NP_TE_DEUM_EN_LA_CATEDRAL-_750

Ayuntamiento y Obispado organizan un
Te Deum de acción de gracias este
sábado en la Catedral, con entrada libre
La actividad constará del Te Deum, de Haydn,
y un concierto de música sacra, con obras de
Alfonso X El Sabio, Bach y Mendelssohn, entre
otros
Las Capillas Musicales de las Catedrales de
Pamplona y Jerez se unen para conmemorar la
recristianización de la ciudad e incorporación
a la Corona de Castilla hace 750 años
15 de octubre de 2014. El concejal responsable del Plan
Especial de Promociones Culturales, Antonio Montero, el deán de
la Catedral de Jerez, Antonio López, y el maestro de Capilla y
director de la Capilla Musical de la Catedral de Jerez, Ángel
Hortas, han presentado el ‘Te Deum de acción de gracias’, con
motivo de los 750 años de la incorporación de Jerez a la Corona
de Castilla y del cristianismo en nuestra ciudad. La actividad se
celebrará este sábado, 18 de octubre, a partir de las 19,30
horas, en la Catedral de Jerez, con entrada libre hasta
completar aforo.
Antonio Montero ha destacado la “estrecha colaboración que
venimos manteniendo con el Obispado para la realización de
actividades culturales, en este caso con un concierto coral de
repertorio extraordinario que estará interpretado por una de la
capillas musicales más prestigiosas de España, que es la de la
Catedral de Pamplona”.
La actividad, organizada por el Ayuntamiento, a través de la
Delegación de Turismo, Cultura y Fiestas, y el Obispado de la
Diócesis de Asidonia-Jerez, contará con la participación de la
“insigne Capilla Musical de la Catedral de Pamplona, una de las
más antiguas de toda España, que data del siglo XIII, y
considerada la de más prestigio actualmente”, ha apuntado
Ángel Hortas y ha señalado además que “su actuación es
desinteresada”.
Al final del acto, se unirá el coro de la Capilla Musical
Catedralicia de nuestra ciudad, “alcanzando en total unas 80
voces más la orquesta”, ha destacado Hortas.
La actuación comenzará con una entrada procesional cantada de
la Capilla de Pamplona seguida de un Te Deum litúrgico de
Haydn, presidido por el obispo de Asidonia-Jerez, José Mazuelos,
como acción de gracias. Seguidamente interpretarán un
programa de concierto con obras de diferentes autores del siglo
XIII al XX como: Alfonso X el Sabio, Victoria, Cererols, Bach y
Mendelssohn, entre otros.
Te Deum
El Te Deum, himno atribuido a San Ambrosio y a San Agustín,
está presente desde el siglo IV en la iglesia de Milán y luego, a
través de Roma, en todo el mundo. Es el canto propio de acción
de gracias por un evento importante como la final de un
concilio, final de año, una victoria decisiva, elección del Papa y,
en este caso, por la recristianización de Jerez. El himno tiene
una parte central “Te ergo quaesumus” con un carácter
reposado y suplicante, que la liturgia latina señala se haga con el
obispo y pueblo puestos de rodillas “te pedimos que un día te
alabemos con tus santos en el cielo”.
El Te Deum elegido es el de Joseph Haydn, célebre músico
cortesano de Viena. La obra fue compuesta en el año 1800 y se
distingue por su carácter festivo y brillante, así como por la
dificultad técnica de sus pasajes rápidos que figuran como fondo
musical de casi toda la obra.
Después del singular himno, programado en esta ocasión como
parte de la liturgia presidida por el obispo y Cabildo, tendrá
lugar el concierto propiamente dicho, recital que quiere resumir
brevemente la música cristiana a través de los siglos, desde la
época de Alfonso X el Sabio hasta nuestros días, tanto en
Andalucía, antiguo reino de Navarra, Castilla, Aragón-Cataluña,
como en la cumbre barroca de J. S. Bach, en el romanticismo de
Félix Mendelssohn, o en nuestros días de los siglos XX y XXI de F.
Remacha o John Rutter.
PROGRAMA
“750 años de cristianismo en Jerez”
Concierto sacro de Acción de gracias
Entrada procesional:
Ave maris stella, 4 v........................................... P.
Donostia-A. Sagaseta
Te Deum laudamus en Do M. 4 v.......................... F. J. Haydn
(1732-1809)
Maestoso
Adagio (se ponen de rodillas Obispo y fieles)
Allegro (se sientan)
(Te Deum litúrgico será presidido por el Excmo. D. José
Mazuelos Pérez)
Concierto de Música Sacra:
Capilla de Música Catedral Pamplona
A) Medievo
Abana allazi, 5 v............................ arm. Armando Pierucci
(s. XXI... )
Padre nuestro en árabe
Seigneur, sachiez.......... Teobaldo I “li roi de Navarre” (12011253)
Chançon de Croisade
Arreglo A. Sagaseta
Santa María, strela do día.................. Alfonso X el Sabio 12211284)
Cantiga Nº 100 “de loor”
B) Renacimiento y Barroco
Super Flumina Babylonis, 8 v............... T. L. de Victoria 15481611)
Regina caeli, 4 v.................................... Juan García
Salazar (+ 1710)
Regina caeli, 8 v.................................. Juan de Cererols
(1618-1680)
Erschallet, ihr lieder, 4 v. .............................. J. S. Bach
(1685-1750)
Coro de la Cantata BWV 172)
C) Siglos XIX y XX
Richte, mir Gott, Salmo 43, 8 v............ F. Mendelssohn (18091847)
Orq. Tomás Aragüés y A. Sagaseta
The lord is my shepherd, 4 v., ........................ .John Rutter
(s. XXI...)
El Señor es mi Pastor (Ps. 22)
Solista oboe: Marcos Vicente
D) Las dos capillas de música conjuntamente
Amen, 4 v. (Oratorio “El Mesías”).............G. F. Händel (16851759)
(Se adjunta fotografía de la presentación)