201410TechTipsMultiPassS.qxp_Layout 1 10/14/14 6:59 AM Page 1 Pruebas de filtración de pasadas múltiples Octubre 2014 Los componentes de los sistemas hidráulicos, de aceite y de fluidos son sensibles a los contaminantes de partículas sólidas transportados a esos componentes por los fluidos. La presencia de estos contaminantes produce desgaste de los componentes, lo cual causa una pérdida de eficiencia, una vida útil más breve de los componentes y posteriormente una falta de fiabilidad. El costo de reparación de estos sistemas puede ser muy alto. Los filtros de líquido están diseñados para extraer aquellas partículas que pueden producir desgaste de los componentes del sistema. Cada filtro está diseñado para proteger específicamente el sistema en el cual se utilizará. La prueba de pasadas múltiples de la International Standards Organization (ISO) se utiliza para identificar los siguientes factores en los filtros: • Eficiencia en extraer partículas sólidas de tamaños específicos (micrones) • Capacidad de retención de contaminantes • Presión diferencial Un flujo continuo de contaminante de prueba atrapado en el fluido de prueba se hace pasar por el filtro hasta que el filtro alcanza una presión diferencial terminal específica. El contaminante y fluido de prueba específicos cumplen con la norma ISO. Se utilizan contadores de partículas en línea para determinar la cantidad de partículas sólidas de un tamaño específico que entran y salen del filtro. Típicamente estas partículas varían de tamaño de 4 a 50 micrones; sin embargo, se están creando procedimientos nuevos para incluir mediciones de partículas hasta un límite inferior de 1.5 micrones. Entonces se determina una relación de estas partículas que entran/salen del filtro. Baldwin utiliza varias pruebas de pasadas múltiples que incluyen las siguientes: • ISO 4548-12 para filtros de lubricante • ISO 19438 para filtros de combustible • ISO 16889 para filtros hidráulicos Es importante utilizar pruebas normalizadas para determinar correctamente las características de rendimiento de un filtro. La prueba de pasadas múltiples ayuda a determinar si se está usando el filtro apropiado. Además, todas las compañías de filtros utilizan las pruebas ISO para hacer una comparación equitativa de filtros diferentes. La información anterior está disponible en el sitio Web de Baldwin en www.baldwinfilter.com/es/techtips.html.