-*
H<-?(4-4*.,3"&-$9*OD*.E3"&-*&#<0(3-%-*A,(*'-2<D-*$$(?-4#*-*=,"3*
IJ!* -$* 3-$F%* 4(* 2-"$(7* >(<#* 0-.2"P%*<"NN3* KQM* A,(* >#4D-%* '-2(<*
3"4#* ><#>,$3-4#3* >#<* 8"..;* 5-H(* KRMS* '-2D-* H"H-3* &($0-3* ;*
(%4(&'-3* (3>"<"0,-$(37* ,%* 0(.-* 4(* >($D&,$-* 4(* (3>D-37* N$#<(#3*
&-3"* #<"(%0-$(37*."%".-$"3.#* .#4(<%#* ;* $-* -$H-@-<-* 4(* ,%*
?"#$"%"30-*4(*0-2(<%-*.(4"(?-$9****
*
1%* $-3* %#0-3* 4($* ><#H<-.-* (B>$"&-2-* =(33(<7* 4(*
/#30#%7*A,(*$-3*3,"0(3*<-<-*?(@*3(*#D-%*-%0(3*4(*LTUV7*-G#*(%*A,(*
,%* ?"#$#%&'($"30-* 4(* LR* -G#3* 3-$"F* 4(* >-3(#* &#%* 3,* >-4<(* >#<*
($*2-<<"#*?"(C#*>#<0,-<"#*4(*/-<&(J#%-9*1$*&'($"30-*(<-*5-,*6-3-$3*
;* &,-%4#* 3(* 0<#>(@F* &#%* $-* >-<0"0,<-* 4(* $-3* :,"0(3* >-<-*
?"#$#%&'($#* 3#$#7* &-.2"-<#%* 0-%0#* 3,* ?"4-* &#.#* ($* &,<3#* 4(* $-*
'"30#<"-* 4(* $-* .E3"&-9*6-3-$3* >-3F* $#3* 4#&(* -G#3* 3"H,"(%0(3*
><-&0"&-%4#*&#%*(30-*.E3"&-*'-30-*<(,%"<*$-*&#%N"-%@-*3,N"&"(%0(*
>-<-*0#&-<*,%-*3,"0(*&#.>$(0-*-%0(*($*>E2$"&#9*130-*".-H(%*4($*
%"G#* &'($"30-* A,(* 4(3&,2<(* (3-* .E3"&-* (<-* ($* 4<-.W0"&#*
-<<-%A,(* 4(* $-* '"30#<"-* A,(* .(* 4"* &,(%0-* (%0#%&(3*A,(* ;#*
A,(<D-*&#%0-<999X*
!
!
[1] Extraordinario intérprete de chelo, Lesser, actual profesor del New England
Conservatory, fue premio Tchaikovski en 1966 en Moscú, y realizó la primera
grabación mundial del Concierto para violonchelo de Schoenberg.
[2] Riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la
sección de acompañamiento.
[3] Afamado guitarrista conocido por haber sido uno de los líderes del grupo Led
Zeppelin.
5-! $%! ?,##)6)7! %,8! .&(2$8! #$&-<,-! ',-@,8! A)A&%,#$8! ;!
,#(82)6#B2(6,8! '$! '(C$#$-2$8! A,#2$8! '$! 5&#)A,D! *%$+,-(,7!
E#,-6(,7! 58A,F,7! 32,%(,7! 3-:%,2$##,GGG! %,8! ',-@,8! +B8! 6)+&-$8!
$#,-! %,! *%%$+,-'$7! %,! H)&#,-2$7! %,! .,#,/,-'$7! $%! I$-&$27! %,!
?)&##J$7! %,! 0,1)22$7! ;! %,! 0(:,G! 5-! (-2#)'&66(9-7! 8$! 8)%<,!
(-2$#A#$2,#!&-,!K&1$#2&#$!)!&-!"#$%&'()G!
!
L,!.&(2$!-MN!A,#,!1()%)-6O$%)!89%)!'$!P)O,--!.$/,82(,-!
?,6O!A#$8$-2,!%,!A,#2(6&%,#(','!'$!,C(-,#!%,!6&$#',!A#(+,!&-!
2)-)!+B8!/,Q)!'$!%)!-)#+,%7!A,#,!)/2$-$#!&-,!,C(-,6(9-!')R
8)%R#$R8)%7! $-! %&:,#! '$! ')R8)%R#$R%,G! 582$! A#)6$'(+($-2)!
%%,+,')! 3&#<4-0,<-! O,6$! A)8(/%$8! )2#)8! ,6)#'$87! $#,!
/,82,-2$!6)+S-!$-!$%!?,##)6)G!
!
5-!6)-Q&-2)7!%,!T&(-2,!8&(2$!$8!%,!+B8!6)+A%$Q,!;!'(C<6(%!
'$!%,8!U!8&(2$8!'$!?,6O7!2,-2)!A,#,!$%!(-2J#A#$2$!6)+)!A,#,!$%!
);$-2$G! .(-! '&',! $82,+)8! ,-2$! &-,! '$! 8&8! )/#,8! +B8!
(-8A(#,',8!;!$8A(#(2&,%$8G!
!
!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
El violonchelista Mstislav Rostropovitch, tocando las Suites de
Bach ante el muro de Berlín mientras lo derrumbaban.